(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 22: Hố cha ngốc nghếch hòa thượng
Cái gì mà hữu duyên với Phật cơ chứ? Sở Vân đây còn muốn làm thủ phụ cưới la lỵ, sao có thể ở lại làm hòa thượng được. Thế nên, vừa nghe vị hòa thượng này cất lời, hắn liền lập tức ngắt ngang nói: "Đại sư, ta chỉ là tiện đường đi ngang qua thôi..."
Ngài mà muốn bắt tráng đinh, có thể tìm người khác mà, ví dụ như bảy vị "anh em Hồ Lô" thành kính kia kìa.
Ài, tại sao vừa đúng là bảy người chứ, điều này cũng thật thú vị.
Vị hòa thượng kia bị Sở Vân ngắt lời cũng không để tâm, mà vẫn nở nụ cười trên gương mặt, khiến những nếp nhăn nơi khóe mắt càng thêm rõ nét. Sở Vân lúc này chỉ nghĩ đến từ "từ bi hiền hậu" để hình dung vị hòa thượng này.
"Thí chủ không cần ưu sầu, bần tăng chỉ muốn cùng thí chủ kết một đoạn nhân quả."
Sở Vân ngơ ngác không hiểu, chúng ta mới gặp mặt lần đầu, có nhân quả gì mà kết chứ!
Đại hòa thượng tiếp lời nói: "Hôm nay bần tăng chỉ một lời hóa giải sát kiếp cho thí chủ, ngày sau nếu Lan Nhược Tự gặp nạn, mong thí chủ nhớ đến ân tình hôm nay."
Đại sư à, ngài nói thế này, càng nghe càng giống kẻ lừa đảo!
Sở Vân thầm nghĩ, mấy tên hòa thượng, đạo sĩ giả mạo này đều thích nói người ta có sát kiếp, rồi hỏi làm sao hóa giải, chẳng phải là chiêu trò lừa tiền sao? Hắn hiện tại an toàn cực kỳ, đâu ra sát kiếp chứ? Đâu có ai có động cơ muốn giết hắn!
Ài, Sở Vân vô ý trong lòng lập một cái "flag", bỗng nhiên có cảm giác chẳng lành.
"Đại sư cứ nói tiếp đi."
Sở Vân quyết định cho vị hòa thượng này một cơ hội nói chuyện, dù sao ông ấy nói thù lao là chuyện sau này, nghe một chút cũng chẳng thiệt thòi gì.
"Khi thí chủ gặp phải sát kiếp, chỉ cần nhớ kỹ thường đi nơi cao, tự nhiên sẽ bình an vô sự."
Ài, quả nhiên là loại lời lẽ chỉ có vẻ bề ngoài này, đúng là chiêu trò thường thấy!
Trong lòng Sở Vân mặc dù không coi lời hòa thượng nói là gì, nhưng cũng không nói thêm điều gì. Nhân vật phản diện chết vì nói quá nhiều, nhân vật phụ nói nhiều cũng sẽ chết thảm, mà nhân vật chính nói nhiều lại trông có vẻ não tàn. Thế nên, hắn nghe xong là được, trong lòng không tin, cũng không cần thiết phải nói ra.
Vả lại, vị đại hòa thượng này có thể khiến cả Thái tử cũng phải tìm đến tận ngọn núi này, ắt hẳn cũng có chút bản lĩnh. Sở Vân đương nhiên không muốn tùy tiện mở miệng đắc tội người.
Ừm, bây giờ có phải nên quay về gây sự với Võ Cung rồi không?
Sở Vân đang suy nghĩ vấn đề này, thì Thái tử thấy cuộc đối thoại giữa Sở Vân và vị hòa thượng dường như đã kết thúc, mới xen vào hỏi: "Xin hỏi đại sư, lễ cầu phúc khi nào thì bắt đầu?"
"Thí chủ đừng vội, hãy để bần tăng giải một quẻ cho hai vị tiểu thí chủ này đã."
