Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 275: Cưỡng ép nhét thức ăn cho chó

Sở Vân hiểu rõ, chuyện đã qua khó lòng thay đổi, vậy nên nếu hắn cãi vã, ngược lại sẽ trở nên tầm thường. Chiêu thức của Sở Vân rất đơn giản. Chẳng lẽ các ngươi cho rằng ta sẽ nhận mình có quan hệ thân mật với Võ Uẩn Nhi sao? Tuyệt đối không! "Lý phu nhân quả nhiên liệu sự như thần, lễ vật hạ tặng của ta còn chưa xuất ra mà người đã hay. Nếu đã vậy, ta liền không giấu giếm nữa." Sở Vân làm như hoàn toàn không nhận ra ác ý của Lý phu nhân, vẻ mặt cung kính lễ độ. Còn tất cả khách khứa ngồi chật cả điện đường đều dồn ánh mắt về phía Sở Vân. Có những bác gái đã ngoài ba mươi, có cả các thiếu nữ mười mấy tuổi và phu nhân ngoài hai mươi. Cũng may Sở Vân đã quen với việc đón nhận ánh nhìn của mọi người, hắn chắp tay ra sau lưng. Lúc này, mọi người mới để ý, trên lưng Sở Vân còn đeo một chiếc túi đựng tranh. Sở Vân lấy ra một cuộn tranh từ trong túi, một tay nâng một đầu lên quá đỉnh đầu, rồi buông đầu còn lại. Dưới tác dụng của trọng lực, cuộn tranh liền tự nhiên mở ra. Mọi người đưa mắt nhìn, chỉ thấy trên bức họa ấy, một nữ tử vận xiêm y đỏ thắm cùng một công tử áo trắng đang tựa sát vào nhau. Hai người trên tranh, hiển nhiên chính là Sở Vân và Võ Uẩn Nhi! Ở khoảng trắng của bức họa, còn đề thêm vài câu thơ: "Tam sinh duyên định cùng thuyền độ, lưỡng tâm chung thề kết tóc ân. Tình này hẹn nhau chí bạch thủ, đời sau lại vì tình vợ chồng." Bên cạnh thơ, còn có dấu ấn của Sở Vân, chứng thực rằng cả thơ và bức họa này đều do hắn sáng tác. Xét riêng về mặt nghệ thuật, bức họa này của Sở Vân cực kỳ tinh xảo, lại ẩn chứa tình ý dạt dào. Thơ văn bay bổng, thư pháp của Sở Vân cũng đạt tới trình độ đại sư, quả thật về phương diện nghệ thuật đã không thể chê vào đâu được. Còn nói về giá trị, tranh của Sở Vân là ngàn vàng khó cầu, quý giá hơn bất kỳ Dạ Minh Châu nào. Nhưng điều khiến lòng người rung động hơn cả, lại không phải những thứ bề nổi ấy, mà chính là nội dung của bức tranh và bài thơ này. Mỗi một thiếu nữ trẻ tuổi đều đỏ bừng mặt, ngoài miệng có thể thốt lên: "Thật là quá vô liêm sỉ!" Thế nhưng trong lòng hẳn là đang ghen tỵ đến độ muốn khát khao sở hữu. Võ Uẩn Nhi nhìn thấy bức họa này, cả người ngây dại, trầm mê trong đó, không cách nào tự kiềm chế. Nhưng ánh mắt nàng long lanh như nước, chất chứa tình ý thiếu nữ, dõi theo vị công tử áo nho trong tranh, miệng cũng khẽ khàng đọc lên mấy câu thơ kia, tựa như đang thưởng thức mật đường, ngọt tận đáy lòng. Võ Hoàng hậu rốt cuộc không thể chịu nổi bộ dạng ngây thơ ngọt ngào ấy, bèn lên tiếng: "Bức tranh này quả thật không tồi, bản cung sẽ thay Uẩn Nhi nhận lấy." Nàng phất tay một cái, một tiểu cung nữ liền từ tay Sở Vân tiếp nhận họa trục, cuộn lại. Võ Uẩn