(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 371: Mất trí
Không bàn đến những suy nghĩ trong lòng Sở Vân và Võ Uẩn Nhi, cuộc đại phản công của Đồng Quan vào Nhạn Môn quan vẫn được triển khai. Như lời Sở Vân nói, Yến quân không điều động kỵ binh có mấy lý do, Võ Kế Nghiệp đương nhiên đã tính đến điều này, nhưng trận chiến đó, Yến quân nhường đường, há chẳng phải là quân đội Đại Hạ thăm dò ư?
Sở Vân cũng nhận ra trận chiến lần đó căn bản không phải trình độ bình thường của quân đội Đại Hạ, mà lần này, Võ Kế Nghiệp lại toàn lực ứng phó.
Trọng giáp binh tiên phong, đây là binh đoàn mà Đại Hạ thường dùng để khắc chế thiết kỵ của Yến quốc. Nếu quân đội Đại Hạ trên bình nguyên không còn sức chống trả Yến quân, thì việc khôi phục đất đai đã mất, chỉ có thể là một trò cười.
Võ Kế Nghiệp đại lực tiến công, Yến quân liên tục bại lui, giờ đây quân Đại Hạ đã tiến sát dưới thành Nhạn Môn quan. Khi trước tu kiến Nhạn Môn quan, người ta cũng đã tính đến khả năng nó có thể bị công chiếm, nên để việc thu phục sau này dễ dàng hơn, cửa thành phía nam tương đối thấp, còn cửa thành phía bắc tương đối cao. Vì thế, đánh từ nam lên bắc sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Mắt thấy Yến quân thảm bại như thế, Nhạn Môn quan dường như đã nằm trong tầm tay, Sở Vân đương nhiên cảm thấy trong chuyện này...
A phi, hắn hẳn là phải nhíu mày, cảm thấy việc này cũng không đơn giản.
Sở Ngọc lại đem toàn bộ gia sản và tính mạng mình đặt cược ở Nhạn Môn quan. Sau khi làm phản, dâng Nhạn Môn quan cho Yến quân. Nếu giờ đây lại bị Đại Hạ đoạt về, thì thật đáng xấu hổ. Điều này cũng không chỉ khiến riêng Sở Ngọc phải xấu hổ, vị chủ tướng Yến quốc kia, nếu đã chiếm được thành, rồi lại để mất thành, há chẳng lẽ không sợ bị cấp trên trách cứ sao?
Nhưng trận chiến này, Yến quân từ đầu đến cuối đều qua loa, không biết rốt cuộc đang chơi trò quỷ gì.
Sở Vân phát hiện sự nghi hoặc này, Võ Kế Nghiệp đương nhiên cũng phát hiện, nhưng hắn từ đầu đến cuối vẫn kiên trì phong cách của mình: Đừng sợ, cứ việc làm tới!
Mặc kệ ngươi có phải giả heo ăn thịt hổ, hay có âm mưu gì, ta cứ toàn quân xuất kích, nghiền ép là được.
Một vị tướng quân cứng đầu như thế, Sở Vân biết quyết sách của hắn cũng không thể phản bác. Nhưng suy nghĩ kỹ một chút, cách làm lúc này của Võ Kế Nghiệp thực ra cũng là cách tốt nhất.
Trong tình huống ta không biết Yến quân sợ hãi là thật hay giả, nếu vì lo lắng bị tính toán mà dừng bước không tiến tới, há chẳng phải sẽ càng dễ trúng kế ư? Vạn nhất là bị người ta d��ng Không Thành Kế lừa thì sao?
Tư Mã Ý cũng vì bị Gia Cát Lượng "diễn" một màn như thế, về sau vẫn luôn bị người đời trào phúng, không biết là thật hay giả. Nhưng muốn dùng Không Thành Kế để "diễn" một người cứng đầu như Võ Kế Nghiệp, e rằng có chút khó khăn.
Cứ như vậy, Võ Kế Nghiệp dẫn đại quân một đường tiến về phía bắc, Sở Vân vẫn lưu lại Đồng Quan, cố thủ hậu phương. Võ Kế Nghiệp bổ nhiệm hắn trù tính việc điều hành thuế ruộng, đây là một công việc vô cùng trọng yếu, đối với Sở Vân mà nói, nghe ra vẫn rất thích hợp. Và Sở Vân mỗi ngày đều nhận được chiến báo từ tiền tuyến.
