(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 202: Mời nói ra chuyện xưa của ngươi
Vương thị tay khẽ run, suýt chút nữa làm rơi chiếc hộp xuống đất. Sở Thận nghe vậy cũng kinh ngạc nhìn Sở Vân, ánh mắt vô cùng phức tạp.
"Thật sao? Món quà này, nương rất thích."
"Mẫu thân thích là tốt rồi. Nghe nói ở Yến quốc, tuyết gỗ thông cũng đại diện cho nỗi nhớ quê của người tha hương. Bởi vì tuyết gỗ thông có mùi hương rất đặc biệt, người Yến quốc rời nhà đều muốn mang theo một chút tuyết gỗ thông bên mình để nguôi nỗi nhớ nhà. Bất quá, tuyết gỗ thông quá đắt giá, dân chúng tầm thường cũng không thể có được."
Sở Vân đây là đang hung hăng chọc vào tim Vương thị. Nàng nắm tay giấu vào ống tay áo, nhưng Sở Vân vẫn có thể nhìn thấy sự run rẩy của nàng.
"Vân nhi quả nhiên là kiến thức rộng rãi." Vương thị có chút cứng nhắc khen ngợi Sở Vân. Sở Vân vừa vặn ngẩng đầu lên, dùng ánh mắt đầy thâm ý đối mặt với Vương thị. Dùng ánh mắt truyền đạt điều gì đó, có chút huyền học, nhưng kẻ chột dạ thì có thể từ trong ánh mắt một người mà tự mình suy diễn ra mọi thứ. Sở Vân cũng nghĩ như vậy, cho nên hắn chỉ làm ra vẻ ta đã nhìn thấu tất cả cho Vương thị thấy.
Cộng thêm những lời nói trước đó, Vương thị chỉ cần không phải kẻ ngốc thì đều có thể đoán được Sở Vân biết chuyện gì.
Buổi nói chuyện phiếm miễn cưỡng kết thúc trong bầu không khí mẹ hiền con hiếu. Vương thị trở về phòng, tâm tình vẫn rất lâu không thể bình tĩnh. Cuối cùng, nàng mở một chiếc rương nhỏ đã bụi phong từ lâu. Trong rương không có gì đáng giá, chỉ có hai chiếc trâm gỗ.
Vương thị vuốt ve hai chiếc trâm gỗ gần như giống hệt nhau, trong mắt như có lệ quang chớp động. Rất lâu sau, cuối cùng bị vẻ lạnh lùng thay thế.
Chiếc hộp gỗ Sở Vân tặng bị Vương thị nắm chặt trong tay, tay trắng nõn gân xanh nổi rõ. Một tiếng choang, chiếc hộp kia lại bị nàng bóp nát!
Nếu Sở Vân nhìn thấy cảnh này, đại khái sẽ hối hận vì mình đã muốn giả bộ ra vẻ, tại sao năm nay ai nấy đều là cao thủ võ lâm, chỉ có một mình hắn là kẻ vô dụng.
Lúc này, Sở Vân và Sở Thận đang ở trong thư phòng, bầu không khí cũng rất đỗi ngưng trọng. Sở Thận từ biểu hiện của Sở Vân vừa rồi, cũng nhìn ra điều gì đó, hắn cũng không phải kẻ vô tri vô giác. Nhưng biểu hiện của hắn lại khiến trái tim Sở Vân chùng xuống.
Hồi nhỏ, Sở Vân đã từng thăm dò Sở Thận một phen, phát hiện thân phận Sở Thận cũng không hề đơn giản. Hắn vừa rồi cố ý biểu hiện như thế, chưa chắc không có ý định triệt để xác nhận thân phận của Sở Thận. Sở Thận mặc dù là gia chủ, nhưng hắn rõ ràng biết chuyện thế gia Mắt Trái, lại ngược lại giả vờ không biết. Mà bây giờ, Sở Vân biểu hiện như vậy, nếu như hắn không có quan hệ gì với thế gia Mắt Trái, hắn tuyệt đối sẽ không tìm Sở Vân nói chuyện!
"Vân nhi, con có phải biết chuyện gì không?"
Sở Thận đi thẳng vào vấn đề, Sở Vân lại không hề chuẩn bị trước. Đây chẳng phải là tiết tấu muốn ngả bài sao? Quá nhanh rồi!
Sở Vân do dự một chút, cuối cùng vẫn quyết định: ngả bài thì ngả bài, cứ kéo dài thế này cũng không phải là cách. Nếu Sở Thận hạ quyết tâm đứng về phía địch, Sở Vân cũng chỉ có thể kịp thời phân rõ ranh giới với hắn.
Hết cách rồi, nếu đã ở trên con thuyền sắp chìm này, vậy nhất định phải cố gắng hết sức.
Dù tình thế có hiểm nguy, Sở Vân cũng chỉ đành dốc hết sức mình.
"Phụ thân, con biết tất cả." Sở Vân nói thẳng.
"Con làm sao lại biết được?" Sở Thận có chút không dám tin. Chuyện năm đó, hắn đã chôn vùi gần như không còn dấu vết, hoàn toàn không có lý do gì để Sở Vân biết được! Hạ nhân trong Hầu phủ đều đã thay một lượt, lúc đó Sở Vân còn đang nằm nôi, làm sao hắn có thể biết được...
Mà hắn đã biết, vậy hắn định làm gì đây? Sở Thận chính là đang lo lắng vấn đề này, cho nên câu hỏi này kỳ thật cũng là để thăm dò thái độ của Sở Vân.
