(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 146: Giới thứ nhất kinh thành Marathon tranh tài
Nghĩ đến thiếu niên ngông cuồng kia có lẽ muốn cướp Võ Uẩn Nhi, bản năng bảo vệ của Sở Vân liền trỗi dậy. Ban đầu, chàng định chẳng thèm để ý đến Lục hoàng tử ngông nghênh này, nhưng giờ đây, Sở Vân đã coi vị hoàng tử có chút ngang ngược này là một kẻ địch đáng gờm.
"Vị tiểu huynh đệ này, chúng ta vốn không quen biết, cái sự quyết đấu này rốt cuộc là vì lẽ gì?"
Sở Vân nhìn Triệu Kính từ đầu đến chân, trong mắt lóe lên ánh sáng nguy hiểm, nhưng Triệu Kính chẳng hề hay biết, vẫn đầy vẻ ngông cuồng của thiếu niên trung nhị mà nói: "Ngươi chính là Sở Vân thì không sai rồi. Một thân phận thứ tử như ngươi thì có tư cách gì mà có thể ký kết hôn ước với An Bình quận chúa? Bản điện hạ, bản công tử đây không phục!"
"À, ngươi không phục, thì liên quan gì đến ta?"
Hôn ước giữa Sở Vân và Võ Uẩn Nhi, mặc dù có chút trái quy tắc nên chưa từng công khai, nhưng Hoàng hậu cũng không cố ý che giấu, người có ý vẫn có thể tra ra được. Nói đến đây, Sở Vân đã có thể xếp Lục hoàng tử này vào hàng ngũ kẻ địch. Đã là kẻ địch, Sở Vân tự nhiên sẽ không giữ thể diện cho Lục hoàng tử, lời nói cũng mang theo vẻ khinh thường, khiến thiếu niên ngông cuồng này tức giận đến không kiềm chế được.
"Ngươi dám khinh thị ta như vậy, ngươi có biết ta là ai không?"
"Ngươi là ai?"
Sở Vân thành thật nhìn hắn, Triệu Kính rất đắc ý nói: "Ta thế nhưng là đường đường Lục hoàng tử, ngươi chỉ là thứ dân, sao còn không hành lễ?"
"Ồ, hóa ra hoàng tử là có thể trước mặt mọi người, làm chuyện bá đạo, cướp đoạt tình yêu một cách ngang ngược sao?"
Một câu của Sở Vân khiến Triệu Kính không thể phản bác, chỉ có thể đỏ mặt tía tai, giận đùng đùng nhìn Sở Vân. Trong lòng hắn chỉ nghĩ, nếu lời này của Sở Vân truyền đến tai Tuyên Đức, hắn lại phải chịu liên lụy, mà quên mất việc so đo sự vô lễ của Sở Vân.
Với đối thủ cấp bậc này, Sở Vân cảm thấy việc giải quyết quá đơn giản. Vừa rồi Triệu Kính còn che che giấu giấu, tựa hồ muốn che giấu tung tích, nhưng bị Sở Vân một đòn, liền bộc lộ hết tất cả.
Nhưng đối với tình địch muốn tranh đoạt Võ Uẩn Nhi, Sở Vân cũng không thể chỉ vì mức độ này mà bỏ qua hắn. Dùng lời lẽ ép buộc chẳng tính là gì, ít nhất, phải đả kích hắn đến mức hoài nghi nhân sinh mới được.
"Hôn ước giữa ta và An Bình quận chúa chính là hoàng mệnh, sẽ không thay đổi. Nhưng việc quyết đấu này của ngươi, ta có thể tiếp. Tiền đặt cược có thể thay đổi, nếu không thì chúng ta cược xem ai thua, người đó sẽ làm tiểu đệ cho đối phương một năm, thế nào?"
"Được! Một lời đã định! Ai nuốt lời, người đó là chó con!"
Sở Vân vừa dứt lời, Triệu Kính lập tức đáp ứng. Một bên Triệu Trung tựa hồ muốn khuyên nhủ, nhưng Triệu Kính đã đáp ứng quá nhanh, Triệu Trung đành thu lại lời khuyên.
Nghe lời Triệu Kính, S�� Vân càng lúc càng cảm thấy đây chính là một đứa trẻ ngông cuồng chưa trưởng thành.
Hắn vẫn còn trẻ con, thì càng không thể bỏ qua hắn!
"Đã như vậy, vậy Lục hoàng tử điện hạ cứ ra tay đi, vô luận đấu văn hay đấu võ, ta đều tiếp nhận."
Sở Vân nhấn mạnh âm điệu từ "Lục hoàng tử", ẩn chứa ý khiêu khích. Triệu Kính vốn tính tình cao ngạo, không ngờ đây là tính toán của Sở Vân, chỉ cảm thấy mình bị xem thường, liền hừ một tiếng nói: "Muốn cược đấu cái gì, cứ để ngươi quyết định, miễn cho nói bản điện hạ ức hiếp ngươi."
Ai, dễ dàng như vậy đã cắn câu, Sở Vân một chút cảm giác thành tựu cũng không có. Lúc này, chàng liền tiếp lời nói: "Đã ngươi nghĩ không ra so tài gì, vậy ta đến quyết định cũng tốt. Chi bằng đấu văn đấu võ tổng cộng ba trận, ba ván hai thắng, thế nào?"
