(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 124: Thù này ghi lại
Hai người vốn dĩ nhiều tâm tư, nhưng hôm qua đã bị Võ Uẩn Nhi đuổi sang phòng kế. Từ nay về sau, họ đã là người của Sở Vân. Nghĩ đến đây, cả Truy Vân và Khinh Vân đều cảm thấy mình đã chẳng còn trong sạch nữa, thế nhưng...
Sở Vân lại hoàn toàn không có cách nào với hai người họ. Mặc dù cả hai đều là những cô gái có vóc dáng cân đối, dung mạo xinh đẹp, nhưng Sở Vân chỉ giao tiếp với họ một cách xã giao và lễ phép mà thôi. Tuy nhiên, thành thật mà nói, hai người đó cũng coi như đã giải quyết được vấn đề cấp bách của Sở Vân, bởi vì giờ đây Sở Vân cuối cùng cũng có cớ để không phải mang theo năm tên hộ vệ được điều từ Ảnh Vệ đến. Những hộ vệ này mặc dù thân thủ rất tốt, nhưng Sở Vân cũng không thể cam đoan có bao nhiêu người trong số đó được đặc biệt phái đến để giám thị hắn. Chắc hẳn sắp tới, hắn có thể dựa vào mối quan hệ với vị hôn thê của mình nhiều hơn. Vấn đề duy nhất là việc mang theo hai nữ hộ vệ phô trương khắp nơi sẽ dễ dàng khiến người khác chú ý.
Lần này Sở Vân đến bái kiến ở phủ Thái tử, dùng danh nghĩa cá nhân, lấy lý do cảm tạ Triệu Cấu đã hỗ trợ cung cấp vật phẩm phòng ngự (mặc dù chẳng có tác dụng gì), sau khi được người gác cổng thông báo, Sở Vân đã thành công gặp được Triệu Cấu. Triệu Cấu cũng có ấn tượng sâu sắc về Sở Vân. Một nam nhân mà một lòng muốn cưới người từng đánh mình đến mức sấp mặt, ắt hẳn phải cần dũng khí phi thường. Nghĩ đến điều này, Triệu Cấu bỗng nhiên có cảm giác như đồng bệnh tương liên... Đừng hỏi vì sao, nói ra đều là nước mắt. Mặc dù trong phủ Thái tử này, giá trị võ lực của hắn vẫn cao hơn Thái tử phi một chút, nhưng lần nào hắn cũng bị Yến Y đánh cho te tua. Thế nhưng, vì một chút chuyện nhỏ mà cố ý đích thân đến bái phỏng, liệu có cần thiết đến vậy không? Triệu Cấu chỉ là không đủ thông minh, chứ không phải thiểu năng trí tuệ, đương nhiên nhìn ra Sở Vân hẳn chỉ đang mượn cớ mà thôi.
Sau đó, Triệu Cấu vận dụng sự thông minh của mình mà phỏng đoán một chút, Sở Vân này, có lẽ là đến nhờ vả hắn chăng? Ừm, Thái tử ngốc nghếch này đã trả lời đúng rồi. Triệu Cấu vừa có ý nghĩ ấy, trong lòng không khỏi hạ thấp ấn tượng về Sở Vân rất nhiều. Hắn coi Sở Vân là kẻ mượn danh nghĩa Võ Uẩn Nhi mà đến bám víu mình. Nào hay, Sở Vân đến nhờ vả hắn cũng là chẳng đặng đừng, chọn đi chọn lại, chỉ có bên Thái tử là thích hợp nhất để hành sự.
Hai người vốn dĩ đều ngầm khinh ghét đối phương, nhưng sau khi gặp mặt vẫn giữ thái độ khách khí. Triệu Cấu mặc dù vì việc Sở Vân bái phỏng mà ngược lại có chút xem thường hắn, nhưng vẫn phải nể mặt, dù sao đây là vị hôn phu tương lai của biểu muội mình. Còn Sở Vân, tuy trong lòng thầm than vị Thái tử này đặc biệt ngốc nghếch, nhưng Triệu Cấu là Thái tử, thời đại này ắt phải có tôn ti trật tự, S�� Vân cũng đành phải tuân theo.
