(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 142: Bán đậu hũ mẫu nữ
Tác dụng của Sở Vân trong cuộc đấu tranh hoàng gia kỳ thực có hạn, những thủ đoạn nhỏ nhắm vào Yến Y, tuy khó lòng phòng bị, thì cũng chỉ có thể khiến Triệu Cấu và Yến Y hành sự cẩn trọng hơn. Thế nhưng từ xưa đến nay đều có cung đấu, cũng chưa từng nghe nói hoàng gia thật sự có thể tuyệt chủng, cho nên, đây có lẽ là một loại tiến hóa khác chăng. Dù sao, trong phương diện này, Hoàng hậu hẳn là tương đối có kinh nghiệm, nếu không Thái tử cũng sẽ không trưởng thành thành ra dáng vẻ này.
Không có việc gì có thể làm, Sở Vân cũng không rảnh rỗi. Hắn từ chỗ Triệu Cấu dò hỏi được tiền căn hậu quả việc Võ Quốc công qua đời năm đó, cũng biết được Võ Uẩn Nhi cũng coi như đại thù đã được báo, nhưng Sở Vân vẫn đi đến cửa hàng tạp hóa nam bắc, giao cho Gia Trì Lỗ một nhiệm vụ.
Đi tìm hiểu nơi lưu đày của gia đình Vinh Quốc công, tìm được người may mắn sống sót trong gia đình Vinh Quốc công.
Tổ chức tình báo vẫn đang trong quá trình thành lập. Nếu nói Ảnh Vệ là tổ chức tình báo chính thức, Sở Vân dự định thành lập chính là tổ chức tình báo giang hồ, chứ không phải tổ chức tình báo trung thành với cá nhân hắn.
Chuyện này vẫn là phải do Gia Trì Lỗ làm. Kỳ thực buôn bán tình báo cũng rất kiếm tiền, vẫn có thể xem là một nghề kiếm sống tốt. Bất kể là triều đại nào, luôn có người làm loại chuyện này, trong đó người giang hồ là có kinh nghiệm nhất.
Thế nhưng, Sở Vân hỏi tiến độ, mới biết Gia Trì Lỗ hiện tại vẫn chưa tìm được người giang hồ thích hợp.
Nói cách khác, ý tưởng của Sở Vân vẫn còn dừng lại ở giai đoạn ý tưởng.
Thật là hố cha mà!
Đáng tiếc mình bị trói buộc tay chân, nếu không đã tự mình động thủ rồi.
Đại khái cũng chẳng khác mấy, hắn cũng chẳng quen biết người giang hồ nào cả.
Giang hồ nói đến ở đây, không phải là võ lâm nhân sĩ mơ hồ như trong tiểu thuyết võ hiệp. Mà ý nghĩa hẳn là giống với "Cư miếu đường chi cao tắc ưu kỳ dân, xử giang hồ chi viễn tắc ưu kỳ quân" (Đứng ở triều đình cao thì lo cho dân, ở nơi xa giang hồ thì lo cho vua) trong Nhạc Dương Lâu Ký. Trong giang hồ có rất nhiều kỳ nhân dị sĩ, đây chính là cái gọi là cao thủ trong dân gian, nhưng Sở Vân trừ lúc ở biên quan nghe những người buôn bán cùng nhau kể về truyền kỳ giang hồ, bản thân cũng chưa từng gặp qua bất kỳ người giang hồ nào.
Cho nên, chuyện này vẫn là giao cho Gia Trì Lỗ làm đi thôi!
Rời khỏi cửa hàng tạp hóa nam bắc, Sở Vân chợt nghe thấy một mùi đậu hũ não. Cửa hàng tạp hóa nam bắc sát vách không biết từ lúc nào đã mở một tiệm đậu hũ. Nghĩ đến đậu hũ, Sở Vân chợt muốn mua một ít về cho Võ Uẩn Nhi nếm thử, dùng đậu hũ đổi đậu hũ, lần này tuyệt đối không thiệt thòi.
