(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 11: Bao biện làm thay
Sở Vân dắt Vũ Uẩn Nhi rời đi, kỳ thực cũng không biết nên dẫn nàng đi đâu, thời đại này trình độ giải trí hơi thấp, những trò tiêu khiển quá ít ỏi. Bất quá, khi Sở Vân không có bất kỳ manh mối nào, hệ thống đã kịp thời đưa ra một gợi ý hữu ích.
[Nhiệm vụ chính tuyến · Dạo phố: Thân là con cháu gia tộc quyền quý, Vũ Uẩn Nhi cũng như ngươi, khát vọng thế giới bên ngoài, nhưng đình viện sâu hun hút, Vũ Uẩn Nhi lại không có cơ hội. Giờ đây, ngươi có thể mang theo nàng cùng đi cảm thụ phong thổ Đại Hạ.]
Nói vòng vo như vậy, chẳng phải là đưa tiểu cô nương đi dạo phố ư?
Mặc dù là nhiệm vụ hệ thống, Sở Vân vẫn trưng cầu ý kiến Vũ Uẩn Nhi một chút, mà khi Vũ Uẩn Nhi nghe Sở Vân nói muốn ra khỏi phủ dạo chơi, mắt nàng liền sáng bừng. Được rồi, phen này hệ thống quả nhiên không lừa người.
Thế nhưng, hai tùy tùng của Vũ Uẩn Nhi lại lộ vẻ khó xử.
Từ khi Vũ Uẩn Nhi cùng Sở Vân rời đi, hai người kia đã đi theo. Hai tùy tùng này tuy mặc y phục vải thô bình thường, nhưng khí chất của họ hoàn toàn khác với hạ nhân tầm thường. Như tùy tùng ngày hôm qua đi theo Sở Vân tham gia đồng tử thí, kẻ đó thật sự chỉ là một người hầu xách đồ, còn hai tùy tùng của Vũ Uẩn Nhi này, căn bản không phải tùy tùng, trông họ giống như hộ vệ hơn.
Sở Vân có thể hiểu cho họ, nhiệm vụ của họ hiển nhiên là bảo vệ Vũ Uẩn Nhi. Ở Hầu phủ thì họ có thể thoải mái, nhưng ra khỏi phủ thì phải tăng cường cảnh giác, dù sao Vũ Uẩn Nhi yêu kiều cực kỳ.
"Tiểu thư, nếu muốn ra ngoài, tốt nhất nên báo cho Quốc Công gia một tiếng, bằng không, tiểu nhân sẽ khó mà ăn nói."
Vũ Uẩn Nhi nghe vậy, khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức tràn ngập vẻ không vui, nhưng nàng lại im lặng không nói. Sở Vân nhìn thấy dáng vẻ yếu mềm này của nàng, không khỏi bất bình, nàng đã có thể ngạo kiều, sao không mạnh dạn hơn chút?
Sở Vân cảm thấy đã đến lúc mình phải ra mặt rồi.
"Lớn mật! Việc tiểu thư các ngươi làm sao, còn cần các ngươi chỉ dạy sao? Ngươi khó ăn nói thì liên quan gì đến tiểu thư của ngươi?"
Sở Vân giáo huấn rất thô bạo, tuy rằng sức chiến đấu của hắn không sánh bằng hai hộ vệ này, nhưng tên bảo tiêu vừa nói chuyện bị Sở Vân giáo huấn một trận, nắm đấm siết chặt đến mấy cũng chẳng dám làm gì, chẳng dám nói gì.
Sở Vân vốn không quá coi trọng tôn ti trật tự của thời đại này, nhưng lúc này cũng đành phải lợi dụng một chút. Lời lẽ và cách làm của kẻ này, dù có thể hiểu được, nhưng hắn rõ ràng đã gián tiếp cưỡng bức Vũ Uẩn Nhi, vậy thì không thể trách Sở Vân mượn thân phận để áp chế người khác.