"Sở Vân, ngươi không ở bên Uẩn Nhi nhiều hơn, đến phủ Thái tử của ta làm gì? Một chút chuyện nhỏ nhặt sao đáng để ngươi phải bận tâm đến vậy."
Triệu Cấu tính cách hào sảng, nhưng cũng không phải là không biết ăn nói. Sở Vân cũng rất kinh ngạc, vị Thái tử ngốc nghếch này còn thật biết nói chuyện. Lời này mặt ngoài thì lộ ra vẻ thân cận, chuyện nhỏ không đáng nhắc tới, nhưng thực chất là ngầm châm chọc Sở Vân rằng hắn chẳng thèm quan tâm Uẩn Nhi, mà lại đi làm những việc trái khoáy gây chuyện. Câu nói ấy, Triệu Cấu nói ra với vẻ mặt tươi cười, nhưng Sở Vân vẫn hiểu được ẩn ý sâu xa bên trong. Đôi khi, trí tuệ quá nhạy bén, nhìn thấu vấn đề quá rõ ràng lại chẳng phải chuyện hay. Ví như Sở Vân lúc này đang rất tức giận, nhưng vẫn phải cố duy trì nụ cười. Mặc dù sớm biết những thứ dễ dàng có được thường chẳng đáng giá, nhưng bị Triệu Cấu hiểu lầm như vậy, Sở Vân cũng vô cùng khó chịu. Tuy nhiên, hắn vẫn nhẫn nhịn. Để kiếm chuyện, Triệu Cấu là lựa chọn tối ưu. Hàn Tín còn có thể chịu đựng nỗi nhục luồn trôn, vậy hôm nay hắn nhẫn nhịn một chút lời châm chọc khiêu khích của người khác thì có sao đâu.
Thái tử ngốc nghếch kia cứ chờ đó, mối thù này ta đã ghi nhớ.
"Điện hạ nói đùa rồi, mặc dù có hôn ước với Quận chúa, nhưng riêng mình lui tới quá nhiều, chung quy cũng không thỏa đáng cho lắm." Sở Vân nói lời này mà chẳng hề đỏ mặt, hoàn toàn quên mất rằng nhà mình bên tường vẫn còn dựng một cái thang.
Sau khi hàn huyên với Triệu Cấu vài câu, Sở Vân liền tiếp lời: "Ta đến đây lần này, không chỉ để tạ ơn Thái tử điện hạ đã tương trợ hôm đó, mà còn có việc muốn nhờ."
Lời Sở Vân vừa dứt, nhịp điệu cuộc nói chuyện liền được hắn nắm giữ. Triệu Cấu chẳng hề hay biết, trong lòng vẫn còn khinh thường Sở Vân, ngoài miệng thì đáp: "Chuyện gì vậy?" Triệu Cấu không vội vàng nhận lời, mặc dù bày ra dáng vẻ lắng nghe, nhưng Sở Vân cũng biết rằng, bất kể mình thỉnh cầu hắn giúp đỡ điều gì, e rằng cũng sẽ chẳng đạt được sự trợ giúp nào.
"Ta từng nghe nói trong phủ Điện hạ có một vị đạo sĩ du phương đến."
"Đúng vậy."
"Nghe nói người ấy đã bói cho Điện hạ sáu quẻ. Một quẻ là bói về lai lịch Điện hạ, quẻ thứ hai là bói về một đồ tể, quẻ thứ ba bói điều gì thì ta không rõ, quẻ thứ tư là bói về tên họ của Thái tử phi điện hạ, quẻ thứ năm là bói về duyên phận của Thái tử phi điện hạ, quẻ thứ sáu là bói Điện hạ sẽ có con trai..."
