Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 364: Huyền học sòng bạc

Lý Phong ngây người nhìn quanh, kịch bản đâu phải như vậy! Chẳng lẽ không phải nên lập tức bái lạy, sau đó ba huynh đệ cảm khái lẫn nhau rồi cùng nhau kết nghĩa vườn đào sao?

Ngay khi Lý Phong còn đang ngẩn ngơ, hai tên lãng khách kia đã định bụng rời đi. Lý Phong vội vàng tiến tới, gọi với theo: "Hai vị lão ca khoan hãy đi vội, tiện thể mang tiểu đệ một đoạn đường được không!"

"Đường ngay trước mặt đây thôi, tự ngươi cứ thế mà đi, cớ gì phải bám theo chúng ta, có phải ngu ngốc rồi không!"

"Hẳn là ngu ngốc thật!"

Hai tên lãng khách kẻ tung người hứng, quả thật khiến sắc mặt Lý Phong biến đổi không ngừng.

"Nếu cứ theo cái tính tình đại ca năm đó của ta, hai gã này e rằng đã bị ta đánh chết tươi rồi!"

Lý Phong nhìn theo bóng lưng hai kẻ kia dần xa, oán hận lẩm bẩm, đương nhiên, cũng chỉ là nói suông mà thôi, hồi còn làm sơn tặc năm đó, hắn cũng chưa từng thực sự đánh chết mấy ai.

Dẫu vậy, lời hai tên lãng khách kia nói cũng chẳng sai, đường lớn thênh thang, tự mình cứ thế mà đi.

Nhưng Lý Phong lo sợ mục đích thật sự của mình sẽ bị người khác phát hiện, thế nên hắn không dám công khai bám theo hai kẻ kia, mà thi triển khinh thân công phu hạng nhất của mình, từ xa theo dõi. Hai tên lãng khách kia đương nhiên sẽ không nhận ra mình đang bị theo dõi, vẫn vô tư tiến về phía mục đích đã định.

Mãi cho đến khi ra khỏi thành trấn, hai người lại men theo đường núi tiến vào khu rừng hoang vắng. Nếu hỏi vì sao họ lại thạo đường đến thế, ấy là bởi một trong hai đã từng đi qua đạo tràng của Thái Bình giáo, một người dẫn dắt người kia, tất nhiên là nhanh chóng.

Còn Lý Phong theo sát phía sau, càng thấy họ đi càng lúc càng lệch, trong lòng càng thêm tán đồng với suy đoán của Sở Vân.

Cái giáo phái tự xưng là tế thế cứu dân này, e rằng phần lớn chỉ lấy danh nghĩa giáo phái làm vỏ bọc, để thực hiện những hành vi lừa gạt bách tính mà thôi.

Lý Phong lặng lẽ để lại ký hiệu, rồi lại lần nữa bám sát theo sau.

Hắn tin rằng, sau khi để lại ký hiệu, Sở Vân cùng ba huynh đệ của mình sẽ nhanh chóng tìm tới. Mang theo ý nghĩ đó, Lý Phong thâm nhập địch hậu. Còn lúc này, Sở Vân đang cùng ba huynh đệ của mình nâng chén rượu.

Đương nhiên, đây cũng không chỉ là thú vui tiêu khiển đơn thuần. Những nơi như tửu quán, là nơi dân chúng chợ búa qua lại đông đúc nhất, chuyện trò phiếm phún cũng dễ dàng nhất. Kẻ say rượu thường hay thích khoác lác đôi ba câu.

Sở Vân lặng lẽ lắng nghe, bởi hắn vẫn cho rằng, từ những câu chuyện phiếm của bách tính, thường có thể nắm bắt được tình trạng dân sinh tại nơi này.

Một chén rượu đục, Sở Vân cùng ba huynh đệ cùng uống. Còn Uẩn nhi, Truy Vân và Khinh Vân thì theo lời Sở Vân, đi dạo một lượt khắp các phiên chợ trong trấn. Như vậy là một lớn một nhỏ, vừa vặn.

Hành động chia binh hai đường như vậy, kỳ thực là bởi cả một đoàn người bọn họ cùng xuất hành sẽ gây động tĩnh quá lớn, dễ khiến người khác chú ý. Kết hợp như hiện tại là vừa vặn nhất.

Bên cạnh có ba người cùng uống, đều vận trường sam vải thô. Trong tiết trời đông giá rét như thế này, ăn mặc vậy ắt hẳn là vì nghèo khó. Nhưng cho dù nghèo, vẫn còn ghé tửu quán tiêu khiển, vậy đoán chừng cũng chẳng phải người tử tế gì.

