Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 314: Xem ai gánh không được

Từ khi Sở Vân xác định qua Cát Ưu rằng Lễ bộ đã bắt đầu nhắm vào hắn và Triệu Cấu, liền triệt để dẹp bỏ ý định nhúng tay vào Hồng Lư Tự. Triệu Cấu giao toàn quyền xử lý mọi việc cho hắn, có thể nói Triệu Cấu quá ngây thơ. Thế nhưng, đối với Sở Vân mà nói, nếu làm phụ sự tin tưởng lần này của Triệu Cấu, há chẳng phải quá đỗi làm điều thất đức?

Thế nhưng, đến Lễ bộ nhận lỗi thì không thể được. Sở Vân thừa hiểu, lão già Giang Dương kia chắc chắn đang chờ xem trò cười của hắn. Hắn hiện giờ đại diện cho Thái tử, danh dự của bản thân có thể không cần, nhưng kéo theo cả Triệu Cấu mất mặt thì không thể chấp nhận.

Vì vậy, Sở Vân đã không làm theo ý Giang Dương, không đến nhận lỗi, xin thứ lỗi gì cả. Dứt khoát, hắn liền dẫn ba ngàn đội viên đội giữ trật tự đô thị dưới trướng Dương Quảng, ngày ngày sáng sớm ra khỏi thành, chiều tối mới trở về. Chẳng ai biết ban ngày Sở Vân dẫn những người này đi đâu làm gì, nhưng nhìn thời gian ngày lại ngày trôi qua, Sở Vân vẫn không gửi thư đến Hồng Lư Tự, Triệu Cấu cũng vậy, Giang Dương cuối cùng lâm vào tình thế khó xử.

Nếu chuyện này thực sự không được giải quyết ổn thỏa, Thái tử đúng là phải gánh chịu trách nhiệm, nhưng Giang Dương hắn cũng chẳng được lợi lộc gì. Ban đầu hắn bảo Cát Ưu xử lý tiêu cực, cũng chỉ là muốn dằn mặt Sở Vân một chút, để lấy lại chút thể diện cho mình mà thôi. Ai ngờ, Sở Vân và Triệu Cấu đều là người nóng tính, chỉ cần hơi kích một chút là bùng nổ, lập tức buông bỏ gánh nặng không làm nữa.

Giang Dương tức đến gan ruột quặn đau, nếu hắn lại tự mình đi tìm người gọi Sở Vân về, há chẳng phải rất mất mặt?

Thế nhưng, Giang Dương nghĩ lại, lại cho rằng Sở Vân chắc chắn đang cùng hắn đánh cược, xem ai không giữ được bình tĩnh trước. Là người đã xử lý đấu tranh chính trị nhiều năm, Giang Dương bày tỏ mình không sợ bất kỳ thử thách nào, cứ xem ai sẽ lo lắng hơn.

Thế là, khi Ngũ hoàng tử nước Yến đã đến Nam Lăng thành, chỉ còn nửa tháng đường đến kinh thành, cuối cùng Sở Vân không còn sáng sớm mặt trời mọc là lại dẫn đội giữ trật tự đô thị ra khỏi thành nữa.

Lúc này, Giang Dương thực ra đã lo sốt vó như kiến bò chảo lửa, nhưng trước đó hắn vẫn luôn nhẫn nhịn, tự tin rằng khí độ của mình không thể thua kém Sở Vân. Thế là, ngày tháng trôi qua, sau gần hai tháng rầu rĩ và nửa tháng chờ đợi, Giang Dương cuối cùng cũng nhìn thấy ánh rạng đông của thắng lợi.

Sở Vân cuối cùng đã không còn gây rối nữa!

Nói như vậy, hắn chắc chắn đã nắm chắc phần thắng trong tay. Mặc dù chỉ còn hơn mười ngày, nhưng Giang Dương vẫn tin tưởng, các quan viên dưới quyền hắn đều là người thuộc làu kinh nghĩa. Vả lại, quá trình nghênh đón, Giang Dương đã sớm chuẩn bị chu đáo, chỉ cần Sở Vân đến nhận lỗi, đến lúc đó hai bên phối hợp một chút, sẽ không có bất kỳ vấn đề gì.

Thế nhưng, vào ngày thứ mười lăm đếm ngược.

Sở Vân ở nhà phơi nắng cả ngày.