"Ngươi có thể đi tìm Quốc Công báo cáo, nhưng mà, chúng ta lập tức phải ra ngoài."
Sở Vân cũng không định nói nhiều, liền trực tiếp đi trước.
"A Đại cũng không có ác ý, chàng đừng tức giận có được không?"
Sở Vân không ngờ, Vũ Uẩn Nhi lại mềm yếu đến mức giúp người khác cầu xin, hơn nữa, dường như còn lo lắng hắn đang tức giận. Được rồi, cô bé này quả nhiên vẫn còn đơn thuần một chút, nhưng cũng đành chịu, dù sao cũng mới tám tuổi mà thôi. Mà Sở Vân sở dĩ xen vào chuyện của người khác, kỳ thực cũng là muốn Vũ Uẩn Nhi học được một bài học.
"Ta đương nhiên biết bọn họ không có ác ý, nhưng trong lòng ta thương con bé ngốc ngươi đấy. Chủ yếu mà tớ mạnh, ngươi cho rằng là chuyện tốt đẹp gì sao? Sau này họ ức hiếp ngươi thì phải làm sao?"
"Nhưng họ sẽ không ức hiếp ta đâu, từ trước đến nay đều là A Đại và Tiểu Nhị bảo vệ ta!"
Vũ Uẩn Nhi cãi lý cũng không tính giỏi giang gì, có lẽ trước đó khi Sở Vân giáo huấn A Đại, khí thế quá đỗi kinh người, nên giờ nàng vẫn còn hơi yếu thế, không còn vẻ ngạo kiều đó nữa. Bất quá, nàng vẫn kiên trì bảo vệ hai vị hộ vệ của mình.
Nhưng Sở Vân vẫn cảm thấy, Vũ Uẩn Nhi quá coi nhẹ lòng người.
"A Đại, Tiểu Nhị của ngươi sẽ không ức hiếp ngươi, vậy còn những người khác trong phủ thì sao? Với thân phận của ngươi, n��u không thể trấn áp được người khác, sau này chắc chắn sẽ bị hạ nhân kìm kẹp. Ngươi xem, ngay cả việc xuất hành của ngươi dường như cũng phải được tùy tùng tán thành như thế, vậy trong lòng họ thật sự coi ngươi là chủ nhân sao?"
Kỳ thực bản thân Sở Vân cũng chẳng có quan niệm gì về tôn ti, không hề cảm thấy những người làm là hạ đẳng. Ví như nha hoàn và tùy tùng của chính hắn, Sở Vân cũng chưa từng xem thường họ. Đương nhiên, hắn cũng không tốn lời để bảo họ đừng gọi mình là thiếu gia hay gì đó, bởi lẽ đã đến thời đại này thì phải thích ứng với quy củ của thời đại này.
Bất quá, đối với những người bên cạnh Vũ Uẩn Nhi, Sở Vân lại yêu cầu cao hơn một chút, không thể để họ ức hiếp thê tử tương lai của hắn.
Bị nói như vậy, Vũ Uẩn Nhi cũng trầm mặc. Sở Vân vừa nhìn vẻ mặt nàng liền biết, hắn đoán đúng rồi, những ngày tháng của Vũ Uẩn Nhi ở Quốc Công phủ e rằng không tốt đẹp như nàng tưởng tượng.
Lần săn bắn mùa thu trước, Sở Vân đã cảm thấy đặc điểm tính cách của Vũ Uẩn Nhi có chút không phù hợp với điều kiện khách quan. Nếu Vũ Uẩn Nhi thật sự được vạn ngàn sủng ái tập trung vào một người, nàng nên rất kiêu căng, chứ không phải cái kiểu yếu ớt mà ngạo kiều này.
