(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 26: Thiên Sát Cô Tinh
Chuyến đi Lan Nhược tự đã mang đến phiền toái không nhỏ cho Sở Vân. Sở Vân nằm lì trên giường ròng rã một ngày, cảm nhận được cái gọi là "tình yêu" thâm trầm của hệ thống dành cho mình. Dù là xoa bóp hay châm cứu, đều chẳng có chút hiệu quả làm dịu nào. Nhân tiện nói thêm, mấy mũi kim châm quả thật rất đau, may mà Sở Vân tinh lực không đủ, không thể kêu thành tiếng. Bằng không, mà cứ thế oa oa kêu to trước mặt Võ Uẩn Nhi thì còn gì là thể diện nữa!
Sau mấy ngày tu dưỡng tại phủ, dư âm từ chuyện ở Lan Nhược tự vẫn chưa tan biến. Cả kinh thành chìm trong một mảng u ám, khiến Sở Vân dù biết mình đã thi đậu công danh tú tài, lại còn là đứng đầu, cũng chẳng có mấy phần hào hứng.
Thái tử gặp nạn, Hoàng đế long nhan đại nộ, hạ lệnh Bóng Đen dốc toàn lực điều tra. Từ vương công quý tộc cho đến tiểu thương buôn bán, Bóng Đen đều có quyền hạn thẩm tra.
Bóng Đen vốn là cơ cấu mật vụ của Đại Hạ. Từ cách thiết lập này mà xem, triều đại này có phần giống Minh triều, và Bóng Đen ắt hẳn chính là Cẩm Y Vệ. Tuy nhiên, vốn dĩ Bóng Đen không có chức năng giám sát bách quan, họ chỉ phụ trách âm thầm thu thập tình báo. Việc Hoàng đế lần này lại đẩy Bóng Đen ra tiền tuyến, e rằng đây không phải là một điềm lành.
Việc triều đình tạm thời chưa liên quan đến Sở Vân. Dù Hầu phủ cũng bị Bóng Đen điều tra, nhưng ít nhiều, họ vẫn có sự kiêng dè nhất định, cũng chỉ là làm theo lệ thường mà thôi.
Lần này, Thái tử và Tứ hoàng tử gặp chuyện, cũng coi như hữu kinh vô hiểm. Hai vị tôn quý đều vô sự, không bị thương tích, chỉ là chịu chút kinh hãi. Thế nhưng, có người lại không may mắn như vậy, chính là Võ Thụy – người từng cãi vã với Sở Vân. Theo lời Thái tử, Võ Thụy đã anh dũng hộ chủ, nhưng không địch lại đám đông, bị thích khách chém một đao. Khi loạn lạc được bình định, thích khách bỏ trốn, các hộ vệ đưa Võ Thụy xuống núi, nhưng cuối cùng hắn đã tử vong vì không được cứu chữa kịp thời. Y cũng là người duy nhất tử nạn, ngoài các thị vệ khác.
Giờ đây, Quốc công phủ chìm trong một mảng u tối. Võ Thụy là đích tôn trưởng tử của Quốc công phủ, tức cháu đích tôn của Võ Quốc công, từ rất sớm đã được chọn làm Thái tử thư đồng. Quốc công phủ và Thái tử vốn có mối liên kết huyết mạch, bởi mẫu thân của Thái tử, tức đương kim Hoàng hậu, chính là trưởng nữ của Võ Quốc công. Có thể đoán trước được rằng, Võ Thụy – kẻ đã sớm “ôm đùi” Thái tử – về sau nhất định tiền đồ như gấm, trên người hắn cũng ký thác bao nhiêu kỳ vọng của người Quốc công phủ.