Giờ đây Sở Vân không còn là thư sinh trắng trẻo, mà là một tiểu hắc mã, làn da màu đồng hun, nhưng vẻ soái khí chẳng hề giảm sút. Tựa như vị đại minh tinh Cổ Thiên Lạc kiếp trước, khi trắng thì là Ngọc diện lang quân, khi đen lại tăng thêm rất nhiều mị lực nam tính.

Tóm lại, cá muối phơi nắng mới thêm phần đậm đà.

Ngày thứ mười bốn đếm ngược, Sở Vân không ở nhà mà lại đến Minh Nguyệt lâu mua vui.

Giang Dương chấn động không thôi.

Ngày thứ mười ba đếm ngược, Sở Vân vẫn cứ đến Minh Nguyệt lâu...

Trong lòng Giang Dương gần như tuyệt vọng, cuối cùng hắn cũng nhận ra một sự thật rõ ràng: Sở Vân thật sự đã quyết tâm không định đến nhận lỗi, hắn thực sự đã buông bỏ gánh nặng không làm nữa!

"Tên tiểu tử ranh ma này!"

Giang Dương tức giận quăng cả chén trong nhà, đám hạ nhân trong phủ câm như hến, không hiểu sao lại khiến vị đại nhân này nổi giận.

Giang Dương tự xưng đã tu tâm dưỡng tính nhiều năm, nhưng thực tế tính tình và sự tu dưỡng của hắn cũng chẳng khá khẩm là bao. Không có gì khác, trong triều còn nhiều cuộc đấu tranh quyền lợi, cái gọi là tu tâm dưỡng tính, chẳng qua là rèn luyện được tài năng không để lộ hỉ nộ ra mặt. Thế nhưng, khi các đại nhân trong triều đấu đá, vẻ mặt luôn hòa nhã, những lời trách mắng trực diện như Triệu Cấu lần trước, cơ bản là không tồn tại, vì vậy Giang Dương cũng rất ít khi lớn tiếng trút giận, lần này thực sự là bị chọc tức đến độ đó.

Ngày thứ mười hai đếm ngược, suy nghĩ hồi lâu, Giang Dương lại trở nên bình tĩnh. Đi tìm Sở Vân nhận lỗi là điều không thể, dù sao, hắn sẽ không gánh chịu trách nhiệm, đến lúc đó sẽ đổ trách nhiệm lên Triệu Cấu là được. Cứ nói Triệu Cấu giao toàn quyền cho Sở Vân xử lý mọi việc, ngay cả Thượng thư Lễ bộ như hắn cũng không có quyền can thiệp. Như vậy, có thể xóa bỏ rất nhiều tội lỗi của mình, lại còn có thể công kích Triệu Cấu.

Dù sao, đường lui của hắn đã nghĩ kỹ, cũng quyết định cùng Sở Vân đối đầu đến cùng. Thế nhưng hắn có thể ổn định được, còn Cát Ưu thì không vững vàng.

Các vị thần tiên các ngươi đấu đá nhau, cuối cùng vẫn là muốn những kẻ nhỏ bé như bọn hắn phải gánh chịu trách nhiệm. Cát Ưu bày tỏ, hắn không muốn gánh trách nhiệm này, thế là, hắn bất chấp lệnh cấm của Giang Dương, quyết định tự mình đi tìm Sở Vân nói chuyện.

Đến tìm ở nhà Sở Vân, Sở Vân không có ở đó, vậy đành phải đến Minh Nguyệt lâu.

Ban ngày, Minh Nguyệt lâu cửa lớn đóng chặt, thế nhưng khi đến trước cửa, Cát Ưu lại nghe thấy bên trong có tiếng sáo trúc khe khẽ, hiển nhiên có người ở đó. Cát Ưu gõ cửa một tiếng, không có ai đáp lời, tiếp tục gõ, vẫn chẳng thấy ai, nhưng bà thím bán hàng ở quầy gần đó lại lên tiếng.

"Nhìn cái dáng vẻ ngươi kìa, sao lại háo sắc đến thế, giữa ban ngày ban mặt đã đến đây làm càn, không biết xấu hổ sao?"

Một câu nói của bà thím lập tức giáng một đòn chí mạng vào Cát Ưu. Cát Ưu lập tức quay đầu lại, giận dữ mắng: "Ngươi sao lại vu khống người trong sạch một cách vô cớ như vậy, chuyện tìm người, há có thể gọi là làm càn sao?"

Bà thím cũng chỉ vẻ khinh thường, đã háo sắc thì cứ nói là háo sắc, còn muốn nói là đi tìm người.

Không chỉ bà thím, những người đi ngang qua nghe thấy lời Cát Ưu nói đều bật cười, trên đường phố lập tức tràn ngập không khí vui vẻ.