Rõ ràng là mình dùng kế khích tướng để giành được quyền chủ động, Sở Vân lại muốn nói là Triệu Kính nghĩ không ra thứ gì để so tài, điều này khiến Triệu Kính trong lòng vô cùng bực bội. Nhưng Sở Vân lại không cho hắn cơ hội, còn nói đến các vòng so tài, Triệu Kính cũng không kịp nổi giận hay giải thích, đành phải đáp: "Cứ nghe ngươi vậy, mặc kệ so cái gì, bản hoàng tử nhất định đều mạnh hơn ngươi!"
"Đã như vậy, vậy trận đầu chúng ta sẽ so tốc độ chạy, từ chỗ này đến cửa thành phía bắc, xem ai đến trước, thế nào?"
"Được!"
Hai người lập tức thống nhất ước định, rồi cất bước chạy. Vị trí của họ ước chừng ở gần cửa thành phía Tây, đến cửa bắc thành xem như chạy đường dài. Triệu Kính không hề muốn thua kém Sở Vân một chút nào, cho nên, ngay từ đầu hắn đã dốc hết sức lực, nhưng mà, Sở Vân là ai chứ!
Đến chó cũng không chạy lại hắn!
Khi Triệu Kính dốc hết sức lực chạy, Sở Vân lại như đang dạo bước nhàn nhã ngay trước mặt hắn, cũng không chạy quá nhanh, cứ ở trước mặt hắn một chút, vừa khéo là khiến hắn không đuổi kịp, nhưng vẫn có thể nhìn thấy.
Triệu Kính đều sắp tức giận đến nổ tung, Sở Vân rõ ràng là muốn làm nhục hắn! Nhưng Triệu Kính cũng là người có tính tình kiên cường, mặc dù cảm thấy không chạy lại Sở Vân, nhưng cũng không hề khinh suất từ bỏ.
Hai vị công tử ăn mặc hoa lệ cứ thế chạy trên đường cái, đám dân chúng hóng chuyện vây xem cũng nhìn bọn họ như nhìn kẻ thiểu năng.
Không chỉ có hai người Sở Vân, hộ vệ của Sở Vân và hộ vệ của Lục hoàng tử cũng đều theo sau. Triệu Trung không đi cùng, mà được hộ vệ của mình bảo vệ.
Một số dân chúng vây xem là đang nhìn kẻ thiểu năng, còn một số khác lại có chút hiếu kỳ, những người này rốt cuộc vì sao phải chạy chứ?
Những người rất hiếu kỳ liền đuổi theo, và càng đi qua nhiều nơi, số người gia nhập đội ngũ cũng càng lúc càng nhiều.
Bất kể lúc nào, mọi người luôn thích xem náo nhiệt. Ban đầu, vài người chỉ muốn cùng xem náo nhiệt, người phía sau thấy đội ngũ lớn như vậy, tưởng rằng có chuyện gì hay ho. Đến lúc sau nữa, đã có người tưởng rằng có nguy hiểm gì đó, thế là đi theo đội ngũ cùng một chỗ...
Cuộc thi Marathon đầu tiên ở kinh thành cứ như vậy mở màn. Khi Sở Vân dẫn đầu đến điểm cuối quay đầu lại nhìn thấy đám người đông nghịt kia, trong lòng chàng vạn phần ngạc nhiên: "Đây là cái quỷ quái gì? Sao đằng sau lại theo nhiều "cái đuôi nhỏ" đến vậy?"
Lính gác cửa thành cũng như gặp phải đại địch, nghĩ bụng: "Những người này tụ tập lại là muốn tạo phản sao?" Mặc dù địch đông ta ít, lính gác cửa thành vẫn dứt khoát cầm lấy trường qua xông về phía trước, dọa đến những người thấy cảnh này đều không dám đến gần. Nhưng người phía sau còn không biết gì đâu, phanh lại không kịp, Sở Vân – "kẻ dẫn đầu" này đã dẫn cả một đường, khiến vô số người theo sau đều bị vấp ngã.
Đương nhiên, động tác của Sở Vân tương đối lanh lẹ, thoắt cái lách qua đám người, đồng thời tránh thoát dòng người đang xô đẩy, tránh cả Triệu Kính và đám hộ vệ mệt đến thở không ra hơi kia.
Triệu Kính là bị hộ vệ dìu ra, nếu không...
Sở Vân chợt nghĩ đến, nếu trong sự kiện giẫm đạp này mà giẫm chết một hoàng tử, vậy cái tội này, e là chàng phải gánh...
Lúc này, Triệu Kính đã gần như nằm bẹp xuống đất, nhưng hắn vẫn cố gắng chống đỡ để đứng thẳng người. Tuy nhiên, hô hấp thì không thể nào khống chế được, hắn thở hổn hển, nhìn Sở Vân vẫn ung dung tự tại, một cảm giác thất bại nặng nề liền dâng lên trong lòng.
Nhưng hắn sẽ không khinh suất từ bỏ.
"Ván này... coi như ta... thua... Chúng ta, hôm khác lại so tiếp!"
"Được, nếu ngươi cảm thấy không phục, cũng có thể tự mình về nghĩ xem so tài cái gì. Nếu cuộc so tài này luôn để ta ra đề, chắc chắn ngươi có thua cũng sẽ không cam tâm."
"Ngươi..."
Triệu Kính trừng mắt nhìn Sở Vân, trong lòng tức giận, nhưng không cách nào phát tiết, bởi vì Sở Vân nói đúng, hắn quả thực không cam tâm.
Thiếu niên ngông cuồng thẳng thắn không muốn nói dối, đành hừ lạnh một tiếng nói: "Ngươi chờ xem! Lần sau ta sẽ không thua nữa!"
Bản dịch này là một phần riêng biệt của truyen.free, nơi những câu chuyện huyền huyễn được tái hiện một cách tinh xảo.