Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 251: Chỉ cần 998

Võ Uẩn Nhi chỉ dừng lại lưu luyến trước những món đồ nhỏ thú vị, song món quà thật sự muốn tặng cho Vương thị tự nhiên phải cao cấp hơn một chút. Nàng cũng hiểu đạo lý ấy, nên sau khi ngắm nghía một lúc, liền bước vào một cửa hàng trông có vẻ rất sang trọng.

Cửa tiệm được sơn phết lớp dầu trẩu dày dặn, trông rất bóng bẩy. Mái hiên nhô ra, lợp ngói xanh đều tăm tắp. Trên cổng lớn còn treo một tấm biển đề ba chữ từ phải sang trái: "Mặc Ngọc Trai".

Hóa ra đây là một cửa tiệm bán đồ ngọc. Sở Vân cùng Võ Uẩn Nhi bước vào trong, liền thấy một quầy hàng được bảo vệ nghiêm ngặt, trải dài thẳng tắp.

Cũng phải thôi, đồ ngọc dù sao cũng là vật phẩm quý giá. Thời đại này lại không có tủ kính bằng pha lê, vì vậy, việc dùng hàng rào ngăn cách khách hàng với sản phẩm cũng là một cách bảo vệ của thương gia.

Người quản sự đứng trước quầy trông chừng ba mươi tuổi, tên là Vương Tam. Hai bên ria mép tựa râu cá trê, trông rất hài hước. Thấy hai người Sở Vân, y vội vàng niềm nở chào hỏi: "Khách quan muốn mua đồ ngọc tặng trưởng bối chăng?"

Võ Uẩn Nhi cùng Sở Vân ăn mặc hoa lệ, vừa nhìn đã biết là khách hàng tiềm năng. Vương Tam đương nhiên cực kỳ nhiệt tình, mà với vị trí quản sự, tài nhìn mặt đoán ý của y cũng không tồi. Hai người nam nhân cùng nhau đi dạo tiệm đồ ngọc như thế này, đa phần là mua lễ vật cho trưởng bối. Những người như vậy, khi chi tiêu cũng hào phóng hơn một chút. Với Vương Tam mà nói, đây chẳng khác nào dê béo dâng tận cửa, phải tranh thủ làm thịt một bữa thật ngon.

"Ngươi đoán không sai, không bằng giới thiệu vài món đi?"

Sở Vân đáp lời như vậy. Thực tế là Võ Uẩn Nhi không thạo giao tiếp với người ngoài, Sở Vân cảm thấy nếu mình không nói gì, vị quản sự này sẽ rất khó xử.

Thế nhưng, vừa mở lời, lại tạo điều kiện cho Vương Tam thỏa sức thao túng.

Y từ trong quầy lấy ra một món đồ ngọc trang trí lớn nhất, đặt lên bàn, nói: "Khách quan xem kìa, núi xanh tùng bách trường xuân này là thích hợp nhất để tặng trưởng bối. Món trang trí này được điêu khắc từ phỉ thúy xanh, hợp với ý nghĩa cây tùng trường thanh, càng tăng thêm sức sống, lại có thể chúc phúc người lớn tuổi mãi mãi thanh xuân, chỉ cần chín trăm chín mươi tám lượng bạc."

Sở Vân: "..."

Món này tặng cho Sở Thận thì tạm được. Nhưng Sở Thận bây giờ còn chưa đến tuổi cần tặng "tùng bách trường xuân" đâu. Thật sự tặng món này, Sở Vân đoán chừng còn bị ghét bỏ cho mà xem.

"Ta muốn tặng cho mẫu thân, ngươi chọn món nào tinh xảo, đẹp mắt là được."

Sở Vân liếc mắt một cái đã lướt qua toàn bộ đồ ngọc phía sau Vương Tam. Những món trang trí lớn kia hắn đều xem qua, không vừa ý chút nào. Còn những món nhỏ đặt trong hộp thì hắn lại không thấy được.

Yêu cầu "tinh xảo, nhỏ gọn" này khiến Vương Tam lập tức bớt hào hứng đi nhiều. Dù sao, đồ ngọc này, nói chung thì càng lớn càng đáng tiền. Đương nhiên, nếu là do danh gia điêu khắc, hoặc từng được người nổi tiếng sử dụng, thì đều có thể khiến giá trị món đồ tăng cao. Nhưng ở đây, hiển nhiên sẽ không bán những món đồ người khác đã dùng qua.

Vậy thì chỉ còn cách tung ra chiêu trò "danh gia điêu khắc" mà thôi.

Vương Tam lại từ trong tủ phía sau lấy ra một cái hộp nhỏ, dài rộng chừng ba tấc. Đưa cho Sở Vân, nói: "Đây là Phật Đà do đại sư Hồ Nhất Đao tự tay điêu khắc, danh gia danh tác, chỉ cần năm trăm lượng bạc."

Sở Vân: "..."

Cây tùng cao hai ba mươi centimet, ngươi thu chín trăm chín mươi tám lượng. Mặt dây chuyền nhỏ hai ba centimet, ngươi dám thu năm trăm lượng ư? Thật lợi hại...

Sở Vân không tin lời y bịa đặt. Võ Uẩn Nhi lại từ tay Sở Vân cầm lấy ngọc Phật, cẩn thận đưa ra trước mắt xem xét, rồi hỏi: "Hồ Nhất Đao là ai?"

Sở Vân: "Gà mái nhà ta ấy à..."

"Nói đến đại sư Hồ Nhất Đao này, đó chính là một cao nhân trong giới ngọc khí của chúng ta đấy."