Trong Minh Nguyệt lâu, Sở Vân nghe thấy bên ngoài ồn ào, liền bước ra xem xét. Thấy Cát Ưu, trong lòng biết y đến vì chuyện gì, liền không quay lại Minh Nguyệt lâu nữa, mà đóng cửa lại, đón lấy Cát Ưu, hỏi: "Ồ, thì ra là Cát đại nhân, chẳng hay cơn gió nào đã thổi ngài đến đây? Hay là, Cát đại nhân ở Hồng Lư Tự nhàn rỗi quá, nên muốn ra ngoài tìm hoan mua vui?"

Cát Ưu: "..."

Ngươi một kẻ vừa từ thanh lâu ra lại có tư cách gì mà nói ta?

Trong lòng oán hận không thôi, nhưng Cát Ưu biết thiếu niên này có tính tình bạo nóng, không thể đắc tội, đành phải nhỏ nhẹ nói: "Không phải là tìm hoan mua vui, chuyến này là vì Sở công tử mà đến."

"Ồ, đến tận thanh lâu tìm ta ư, xem ra thanh danh của ta đã bị hoen ố rồi, sau này cần phải chú ý một chút mới được."

Sở Vân với vẻ tùy tiện, nói lời mỉa mai đầy rẫy, khiến Cát Ưu không có chỗ nào để phản bác. Cát Ưu không phải đến để cãi vã, mà là đến để nhận lỗi, nhưng ở cổng Minh Nguyệt lâu, lại bị người ta chỉ trỏ, chẳng phải là chỗ để nói chuyện.

"Công tử có thể ban cho một bước để tiện bề nói chuyện được không?" Cát Ưu cung kính nói.

"Không."

Sở Vân dứt khoát rành mạch, một câu khiến Cát Ưu nghẹn họng không thốt nên lời. Cát Ưu cuối cùng lộ vẻ cay đắng, đau khổ nói: "Công tử thật sự không cho ta một chút đường sống nào sao?"

Cát Ưu dường như đã nhìn thấy kết cục của mình. Thái tử Triệu Cấu nếu không làm tốt mọi việc, sẽ bị trừng phạt. Thượng thư Lễ bộ Giang Dương có lẽ cũng sẽ bị liên lụy, nhưng nhiều nhất cũng chỉ là nhận chút quở trách, vậy còn y, là Hồng Lư Tự Thừa thì sao?

Thân là bộ trưởng ngoại giao, nhưng không có bao nhiêu quyền lợi, chỉ có thể làm theo ý cấp trên, thế nhưng đến cuối cùng gánh chịu trách nhiệm này, cũng không thể thiếu phần của y.

Cấp trên đấu đá nhau, cuối cùng trách nhiệm dồn lên người, cũng chỉ là đau một chút. Nhưng đối với những người dưới quyền y, trách nhiệm này giáng xuống, e rằng phải chết đi sống lại một phen!

Vì sự bình an của già trẻ cả nhà, Cát Ưu đã cùng đường mạt lối, đành phải vào thời điểm này, khi mọi việc dần đến gần, đến tìm Sở Vân cầu xin tha thứ.

Kỳ thực y không cần Sở Vân làm gì, chỉ cần cùng Sở Vân xác nhận quá trình là được. Hồng Lư Tự của bọn họ đến lúc đó vẫn có thể sắp xếp mọi việc ổn thỏa, dù có hơi gấp gáp một chút, vấn đề cũng sẽ không quá lớn.

Nói một cách đơn giản, là Hồng Lư Tự có năng lực làm việc, nhưng không có quyền hạn để làm việc. Cho nên thực ra, vượt qua Sở Vân để tìm Triệu Cấu xin quyền hạn cũng được, nhưng hiển nhiên, Cát Ưu không có năng lực đó. Dù có tìm được Triệu Cấu, Triệu Cấu cũng không thể nào bán đứng đồng đội vào thời khắc mấu chốt. Vì lẽ đó, mọi nút thắt đều nằm ở Sở Vân.

Thế nhưng tính cách S��� Vân vô cùng ác liệt, vẻ đáng thương của Cát Ưu cũng chẳng thể khiến Sở Vân động lòng. Hắn hỏi ngược lại: "Sống chết của ngươi, liên quan gì đến ta?"

Nói rồi, hắn liền chậm rãi bước đi trên phố. Cát Ưu theo sau hắn thuyết phục nói: "Công tử dù không nghĩ cho kẻ hèn này, cũng nên nghĩ đến Thái tử điện hạ. Nếu sự tình hỏng bét, điện hạ làm sao giao phó với Thánh thượng, còn công tử làm sao giao phó với điện hạ?"