"Hôm nay đã bắt đầu thăm dò công kích vào cửa thành Nhạn Môn quan với quy mô nhỏ. Yến quân phòng thủ tương đối mạnh, phe ta tổn thất không đáng kể."
"Hôm nay lần nữa tiến công, vẫn gặp phải phản công mạnh mẽ, nhưng địch quân đã yếu thế hơn."
"Hôm nay đại tổng tiến công, thành Nhạn Môn bị phá, đang tiến hành tiễu trừ tàn dư thế lực."
Nhìn những chiến báo gần đây, tâm tình Sở Vân có chút phức tạp, đặc biệt là sau khi thấy thành bị phá, Sở Vân hoàn toàn không thể tin nổi. Nhanh như vậy đã phá được thành, chẳng lẽ sức chiến đấu của Yến quân lại yếu đến thế sao?
Cái cảm giác biết rõ đối phương nhất định có âm mưu, nhưng lại không tài nào đoán ra được, thật là tệ hại nhất, tựa như một làn mây khói bao phủ lấy lòng Sở Vân. Sở Vân không khỏi tìm đến Lý Nghị, vị tướng lĩnh đang đóng giữ 5,000 quân ở Đồng Quan mà nói: "Tướng quân còn xin tăng cường cảnh giới, đặc biệt trong đêm, phải có người thay phiên canh gác, không được lơ là."
Sở Vân nói ra những lời có vẻ hơi khó hiểu này, tiểu tướng Lý Nghị, người phụ trách lưu thủ, lập tức không vui. Chưa từng thấy một quan hậu cần nào lại nhúng tay vào việc quản lý quân đội! Lúc này, hắn liền rất không khách khí nói: "Sở công tử không đi đốc thúc đội vận lương, ngược lại đến nhúng tay vào việc phòng thủ thành này, đây là ý gì?"
Sở Vân: "..."
Vì sao ta lại gặp phải đồng đội ngu ngốc thế này...
Nếu không phải Lý Nghị này phòng thủ quá lỏng lẻo, Sở Vân cũng sẽ không cố ý nói ra. Dù sao, phong cách xử sự của hắn là có thể không gây sự, không đắc tội người thì sẽ cố gắng giữ thái độ khiêm tốn một chút, nhưng hắn cũng không phải nhìn thấy vấn đề gì cũng sẽ coi nhẹ bỏ mặc.
Cho dù quyết định này của hắn là sai lầm, cũng không sao cả, nhưng nếu để xảy ra sơ suất gì, thì sẽ phải trả giá bằng mạng sống. Thế nhưng, tiểu tướng mà Võ Kế Nghiệp lưu lại này lại có chút ngu ngốc. Sở Vân cũng không biết mình đắc tội hắn từ lúc nào hay ra sao, dù sao mình nói chuyện cũng không quái gở, trung quy trung củ, mà đối phương còn không nể mặt, vậy hiển nhiên là vấn đề của hắn.
Sở Vân cũng không phải người phải cầu cạnh kẻ khác, một tiểu tướng cấp bậc năm ngàn người lại dám vênh váo trước mặt hắn. Nếu hắn còn ăn nói khép nép dỗ dành hắn, về sau đối mặt những đại nhân vật như Võ Kế Nghiệp thì làm sao ăn nói được nữa. Thấy Lý Nghị không khách khí, Sở Vân cũng không khách khí.
Hắn trực tiếp rút kim lệnh, giơ ra trước mặt Lý Nghị, nói: "Ta không phải đang thương lượng với ngươi, đây là mệnh lệnh, có rõ chưa?"
Thấy lệnh bài của Sở Vân, Lý Nghị lập tức quỳ xuống, không cần Sở Vân phải giảng giải đây là lệnh bài gì. Dù sao, lệnh bài khắc hình rồng, ngoài người quyền uy nhất, thì không còn ai khác. Lý Nghị cũng biết loại lệnh bài này không thể nào ngụy tạo, một khi bị phát hiện ngụy tạo, lập tức sẽ bị chém đầu.
Nhưng bị cưỡng chế phải làm việc này, tuy không phải chuyện gì to tát, Lý Nghị trong lòng vẫn vô cùng ấm ức. Dựa vào cái gì một tướng quân như hắn, lên chức bằng quân công, lại phải nghe lời một tên tiểu tử lông ranh!
