(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 282: Đối chọi gay gắt
Một năm mới cứ thế mà đến, đây cũng là lần đầu tiên Sở Vân đón Tết theo đúng nghĩa ở thế giới này. Trước đây mọi cái Tết đều trôi qua rất vô vị, chỉ có lần này đặc biệt…
Khó mà diễn tả tường tận, tóm lại tâm trạng Sở Vân vô cùng vui vẻ.
Khi tia nắng đầu tiên của mùng Một tháng Giêng chiếu lên mặt Sở Vân, hắn mới tỉnh lại từ giấc mộng đẹp của đêm qua.
Hắn lại một lần nữa ngủ lại ở quận chúa phủ, vì đã cùng Võ Uẩn Nhi đón Giao Thừa, Hầu phủ đương nhiên không thể quay về, khu nhà kế bên lại quá quạnh quẽ, nên đành nghỉ lại một đêm trong khách phòng của quận chúa phủ.
Nếu không phải đêm qua ngủ quá muộn, Sở Vân vốn định sáng nay sẽ lén lút chạy về thật nhanh. Mùng Một tháng Giêng phải đi chúc Tết, nếu để người khác biết đêm qua Sở Vân lại làm những chuyện bất hợp lẽ, e rằng lại bị người đời chê cười.
Chẳng kịp chào hỏi Võ Uẩn Nhi, Sở Vân chỉ dặn dò thị nữ một tiếng rồi vội vã về nhà. Khi về đến Hầu phủ, hắn vừa vặn thấy trong hành lang, Sở Thận và Vương thị đều ở đó, còn Sở Ngọc phong trần mệt mỏi đang luyên thuyên nói gì đó.
Sở Vân bước vào, vừa chấp lễ với Sở Thận và Vương thị, Sở Ngọc liền nói: "Sáng sớm ngươi từ đâu về thế? Đêm qua là Giao Thừa, vậy mà ngươi cũng cả đêm không về, chẳng phải quá vô phép tắc hay sao?"
"Huynh trưởng ngàn dặm xa xôi trở về, hay là trước cứ uống ngụm trà làm ấm giọng đã. Có mấy lời, có thể từ từ nói."
Sở Vân và Sở Ngọc hiện giờ có thể nói là gần như không đội trời chung. Sở Ngọc mượn thân phận huynh trưởng để lên mặt dạy đời, Sở Vân cũng không tiện trực tiếp cãi lại, vì Sở Thận vẫn còn đang đứng đó chứng kiến. Tuy rằng Sở Vân đã sớm không còn dựa vào Hầu phủ để sống, nhưng ít nhiều vẫn phải giữ cho Sở Thận một chút thể diện.
Lời này đã là khá mực thước, tương đương với ám chỉ Sở Ngọc đừng lắm lời. Sở Ngọc vốn đã ngứa mắt Sở Vân, nghe vậy càng giận không chỗ trút.
Lần này, nếu không phải Sở Vân muốn thành thân, hắn việc gì phải ngàn dặm xa xôi từ bên cạnh Tứ hoàng tử gấp gáp trở về chứ!
Nghĩ lại cũng thật khốn khổ, tháng Mười xuất phát, đi theo Tứ hoàng tử một đường mệt mỏi hành quân, vừa đi vừa nghỉ, cũng coi như tích lũy kinh nghiệm trận mạc. Nhưng điểm đến cuối cùng của bọn họ là Tây Thùy Thục Đô. Đi nửa tháng, ở Thục Đô còn chưa đứng vững gót chân thì thư tín khẩn cấp từ gia đình đã gửi tới.
Sở Vân muốn mùng tám tháng Tám thành thân, đây là sắc chỉ ban hôn của Hoàng đế.
Sở Ngọc lúc ấy liền có cảm giác uất ức đến cực điểm, Hoàng đế ban hôn thì thôi, còn chỉ định cả thời gian nữa chứ!