Bởi vậy, cái chết của Võ Thụy là một đả kích vô cùng lớn đối với Quốc công phủ. Đối với Trương thị, mẫu thân của Võ Thụy, đả kích này càng nặng nề hơn. Với Trương thị mà nói, Võ Thụy không chỉ là con của nàng, mà còn là sự đảm bảo cho địa vị của nàng trong Quốc công phủ. Giờ đây, mọi thứ đều tan biến. Nàng đã không còn dung mạo khi còn trẻ, khó lòng chiếm được sự kính trọng của Quốc công thế tử, huống hồ là tái mang thai một hậu duệ.
Trong lòng Trương thị tràn ngập oán hận, nhưng nàng không hề căm ghét thích khách đã gây ra cái chết của Võ Thụy, cũng không trách cứ Thái tử đồng hành, mà lại trút hết mọi oán hận ấy lên Võ Uẩn Nhi.
“Phụ thân, nếu không phải Võ Uẩn Nhi cái tai tinh ấy chạy lên núi, Thụy nhi căn bản đã không chết. Chẳng lẽ người còn muốn bao che cho nó sao?”
Trương thị hai mắt sưng đỏ, trên đầu cột một dải vải trắng, trước mặt Võ Quốc công đau đớn kể lể “tội ác” của Võ Uẩn Nhi. Lúc này, nàng đã không còn phong thái quý phụ nhân, bộ váy áo màu đỏ thẫm đối lập với dải vải trắng trên đầu, trông thật châm biếm.
Cái chết của Võ Thụy xem như chết yểu, nào có đạo lý để trưởng bối phải để tang? Võ Quốc công tràn đầy khinh thường trong mắt. Nếu Trương thị thật sự muốn làm cho ra vẻ, hà tất phải mặc một thân áo đỏ như thế? Võ Thụy đã mất, toàn bộ Quốc công phủ chìm trong bi thương, vậy mà chỉ có một mình Trương thị, mẫu thân của nó, lại vẫn ăn vận diễm lệ như vậy!
Võ Quốc công cũng sớm đã chán ghét việc Trương thị giận cá chém thớt với Võ Uẩn Nhi. Ban đầu, nghĩ đến Võ Thụy vừa mất, ông đã nhiều lần nhường nhịn nàng. Nhưng Trương thị ngày ngày đến trước mặt ông gào khóc, mà Võ Quốc công vốn dĩ không phải người hiền lành gì, lập tức bị hành vi hung hăng càn quấy của nàng chọc cho nổi giận.
“Trương thị, nàng nhất định muốn dây dưa không dứt, muốn ta ban cho nàng một cái kết cục sao?”
Võ Quốc công nổi giận, nhưng ngữ khí lại trở nên bình tĩnh lạ thường. Trương thị nào thèm Võ Quốc công có đang tức giận hay không, nàng chỉ một lòng muốn đuổi Võ Uẩn Nhi ra khỏi Quốc công phủ.
“Phụ thân, con dâu đã thỉnh đại sư xem quẻ, Võ Uẩn Nhi vốn là Thiên Sát Cô Tinh, khắc cả song thân. Bằng không, mẫu thân của Võ Uẩn Nhi cũng sẽ không khó sinh mà chết, tiểu thúc cũng sẽ không chiến tử. . .”
“Câm miệng!”
Võ Quốc công gầm lên một tiếng giận dữ, cắt ngang tiếng nức nở của Trương thị, trầm giọng nói: “Nàng thực sự không muốn nhìn thấy đứa bé Uẩn Nhi đó sao?”
“Phụ thân, con dâu thật sự không muốn nhìn thấy nàng dù chỉ một ngày!”
Trương thị lộ vẻ vui mừng, nàng còn tưởng rằng Võ Quốc công cuối cùng đã không muốn che chở Võ Uẩn Nhi, muốn đưa nàng ra khỏi Quốc công phủ, tự nhiên là vui mừng khôn xiết. Nào ngờ, Võ Quốc công lại nói: “Đã như vậy, vậy nàng hãy mau chóng lên đường đi. Phía ngoài thành có một tòa trang viên của phủ, nàng biết nơi đó. Từ nay về sau, nàng hãy an phận mà sống ở đó. Không có lệnh của ta, nàng sau này cũng không cần trở về.”
