(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 271: Ngươi là tức giận người sao
Chẳng lẽ, đã bị nhìn thấu rồi sao?
Lòng Hạ Oánh vừa loạn, vừa đúng lúc thấy Sở Vân nhìn nàng một cái, trong ánh mắt dường như ẩn chứa thâm ý, nhưng rất nhanh lại dời đi. Hạ Oánh không biết liệu Sở Vân có phải đang lợi dụng câu chuyện này để ám chỉ điều gì hay không, nhưng chỉ cần Sở Vân chưa nói rõ, nàng vẫn còn một tia may mắn.
Câu chuyện Mặt Nạ lúc này mới thực sự bước vào cao trào. Sở Vân ôm Võ Uẩn Nhi, kể tiếp câu chuyện sau đó, kể về nữ quỷ báo thù, rồi sau đó, Vương Sinh vì quyền thế mà hại chết người vợ si tình của mình, cuối cùng lại bị oan hồn của nàng đoạt mạng. (Đây là một phiên bản kịch bản trong phim truyền hình nào đó, cảm thấy cải biên không tồi chút nào.)
"Có câu nói rằng vẽ hổ vẽ da khó vẽ xương, biết người biết mặt khó biết lòng. Kỳ thực, con quỷ da vẽ này cũng không đáng sợ, cái lòng người ẩn giấu dưới lớp da thịt, ngược lại càng đáng sợ hơn!"
Kể xong chuyện xưa kinh dị, Sở Vân bỗng nhiên bắt đầu truyền thụ triết lý, nhưng chẳng có ai tiếp thu nổi đạo lý lớn lao này. Tâm trí ba người vẫn còn đắm chìm trong tình tiết câu chuyện vừa rồi. Võ Uẩn Nhi và Lục Y vẫn đang tưởng tượng liệu người mình gặp phải có phải là một nữ quỷ khoác mặt nạ hay không, còn Hạ Oánh thì trong lòng chột dạ, bởi nàng chính là người khoác mặt nạ đó mà.
Chỉ riêng Sở Vân là chiếm đủ tiện nghi, đ��ợc ôm ngọc mềm hương ấm vào lòng. Đến khi câu chuyện kể xong, Võ Uẩn Nhi vẫn không dám buông tay. Điều này càng khiến Sở Vân thêm kiên định một ý nghĩ: kể chuyện ma quả thực rất có tương lai.
Trong lúc Sở Vân cùng tiểu tức phụ và tỳ nữ của mình đang vui vẻ chơi đùa, Vương Túc lại tức điên lên. Nếu hắn còn không biết mình đã trúng kế thì mới là kẻ ngốc!
Sự vô sỉ của Sở Vân vượt quá sức tưởng tượng của hắn, thế mà lại dùng thế thân, ngược lại khiến hắn tổn thất ba Đại tướng dưới trướng. Mà thế thân này có thể có vũ lực đến mức đó, nghĩ hẳn cũng không phải người thường. Lý trí của Vương Túc dần dần trở lại. Vốn dĩ, hắn ẩn mình trong bóng tối là một loại ưu thế, nhưng nếu tùy tiện xuất thủ, một khi bị bắt được, chính là chết không có chỗ chôn.
Hiện tại bọn họ nếu thật sự muốn động thủ, còn phải điều tra rõ ràng trước đã, Sở Vân này rốt cuộc là thật hay giả. Điều này thật đau đầu, gặp phải thật thì dễ nói, gặp phải giả, lại có nguy cơ bị phản sát.
Đây chỉ là Vương Túc phỏng đoán, kỳ thực dù có gặp phải người thật, bọn hắn cũng không thể bắt được.