Quả nhiên, một người mở lời: "Lão Tiền à, nghe nói mấy hôm trước ngươi gian lận lại bị bắt phải không?"

Một người khác gầy gò, sắc mặt khô héo, hốc mắt trũng sâu nhưng ánh lên vẻ tinh ranh, khó chịu đáp: "Ngươi sao lại vu khống kẻ trong sạch? Chuyện trong sòng bạc, ấy là có thể gọi là 'ra chiêu', đó là do tài nghệ người khác không bằng người mà thôi!"

Người này chính là Lão Tiền, hai người bạn của hắn đồng thời cười ha hả. Một người hỏi: "Vậy ngươi vì sao lại bị đánh?"

Lão Tiền ngậm miệng không nói, bưng chén rượu lên bỗng nhiên uống cạn một hơi, rồi mới tức giận đáp: "Còn không phải tại cái sòng bạc kia! Dựa thế ức hiếp người đúng là không có thiên lý!"

"Bọn chúng có quyền thế, cho dù không nói lý lẽ, ngươi thì làm gì được?"

"Hừ, những ngày an nhàn của bọn chúng rất nhanh sẽ chấm dứt thôi!"

Lão Tiền lúc này sắc mặt đã hơi ửng hồng, nhưng không giấu nổi vẻ vui sướng và đắc ý, nói: "Ta đã gia nhập Thái Bình đạo, hơn nữa đã nói với hương chủ về chuyện sòng bạc này ức hiếp lương thiện. Rất nhanh, sòng bạc kia sẽ gặp vận rủi!"

Sở Vân nghe vậy sững sờ, ngay cả tại nơi này cũng có thể nghe được tin tức về Thái Bình đạo. Xem ra giáo phái này khuếch trương rất nhanh tại đây, hiển nhiên đằng sau ắt có âm mưu. Bằng không, tuyệt đối không thể có tốc độ khuếch trương nhanh chóng đến thế. Đồng thời, lão Tiền này chỉ là một kẻ cờ bạc, vậy mà cũng có thể dễ dàng gia nhập giáo phái, vậy thì giáo phái này chẳng lẽ là "cá mè một lứa" sao?

Như vậy, chẳng khó để hình dung trong giáo phái này toàn là những hạng người nào. Có lẽ cũng sẽ có người tốt, nhưng nhất định là vàng thau lẫn lộn.

Lại nghe bạn nhậu của lão Tiền hoài nghi nói: "Chỉ là một giáo phái không rõ lai lịch, ngươi liền thật sự tin rằng bọn họ có thể làm gì được Lý gia sao? Lý gia đây chính là có quan hệ với Huyện thái gia đấy!"

"Cái này tính là gì, hương chủ của chúng ta nói, chỉ cần có chuyện ức hiếp lương thiện xảy ra, mặc kệ đối phương là ai, Thái Bình giáo đều sẽ che chở chúng ta!"

Bộ dạng của lão Tiền nghiễm nhiên như đã bị tẩy não. Hai người bạn kia tuy không tin, nhưng cũng chẳng thuyết phục làm gì, dù sao cũng chỉ là bạn nhậu, đâu phải đối xử chân tình với nhau, chẳng cần thiết phải phí sức vô ích.

Sở Vân nghe đến đây, bỗng nhiên cảm thấy rất hứng thú với sòng bạc của Lý gia. Những tin tức đã nghe được đến giờ đủ để Sở Vân tiêu hóa. Kế tiếp, tìm đến sòng bạc nói không chừng có thể thu hoạch được nhiều hơn nữa.

Thanh toán tiền xong, Sở Vân cùng bốn người rời khỏi tửu quán, phất tay áo mà đi, chẳng mang theo chút mùi rượu nào.

Rượu ở đây, thực quá nhạt nhẽo, chẳng ra gì.

Sòng bạc Lý gia rất nhanh đã được tìm thấy, nó không nằm giữa chốn phố thị ồn ào, nhưng cũng chẳng phải nơi nào quá vắng vẻ, rất dễ tìm. Đầu năm nay, cờ bạc còn chưa bị cấm, lại thêm Lý gia có quan hệ, tự nhiên là chẳng có gì phải sợ hãi.