Nhi có chút lưu luyến không rời, ánh mắt vẫn luôn khóa chặt vào tiểu cung nữ kia, dọa cho nàng ta tay chân cũng bắt đầu run rẩy. Tiếng lòng của cung nữ: "Ta lại không muốn ngươi, đừng nhìn chằm chằm nữa được không...?" Bức tranh này tuy ngọt đến rụng răng, nhưng dù sao cũng đã được thu nhận. Chiêu cưỡng ép phát "cẩu lương" này của Sở Vân khiến Lý phu nhân vô cùng bất ngờ. Nhưng điều khiến nàng ta đau đầu hơn cả, chính là hoàn toàn không có cách nào đối phó với Sở Vân. Sở Vân mặt dày mày dạn, Võ Uẩn Nhi lại ngượng ngùng thẹn thùng. Hai người này hiển nhiên chẳng coi ai ra gì! Điều này mới thật sự là đáng giận nhất. Lý phu nhân đang định châm chọc vài câu ác ý, vừa mới định hé miệng thì đã bị Sở Vân đoạt lời. Sở Vân: "Nhìn chằm chằm vào ngươi, lẽ nào ta còn có thể để ngươi có cơ hội nói lời kịch sao?" "Đây chỉ là món lễ vật đầu tiên mà thôi, ta còn chuẩn bị thêm một vật nhỏ nữa." Sở Vân vừa nói vừa từ trong ngực móc ra một chiếc khuyên tai ngọc, một bên giải thích: "Đây là ngọc thạch do ta tự mua về, tự tay điêu khắc thành. Tay nghề có lẽ còn vụng về đôi chút, nhưng đó là cả tấm lòng ta, mong Uẩn Nhi có thể yêu thích." "Sở công tử vốn dĩ lại không phóng khoáng như vậy, lại tự mình điêu khắc..." Lý phu nhân vốn còn nghĩ sẽ châm chọc rằng đồ do Sở Vân tự điêu khắc khẳng định không đáng giá. Ai ngờ vừa nhìn, nàng ta liền thầm nghĩ: "Thứ này có thể gọi là thủ công thô ráp sao?" Sở Vân dù là tặng lễ, nhưng lại cố ý phô bày cho mọi người cùng nhìn. Hắn đưa đến trước mặt Võ Uẩn Nhi, nhưng lại nâng rất cao để tất cả mọi người đều có thể thấy rõ. Chiếc khuyên tai ngọc chỉ lớn chừng hơn một tấc, nhưng nhân vật có đường nét rõ ràng, sống động như thật, căn bản chính là một phiên bản thu nhỏ của Sở Vân. Lấy hình ảnh của chính mình làm thành mặt dây chuyền tặng cho nữ nhân, chiêu thức này quả thực đã làm thay đổi hoàn toàn thế giới quan của nữ nhân Đại Hạ. Hóa ra còn có thể có cách làm như vậy sao? Không biết vì sao, nhưng mọi người đều thật lòng ngưỡng mộ. Món "cẩu lương" này quả thực khiến người ta no căng bụng. Nhưng đây vẫn chỉ là mới bắt đầu. Sau khi Võ Uẩn Nhi nhận lấy mặt dây chuy���n, Sở Vân lại móc ra một mặt dây chuyền nhỏ khác, vẫn là một nhân vật, nhưng mặc y phục váy. Nhìn từ xa không rõ lắm, nhưng người ta có thể tự hình dung ra, tiểu ngọc nhân này chính là Võ Uẩn Nhi. Sở Vân ngay trước mặt mọi người, tự tay đeo chiếc khuyên tai ngọc ấy lên cổ Võ Uẩn Nhi. Lại một lần nữa, một đợt "cẩu lương" lớn được phát ra. Lý phu nhân chỉ muốn thốt lên: "Đừng thể hiện nữa, cầu xin ngươi đừng thể hiện nữa..." Ý tứ của Sở Vân rất rõ ràng: Hắn và Võ Uẩn Nhi thân mật đấy, thì sao nào? Các ngươi có làm được như vậy không... Chẳng phải chỉ có thể hâm mộ và ghen tỵ thôi sao. Hội độc thân thì hứng chịu mười