Lúc này, bọn hắn đã tiến thoái lưỡng nan. Vương Túc biết rõ vụ án của Vương gia không thể nào được lật lại, cũng giống như Hoàng đế không thể chứng minh Vương gia có tội, Vương gia cũng không thể chứng minh mình vô tội. Nhưng Hoàng đế đã phái người diễn một vở kịch, nói cho thế nhân rằng Vương gia có tội. Hắn Vương Túc lại kh��ng có cách nào tạo ra một cục diện lớn đến vậy để chứng minh rằng bọn hắn bị Sở Vân cùng Bóng Đen Vệ hãm hại.
Vì vậy, dù gia nghiệp ở kinh thành có lớn đến mấy, cũng chỉ có thể bỏ qua. Điều duy nhất Vương Túc còn lo lắng, chính là Vương Lãng, nhưng chuyện không thể làm được thì cũng không cần thiết phải cố gắng chống đỡ. Sở Vân không giết được, hắn cũng không muốn lại tổn binh hao tướng.
"Ngày mai, chúng ta sẽ hướng tây mà đi. Lão phu chưa chết, thằng ranh Triệu Húc kia không dám làm gì Lãng nhi đâu."
Vương Túc nói ra quyết định của mình với những người còn lại, không hề có bất kỳ tiếng phản đối nào.
Đêm hôm sau, bên ngoài Tây Môn kinh thành, một bụi cỏ dại bỗng nhiên bung ra, sau đó hơn mười bóng người từ dưới đất chui lên, hướng thẳng về phía tây mà đi, không một lần ngoảnh lại.
Địa đạo mà Vương gia chuẩn bị, không chỉ có cái Sở Vân đã phát hiện. Con đường mà bọn hắn dùng để rời đi, tự nhiên là con đường rút lui cuối cùng được giữ lại.
Sở Vân cũng không biết Vương Túc đã chạy nhanh đến th���, nhưng nghe Tống Liên kể về chiến tích đại sát đặc sát đêm qua, hắn cũng cảm thấy an tâm phần nào. Có chiến tích này làm uy hiếp, về sau những kẻ muốn ám sát hắn đều phải cân nhắc kỹ càng một chút.
"Thế nào, Vương Lãng vẫn chưa khai cung à?"
Sở Vân thường ngày chỉ lo đứng ngoài xem cuộc vui, Tống Liên liếc xéo hắn một cái, nói: "Ngươi đang châm chọc tài thẩm vấn của ta không được đó sao? Hay là ngươi muốn thử một chút?"
Sở Vân: ". . ."
Rất rõ ràng, vì hôm qua bị cho làm mồi nhử, vị đại thúc này giờ vẫn còn bực bội. Sở Vân cười ha hả, nói: "Dù sao cũng không có việc gì, vậy ta thử một chút vậy."
Từ khi Vương Lãng bị bắt, Sở Vân vẫn chưa từng gặp mặt hắn, luôn bận rộn việc của riêng mình. Bản thân y thân là mật thám số một do Hoàng đế đích thân chỉ định, làm gì cũng phải ra mặt một chút mới phải.
Trong phòng tra hỏi, Vương Lãng trông tiều tụy vô cùng. Mới qua hai ngày, mặt hắn đã hõm sâu, hai mắt vô thần. Khi được đưa đến trước mặt Sở Vân, hắn cũng không có mấy phần phản ứng.
"Vương đại nhân, l��i gặp mặt rồi. Chỉ tiếc bây giờ ngài đã thân hãm ngục tù, chẳng còn vẻ tiêu sái ngày xưa, thật khiến ta tiếc nuối biết bao!"
Tống Liên: ". . ."
Hắn lúc này mới biết cộng sự của mình lại hèn hạ tiện mạt đến thế, đây là muốn chọc tức chết Vương Lãng hay sao?
Vương Lãng nghe vậy ngẩng đầu nhìn Sở Vân một cái, ánh mắt chỉ có sự chết lặng, tựa như đang nhìn một kẻ thiểu năng biểu diễn.
Chiến thuật khiêu khích thất bại.
Không, có lẽ không phải thất bại, chỉ là cường độ chưa đủ mà thôi.