Sau đó Sở Vân mới hỏi thăm được, Vũ Uẩn Nhi còn mang tiếng là Thiên Sát Cô Tinh. Tin tức này là Sở Vân hỏi được từ hạ nhân trong Hầu phủ, ngay cả tiểu thư Quốc Công phủ mà hạ nhân Hầu phủ cũng dám chê trách, nếu nói tin tức này không phải do kẻ cố ý nhắm vào Vũ Uẩn Nhi mà tung ra, Sở Vân tuyệt đối không tin.
Vì lẽ đó Sở Vân quả thật rất lo lắng Vũ Uẩn Nhi bị ức hiếp. Những vở kịch trạch đấu trong các đại trạch viện, Sở Vân tuy không thích xem, nhưng cũng từng nghe nói không ít, như cái gì "Cành vàng dục nghiệt", "Hậu cung Chân Hoàn truyện"...
Ờ, đó là cung đấu. Được rồi, cung đấu và trạch đấu thường là những thứ mà các nữ đồng chí không ngừng theo đuổi, gần như nhau. Mà tính cách mềm yếu của Vũ Uẩn Nhi này, phỏng chừng là Bạch Liên Hoa trong tiểu thuyết nữ tần. Cứ tiếp tục như vậy, nếu không bị người khác bắt nạt đến chết, thì cũng bị ức hiếp đến mức hắc hóa trùng sinh sau khi chết...
Được rồi, lạc đề rồi. Nói chung, Sở Vân là hy vọng Vũ Uẩn Nhi tự mình kiên cường hơn một chút.
Nếu muốn lãng mạn một chút, Sở Vân nên nói với nàng: "Nàng cứ việc ngây thơ vô tư, ta sẽ bảo vệ nàng trọn đời hồn nhiên."
Đáng tiếc, Sở Vân hiện tại không quyền không thế, ngay cả một con gấu con hiện tại cũng chưa xử lý xong, làm sao mà bảo vệ Vũ Uẩn Nhi? Vì vậy, chỉ có thể dạy dỗ Vũ Uẩn Nhi, chỉ cho nàng cách lợi dụng sở trường của mình.
Bất quá, bài học này, Vũ Uẩn Nhi dường như không nghe lọt tai, ngược lại vì lời Sở Vân nói mà tâm trạng có chút đè nén.
"Được rồi, đừng nói mấy chuyện làm hỏng tâm trạng này nữa, ca mời muội ăn kẹo hồ lô."
Giống như những bộ phim cổ trang từng xem, trên đường cái quả nhiên có bán kẹo hồ lô. Sở Vân đi qua rút bốn xiên, đưa cho A Đại và Tiểu Nhị mỗi người một xiên. Còn chuyện trả tiền, đương nhiên là do tùy tùng làm.
Ờ, Sở Vân hình như đâu có mang theo tùy tùng ra ngoài...
A Đại trả tiền: "..."
Được rồi, lần này không cần để ý quá nhiều tiểu tiết. Mặc dù là hộ vệ của Vũ Uẩn Nhi trả tiền, nhưng mà, mời khách và trả tiền, vốn dĩ đâu phải là cùng một khái niệm!
Sở Vân chẳng hề hổ thẹn mà gặm kẹo hồ lô. Ừm, kẹo hồ lô này không ngon bằng kẹo hồ lô ở thời đại của hắn. Tuy rằng trái cây có thể đảm bảo là thiên nhiên không ô nhiễm, nhưng công nghệ bọc đường vẫn còn kém một chút.
Sở Vân cảm thấy có chút thiếu sót nhỏ, nhưng Vũ Uẩn Nhi là lần đầu tiên được nếm món đồ chua ngọt này, cho nên nàng chậm rãi thưởng thức từng miếng nhỏ. Cái đầu lưỡi hồng phấn không biết là bị lớp đường nhuộm đỏ, hay là ánh hồng tự nhiên, nói chung, đặc biệt...
[Gợi ý của hệ thống: Ký chủ đã không còn cách biến thái xa, xin hãy duy trì đầy đủ cảnh giác.]
Phần dịch thuật này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.