ngàn điểm sát thương, còn những phụ nữ đã có chồng thì phu quân của họ phải nhận tổn thương tính bằng tấn... Ngay cả Võ Hoàng hậu còn không ngăn nổi Sở Vân, huống chi là những vị phu nhân đẳng cấp kém xa Hoàng hậu đến mấy bậc. Mấy lời đồn đại nào đó, đối với Sở Vân chẳng tạo thành bất kỳ ảnh hưởng nào, Võ Uẩn Nhi cũng vậy. Hai người bọn họ dùng những đợt "cẩu lương" lạnh lẽo mà chứng minh điều này. Cứ việc khoe ân ái của mình, còn người khác thì cứ việc đi ăn "cẩu lương" đi thôi! Lễ hợp cẩn của Võ Uẩn Nhi cứ thế diễn ra trong một bầu không khí có phần quỷ dị. Võ Uẩn Nhi và Sở Vân đều vô cùng vui vẻ, còn những người khác có hài lòng hay không thì chẳng còn quan trọng. Tình hình sau đó cũng không quá nghiêm trọng, dù sao những người đến tham gia lễ hợp cẩn của Võ Uẩn Nhi đều là nữ giới, chứ không có các lão học giả hay những bậc trưởng bối khó tính. Bởi vậy, thanh danh của Sở Vân không hề hư hại, ngược lại còn kỳ diệu thay mà được nâng cao rất nhiều trong lòng các thiếu nữ kinh thành. Chỉ có Võ Hoàng hậu là đau đầu nhất. Nàng phát hiện, "tiểu Uẩn Nhi ngốc nghếch" nhà mình đã không còn thuốc chữa. Những công phu ngự phu chi thuật mà nàng khổ tâm truyền thụ, giờ đây tan vỡ thành tro bụi trước hai món lễ vật của Sở Vân. Có thể tưởng tượng được, Sở Vân sau này thành thân cùng Uẩn Nhi, Võ Uẩn Nhi tuyệt đối sẽ ở vào thế yếu, chẳng phải sẽ mặc cho Sở Vân ức hiếp sao? Võ Hoàng hậu đã tưởng tượng ra vô vàn viễn cảnh: ví như sau khi Sở Vân cưới Võ Uẩn Nhi, hắn lại gặp ý nghĩ khác mà thay lòng đổi dạ. Võ Uẩn Nhi tâm tư đơn thuần, sẽ suốt ngày lấy nước mắt rửa mặt. Cho dù nàng muốn ra mặt giáo huấn Sở Vân, Võ Uẩn Nhi nhất định cũng sẽ ngăn cản. Vừa nghĩ đến chất nữ của mình sau này phải sống cuộc đời như vậy, Võ Hoàng hậu lập tức lòng đau như cắt, hận không thể lập tức xé xác Sở Vân. Sở Vân: "???" Sau khi lễ hợp cẩn kết thúc, tân khách đều lục tục tản đi. Võ Hoàng hậu vẫn lưu lại ở quận chúa phủ, nhìn Võ Uẩn Nhi lúc thì sờ sờ chiếc mặt dây chuyền trên cổ, lúc thì ngây người nhìn bức họa kia. Cuối cùng, Võ Hoàng hậu bất động thanh sắc đưa ra một quyết định. Đêm đó, trong Cung Khổng Ninh, giường khẽ lay động, tiếng thở dốc dồn dập. Sau khi "gió ngừng mưa tạnh", Võ Hoàng hậu ghé sát vào tai Tuyên Đức thì thầm: "Hôm nay Uẩn Nhi hợp cẩn, Sở Vân tặng nàng mấy món lễ vật, thần thiếp thấy mà cũng hâm mộ đến phát cuồng đây!" Tuyên Đức: "???" Sau tiếng "ba ba ba" ấy, vì sao lại nói đến đề tài này? Thấy Tuyên Đức không có phản ứng, Võ Hoàng hậu liền lặp lại: "Bản cung thực sự là thèm muốn đ���n phát điên đây!" Tuyên Đức: "..." Hắn đã hiểu rồi.

Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của Truyen.free, được kiến tạo nên từ tâm huyết và sự cẩn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free