(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 102: Ta là tuyệt đối sẽ không sợ vợ
Sở Vân theo Thái tử đi tới phủ Thái tử, dọc đường đi qua phủ Ngũ Vương Đoan Vương, phủ Tứ Vương Thụy Vương, phủ Tam Vương Tấn Vương, còn có một phủ U Vương…
À phải rồi, Sở Vân cuối cùng cũng nhớ ra mình đã bỏ sót điều gì, hắn đã hoàn toàn quên mất còn có Nhị hoàng tử. Hắn và Nhị hoàng tử hẳn là cũng từng gặp mặt một lần, vào thời điểm săn bắn mùa thu. Sở Vân cố gắng lục tìm ký ức trong đầu, cuối cùng cũng thấy được hình ảnh của Nhị hoàng tử thời niên thiếu. Khi đó Nhị hoàng tử mới 14 tuổi, chỉ lặng lẽ ngồi tại bàn tiệc của mình, hào quang của hắn hoàn toàn bị các hoàng tử khác che lấp. Nếu không phải Sở Vân đã quan sát kỹ lưỡng từng người ở đó, e rằng hắn cũng đã xem nhẹ bỏ qua vị hoàng tử này.
Cho dù là vậy, Sở Vân khi đó cũng chỉ liếc mắt nhìn hắn một cái mà thôi, cũng không mấy để ý.
Hay thật, chẳng lẽ Nhị hoàng tử này chính là kiểu nhân vật "người qua đường" với cảm giác tồn tại cực thấp trong truyền thuyết sao?
Sở Vân đột nhiên cảm thấy hứng thú với hắn. Nhưng trước mắt, việc lay động Thái tử cho tốt vẫn là quan trọng hơn.
Trước cửa phủ Thái tử có hai con sư tử đá to lớn, vẻ mặt dữ tợn hung ác, khiến toàn bộ phủ Thái tử dường như tỏa ra khí tức uy nghiêm. Phủ Thái tử đặc biệt rộng lớn, ít nhất cũng lớn hơn phủ quận chúa Võ Uẩn Nhi không ít. Đi theo Thái tử vào sâu bên trong, khi Sở Vân đi ngang qua hồ nước nhân tạo trong sân phủ Thái tử, hắn mới chợt nhận ra sự khác biệt giữa địa chủ và thổ hào lại lớn đến thế.
Nếu đặt vào thời hiện đại, đây chính là biệt thự có hồ bơi riêng rồi! Hơn nữa lại còn nằm ở khu trung tâm đắc địa, còn như Sở Vân, thì chỉ có một căn nhà nhỏ ở tít ngoài rìa thành phố. Giữa người với người, e rằng chính là sợ sự so sánh này thôi!
Triệu Cấu vừa đi vừa giải thích: "Đại sư nhìn xem, đây là ao sen mà bản vương phi đã cho đào. Nghe nàng nói là muốn trồng sen, kết quả, bây giờ vẫn chỉ có một hồ nước trống không!"
Sở Vân: "..."
Lão huynh, huynh đang chê bai vợ mình đấy à?
Triệu Cấu đang quay mặt về phía Sở Vân mà nói chuyện, Sở Vân lại đang lo không biết phải tiếp lời thế nào. Bỗng nhiên thấy phía trước có một đội người ngựa tiến đến, dẫn đầu là một nữ tử toát ra vẻ quý khí, phía sau rõ ràng đều là thị nữ. Trong phủ Thái tử xuất hiện một nữ tử trẻ tuổi, xinh đẹp và quý khí như vậy, Sở Vân nghĩ rằng ngoài Thái tử phi ra, hẳn sẽ không có người nào khác đâu nhỉ?
Lão huynh, ta thắp nến cầu nguyện cho huynh!
"Đại sư, ta nói cho ngài hay, nương tử nhà ta thật là thú vị vô cùng, nàng nuôi cái gì là cái đó chết, hoa trong hậu hoa viên của ta đều bị nàng tàn phá đến thảm hại hết cả rồi!"
Triệu Cấu dường như vô cùng nóng lòng chê bai vợ mình, đến nỗi khi chê bai còn quên cả tự xưng "cô". Đây vốn là đặc quyền của Thái tử, các hoàng tử khác không thể nói như vậy. Bởi thế, trừ khi che giấu thân phận, Thái tử từ trước đến nay đều tự xưng "cô". Thấy hắn hưng phấn đến thế, tựa như khó khăn lắm mới tìm được một người có thể tâm sự, Sở Vân chỉ đành lặng lẽ nhắm mắt lại, không nói gì.
"Đại sư đã mệt rồi sao?"
Triệu Cấu thấy Sở Vân nhắm mắt lại, còn tưởng rằng ngài ấy mệt mỏi. Thật ra Sở Vân là không muốn trơ mắt nhìn hắn bị mắng...
"Điện hạ vạn phúc."
Thái tử phi không phải hùng hổ bước đến rồi dừng lại gây ồn ào với Triệu Cấu, mà là vô cùng dịu dàng, ngoan ngoãn, khéo léo hành lễ, trên mặt mang nụ cười ôn nhu. Biểu cảm của Triệu Cấu lại cứng đờ, trên trán chảy ra mấy giọt mồ hôi lạnh, lắp bắp nói: "Ái phi không cần đa lễ. Nào, vi phu giới thiệu với nàng một chút, vị này là Vân Ẩn đạo trưởng, một vị đại sư chân chính."
Sở Vân: "..."
Hắn còn tưởng rằng Triệu Cấu là một người thẳng thắn chứ, không ngờ thủ đoạn chuyển dịch mục tiêu này cũng chơi thật trơn tru!