Nghĩ đến đây, khi Lý Nghị phát ra mệnh lệnh, cũng mang theo đôi lời oán giận. Và điều khiến oán niệm càng lớn, chính là bọn lính dưới quyền. Tăng cường cảnh giới và cảnh giới bình thường khác biệt rất lớn, tuy nói đều là đứng tại vị trí không làm gì, nhưng một bên có thể thả hồn bay bổng, một bên lại nhất định phải tỉnh táo cảnh giác.
Nếu nói cảnh giới, vốn dĩ cũng chính là chức trách của binh sĩ. Nhưng không có bất kỳ giải thích nào cho mệnh lệnh, lại thêm người ra lệnh là một kẻ ngoại đạo, điều này khiến các binh sĩ có chút không phục. Chỉ là, ngay cả Lý Nghị còn phải thỏa hiệp, thì bọn họ cũng chỉ có thể làm theo.
Chỉ có điều, trước mặt một đằng, sau lưng một nẻo, mới là cách xử sự của họ.
Sở Vân cũng dự liệu được điều này, nhưng không có cách nào giải quyết vấn đề này. Quyền lực thì hắn có, nhưng danh vọng vẫn chưa đủ. Tuy nói ngày đó hắn bắn một mũi tên, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó, chưa tới trình độ khiến người ta phải cúi đầu bái lạy.
Đám người này không thể điều khiển, Sở Vân đành phải đi tìm người của Ảnh vệ. Hắn luôn cảm thấy, nếu đối phương có âm mưu, hoặc đang tính toán điều gì, thì hẳn là hai ngày nay hoặc mai.
Người của Ảnh vệ vẫn khá dễ nói chuyện, dù sao Sở Vân đã làm rất nhiều chuyện trong tổ chức, lại là trưởng quan cao nhất từ trên trời giáng xuống. Không cần thiết, không ai muốn đắc tội hắn, huống chi những chuyện theo dõi kiểu này, Ảnh vệ làm cũng không ít.
Một đêm trôi qua, không có chuyện gì xảy ra. Những binh sĩ được yêu cầu tăng cường cảnh giới, cũng đã lơ là một đêm. Nhưng sáng sớm nhìn thấy trời vẫn lạnh giá, Đồng Quan vẫn là Đồng Quan đó, không có chuyện gì xảy ra, bọn hắn liền không khỏi trong lòng cười nhạo Sở Vân thật sự là nhát gan.
Còn Lý Nghị thì càng âm dương quái khí nói trước mặt Sở Vân: "Sở công tử, ngài xem có phải đã nghĩ quá nhiều rồi không, đêm qua gió êm sóng lặng, đến một tiếng chim hót cũng chẳng có."
Sở Vân lạnh lùng liếc mắt nhìn hắn, không giải thích thêm gì, vẫn như cũ lạnh lùng nói: "Đây là mệnh lệnh, Lý tướng quân, ngươi không có tư cách chất vấn. Nếu tối nay phòng thủ vẫn lỏng lẻo, đừng trách ta dùng quân pháp trừng trị ngươi. Khi Vũ tướng quân rời đi, cũng đã có văn thư tự tay viết, giao phó ta toàn quyền giữ vững hậu phương. Ngươi có thể không phục, nhưng không nghe quân lệnh, đừng trách ta không khách khí với ngươi!"
Sở Vân thuận tay liền ném văn thư tự tay Võ Kế Nghiệp để lại khi đi cho Lý Nghị. Đây chính là nhiệm vụ lớn mà Võ Kế Nghiệp an bài. Sở Vân vốn tưởng chỉ là làm một quan hậu cần mà thôi, không ngờ Võ Kế Nghiệp lại muốn hắn làm Đại tổng quản hậu phương. Đáng tiếc, Sở Vân quân hàm không đủ, không có tư cách thống binh, nên cũng chỉ có thể dùng phương thức này, cộng thêm lệnh bài do Tuyên Đức trao, để xác định địa vị chỉ huy tối cao của Sở Vân là không thành vấn đề.
Chỉ là vị quan ch�� huy này trong tay không có binh lính, điều này thật đáng xấu hổ.
Lời đe dọa của Sở Vân khiến Lý Nghị sắc mặt lúc xanh lúc trắng, hiển nhiên là vô cùng khuất nhục, muốn bộc phát tức giận, nhưng không có lá gan đó, đành cố nén lại, nên mới có vẻ mặt khó coi đến thế.