"Nghe nói Vương đại nhân vẫn không nguyện ý khai cung, phải chăng cảm thấy mình trong sạch, luôn có một ngày sẽ có người giúp ngài chứng minh sự vô tội của mình?"
Sở Vân tiếp tục bồi thêm một đòn chí mạng, dù Vương Lãng không để ý đến hắn, nhưng hắn vẫn không tin nói vậy mà Vương Lãng không có chút phản ứng nào. Quả nhiên như hắn dự liệu, trong ánh mắt vô thần của Vương Lãng lóe lên vẻ kiên định, hiển nhiên những gì trong lòng hắn nghĩ không khác chút nào với lời Sở Vân vừa nói.
"Kỳ thật ta cũng biết Vương đại nhân ��úng là trong sạch, vụ án ám sát Thái tử, hoàn toàn không liên quan đến Vương đại nhân. Ngài không hề cảm kích ta sao?"
Sở Vân nói một tràng dài, khiến Tống Liên cũng phải kinh ngạc. Chẳng phải ngươi đã nói xác định hắn là chủ mưu phía sau, chỉ là thiếu chứng cứ hay sao? Tống Liên cảm thấy mình đã bị lừa gạt. Còn Vương Lãng nghe vậy cuối cùng cũng mở miệng.
"Ngươi đã biết điều đó, vì sao còn muốn làm khó ta?"
Giọng nói vô cùng khô khốc, Sở Vân nghe đến còn cảm thấy chói tai. Không khỏi quay sang nói với Tống Liên: "Đại ca, ngược đãi tù phạm như vậy không đúng chút nào đâu!"
Lại quay đầu nói với Vương Lãng: "Vương đại nhân có muốn uống chút nước không?"
Nói rồi không đợi Vương Lãng đồng ý, y liền dùng chén rót một chén nước, đặt lên thành ghế nơi Vương Lãng đang bị trói chặt. Vương Lãng đưa chén lên uống một ngụm, xích sắt trên tay va chạm vào nhau phát ra từng trận tiếng vang.
"Thật không dám giấu giếm, ta cũng không biết Vương đại nhân rốt cuộc có tội hay không đâu. Ít nhất, tất cả tội ác hiện tại của Vương ��ại nhân, đều là ta nghiêm túc bịa đặt ra."
"Phụt. . ."
Vương Lãng phun ngụm nước ra ngoài, trong đầu vẫn còn quanh quẩn câu nói vừa rồi của Sở Vân.
Nghiêm túc bịa đặt ra. . .
Bịa đặt ra. . .
Tống Liên nghe vậy cũng tức tái cả mặt. Ngươi cứ như vậy mà thẩm vấn phạm nhân, không sợ người ta tức chết hay sao?
"Cho nên Vương đại nhân hẳn là biết muốn gán tội cho người khác thì sợ gì không có cớ để nói. Vì vậy, đừng ôm hy vọng nữa. Mặc kệ ngươi có tội hay không có tội, ngươi đã tiêu đời, chết chắc rồi. Bởi vậy, không cần thiết phải dựa vào nơi hiểm yếu mà chống cự, hãy cứ vui vẻ tận hưởng những tháng ngày cuối cùng đi."
"Bất quá ngươi cũng đừng quá thương tâm, không cần quá lâu, người nhà của ngươi sẽ cùng ngươi lên đường, trên hoàng tuyền lộ sẽ không đến mức cô đơn."
"Phụt. . ."
Lần này là Tống Liên phun nước. Ngươi tên ngốc này thật sự là đến thẩm vấn phạm nhân, chứ không phải để chọc giận người khác sao?
Nhìn lại Vương Lãng, hắn đã toàn thân run rẩy, ánh mắt khóa chặt Sở Vân, hận kh��ng thể ăn thịt hắn, gặm xương của hắn. . .
Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này đều được truyen.free gửi gắm độc quyền.