Sở Vân mỗi khi nói một câu, sắc mặt Thái tử lại biến đổi một chút, mãi cho đến khi Sở Vân nói ra quẻ thứ sáu, còn chưa đợi hắn nói tiếp, Triệu Cấu liền đứng bật dậy, nghiêm nghị quát: "Ngươi nghe nói những chuyện này từ đâu?" Triệu Cấu lúc này như một con sư tử nổi giận, khí thế bức người, cứ như thể nếu Sở Vân không nói ra, hắn sẽ lập tức cắn chết Sở Vân. Thế nhưng Sở Vân vẫn mặt mũi phong khinh vân đạm, đáp: "Lần trước trong dạ yến của Hoàng Thượng, ta có nghe được lời của một công tử. Còn về công tử đó là ai, xin Điện hạ thứ lỗi, ta không biết rõ. Bất quá nghĩ đây cũng chẳng phải bí mật gì, cho nên, ta cả gan, muốn thỉnh Điện hạ chỉ giáo một phen, làm thế nào mới có thể gặp được tiên duyên?"
Nhìn thấy Triệu Cấu vẻ mặt âm tình bất định, Sở Vân trong lòng cười thầm không ngớt. Để xem ngươi còn dám trào phúng, nếu bây giờ không dọa ngươi đến mức khiếp vía thì chuyến này ta đã uổng phí công sức miệng lưỡi rồi. Nhìn sắc mặt Triệu Cấu biến ảo liên tục, Sở Vân liền biết hắn nhất định đang nghi ngờ ai đó bên cạnh đã lan truyền tin tức khắp nơi. Hiện tại Yến Y đang mang thai, nên Triệu Cấu đặc biệt cảnh giác. Người sinh ra trong cung đình, nếu thật sự không có chút lòng phòng bị nào, thì cũng chẳng thể sống đến chừng này tuổi. Mà bây giờ Yến Y lại có thai, đây chính là lúc lòng cảnh giác của Triệu Cấu mạnh mẽ nhất.
Triệu Cấu không nói gì, hắn suýt nữa đã quên, khi vị đạo sĩ đó vừa đến, ngày hôm sau những huynh đệ của hắn liền đến nhà bái phỏng. Lúc ấy hắn không nghĩ nhiều như vậy, nhưng bị lời nói của Sở Vân châm chọc, Triệu Cấu lập tức cảm thấy cả người không ổn, cứ như thể bên cạnh mình chẳng còn mấy ai đáng tin cậy nữa. Bất quá, những lời của Sở Vân cũng khiến Triệu Cấu nhận ra bên cạnh mình vẫn còn có vài người có thể dùng được, chí ít về quẻ thứ ba, Sở Vân đã không hề hay biết.
Sở Vân: "Thật ra ta biết tất cả mọi chuyện..."
Sở Vân biết rõ mọi chuyện, nhưng có vài lời không thể nói ra, tỉ như khi bói quẻ thứ ba, chỉ có Thái tử và thân tín của Thái tử có mặt. Những người có thể có mặt ở đó, khẳng định đều là người đáng tin cậy. Sở Vân cảm thấy, nếu hắn có thể nói ra quẻ thứ ba, e rằng Thái tử sẽ không chỉ nghi ngờ người bên cạnh, mà tiện thể còn nghi ngờ cả Sở Vân. Cái mức độ này, Sở Vân đã nắm bắt vô cùng tốt. Cũng như hiện tại, mục đích dọa Triệu Cấu đã đạt được, mục đích khiến Triệu Cấu cảnh giác những người trong phủ cũng đã đạt được. Chắc hẳn bây giờ Thái tử sẽ lập tức tiến hành thanh trừng những người trong phủ Thái tử, những kẻ không đáng tin cậy chắc chắn sẽ không được giữ lại. Cứ như vậy, thà giết lầm chứ không bỏ sót, an toàn của Yến Y mới có thể được đảm bảo. Đương nhiên, những người bị đuổi đi cũng không đến mức bị chém đầu, chỉ là bị điều chuyển mà thôi. Hiện tại, chỉ còn mục đích thứ ba là chưa đạt thành: làm thế nào để thể hiện năng lực của bản thân, trở thành khách quý của Thái tử, điều đó còn phải xem màn thể hiện tiếp theo...
Chỉ duy nhất trên truyen.free, bạn mới có thể khám phá bản dịch đầy đủ và chất lượng này.