Sở Vân cũng không quan tâm đối phương nghĩ như thế nào, dù sao, tối hậu thư cũng đã đưa ra. Nếu Lý Nghị thật không biết điều, Sở Vân cũng chỉ có thể dùng thủ đoạn cuối cùng.
Chính là không biết khi mình nói muốn động đến quân pháp, trong số này sẽ có bao nhiêu người nghe lời.
Đây chính là điều Sở Vân không hiểu ở Võ Kế Nghiệp. Muốn lưu người thì hãy lưu một lão Thiết đáng tin cậy chứ, để lại một kẻ không nghe lời như vậy, đội ngũ còn làm sao mà dẫn dắt?
Điểm này thì Sở Vân đã oan uổng Võ Kế Nghiệp, dù sao, Lý Nghị trước mặt Võ Kế Nghiệp lại rất khéo léo. Cho nên, Võ Kế Nghiệp cũng có lòng muốn lưu lại một người nghe lời, vì vậy giữ Lý Nghị lại, theo Võ Kế Nghiệp là không có vấn đề gì.
Ngày hôm đó, bên Võ Kế Nghiệp không có chiến báo truyền đến, bởi vì Nhạn Môn quan đã được thu phục, nên không có chiến báo cũng là bình thường. Nhưng đêm hôm đó, Sở Vân vẫn bị một trận tiếng hò reo chém giết đánh thức. Thám tử của Ảnh vệ cũng vội vã chạy tới phủ đệ của Sở Vân, tốc độ cực nhanh thuật lại sự việc cho Sở Vân nghe.
Đồng Quan bị phá, Yến quân đã vào thành. Là do có kẻ nội ứng mở cửa thành, thả Yến quân vào. Ảnh vệ tuy đã tăng cường đề phòng dưới sự dặn dò của Sở Vân, nhưng Yến quân trong ngoài liên kết, Ảnh vệ lực lượng đơn độc, người của Lý Nghị vẫn đang lơ là. Đến khi phản ứng lại, cửa thành đã mở toang.
Cho nên vị thám tử này thực ra là đến để Sở Vân rút lui.
Sở Vân lúc ấy liền tâm tình tan nát. Dự cảm của mình rốt cuộc có ích gì chứ? Uy hiếp Lý Nghị cũng vô dụng thôi, tên này đúng là cứng đầu, đúng là không nghe lời. Trong tay hắn lại có ít người, Đồng Quan vậy mà bị phá chỉ trong một đêm!
Sở Vân cũng không phải loại người cố giữ khí tiết tại tháp. Bên ngoài tiếng hò reo chém giết vang trời, hiển nhiên nguy cơ đã cận kề, Sở Vân còn làm sao có thể lưu lại trong thành, chi bằng mau chóng đưa vợ mình thoát thân!
Sở Vân và Võ Uẩn Nhi hành động cấp tốc. Trong thành chỉ có lực lượng phản kháng, cũng dưới sự dẫn dắt của Lý Nghị mà bắt đầu phản công, nhưng đánh thì không thể nào thắng được, Lý Nghị cũng chỉ có thể vừa đánh vừa lui, dẫn người phá vây về phía nam.
Thoát được thì thoát, nhưng Đồng Quan đã thất thủ. Việc này còn nghiêm trọng hơn cả Nhạn Môn quan thất thủ.
Vậy mà bị cùng một thủ đoạn "trộm nhà" thành công đến hai lần, Sở Vân quả thực không còn lời nào để nói. Mà Đồng Quan mất đi, điều này cũng báo hiệu đại quân của Võ Kế Nghiệp sẽ lâm vào nguy cơ, bởi vì hắn đã thu phục Nhạn Môn quan, nhưng phía bắc là Yến quân, đường lui phía nam qua Đồng Quan cũng bị chặt đứt. Bị hai mặt giáp công, đại quân của Võ Kế Nghiệp e rằng sẽ gặp chuyện chẳng lành!
Đoàn người thoát khỏi Đồng Quan cũng không được an toàn tuyệt đối. Kỵ binh Yến quân xuất động, đuổi theo và diệt thêm một đợt người. Sau khi hoàn toàn an toàn, trong tay Lý Ngh�� chỉ còn chưa đến 1,000 người. Còn lương thảo vật tư ở Đồng Quan, đương nhiên đã rơi vào tay địch.