"Đại nương, đậu hũ não của bà bán thế nào?"
Trước mặt Sở Vân là một phụ nữ mặt đầy sẹo rỗ, xanh xao vàng vọt, nhìn là biết gia đình nghèo khổ. Bà ta thấy Sở Vân mặc y sam tơ lụa, lại gọi mình là đại nương, thì giật mình sợ hãi, lại cảm thấy đường đột, liền kinh hoàng nói: "Công tử, đậu hũ não này là một đồng một bát."
"Ừm, trước cho ta một bát nếm thử xem."
Sở Vân định nếm thử hương vị trước rồi mới mua về cho mọi người ăn. Phu nhân kia nghe vậy, liền gọi một tiếng: "Thúy Lan, múc cho vị khách này một bát đậu hũ não!"
Nghe bà ta nói vậy, Sở Vân mới chú ý tới, trong tiệm này còn có một cô gái khác mặc áo vải thô. Nhìn tuổi tác, có lẽ là con gái của phu nhân này.
"Khách quan, đậu hũ não của ngài đây."
Thúy Lan dùng một cái bát sạch sẽ múc bát đậu hũ đưa cho S�� Vân, trên bát còn nổi một ít hành thái. Sở Vân nhìn thoáng qua, liền cười ha hả cầm bát đưa tới, như thể bắt chuyện làm quen mà nói: "Đại nương, hai người không phải người địa phương đúng không!"
Tại nhãn thuật của Sở Vân, thông tin hai người kỳ thực rất rõ ràng: dân nữ Lý Tiểu Hoa và dân nữ Vương Thúy Lan. Tên cũng là giả mạo, thế nhưng, Sở Vân nhìn bát đậu hũ trộn hành lá này, cùng với đôi tay trắng nõn của Thúy Lan kia, trong lòng cảnh giác đã tăng lên đến cực điểm.
Sở Vân hỏi thăm lai lịch hai người như vậy, phu nhân cũng lộ vẻ mặt ngưng trọng, dường như lo lắng Sở Vân có ý đồ xấu. Sở Vân thấy vậy, liền cười nói: "Người phương Nam chúng ta ăn đậu hũ thường là ăn ngọt, phương Bắc ngược lại còn nhiều người ăn đậu hũ não vị mặn, đại nương ở Nam Kinh thành này mà bán đậu hũ não vị mặn, e rằng việc buôn bán sẽ khó khăn!"
Lý Tiểu Hoa ngẩn người một lát, lại chợt như hiểu ra điều gì đó, nói: "Đa tạ công tử đã chỉ điểm, thật sự vô cùng cảm kích."
"Không cần khách sáo, hai người các ngươi vì sao lại r���i bỏ quê hương mà đến đây?"
Sở Vân cũng không vì lời cảm tạ của nàng mà bỏ qua. Năm nay, người xa quê không nhiều như vậy. Rất nhiều người đều không nỡ bỏ đất đai nhà mình, lại thêm triều đình quản chế, nhân khẩu lưu động kỳ thực rất ít. Một người phương Bắc đến phương Nam bán đậu hũ, đây là chuyện rất kỳ lạ.
"Không dám giấu công tử, tiện phụ vốn là người Hoài Nam. Trong nhà gặp khó khăn, trượng phu chết sớm, sinh kế khó tìm, bất đắc dĩ phải tìm nơi nương tựa người thân ở kinh thành xa xôi. Tiện phụ không có sở trường nào khác, chỉ biết xay chút đậu hũ, mới nhờ người thân giúp đỡ, mở một tiệm đậu hũ này."
Lý Tiểu Hoa nói xong liền che mặt thút thít. Sở Vân cũng có chút bâng khuâng mà nói: "Hoài Nam à, ta cũng từng đi qua một huyện thành ở đó, là chuyện từ rất nhiều năm trước rồi. Ở đó có một gia đình phú hộ lớn họ Hạ, đại nương người có từng nghe nói qua không?"