Thật lòng mà nói, Sở Vân trước đây cũng từng có ý định mở một sòng bạc. Sở dĩ không mở, nào phải vì lương tâm cắn rứt hay kiếm tiền hiểm ác gì, hắn ngay cả kỹ viện còn mở được, tự nhiên chẳng có gánh nặng tâm lý như vậy.

Mà nơi như sòng bạc này, ngư long hỗn tạp, trên thực tế lại càng thích hợp để tổ chức tình báo gieo rắc cắm rễ.

Sở Vân sở dĩ không làm, hoàn toàn là bởi vì hắn là người của thái tử. Nếu như sau này bại lộ, sẽ làm bại hoại hình tượng của thái tử. Bằng không, Sở Vân đã sớm mở sòng bạc rồi.

Dẫu vậy, cũng bởi hắn không mở sòng bạc, kinh thành quả thật không có một sòng bạc nào tồn tại. Bởi dưới sự hiệu triệu của Sở Vân, cùng với sự dẫn đầu của Dương Quảng, thỉnh thoảng lại có những đợt nghiêm trị, sòng bạc nào mà chẳng phải đóng cửa.

Thế nên, khi đến nơi đây, Sở Vân vẫn là lần đầu tiên cảm nhận không khí của một sòng bạc cổ đại.

Người, rất đông. Đó là cảm nhận đầu tiên của Sở Vân. Ngoài ra, bởi thính giác nhạy bén, những âm thanh Sở Vân nghe được quá đỗi ồn ào, trực tiếp khiến hắn phải bịt tai, một lát sau mới có thể thích ứng.

Trong sòng bạc, không khí vô cùng náo nhiệt. Có người đang chơi bài Cửu, cũng có người đang đánh cược trò ném thẻ vào bình rượu, nhưng nhiều hơn cả, là đang chơi xúc xắc.

Mua lớn mua nhỏ, loại hình đặt cược rồi buông tay.

Sở Vân cũng len vào góp vui. Nghe tiếng nhà cái lung lay chén xúc xắc, Sở Vân vô cùng tự tin móc tiền ra, đặt vào cửa "lớn".

Mở ra, một hai ba nhỏ. Nụ cười của Sở Vân thoáng cứng lại.

Lần nữa, Sở Vân vận dụng thính giác của mình đến cực hạn, rồi lại lần nữa bỏ tiền, đặt vào cửa "nhỏ".

Mở ra, bốn năm sáu lớn.

Nụ cười của Sở Vân chợt xuất hiện một vết rạn.

Lại mua lớn, lại ra nhỏ. Lại mua nhỏ, lại ra lớn...

Sở Vân: "..."

Sòng bạc này của các ngươi nhất định là muốn làm khó hổ béo ta!

Những con bạc khác cũng bắt đầu tôn thờ Sở Vân, mỗi lần Sở Vân đặt cược vào đâu, bọn họ liền đặt ngược lại. Sau đó, mặt nhà cái đều xanh mét...

Các ngươi nói người này có phải là đang gây sự hay không?

Sở Vân rốt cục tin rằng, chỉ bằng đôi tay này của hắn, căn bản không thể nghe rõ được bên trong chén xúc xắc là điểm số nào. Sau khi minh bạch điểm này, Sở Vân cũng chẳng còn mấy tâm tư chơi đùa.

"Thôi vậy, không chơi nữa."

Khác với những con bạc bình thường, Sở Vân chỉ đơn thuần là chơi đùa tùy hứng, mấy đồng tiền kia chỉ xem như một loại trải nghiệm mà thôi.

Thế nhưng, khi Sở Vân nói muốn rời đi, các con bạc khác lại không muốn.

"Tiểu huynh đệ, ngươi đừng đi, không đủ tiền, ca cho ngươi mượn, ngươi cứ tiếp tục đặt cược!"

Kẻ kia vừa nói, vừa đưa cho Sở Vân một lạng bạc vụn. Mà những con bạc khác đều nhìn Sở Vân với vẻ mong đợi, chỉ duy có tiểu ca lắc xúc xắc là mặt mày ngưng trọng.

Cảnh tượng này, Sở Vân ngoài mặt ngơ ngác, nội tâm lại thầm mắng.

Sáo l��� thành thị quá sâu, ta muốn về nông thôn.

Hắn là kẻ thiếu thốn một lạng bạc vụn này sao? Thổ hào cảm thấy mình bị trào phúng, lúc này liền không vui vẻ móc ra một xấp ngân phiếu, ném vào giữa bàn, kèm theo cả lạng bạc kia, tiêu sái lạnh nhạt nói: "Toàn bộ cược "báo"!"