Điều khiến tâm trạng hắn bùng nổ nhất chính là, bởi vì nguyên tắc trưởng ấu có thứ tự, hắn không thể không đợi sau khi Sở Vân thành thân mới được cùng tiểu thư phủ Vĩnh An Hầu kết hôn.
Sở Ngọc có thể nói là vô cùng uất nghẹn. Theo Tứ hoàng tử nếm trải bao khổ cực trên đường, mệt mỏi hành quân, khó khăn lắm mới có thể ở Thục Đô bồi dưỡng tình cảm tốt với Tứ hoàng tử, tích lũy kinh nghiệm, vậy mà liền bị triệu hồi về ngay.
Chuyện hoang đường này, cơ hồ là đã loại bỏ hắn khỏi vòng thuộc hạ thân tín của Tứ hoàng tử. Bên ngoài chắc chắn có những kẻ yêu diễm tiện nhân khác muốn thượng vị, Sở Ngọc sao có thể không tức giận!
Dù sao cũng theo Tứ hoàng tử bôn ba nhiều năm như vậy, vào thời khắc mấu chốt này lại bị Sở Vân hại đến thảm hại, vấn đề là hắn còn không có cách nào phản kháng. Về đến nhà, có thể đối với Sở Vân mà nói chuyện tử tế mới là lạ.
Càng tức giận hơn là Sở Vân lại bày ra một vẻ mặt thờ ơ, điều này càng khiến lửa giận của Sở Ngọc bốc lên tận óc. Hắn chẳng thèm để ý Sở Thận đang đứng ngay trước mặt ở đại sảnh, giận dữ quát mắng Sở Vân: "Cái gì mà từ từ nói? Ngươi nhìn cái thái độ lơ là, bất cẩn này của ngươi xem, có còn coi quy củ của Sở gia ra gì không?"
"Ồ, đại ca quả là uy phong lẫm liệt. Vậy ta lại hỏi huynh, trước mặt phụ mẫu lại lớn tiếng ồn ào, đây là quy củ gì của huynh sao?"
Sở Vân không chút khách khí đáp trả lại. Hắn cho Sở Thận thể diện cũng chỉ là một chút mà thôi, không lẽ Sở Ngọc đã vả mặt hắn rồi mà hắn còn phải nhường nhịn? Dù sao, trực diện đối đầu một trận thế này, chắc chắn sẽ thành ra cãi vã, biết đâu còn muốn động thủ nữa.
Sở Thận thấy hai tên tiểu tử thối ngay trước mặt mình cũng bắt đầu cãi nhau, sắc mặt lập tức đen sầm. Ông vỗ mạnh xuống cạnh bàn trà, chiếc bàn liền kêu lên một tiếng rồi vỡ vụn. Sở Thận đứng dậy, giận dữ nói: "Hai đứa bây giống cái thể thống gì! Còn có coi ta ra gì không!"
Thấy Sở Thận nổi giận lôi đình, Sở Vân và Sở Ngọc đương nhiên lập tức hoảng sợ, không dám tiếp tục bày ra vẻ hung hăng nữa, liền ngoảnh mặt đi chỗ khác.
Sở Thận lại quay sang Sở Ngọc nói: "Ngươi vừa mới trở về, liền đối đệ đệ ngươi giở thói uy phong, ta là dạy ngươi như vậy sao?"
Sở Thận đánh mỗi đứa năm mươi trượng, răn dạy Sở Ngọc một câu, rồi lại quay sang Sở Vân nói: "Con luôn luôn bất tuân quy củ, vi phụ cũng lười chấp nhặt với con, nhưng cái đó là thái độ nói chuyện với huynh trưởng sao? Còn không mau xin lỗi!"
"Xin lỗi? Không đời nào!" Sở Vân không để lời Sở Thận vào tai, hắn không đời nào chịu xin lỗi Sở Ngọc, thế thì còn gì là thể diện nữa chứ!
Cũng may Vương thị vội vàng hòa giải nói: "Đều là người một nhà, thôi bỏ đi."