"Muốn người không biết, trừ phi mình đừng làm. Rất nhiều thứ ẩn giấu có sâu đến đâu, cũng không có nghĩa là sẽ không bị phát hiện." Sở Vân dùng giọng điệu ra vẻ cao thâm như vậy. Đây cũng là một cách thoái thác, chẳng lẽ lại nói, kỳ thật con là tiên tri, con liếc mắt một cái liền nhìn ra nàng là kẻ hiểm độc sao...
Hết cách, chỉ có thể qua loa như vậy. Điều này theo Sở Thận, lại là ý Sở Vân không muốn nói nhiều.
Giờ khắc này, Sở Thận dường như già đi rất nhiều. Hắn thở dài một hơi thật dài, nói: "Chuyện năm đó, vi phụ cũng là bất đắc dĩ. Nếu con muốn vì mẫu thân quá cố của con mà báo thù, vi phụ cũng chấp nhận."
Sở Vân: ". . ."
CÁI GÌ?
Đây là chuyện quái quỷ gì vậy?
Lần này đến lượt Sở Vân choáng váng. Vì mẫu thân đã qua đời mà báo thù sao?
Mẫu thân hắn không phải khó sinh mà mất sao?
Nhắc đến báo thù, e rằng trong chuyện này có ẩn tình rất sâu...
Không thể ngờ được, Sở Vân chỉ muốn dọa Vương thị một chút, ngược lại lại khơi ra một bí mật khác. Dưới vẻ ngoài bình tĩnh hòa thuận này của Hầu phủ, nước quả nhiên là quá sâu!
Lòng Sở Vân có chút loạn, nhưng hắn có thể khẳng định, hắn hiện tại không có bao nhiêu bi thương và phẫn nộ, chỉ là chấn kinh mà thôi.
Hắn vốn dĩ là người xuyên không, những ràng buộc trước kia tự nhiên không tính. Cho nên, vì mẫu thân ruột đã mất mà báo thù? Sở Vân ngay cả mẫu thân ruột đã mất là ai cũng không biết, cũng không có thứ tình cảm đó, báo thù cái quỷ gì!
Nhưng hắn nhất định phải làm rõ mọi chuyện mới được, trời mới biết trên người hắn còn bao nhiêu bí mật nữa chứ!
Tâm tình rất nhanh bình tĩnh trở lại, dù sao người trước mặt không phải Võ Uẩn Nhi, Sở Vân vẫn có thể giữ được sự tỉnh táo cần thiết.
"Phụ thân tại sao phải nói như vậy? Nỗi khổ tâm của người, hài nhi đều có thể lý giải."
Sở Vân đây cũng là diễn xuất bùng nổ, hơn nữa, hoàn toàn là đang khuấy động tâm tư Sở Thận. Mặc dù Sở Vân chẳng biết gì cả, nhưng từ biểu hiện của Sở Thận, cũng có thể nhìn ra đôi chút. Với điều kiện Sở Thận đã nảy sinh hiểu lầm, cách nói này hoàn toàn thuận theo tâm ý của Sở Thận.
Quả nhiên, Sở Thận sau khi nghe xong, vô cùng cảm động, nhưng vẫn hỏi: "Vậy hôm nay con vì sao lại nhắc đến chuyện này?"
"Bởi vì đối với chuyện cũ, con chỉ biết một mà không biết hai, con muốn biết chân tướng."
Sở Vân làm ra vẻ đau lòng, nhưng ánh mắt lại truyền đạt ra một vẻ nghiêm túc và bất khuất. Biểu hiện này đã thành công lừa được Sở Thận, sau đó...
"Vân nhi, chuyện đã qua rồi, con không cần phải hiểu nhiều làm gì. Nhưng vi phụ hy vọng, có thể quên đi thì hãy quên đi, đối với vi phụ mà nói, đó cũng là một đoạn cố sự không muốn quay đầu nhìn lại. Vi phụ không muốn nhắc lại, con cũng đừng truy cứu nữa, được không?"
Sở Vân: ". . ."
Lão gia, người lại được đằng chân lân đằng đầu rồi...
Mới vừa rồi còn làm ra vẻ nói nếu con muốn báo thù thì thân thể này của cha con cứ việc mà xử lý, kết quả, bây giờ cái gì cũng không nói, đúng là lừa người!
Sở Vân cũng nghẹn họng. Uổng công hắn tốn mấy chục giây thiết kế một kịch bản, còn diễn xuất đặc biệt xuất sắc, kết quả, Sở Thận lại không theo kịch bản mà làm!
Chẳng lẽ không phải nên thuận lý thành chương nói ra đoạn cố sự đã bụi phong đó, sau đó hai cha con thổn thức không nguôi, cuối cùng Sở Vân lại lựa chọn tha thứ hắn, rồi cả nhà từ đó về sau sống hạnh phúc bên nhau sao?
Cho nên, Sở Vân ghét nhất kiểu người không diễn theo kịch bản thế này.
Hiện tại Sở Vân có quá nhiều chuyện phải lo. Với Vương thị, từ hôm nay trở đi, nếu không phải Vương thị né tránh bỏ chạy, thì chính là ngươi chết ta sống, không có lựa chọn nào khác. Bây giờ lại khơi ra chuyện phức tạp như vậy, Sở Vân có chút đau đầu...
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức người dịch.