Chiêu "ra vẻ" này, phong thái nhẹ nhàng nhưng khí thế mười phần, quần chúng vây xem đều kinh ngạc đến ngây người. Chà chà, đúng là con cừu béo rồi! Nhưng chiêu này thì đặt cược làm sao đây?

Đặt lớn đặt nhỏ đều không phải sao!

Sở Vân mặt mày bình tĩnh, nhưng nội tâm lại vô cùng dữ tợn mà nói: "Đến đây nào, cùng nhau tương tàn đi!"

Tiểu ca nhà cái lại bắt đầu lắc xúc xắc, lần này trên trán hắn cũng bắt đầu lấm tấm mồ hôi. Dẫu vậy, trong lòng hắn cũng có chút kích động, vừa rồi Sở Vân ném ra cả một xấp ngân phiếu, ít nhất cũng có chục tờ, mà tờ trên cùng còn ghi rõ chữ "một trăm lượng".

Đây hiển nhiên là một ván cược lớn vượt quá ngàn lượng bạc!

Những người khác đặt cược thế nào, đền thế nào, ván này hắn nhất định sẽ thắng chắc!

Chỉ cần hắn không lắc ra "báo"!

"Báo" khó ra đến mức nào, không cố tình xóc thì rất khó lắc ra. Mà cố tình không ra "báo", lại dễ dàng hơn nhiều. Tiểu ca nhất định đã hạ quyết tâm, tâm tình lập tức thả lỏng hơn rất nhiều.

Choàng một tiếng, hắn đặt chén xúc xắc xuống bàn, nói: "Đặt cược xong rồi! Đặt cược xong rồi!"

Hắn nói chuyện mà mắt vẫn không rời xấp tiền của Sở Vân, mồ hôi trên trán đã làm ướt thái dương.

Những người khác còn do dự, có người đặt tiền vào cửa lớn, có người đặt tiền vào cửa nhỏ. Tiểu ca xác nhận không ai đặt thêm cược, bỗng nhiên liền mở chén xúc xắc ra.

Trong đĩa rõ ràng là ba con sáu...

Sáu, sáu, sáu...

Nội tâm Sở Vân như hiện lên vô số dấu chấm than, màn thao tác này thực khiến người ta nghẹn họng!

Sở Vân kinh ngạc nhìn tiểu ca lắc xúc xắc kia, ánh mắt như muốn nói, ngươi nhất định là thuộc hạ thất lạc nhiều năm của ta phải không...

Mà tiểu ca kia đã hóa đá, rõ ràng là muốn tránh "báo", cớ sao hết lần này đến lần khác lại lắc ra "báo". Lần này lỗ to rồi...

Chính bởi vì số tiền cược của Sở Vân quá lớn, thế nên bây giờ phải đền tiền...

Ôi chao, tiểu ca lắc xúc xắc cảm thấy mình e rằng sẽ không thể thấy được trận tuyết cuối cùng của năm nay nữa rồi...

Sở Vân chỉ kinh ngạc vài giây, rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh, khóe miệng khẽ nhếch, hắn muốn xem kịch hay.

Kịch bản tiếp theo, hẳn là chủ sòng bạc bắt đầu quỵt nợ, sau đó bị hắn đánh cho tơi bời, ngay cả thế lực đằng sau cũng bị diệt trừ từng chút một!

Quả nhiên, tiểu ca lắc xúc xắc kia mặt mày tái nhợt đi gọi viện trợ. Còn Sở Vân mỉm cười nhìn mọi việc, hoàn toàn bất động.

Đương nhiên, hắn lặng lẽ tựa gần hơn một chút về phía Lý Mộc.

Nếu như ba tên hộ vệ này ngay cả một tên địa đầu xà cũng không giải quyết được, vậy thì thật sự là quá cùi bắp. Đến lúc đó, cùng lắm thì... chuồn trước vậy.

Khụ khụ, mặc dù Sở Vân trong lòng đã sớm nghĩ kỹ đường lui, nhưng nhìn bề ngoài, rõ ràng là một bộ dạng không hề sợ hãi, hơn nữa còn ẩn hiện lộ ra cái khí chất "Ngày lành lại thích ra tay với kẻ tự cho là có thực lực".

Chẳng bao lâu sau, một nam nhân trung niên cường tráng liền theo tiểu ca vừa r���i đi ra. Vừa nhìn thấy Sở Vân nổi bật như hạc giữa bầy gà, liền chắp tay nói: "Chính là vị công tử đây cược thắng rồi?"