Sở Vân đành phải mở mắt ra, cũng không có nhiều động tác khiêm tốn, chỉ khô khan nói một câu: "Gặp qua Thái tử phi."
Cao nhân, tự nhiên phải có phong thái của cao nhân.
Thuộc tính của Thái tử phi đương nhiên hắn đã xem qua, cũng là BOSS tên vàng, tên là Yến Y, điểm mạnh nhất là lực phá hoại, chỉ số 125. Nói mới nhớ, đây là lần đầu tiên Sở Vân thấy thuộc tính bạo lực đến thế. Nghĩ đến lời Triệu Cấu vừa chê bai, tâm tình hắn không khỏi dâng lên dao động.
Hắn là thật muốn cười.
Yến Y nghe lời chào hỏi không mặn không nhạt của Sở Vân, mặc dù trong đầu đã tưởng tượng ra cảnh treo Sở Vân lên đánh một trận, nhưng bề ngoài vẫn giữ vẻ đoan trang của Thái tử phi mà nói: "Miễn lễ. Nếu là người được Thái tử tán thành, vậy chắc hẳn cũng có vài phần bản lĩnh."
Triệu Cấu nhìn Yến Y đang nói chuyện với Sở Vân, cảm giác như đang nhìn thấy một "người vợ giả vờ", phong cách có chút sai sai!
Triệu Cấu tuy ngốc nghếch, nhưng phán đoán về người đầu gối vẫn rất tinh chuẩn. Trong lòng Yến Y đang điên cuồng quất roi Sở Vân. Nàng cảm thấy Sở Vân đại khái chỉ có thể lừa gạt được vị tướng công ngốc nghếch của nàng thôi, chứ trước mặt nàng, khẳng định sẽ lập tức không còn chỗ nào để che thân!
Bởi vậy, Yến Y mới có thể tươi cười trên mặt mà tán dương Sở Vân, sau đó mới dễ dàng vạch trần hắn.
Sáo lộ đơn giản như vậy, Sở Vân tự nhiên liếc mắt là có thể nhìn thấu. Nhưng hắn cũng không hề e ngại, thế nên khi bị lấy lòng, cũng chỉ sờ sờ chòm râu, tỏ vẻ kiêu ngạo.
Thấy Sở Vân không chịu "tiếp lời", Yến Y đành phải tiếp tục nói: "Đại sư có thể tính toán xem, vì sao trong ao sen này lại không mọc ra hoa sen nào không?"
Sở Vân: "..."
Chưa từng thấy qua người nào mặt dày vô sỉ đến mức này! Chính mình tự tay nuôi chết, vậy mà còn có thể trách cái ao sao?
Bất quá, hoa sen mà cũng có thể bị nuôi chết ư?
Loài cây này chẳng lẽ không phải chỉ cần gieo hạt xuống rồi hoàn toàn không cần chăm sóc cũng có thể mọc tốt lắm sao?
Vị Thái tử phi này, quả nhiên cũng là một nhân tài hiếm có!
Sở Vân trong lòng biết đây là Thái tử phi cố ý làm khó dễ, liền không nói gì. Triệu Cấu lại vội vàng cướp lời đáp: "Đại sư một ngày chỉ tính ba quẻ..."
Lời Triệu Cấu chưa nói hết, bởi vì Yến Y đã trừng mắt liếc hắn một cái. Hai người bọn họ tương tác, đều bị Sở Vân thu vào mắt, khiến cho Sở Vân lại càng đánh giá Triệu Cấu thấp đi rất nhiều.
Người sợ vợ thì có thể thành tựu được việc gì? Nhìn hắn kìa, chính là đã hoàn toàn điều giáo Võ Uẩn Nhi phải ngoan ngoãn nghe lời.
Ừm, không có vấn đề gì, nhưng hắn luôn cảm thấy mình vừa đặt ra một "lá cờ" gì đó không hay rồi.
"Đạo trưởng hôm nay đã mệt rồi, vậy xin cứ đi nghỉ ngơi trước! Tiểu Đại, đưa đạo trưởng đến khách phòng nghỉ ngơi."
Chỉ thấy thị nữ đứng đầu phía sau Yến Y bước ra lên tiếng vâng lời, rồi đi tới trước mặt Sở Vân nói: "Đạo trưởng mời theo nô tỳ đến!"
Sở Vân biết, nha hoàn này hẳn là tâm phúc của Thái tử phi mới phải, nếu không vị trí sẽ không đứng gần phía trước như vậy. Nói như vậy, mức độ không tín nhiệm của Thái tử phi đối với hắn, hẳn là rất cao.
Cái này cũng chẳng sao, Sở Vân cảm thấy mình có thể tin tưởng vào thuật "lay động" của mình. Bên tai phảng phất nghe thấy tiếng khiển trách của Yến Y cùng tiếng cầu xin tha thứ của Triệu Cấu, Sở Vân không khỏi lắc đầu, nhưng không phải ghét bỏ Triệu Cấu, mà là không tự chủ khẽ mỉm cười.
Thính lực quá tốt chính là dễ dàng bị "cho ăn cẩu lương" mà! Không ngờ trong nhà đế vương, cũng có thể nhìn thấy một cặp vợ chồng thú vị như vậy. Sở Vân vẫn luôn cho rằng những vị vương gia này kết hôn đều là vì phục vụ lợi ích chính trị. Kết quả, hắn lại nhìn thấy tình yêu ở Thái tử và Thái tử phi!
Quả nhiên, Thái tử thật sự không thích hợp làm một Thái tử chút nào!
Hãy đọc bản dịch này tại truyen.free để trải nghiệm một thế giới huyền ảo đầy mê hoặc.