Nếu không phải như thế, Sở Vân lại không muốn xin lỗi, cuối cùng vẫn sẽ khiến tình hình trở nên căng thẳng. Mới mùng Một Tết mà đã náo loạn thành ra thế này, nói ra cũng chẳng hay ho gì.
Sở Vân cảm thấy, sự công bằng đôi bên của Sở Thận quả nhiên chẳng hề thái bình. Nếu thật sự là đánh mỗi người năm mươi trượng, thì theo lẽ thường, Sở Ngọc cũng phải xin lỗi hắn mới đúng. Ch��� có mỗi mình hắn phải thỏa hiệp, chẳng phải là giúp Sở Ngọc chiếm thượng phong sao? Nếu không phải như thế, Sở Vân cũng sẽ không tiếc một câu khách sáo.
Quyền uy của Vương thị trong gia đình vẫn rất lớn, Sở Vân lại bày ra tư thế hoàn toàn không chịu xin lỗi, Sở Thận cũng chỉ đành mượn lời Vương thị làm cớ hạ bậc, nói: "Bọn chúng thế này còn có thể xem là người một nhà được sao! Hôm nay là mùng Một, ta liền lười chấp nhặt với các ngươi, cứ về mà tự kiểm điểm lại đi!"
Sở Thận phẩy tay áo bỏ đi, Vương thị liền đuổi theo để khuyên nhủ hai người Sở Vân và Sở Ngọc. Trong hành lang chỉ còn lại Sở Vân và Sở Ngọc, bầu không khí lại lần nữa trở nên ngưng trọng. Vừa rồi Sở Thận còn ở đó, hai người còn đối chọi gay gắt, giờ đây hai vị trưởng bối đều đã rời đi, hai người này nghiễm nhiên bày ra tư thế muốn đánh nhau.
Sở Ngọc hằn học nhìn Sở Vân, ánh mắt hận không thể lột da rút gân Sở Vân. Hắn đổ hết mọi khổ cực mình chịu trên đường lên đầu Sở Vân. Dù điều này có vài phần lý lẽ, nhưng Sở Vân hiển nhiên là không nguyện ý đổ vỏ.
So sánh dưới, ánh mắt Sở Vân lại chẳng có mấy gợn sóng. Nhưng trên thực tế, khi nhìn thấy ánh mắt đầy thù hận kia của Sở Ngọc, trong lòng hắn càng kiên định suy nghĩ rằng hắn và Sở Ngọc chú định không thể cùng tồn tại. Khi cần phải đối đầu gay gắt đến cùng, vẫn cứ phải đối đầu đến cùng. Hắn chỉ là không biểu lộ sự hung hãn ra bên ngoài mà thôi.
Sở Ngọc thấy Sở Thận vợ chồng đã đi xa, nghiến răng đối Sở Vân nói: "Ngươi thật sự là giỏi giang thật, chỉ là một tên thứ tử, lại khiến Hoàng thượng ban chỉ ban hôn cho ngươi. An Bình quận chúa thân phận cao quý như vậy, cũng thật là để ngươi nhặt được món hời lớn. Nhưng ngươi chớ có quên, An Bình quận chúa kia thế nhưng là kẻ mang theo điềm gở. Ngươi muốn cưới nàng về gây họa cho Sở gia ta, ta tuyệt không nhận đệ tức này!"
Lời nói này, quả nhiên khiến Sở Vân cũng nổi giận phừng phừng. Lúc đầu, ân oán giữa hắn và Sở Ngọc đa số đều do Sở Ngọc khơi mào, hắn chỉ là bị động đáp trả mà thôi. Từ trước đến nay, hắn đều mang thái độ như nhìn kẻ thiểu năng để đối phó Sở Ngọc, nhưng giờ khắc này, hắn mới là thật hận không thể xé nát cái miệng của Sở Ngọc!
Những dòng chữ này là thành quả dịch thuật độc quyền từ truyen.free.