Sở Vân vừa nói, một bên nhìn vào mắt Lý Tiểu Hoa. Ánh mắt nàng mơ hồ biến đổi, không thể thoát khỏi sự quan sát của Sở Vân, mà ánh m���t của Sở Vân cũng khiến Lý Tiểu Hoa trong lòng sợ hãi. Nàng rụt rè nói: "Đã từng nghe nói qua."
"Vậy gia đình bọn họ bây giờ thế nào, người có từng nghe nói không? Ta từng nhận được ân huệ của họ không lâu, những năm gần đây không có cách nào báo đáp, nên nghĩ nghe một chút tin tức của họ cũng tốt."
Sở Vân một miếng đậu hũ não cũng chưa ăn, ngược lại bắt đầu nói chuyện phiếm với Lý Tiểu Hoa. Lý Tiểu Hoa không dám trái ý Sở Vân, liền đáp: "Gia đình bọn họ đương nhiên là rất tốt."
Nàng không muốn dây dưa với Sở Vân nữa. Sở Vân đã nói nhiều năm không nghe tin tức bên đó, cho nên, nàng càng không thể tùy tiện nói!
Sở Vân quả nhiên không hỏi thêm nữa, chỉ nói: "Vậy thì tiện rồi."
Sở Vân một hơi nuốt hết bát đậu hũ não trong chén. Đậu hũ não vị mặn này lúc đầu ăn thật lạ, Sở Vân suýt chút nữa phun ra, nhưng vẫn nói: "Đậu hũ não của bà làm rất ngon, cho bà, ta muốn mua hết!"
Sở Vân móc ra một thỏi bạc, nói ít cũng phải mười lạng, đây chính là thổ hào đích thực, căn bản không có tiền lẻ.
Mua hết toàn bộ gánh hàng đậu hũ, đại khái hai ba lạng là cùng. Sở Vân hào phóng xuất thủ như vậy, tự nhiên là có mục đích của hắn.
"Ta không tiện dẫn người ra, vậy làm phiền đại nương đưa đi thì thế nào? Số bạc còn lại này, coi như phí vất vả."
Trong lòng Sở Vân cơ bản đã xác định thân phận của hai người này, chỉ xem các nàng có cảnh giác hay không. Hắn đã nhìn thấu tất cả, cho nên, nếu hai người còn muốn tiếp tục ngụy trang, số bạc này chắc chắn sẽ nhận. Chỉ đưa một chuyến đồ vật là có thể kiếm được bảy lạng bạc, không có thương gia nào sẽ từ chối.
Lý Tiểu Hoa do dự một lát, mới hạ quyết tâm nói: "Đa tạ công tử, nhưng hôm nay tiện phụ thân thể có bệnh, không thể đưa đậu hũ được."
"Cái đó cũng không sao, ta sẽ bớt mua một ít thôi. Để con gái bà đưa qua cho ta thì sao? Số tiền này vẫn tính cho hai người."
Sở Vân nói như vậy, Lý Tiểu Hoa liền không có cách nào kháng cự. Bây giờ nếu lại nói Thúy Lan cũng có bệnh, thì sẽ quá giả dối.
Lý Tiểu Hoa và Thúy Lan giao lưu ánh mắt một phen, Thúy Lan liền vững vàng mang theo một c��i thùng gỗ đựng đậu hũ não đi đến trước mặt Sở Vân.
"Đi thôi!"
Sở Vân đi trước dẫn đường, không quay đầu nhìn phía sau. Lý Tiểu Hoa dùng ánh mắt lo lắng nhìn hai người rời đi, sau một hồi lâu, nàng vẫn quay người rời đi.
Bản quyền tài liệu dịch này chỉ được phép phân phối tại truyen.free.