Trương thị như bị sét đánh, run giọng hỏi: “Phụ thân... Con dâu không nghe rõ, ý người là để Uẩn Nhi đến trang viên đó sao...”
“A, không nghe rõ ư? Vậy ta nói lại lần nữa. Nếu nàng đã không muốn nhìn thấy Uẩn Nhi nữa, vậy giờ đây nàng hãy thu dọn đồ đạc mà rời đi! Giờ thì đã nghe rõ chưa?”
Võ Quốc công không muốn nói nhiều thêm với Trương thị. Ông vung tay áo, hất phắt đôi tay run rẩy Trương thị đang đưa tới, rồi cũng chẳng thèm để ý đến nàng ta đang tê liệt trên mặt đất, cứ thế sải bước rời đi.
Lời lẽ của Trương thị một lần nữa gợi lên nỗi đau xót trong lòng Võ Quốc công. Nỗi thống khổ mất con, mấy năm trước ông đã từng trải qua rồi.
Võ Dương, phụ thân của Võ Uẩn Nhi, là tiểu nhi tử được Võ Quốc công thương yêu nhất, cũng là người vũ dũng nhất trong số các hậu duệ của ông. Trong khi các trưởng tử, thứ tử đều an nhàn hưởng thụ phúc ấm tổ tiên ban tặng, Võ Dương dứt khoát từ bỏ cuộc sống sung túc, chọn con đường tòng quân. Từ một người lính quèn, y dần trở thành một Đại tướng trấn thủ biên cương. Dù Võ Quốc công bực bội vì y thường xuyên ở ngoài, ngay cả thư nhà cũng chẳng mấy khi viết, nhưng trong thâm tâm lại thiên vị y nhất.
Tin dữ lại đến đúng vào sau khi Võ Uẩn Nhi ra đời. Lúc Võ Uẩn Nhi vừa chào đời, Võ Dương còn đang trấn thủ biên quan. Vào thời điểm rét đậm, dân thảo nguyên vì sinh tồn mà một lần nữa phát động xâm lược. Võ Dương là chủ tướng, tự nhiên phải thống lĩnh binh mã phòng thủ, nhưng lại không lường trước được mưu kế của địch nhân, cuối cùng thất thủ tại trận địa, hài cốt không còn.
Lúc bấy giờ cũng có kẻ xem bói phê mệnh cho Võ Uẩn Nhi, nói nàng có mệnh cách quá cứng, ở nhà thì khắc cha mẹ, xuất giá thì khắc chồng con. Võ Quốc công tại chỗ liền chém chết tên đoán mệnh đó, nhưng lời đồn đại vẫn cứ lan truyền khắp Quốc công phủ.
Cũng vì lẽ đó, Võ Uẩn Nhi bị xa lánh trong Quốc công phủ. Võ Quốc công nhìn thấy trong mắt, đau đớn trong lòng. Thế nên, người khác càng khắt khe, hà khắc với Võ Uẩn Nhi bao nhiêu, ông càng yêu thương nàng bấy nhiêu, chỉ mong có thể bù đắp tình cảm cha mẹ mà nàng còn thiếu thốn. Về phần có sợ bị Võ Uẩn Nhi khắc hay không, chưa kể Võ Quốc công vốn không tin những lời tà môn dị đoan ấy. Lần trước mời người phê mệnh, cũng chỉ nghĩ là tìm lấy một điềm lành mà thôi, nào ngờ cuối cùng lại đổ máu. Dù cho có tin, ông một thân già này, lại còn gì để sợ nữa?
Chỉ thương thay cho Quốc công phủ rộng lớn này, e rằng sẽ chẳng còn người kế tục.
Công sức chuyển ngữ và gìn giữ tinh túy nguyên tác của chương này độc quyền thuộc về truyen.free.