Vị hòa thượng chỉ vào Sở Vân và Võ Uẩn Nhi, trên mặt Thái tử hiện lên vẻ không vui, nhưng cũng không nói thêm điều gì. Thái tử đã không m�� miệng, những người khác tự nhiên cũng không dám nhiều lời. Chỉ là, ánh mắt họ nhìn về phía Sở Vân đều tràn đầy sự sốt ruột.
Chỉ có một người ngoại lệ, đó chính là Sở Ngọc. Cũng không phải vì hắn nhớ tình huynh đệ, mà là cảm thấy Sở Vân đã chọc cho quý nhân sinh chán ghét, chỉ cười trên nỗi đau của người khác mà thôi.
Sở Vân không hiểu sao lại kéo đến một đợt cừu hận, điều này cũng thật khiến người ta say như say rượu. Càng khiến người ta say lòng hơn chính là vị hòa thượng này, Sở Vân còn chưa kịp yêu cầu rút quẻ, mà hòa thượng đã tiện tay rút một thẻ quẻ chuẩn bị giải. Mẹ kiếp, ngài đang đùa ta đấy à!
Chẳng lẽ không phải người rút quẻ tự mình cầm thẻ quẻ sao?
"Rồng lượn nước cạn phượng đậu đồng, linh tê dù gần, bóng khó rời, chỉ cần tình này lòng thường niệm, thì sợ gì bay điểm tây đông."
"Thí chủ, đây chính là thẻ quẻ nhân duyên của hai vị, chúc mừng hai vị rút được thẻ quẻ tốt nhất!"
Hòa thượng nghiêm trang nói, Sở Vân lại một phen cạn lời.
Đại sư, ngài chắc chắn đang bắt nạt kẻ ít học như ta đây mà! Đây mà là thẻ quẻ của Phật gia ư? Ta e rằng không phải đang ở miếu Nguyệt Lão đấy chứ!
Vả lại, cái này mẹ kiếp lại là thẻ quẻ tốt nhất sao?
Ngài chỉ có thể lừa được Võ Uẩn Nhi ngây thơ thôi. Võ Uẩn Nhi khi nghe nói đây là quẻ nhân duyên liền xấu hổ đến đỏ mặt, còn khi nghe là quẻ tốt nhất, sự vui sướng của nàng Sở Vân đều có thể cảm nhận được. Thế nên Sở Vân cũng không đành lòng vạch trần ý nghĩa của thẻ quẻ này.
Mặc dù hắn không biết bói toán, nhưng thẻ quẻ này cũng quá thẳng thừng, rõ ràng không phải lời hay ý đẹp. Lại còn "du nước cạn", "bay điểm", đây mà là quẻ tốt nhất thì mới là lạ chứ!
Sở Vân không muốn ở lại đây nữa, không muốn nghe vị hòa thượng này lải nhải.
"Đại sư ngài bận rộn, tại hạ xin được cáo lui trước."
Sở Vân nói xong liền định rời đi, hắn không bái lạy Thái tử cùng Tứ hoàng tử. Bởi vì lúc mới vào, Sở Vân đã thấy bọn họ không vui, lại bị Võ Uẩn Nhi thu hút sự chú ý, bây giờ mà bái lạy cũng đã hơi muộn.
Đã không được lợi gì, Sở Vân cũng lười giữ lễ nghĩa. Đang định rời đi, Sở Ngọc lại gọi hắn lại, nói: "Sở Vân, ngươi làm thế nào mà lên núi được vậy?"
"Đương nhiên là đi bộ lên."
Sở Vân không rõ vì sao Sở Ngọc lại hỏi như vậy, ái chà, chẳng lẽ là khoe khoang rằng bọn họ ngồi kiệu lên núi sao?
"Ngươi không bị ngăn lại à?"
Sở Ngọc truy hỏi.
"Có người cản đường sao? Lúc ta lên núi đâu có thấy ai!"
