(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 15: Người hoàng tử này như quen thuộc
Trích Tinh lâu chẳng hề giống như những gì Sở Vân từng thấy trên phim truyền hình, nơi có thể tùy ý bắt gặp những mỹ nữ yểu điệu, xe ngựa tấp nập như nước chảy, và những kẻ phong lưu ra vào không ngớt, khiến người ta phải trầm trồ về sự xa hoa đồi trụy đến tột cùng.
Thế nhưng, Trích Tinh lâu này lại quạnh quẽ vô cùng. Sở Vân bước đến cửa, không hề nghe thấy một chút âm thanh nào, chỉ có một tiểu sinh tuấn tú, mặt mày trắng nõn, thân mặc áo vải thô, ra đón. Giọng nói của người này hơi the thé, không giống chất giọng hùng hồn của nam nhân.
Ưm, đây chẳng lẽ là vị công công trong truyền thuyết?
“Sở gia, tam gia đang chờ ngài trên lầu, xin mời đi theo tiểu nhân.”
Bị người gọi là “gia”, Sở Vân thực sự có chút không quen. Tùy tùng gọi hắn là thiếu gia, miễn cưỡng còn có thể chấp nhận; thị nữ thân cận gọi hắn là công tử, nghe cũng thấy thoải mái, nhưng bị gọi là “gia” thì quả thật là lần đầu tiên hắn trải qua trong cả kiếp trước lẫn kiếp này.
Với thanh lâu, Sở Vân thật sự rất tò mò, nhưng đi theo sau vị công công dẫn đường kia, hắn cũng chỉ dùng khóe mắt liếc nhìn cảnh vật xung quanh, chứ không hề ngó nghiêng hết đông rồi tây.
Trương Tam không theo vào cùng, bởi vì công công chỉ phất tay, không thèm bắt chuyện, Trương Tam liền tự động hiểu chuyện mà rời đi.
Được rồi, tên tùy tùng này cũng có lòng trung thành hơi thấp, chẳng lẽ không lo thiếu gia bị yêu nữ ăn thịt sao?
Bên trong Trích Tinh lâu quạnh quẽ đến đáng sợ, chẳng những không có khách khứa, mà ngay cả một cô nương cũng chẳng thấy bóng dáng, càng không có tú bà mập mạp trong truyền thuyết ra đón khách.
Quả nhiên, thanh lâu nơi này ban ngày hẳn là không mở cửa kinh doanh rồi!
Sở Vân không hỏi vì sao không kinh doanh mà Triệu Tam vẫn có thể ở đây, bởi lẽ từ vị công công dẫn đường trước mắt, hắn đã có thể nhận ra, suy đoán trước đó của Sở Vân không hề sai, Triệu Tam chính là tam hoàng tử.
Hoàng tử dạo chơi thanh lâu thì cần gì người ta phải kinh doanh? Hoặc có lẽ Trích Tinh lâu này chính là sản nghiệp của vị tam hoàng tử đây.
“Sở gia, chủ nhân đang ở bên trong, ngài cứ đẩy cửa vào là được, tiểu nhân xin phép cáo lui trước.”
Đến bên ngoài một gian phòng riêng, vị công công quần chúng kia liền hoàn thành sứ mệnh của mình. Sở Vân vốn định gõ cửa, đó là thói quen từ kiếp trước, nhưng nghe thấy lời nhắc nhở đặc biệt của công công, vậy thì cứ trực tiếp đẩy vào thôi!
Mặc dù cảm thấy như vậy rất thất lễ, nhưng là chủ nhà yêu cầu, trách hắn sao?
Bước vào phòng riêng, Sở Vân liền nhìn thấy một bàn rượu và thức ăn, cùng với người được gọi là Triệu Tam – quả nhiên là tam hoàng tử. Trong lòng Sở Vân không hề kinh ngạc, nhưng trên mặt lại cố ý lộ vẻ bất ngờ, đồng thời cất lời chào: “Xin chào điện hạ.”
Tố chất của một diễn viên, cần phải tôi luyện từ tấm bé. Kể từ khi biết tình cảnh của mình gian nan, Sở Vân đã ý thức được việc rèn luyện kỹ năng diễn xuất. Thứ này, ngược lại chẳng cần đến sách vở nào, tự mình suy ngẫm là đủ, dù sao đây cũng là chuyện liên quan đến sinh tử, không thể không chú ý.
Tam hoàng tử hiện giờ đã bước vào hàng ngũ thiếu niên, năm nay mười ba tuổi. Bất quá, dưới góc nhìn của một Sở Vân trưởng thành, đây vẫn chỉ là một đứa trẻ con. Bởi vậy, khi thấy một đứa trẻ lại tỏ vẻ phong độ tiểu đại nhân, hắn cũng cảm thấy là lạ.
Bất quá, Sở Vân cũng không bộc lộ điều gì, trên mặt chỉ thoáng hiện một chút kinh ngạc vừa đủ, rồi rất nhanh thu lại, cứ như thể hắn thật sự không hề đoán được Triệu Tam này chính là tam hoàng tử vậy.
“Sở lão đệ quả nhiên thâm tàng bất lộ, lại rụt rè nội liễm. Bất quá nơi đây chỉ có ngu huynh và đệ thôi, Sở lão đệ không ngại ngồi xuống, cùng ngu huynh nâng cốc hàn huyên tâm sự chứ?”
Sở Vân: “...”
Cái quái gì mà vừa gặp mặt đã “lão ca lão đệ” thế này, tên nhóc con! Lão ca ngươi có thể ổn định một chút được không?
Tam hoàng tử bảo hắn ngồi xuống, Sở Vân tự nhiên nghe theo, có thể ngồi nói chuyện thì chẳng cần thiết phải đứng. Thế nhưng, chuyện uống rượu này...