Vương Tam lập tức tiếp lời một cách trôi chảy. Sở Vân liếc xéo, ánh mắt truyền đạt một ý: "Ta cứ im lặng xem ngươi diễn trò."

Kịch bản tiếp theo không nằm ngoài dự đoán của Sở Vân. Vị Hồ Nhất Đao này quả nhiên ba tuổi đã cầm đao, năm tuổi biết vẽ tranh, mười tuổi đã danh truyền thiên hạ, đến nay đã là siêu cấp đại sư điêu khắc ngọc khí.

Đáng tiếc, Sở Vân từ trước đến nay chưa từng nghe nói đến.

"Vị đại sư này nghe ngươi nói thì thật lợi hại, nhưng trình độ của pho tượng ngọc Phật này lại có phần khiếm khuyết. Nếu ngươi có hàng tốt, không ngại lấy ra. Bằng không, chúng ta đổi sang tiệm khác vậy."

Sở Vân đã lười nghe Vương Tam ba hoa. Vốn dĩ hắn lo giữ thể diện cho y, sợ y khó xử. Ai ngờ y lại dám giở trò lừa bịp này ngay trước mặt Sở Vân.

Vương Tam vội vàng giữ lại, nói: "Khách quan đừng vội, hàng tốt tự nhiên là có. Chỉ là ở Khu Tinh phẩm lầu hai. Khách quan nếu thực lòng muốn, xin theo ta lên lầu. Có điều giá cả sẽ đắt hơn dưới lầu nhiều đấy ạ."

"Đi thôi, không thiếu tiền!"

Mặc dù cảm thấy mấy món đồ kia đắt kinh khủng, nhưng vài ngàn lượng bạc đối với Sở Vân mà nói cũng chỉ là chuyện nhỏ.

Hào phóng dứt khoát như vậy, quả nhiên có khí chất của thổ hào. Vương Tam cảm thấy mình có thể chốt được một món hời lớn. Y hăm hở bước ra từ hàng rào ngăn cách, khóa cửa cẩn thận rồi dẫn hai người Sở Vân lên lầu.

Nhưng khi đến trước căn phòng chuyên dành cho khách VIP xa hoa, lại bị hai đại hán mặc trang phục ngăn lại.

"Vương Tam, ngươi không biết quy củ sao?"

Gã đại hán kia quát lớn Vương Tam một câu. Vương Tam phản bác: "Vương Nhị kia dẫn người vào cả buổi rồi mà còn chưa mua được món ngọc khí nào. Còn ta đây có hai vị quý nhân không thiếu tiền."

"Quy củ là quy củ. Ngươi bảo vị quý nhân kia đợi một lát đi, nếu không thì cứ để hắn đi. Đồ vật ở đây của chúng ta, cũng không phải ai cũng mua nổi đâu."

Gã hán tử kia còn liếc mắt nhìn Sở Vân một cái, trong ánh mắt lộ rõ vẻ khinh thường. Ngược lại, ánh mắt lại dừng lại lâu hơn trên người Võ Uẩn Nhi, tựa hồ cũng bị vẻ đẹp của nàng làm cho kinh ngạc. Mà nói đi cũng phải nói lại, với thái độ phục vụ thế này mà tiệm này còn chưa đóng cửa thì cũng thật hiếm thấy. Sở Vân lại từ lời nói của gã hán tử kia nhận ra điều bất thường.

Gã ta dường như rất muốn đuổi khách đi, đến mức biểu hiện quá mức rõ ràng. Chưa kể hắn là bảo an tiệm ngọc mà dường như còn có quyền hơn cả quản sự. Hành vi cứ thế xua đuổi khách hàng cũng tuyệt đối có vấn đề.

Trong căn phòng kia, hẳn là có thứ gì đó mà bọn họ không muốn người khác nhìn thấy. Mà Vương Tam, dường như cũng không phải người biết chuyện.

Sở Vân nhanh chóng đi đến kết luận này. Đã như vậy, hắn ngược lại càng không thể không vào.

"Uẩn Nhi, hãy giáo huấn tên ngạo mạn này một chút đi, ra tay đừng quá nặng."

Sở Vân không nói rõ mục đích của mình. Võ Uẩn Nhi cũng chẳng cần hắn phải nói rõ. Muốn mua đồ mà lại bị người ta ngăn cản, đương nhiên là phải đánh cho một trận rồi!

"Thôi nào, một tiểu tử yếu ớt lại muốn động thủ với chúng ta à, về mà bú sữa mẹ đi!"

Một đồng chí bảo an vô tri kia khinh miệt nói với Võ Uẩn Nhi. Sau đó, Võ Uẩn Nhi liền quên mất vế sau câu dặn dò của Sở Vân.

Vương Tam hoàn toàn ngớ người. Cái vị tiểu ca trông tú khí này ban đầu lại hung hãn đến vậy ư? Vậy vấn đề đặt ra là, bây giờ y nên giúp ai đây?

Nghĩ đi nghĩ lại, y tay chân vụng về, ngay cả hai đồng chí bảo vệ kia cũng chẳng thể sánh bằng. Vì vậy, hay là cứ tiếp tục bán hàng vậy.

"Khách quan đừng đánh nhau, đến xem trấn điếm chi bảo trong tiệm chúng ta đi..."

Vương Tam vừa khuyên can vừa mở cửa căn phòng kia. Vị quý phu nhân bên trong, nghe thấy tiếng cửa mở, cũng quay đầu lại, vừa vặn chạm phải ánh mắt của Sở Vân...

Để tìm đọc trọn vẹn bản dịch này, xin mời ghé thăm truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free