"Thế này ta lại không hiểu lời Cát đại nhân nói rồi, chuyện gì sẽ bị ta làm hỏng chứ?"

Sở Vân vờ như không biết mà nói. Cát Ưu trong lòng biết lúc này mặt mũi gì gì đó hoàn toàn không thể giữ. Biết rõ Sở Vân đang giả ngây giả dại, y chỉ còn cách nói rõ ràng rành mạch, không thể cho hắn cơ hội giả ngu.

"Sở công tử, Cát mỗ thừa nhận, trước đây tiêu cực biếng nhác, là tội lỗi của Cát mỗ, nhưng nguyên do bên trong, công tử há lại không biết, lấy trứng chọi đá, ta cũng bất quá là thân bất do kỷ thôi mà!"

Cát Ưu mặt lộ vẻ cay đắng, nhưng những điều y nói, thật ra không cần phải nói cho Sở Vân nghe, Sở Vân đều đã hiểu. Thế nhưng đạo đời hiểm ác, cũng không thể vì các ngươi đáng thương mà dễ dàng tha thứ cho các ngươi được!

"Cát đại nhân lúc này đến tìm ta, nhưng là muốn cùng kẻ có quyền thế kia vặn vẹo một phen?"

Sở Vân cười đầy ẩn ý nói. Cát Ưu sắc mặt cứng đờ, mặt lộ vẻ khẩn cầu nói với Sở Vân: "Sở công tử có điều kiện gì, cứ việc nói ra, nếu có thể làm được, ta đều sẽ đáp ứng công tử."

"Thôi bỏ đi, nếu ta bảo ngươi bảo Thượng thư Lễ bộ của các ngươi thu hồi những lời hắn nói, ngươi có làm được không? Nếu không làm được thì đừng bàn nữa! Được rồi, Cát đại nhân không cần đến nữa, nếu muốn đi tầm hoa vấn liễu, còn cần đợi thêm một chút canh giờ, giữa ban ngày, thanh lâu cũng sẽ không tiếp đón việc buôn bán của ngươi đâu."

Sở Vân phất phất tay áo, ung dung tự tại, lòng Cát Ưu đã chìm xuống đáy vực.

Thái độ kiên quyết của Sở Vân khiến y không còn nhìn thấy chút hy vọng nào.

Không nghi ngờ gì nữa, Cát Ưu cũng là người đáng thương, Sở Vân coi như đồng tình với y đi chăng nữa, nhưng đã đứng sai phe, làm sao có thể chỉ với một câu nói hời hợt mà xóa bỏ những sai lầm đã phạm trước đó được. Nếu như Sở Vân không có nhiều thủ đoạn như vậy, đến lúc đó bị Lễ bộ chèn ép khiến không thể không đi tìm Giang Dương xin lỗi, vậy hắn lại chẳng đáng thương sao?

Cũng khó trách Cát Ưu đến giờ vẫn chỉ là người của Hồng Lư Tự, có chút khôn vặt, nhưng tầm nhìn chính trị lại quá nông cạn.

Nếu ngay từ đầu đã nhìn trúng thế lực của Thái tử, thì nên tích cực tìm cách nương tựa. Một khi đã đứng về phía Giang Dương, thì không thể tùy tiện lay chuyển, dù đến lúc đó có xảy ra sơ suất gì, Giang Dương ít nhiều cũng sẽ giúp đỡ một chút. Thế nhưng bây giờ, y lại tìm đến Sở Vân để cầu xin, Giang Dương sẽ nhìn y thế nào?

Có thể đoán trước, cuộc sống sau này của Cát Ưu sẽ càng thêm khó khăn. Phe của Triệu Cấu không thể nào tiếp nhận y, phe của Giang Dương chắc chắn cũng sẽ không muốn y nữa, đây chính là hậu quả của lập trường không kiên định.

Việc phát triển đến tình trạng bây giờ, tất cả đều là do cái "hố" Sở Vân này. Ai ai cũng cảm thấy Sở Vân đang làm loạn, hoặc là hoàn toàn buông xuôi, cho nên Cát Ưu mới có thể bối rối như vậy. Thực tế, Sở Vân đã âm thầm sắp xếp ổn thỏa quá trình tiếp đón.