Mà quỷ, người vị thành niên bị cấm uống rượu đó thân!
Thế nhưng, khi tam hoàng tử cầm chén rượu lên rót đầy cho Sở Vân, rồi lại chủ động chúc rượu, chén rượu này tuyệt đối phải uống. Nếu không uống, Sở Vân cảm thấy sau khi bước ra khỏi cánh cửa này, hắn tuyệt đối sẽ không được yên ổn.
Người xuất thân cung đình rốt cuộc vẫn có điều khác biệt. Khí độ của vị hoàng tử này tuyệt đối không phải kiểu trẻ con như hắn nghĩ. Sở Vân cảm thấy, đây ít nhất cũng phải là một học sinh cấp ba...
Nhấp một ngụm rượu nhỏ, tam hoàng tử tiếp lời: “Sở lão đệ cũng biết ngu huynh gọi đệ tới vì chuyện gì chứ?”
Hết lão đệ lại lão ca, chẳng lẽ ta không nhìn ra ngươi có ý đồ sao? Bằng không, một vị hoàng tử hà cớ gì lại khách khí đến vậy với một thứ tử của hầu phủ?
Nếu không phải chiêu dụ thì cũng là tìm kẻ làm bia đỡ đạn, chứ tuyệt nhiên không thể nào là thấy hắn tuấn tú mà muốn diện kiến riêng tư!
Biết rõ mà không nói toạc, Sở Vân không muốn có mối liên hệ quá sâu với tam hoàng tử, trong lòng liền nghĩ cách tiếp tục giả ngu.
“Điện hạ thịnh tình, Vân rất kinh hoảng, nhưng quả thực không biết điện hạ có gì phân phó.”
Đọc nhiều sách quả nhiên vẫn có lợi, ít nhất thì những lời khách sáo này hắn vẫn nói ra một cách trôi chảy và khéo léo. Sở Vân vừa dứt lời, sắc mặt tươi cười của tam hoàng tử bỗng nhiên chùng xuống.
“Ngu huynh đối với ngươi đủ thành ý rồi, Sở lão đệ cần gì phải tiếp tục giả ngu đây?”
Sở Vân: “...”
Lúc này trong lòng hắn thực sự muốn thốt lên vạn tiếng than vãn, người hoàng gia quả nhiên tâm tình biến đổi thất thường, ban nãy còn lão ca lão đệ gọi thân thiết, giờ thì một khi không vừa ý là muốn nổi trận lôi đình sao?
Sở Vân nhất thời không biết phải mở lời thế nào, hắn cũng không hiểu vì sao tam hoàng tử lại nổi giận, vậy phải ứng đối ra sao đây?
“Ngu huynh không biết vì sao lão đệ không muốn hiển lộ tài hoa, nhưng ngu huynh đã cố ý gặp riêng, lẽ nào đệ không nhìn thấy thành ý của ngu huynh sao?”
“Không rõ điện hạ nói lời ấy, là vì cớ gì đây?”
Sở Vân khẽ thở dài trong lòng, hắn đã hành xử khiêm tốn như vậy rồi, vậy mà vẫn bị người ta phát hiện ra tài hoa. Làm người, quả thực quá khó khăn!
【Gợi ý của hệ thống: Người có nội hàm nên từ chối phương thức khoe khoang thô tục như vậy.】
Sở Vân: “...”
Tam hoàng tử nghe Sở Vân vẫn không có ý thẳng thắn, cũng không tiếp tục nổi giận. Xem ra, cơn giận vừa nãy của hắn phần lớn cũng là giả vờ. Sở Vân nhìn biểu hiện của hắn, trong lòng chỉ thầm cảm thán, tên nhóc con này quả thực đã s���m trưởng thành, tâm cơ thật sâu.
Tam hoàng tử trên mặt lần thứ hai nở nụ cười nhã nhặn, nói: “Với tài năng của Sở lão đệ, chắc hẳn trong lòng đã rõ cả rồi, bất quá, thôi được rồi, chuyện này hôm nay không vội nói. Ngu huynh chỉ là muốn mời Sở lão đệ một chén rượu mừng, Sở lão đệ ở cái tuổi mười tuổi đã thi đỗ tú tài công danh, tạm thời đứng đầu bảng, nên uống cạn một chén lớn!”
Sở Vân: “...”
Ngươi đã nói hết rồi, ta còn có thể nói gì nữa đây?
Vị tam hoàng tử này ra vẻ như biết hết mọi chuyện, không cần hắn phải diễn kịch, khiến Sở Vân cũng thấy vô cùng lúng túng.
Bất quá, từ chỗ tam hoàng tử, hắn cũng coi như nghe được một tin tức tốt: hắn đã thành công thi đỗ tú tài, hơn nữa còn đứng đầu bảng.
Mặc dù hiện tại thành tích cuộc thi vẫn chưa công bố, nhưng lời này là do tam hoàng tử nói ra, vậy thì khẳng định là thật. Bất quá Sở Vân cũng không có quá nhiều kinh hỉ, Đồng Tử thí đối với người có năng lực đã thấy qua là không quên được như hắn thì nào có gì khó khăn.
Việc cần cân nhắc hiện tại là nên ứng phó với vị tam hoàng tử nhiệt tình này ra sao. Vị hoàng tử này tuy mới mười ba tuổi, nhưng quả thực không dễ đối phó chút nào. Hơn nữa, Sở Vân đã định đi theo Thái tử rồi, liệu việc dính dáng với tam hoàng tử có tiền đồ gì không đây?
Nội dung này được chuyển ngữ và cung cấp độc quyền bởi trang truyen.free.