Sở Vân cũng chợt nghĩ đến điều gì đó, Thái tử đã ở trên núi rồi thì dưới núi hẳn phải có lệnh giới nghiêm, không cho người không liên quan lên núi chứ. Thế nhưng, lúc hắn lên núi, quả thật không hề thấy ai, nói cách khác...
Cái "flag" này e rằng thật đã được dựng lên rồi!
"Tứ hoàng tử điện hạ và Thái tử điện hạ đều đã bố trí người canh gác dưới chân núi, ngươi không nhìn thấy ai, vậy tức là..."
Ồ, Sở Ngọc, đứa nhóc ranh này, lại thông minh hơn Sở Vân tưởng rất nhiều. Ít nhất là khi những người khác đều thờ ơ với Sở Vân, Sở Ngọc lại nghĩ đến việc hỏi Sở Vân vấn đề này.
Nhưng bây giờ không phải là lúc để thảo luận xem Sở Ngọc có thông minh hơn mấy người bạn đồng hành của hắn hay không, mà là phải nghĩ xem làm sao giải quyết vấn đề trước mắt.
Lời Sở Ngọc còn chưa dứt, ngoài điện đã truyền đến tiếng kinh hô: "Có thích khách! Bảo vệ điện hạ!"
Ngay sau đó, Sở Vân liền thấy những thị vệ đeo đao ào ạt xông vào đại điện, rồi bảo vệ Thái tử, Tứ hoàng tử cùng những người bạn đồng hành của họ vào giữa, ừm, là riêng biệt.
Sở Vân thấy rất rõ ràng, các thị vệ cũng chia thành hai nhóm, lấy Thái tử và Tứ hoàng tử làm chủ. Vậy vấn đề nằm ở chỗ này.
Khi một đám thích khách bịt mặt theo sau thị vệ xông vào, mẹ kiếp, ai sẽ bảo vệ hắn và Võ Uẩn Nhi đây...
Dường như là không có...
Trong lúc nguy cấp, Sở Vân ngược lại không hề hoảng loạn. Sức chiến đấu của hắn chỉ có 1, đánh thì đánh không lại, tìm kiếm thị vệ che chở ư? Bọn họ đâu có để ý đến hắn, họ chắc chắn coi việc bảo vệ Thái tử và Tứ hoàng tử là nhiệm vụ của mình, tiện thể bảo vệ thêm vài người bạn đồng hành, còn về Sở Vân, thì kệ hắn đi.
Sở Vân nhanh chóng quyết định, lúc này chỉ có thể chạy. Trông cậy vào người khác là không xong rồi.
"Đại sư, trong này có thể đi lối cửa sau không?"
Sở Vân cõng Võ Uẩn Nhi chạy đến trước mặt lão hòa thượng, lão hòa thượng vẫn bình tĩnh thong dong, cười đáp: "Không có cửa sau nào để đi cả."
Lúc này mà ngài còn có thể cười được, tại hạ xin cam bái hạ phong. Chỉ riêng phong thái này của ngài, quả đúng là một đại sư.
Tình cảnh của Sở Vân hiện tại là khó xử nhất, Thái tử và Tứ hoàng tử đều có thị vệ bảo vệ, những thị vệ kia đang giao chiến với thích khách, bọn họ tạm thời rất an toàn. Còn ở bên ngoài vòng vây của thích khách và thị vệ, trước Kim Phật, Sở Vân và lão hòa thượng đều bị mọi người phớt lờ.
Vậy, có thể thử giảm bớt một chút sự hiện diện của mình, nói không chừng còn có thể chạy thoát chăng?
"A di đà Phật, các vị thí chủ, buông bỏ đồ đao, lập tức thành Phật."
Sở Vân: "..."
Đại sư không hổ là đại sư. Tiếng niệm Phật này, như tiếng chuông lớn vang vọng khắp đại điện, Sở Vân thậm chí có chút hoài nghi đây là tuyệt học "Sư Tử Hống". Vấn đề là: Mẹ kiếp, ngài chơi khăm quá rồi đấy...
Phiên bản dịch này là độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép hay đăng tải lại.