"Phải thì sao?"

Sở Vân một mặt kiêu căng đáp, hắn chính là đến gây sự. Đừng nhìn hắn chỉ là một kẻ chiến đấu yếu ớt, nhưng khi đã đánh nhau, từ trước đến nay chưa từng sợ hãi, cùng lắm thì...

...chạy mà thôi!

"Thật xin lỗi công tử, vì số tiền cược quá lớn, xin mời ngài dời bước vào nội sảnh."

Trung niên nhân kia vẫn giữ thế ôm quyền, trên mặt không thể hiện hỉ nộ. Nhưng Sở Vân nghe vậy, lập tức liền tự mình suy diễn, bọn chúng ắt hẳn muốn lừa hắn vào phòng tối, sau đó dự định dùng thủ đoạn bạo lực gây chuyện. Đối với điều này, Sở Vân không hề sợ hãi.

"Ta không đi!"

Sở Vân đáp lời âm vang hữu lực, trung niên nhân kia nhất thời ngây người, thiếu chút nữa không xoay người nổi.

Bàn về khoản chọc tức người khác, Sở Vân tự nhận mình mang gương mặt trào phúng tự nhiên. Thế nhưng, lần này, đối phương lại không đi theo sáo lộ thông thường.

"Nếu công tử không muốn, vậy thì Tiểu Chu, đi lấy tiền ra đây."

Sở Vân: "..."

Này, ngươi xác định cứ thế mà sảng khoái đưa tiền sao?

Sở Vân hoàn toàn không tin, thế nhưng, khi một đống ngân phiếu bày ra trước mắt, Sở Vân không thể không tin.

Vậy thì, tiếp theo phải làm sao đây?

Lại nói, Sở Vân vốn dĩ mang theo ý nghĩ gây sự mà đến, tiện thể thăm dò xem sòng bạc này rốt cuộc đen tối đến mức nào.

Kỳ thực hắn cũng không phải loại người có tinh thần trọng nghĩa bộc phát đến mức gặp chuyện bất bình liền lớn tiếng quát tháo. Nhưng Sở Vân khá tin vào duyên phận, nếu đã nghe nói, liền đến xem một lần. Nếu sòng bạc này quả thật làm hại một phương, Sở Vân cũng tiện tay diệt trừ, coi như hành thiện tích đức.

Nhưng, sòng bạc này vẫn chưa đủ để thỏa mãn dục vọng hành hiệp trượng nghĩa của Sở Vân.

"Ít nhất cũng phải cùng ta so tài chút đổ thuật chứ?" Sở Vân vẫn còn mong đợi điều gì đó, đây mới là sáo lộ thông thường mà, đâu thể cứ thế để hắn kiếm tiền rồi đi thôi!

Thế nhưng, vị quản sự kia vẫn chắp tay, đối Sở Vân nói: "Mời công tử chơi vui vẻ, nếu chiêu đãi chưa chu đáo, xin công tử thứ lỗi!"

Cứ như vậy, quản sự đưa cho Sở Vân một số tiền lớn, rồi sau đó rời đi.

"Sòng bạc này rất biết giữ quy củ."

Lão tam Lý Mộc có chút tán thưởng nói, với thân phận là tùy tùng của Sở Vân, hắn vừa rồi đã cảm nhận được dục vọng gây sự của Sở Vân. Thế nhưng, không thành công, cũng coi như đỡ bị đánh một lần.

Nếu Sở Vân biết tùy tùng của mình đều là loại "cá ướp muối" này, đoán chừng sẽ tức giận đến mức đuổi bọn họ ra khỏi đội. Nghe lời tán thưởng này của Lý Mộc, Sở Vân kỳ thực cũng có đồng cảm.

Tuy nói kinh doanh một loại tài sản xám, nhưng có thể làm được có quy củ như vậy, đã là chuyện không dễ dàng.

Ngoài cửa bỗng nhiên vang lên một trận tiếng ồn ào, ngay sau đó, một đám đông lưu dân quần áo rách rưới liền xông vào.

"Ta Hồng Bát phụng mệnh hương chủ Thái Bình giáo, đặc biệt đến đây để diệt trừ sòng bạc Lý gia chuyên làm hại một phương. Những kẻ không liên quan, còn không mau mau lui ra!"

Sở Vân: "..."

Cái Thái Bình giáo này, chắc chắn không phải khách quý của Cái Bang chứ?

Toàn bộ bản dịch này là một ph���n trong kho tàng truyện của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free