Đây chính là nỗi khổ khi gặp phải những kẻ cứng đầu như trẻ con.
Võ Kế Nghiệp đã nói là phải giữ vững, mà lại không hề lưu thêm người nào, dốc toàn bộ lực lượng thẳng tiến Nhạn Môn quan. Điểm trọng yếu là Yến quân vòng ra sau cũng không hay biết. Lại còn có Lý Nghị, người này đúng là không sợ chết!
Sở Vân nhìn dáng vẻ chật vật của hắn, vẫn rất tức giận.
Trước đó đã nói rồi, nếu Đồng Quan bị phá, thiết kỵ Yến quân sẽ tùy ý tung hoành, nếu lại tiến về phía nam, sẽ không còn hùng quan nào có thể ngăn cản được nữa.
"Lý Nghị, ngươi quả nhiên là chết không đáng tiếc!"
Mặc dù biết lúc này khiển trách Lý Nghị cũng đã vô dụng, nhưng Sở Vân vẫn quát lớn. Lý Nghị lúc này rốt cuộc không còn kiêu ngạo, xấu hổ cúi gằm mặt, không dám nhìn Sở Vân. Sở Vân thấy thế, lại hét lên: "Là nam nhân thì ngẩng đầu lên! Dám làm không dám chịu sao?"
Bị Sở Vân sỉ nhục như vậy, Lý Nghị đương nhiên vẫn không phục, ngẩng đầu lên, mắt lộ hung quang nhìn Sở Vân. Sở Vân liền tiếp tục không nể mặt nói: "Ta đã nói qua để ngươi tăng cường cảnh giới, nhưng ngươi cứ xem như không nghe, còn có các ngươi!"
Sở Vân nhìn về phía gần 1,000 binh sĩ đầy bụi đất, nói: "Các ngươi tựa hồ quên cái gì gọi là quân pháp, không tuân quân lệnh thì muốn các ngươi làm gì? Hiện tại Đồng Quan thành phá, ngươi cùng chúng khó thoát tội chết!"
"Bất quá, ta cho các ngươi một cơ hội lấy công chuộc tội. Bắt đầu từ bây giờ, nghe theo mệnh lệnh của ta, ta sẽ xử lý nhẹ nhàng cho các ngươi. Còn nếu không nghe, thì đừng trách quân pháp vô tình."
Sở Vân lúc trước còn mang tư thế hưng sư vấn tội, về sau lập tức liền biến thành lời lẽ lôi kéo người, Lý Nghị đều có chút ngơ ngác. Lúc này Sở Vân mới hỏi: "Ngươi thấy thế nào?"
Lý Nghị trong lòng biết Sở Vân đây là muốn binh quyền trong tay hắn. Mặc dù là tạm thời mượn dùng, nhưng Lý Nghị vẫn cảm thấy rất ấm ức. Thế nhưng không nghe lời Sở Vân ư? Sở Vân đã nói rất rõ ràng rồi, không nghe, e rằng chỉ có đường chết!
Mặc dù Sở Vân hiện tại bên cạnh cũng chỉ có mấy gia phó và một vài Ảnh vệ, nhưng Lý Nghị cũng không phải là phản đồ. Dù hơi cứng đầu một chút, nhưng hắn không có cái gan trực tiếp mưu sát Sở Vân. Lại còn có nhiều người như vậy đang nhìn, Lý Nghị cũng không thể đảm bảo mỗi người dưới quyền mình đều đáng tin. Lỡ như phong thanh bị tiết lộ ra ngoài, tru di cửu tộc cũng còn là nhẹ, thậm chí sẽ gánh chịu bêu danh cả đời. Cho nên, Lý Nghị dù cảm thấy khuất nhục, cũng chỉ có thể nghe theo Sở Vân.
Người cầm đầu đã khuất phục, những tiểu binh khác đương nhiên cũng thỏa hiệp. Hiện tại, trong tay Sở Vân mới tính chính thức có 1,000 quân đội.
"Vậy thì, hiện tại chính là mệnh lệnh thứ nhất: Hãy theo ta, giết trở lại Đồng Quan!"
Lý Nghị: "..."
"Ngươi sợ là mất trí rồi..."
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ điều đó.