Đánh nhau thì Sở Vân không đánh lại người khác, nhưng xét về sự uyên bác tri thức, Sở Vân một mình có thể áp đảo toàn bộ Lễ bộ. Vì vậy, về mặt ngoại giao nên dùng lễ nghi gì, Sở Vân đều rõ, hoàn toàn không cần Lễ bộ trợ giúp. Mà Sở Vân khác với những quan viên Lễ bộ coi lễ pháp lớn hơn trời kia, Sở Vân càng rõ hơn là, khi tiếp kiến tân khách nước ngoài, Đại Hạ cần thể hiện ra điều gì.

Cho nên những ngày này Sở Vân nhìn như chạy lung tung khắp nơi, nhưng thực tế là đi ra ngoại thành bí mật huấn luyện. Mấy ngày trước việc huấn luyện đã hoàn thành, Sở Vân liền đến Minh Nguyệt lâu để sắp xếp màn kết thúc. Đến lúc Cát Ưu đến tìm hắn, quá trình nghênh đón Ngũ hoàng tử nước Yến đã được xác định, Sở Vân cũng đã sớm thông báo với Triệu Cấu, nếu không Triệu Cấu cũng sẽ không thờ ơ đến vậy.

Chỉ có Cát Ưu, vị Hồng Lư Tự Thừa này, rõ ràng chức vụ là bộ trưởng ngoại giao, thế nhưng đến hoạt động ngoại giao then chốt này, vị bộ trưởng này lại chẳng biết gì cả. Lúc này, y đã tiều tụy gầy mòn, sắc mặt xám xịt.

Điều kiện của Sở Vân, y thậm chí chẳng cần suy nghĩ, liền biết đó là Sở Vân cố ý đưa ra để làm khó. Y không có ý định đi tìm Giang Dương, bởi vì y đã biết, mình đã trở thành một quân cờ bị bỏ rơi.

Ngày tháng trôi qua, Cát Ưu mỗi ngày đều như một cái xác không hồn. Y đã sớm mất hết hy vọng vào tương lai, lúc này lại càng tuyệt vọng hoàn toàn. Chỉ là không biết, đến lúc đó sẽ rơi vào kết cục bi thảm thế nào?

Ngày thứ ba đếm ngược, Tuyên Đức Hoàng đế, người vẫn yên lặng quan sát mọi chuyện, cuối cùng cũng triệu Thái tử vào triều tra hỏi. Dù sao đây cũng là sự kiện ngoại giao trọng đại của hai nước, Hoàng đế không thể nào hoàn toàn thờ ơ. Vào thời điểm này, chẳng khác nào là giai đoạn nghiệm thu, để xác nhận tiến độ cụ thể của sự việc.

Thái tử đã lâu không đến tham gia tảo triều, sáng sớm đến Kim Loan Điện, hắn còn ngáp một cái. Trong triều cũng chẳng có bao nhiêu đại thần đến bắt chuyện cùng Triệu Cấu, Triệu Cấu một mình đứng đó, cũng tự tại hài lòng.

Tuy nói là đã từ bỏ quyền giám quốc, thế nhưng Triệu Cấu vẫn đứng ở vị trí hàng đầu của đội ngũ thần tử bên phải. Thủ phụ đại thần Thẩm Vui đứng ở hàng đầu bên trái, trước khi Hoàng đế đến, còn lịch sự gật đầu ra hiệu với Triệu Cấu.

Triều hội chính thức bắt đầu khi Hoàng đế giá lâm, cũng chẳng có câu "có việc tâu, vô sự bãi triều" nào. Dù sao nhiều quan viên như vậy sáng sớm không phải để nghe một câu nói đó, triều hội, khẳng định là có chuyện quan trọng muốn bàn.

Đầu tiên là các Thượng thư của Lục bộ báo cáo công việc gần đây. Triệu Cấu không nghe những Thượng thư khác nói gì, duy chỉ khi Sở Thận nói chuyện, hắn mới lắng nghe tỉ mỉ.

"Công chúa Tây Xuyên một tháng trước bỏ trốn, nửa tháng trước quân đội Thục Thành bắt đầu tập trung quy mô lớn, nghi là đang tìm kiếm công chúa mất tích, tướng lĩnh Quý Châu Nhậm Đông thỉnh cầu điều binh chi viện."

Sở Thận hồi báo quân tình cấp báo từ biên thành Quý Châu ở phía Tây gửi tới, nhưng trên triều đình lại chẳng có một chút không khí khẩn trương nào.

Tây Xuyên, đó là đồng minh của chúng ta mà!

Tất cả nội dung trên đều do truyen.free dày công chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free