Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 374: Da lần này rất vui vẻ

Trước đó, Võ Kế Nghiệp chưa từng nghĩ rằng hậu bối lại có thể vô liêm sỉ đến thế…

Khụ khụ khụ, sao lại có hậu bối da mặt dày như vậy, chẳng lẽ không biết quan tâm ông lão này thêm chút sao?

Chẳng rõ vì lý do gì, sau khi chiến thắng, Võ Kế Nghiệp bỗng cảm thấy vô vị tẻ nhạt, thậm chí còn nảy sinh ý muốn cưới một nàng dâu.

“Ôi, tuổi trẻ thật tốt biết bao!”

Võ Kế Nghiệp cảm thán, đồng thời trong đầu cũng hiển hiện… nhưng lại chẳng thể hiện ra được bóng hình mỹ nhân nào.

Nếu Võ Kế Nghiệp thật sự có người trong lòng, thì cũng không đến mức cô đơn lâu như vậy. Chẳng qua, con người Võ Kế Nghiệp này một lòng đều dốc sức vào việc khai cương khoách thổ cho Đại Hạ, không có thời gian để trêu ghẹo nữ tử, cũng không có dục vọng đó. Chỉ là giờ khắc này, bị “thức ăn cho chó” bủa vây, cuối cùng ông cũng cảm nhận được nỗi bi ai và xót xa của kẻ độc thân, từ đó mới có câu cảm thán này.

Nghĩ đến suốt bao năm qua, bên cạnh ông đều là thân binh, bầu bạn chỉ có những thanh kim qua thiết mã, ông lập tức cảm thấy nửa đời trước của mình thật sự đã uổng phí.

Sở Vân và Võ Uẩn Nhi lại không hề nghĩ rằng mình đã vô tình giải quyết được vấn đề mà trưởng bối Võ Kế Nghiệp trong lòng vẫn luôn muốn hóa giải. Lúc này, hai người đều cung kính xin lỗi Võ Kế Nghiệp.

Thật tình mà nói, Sở Vân còn cảm thấy mình đã làm hơi quá. Sao có thể trước mặt một ông lão cô đơn lại tú ân ái được chứ! Lẽ ra phải quan tâm ông ấy nhiều hơn mới đúng.

Thế nên, khi sủi cảo đã chín, Sở Vân chủ động gắp. Ba người ngồi quanh nồi lẩu, cùng ăn sủi cảo, cảm giác thật ra cũng không tệ. Đương nhiên, muốn quan tâm ông lão cô đơn thì phải gắp thức ăn cho ông ấy chứ.

Sở Vân gắp một miếng thịt dê cho Võ Kế Nghiệp, Võ Kế Nghiệp cười ha hả ăn.

Sở Vân gắp một miếng thịt dê cho Võ Uẩn Nhi, Võ Uẩn Nhi đáp lại bằng một nụ cười thẹn thùng, rồi từ tốn thưởng thức.

Sau đó, Sở Vân lại gắp cho Võ Uẩn Nhi một miếng thịt bò, một miếng thịt dê, một miếng thịt bò…

Võ Kế Nghiệp: “…”

Nụ cười trên mặt ông dần tắt.

Vậy nên ông đây tại sao phải đến gần cùng ăn Tết cơ chứ?

Món lẩu thơm ngon này, Võ Kế Nghiệp lập tức cảm thấy tẻ nhạt vô vị. Thôi được, hay là nói chuyện chính đi!

“Sở Vân à, hiện tại chiến sự biên quan đã tạm yên, không biết bước tiếp theo ngươi có dự định gì?”

Võ Kế Nghiệp đã đặt đũa xuống. Mặc dù ông chẳng ăn được bao nhiêu, nhưng “thức ăn cho chó” đã khiến ông no nê. Sở Vân nghe vậy cũng đặt đũa theo, trầm tư một lát, rồi nói: “Biểu thúc, người thấy sao?”

Võ Kế Nghiệp: “…”

Không hiểu vì sao, ông luôn cảm thấy Sở Vân vào khoảnh khắc này dường như đang trả thù điều gì đó.

“Hoàng thượng lần này điều động ngươi đến đây, trên danh nghĩa là thay thế vong phụ ngươi thanh lý môn hộ, an ủi anh linh người trên trời, nhưng thực chất vẫn là muốn ngươi dùng sức mạnh của Ảnh Vệ để giúp ta. Nhớ ngày đó, ta còn chưa làm được việc gì, chưa từng nghĩ, nếu không có ngươi, trận chiến này ắt đã dữ nhiều lành ít.”

Võ Kế Nghiệp khẽ xúc động, lại nói: “Biểu thúc ta vẫn luôn tự xưng văn võ song toàn, nhưng lúc này xem ra, võ dũng thì được, nhưng mưu lược so với các mưu sĩ như các ngươi thì quả thực kém một chút. Vì vậy, ta chân thành hy vọng ngươi có thể ở lại, giúp ta quét sạch quân giặc, khu trừ giặc Thát.”

Sở Vân nghe vậy cảm động khôn xiết, sau đó liền từ chối ông.

Thế nhưng, làm thế nào để từ chối một cách thành khẩn mà kiên quyết, lại không khiến Võ Kế Nghiệp quá mất mặt? Sở Vân suy nghĩ một hồi, rồi mới mở lời nói: “Tòng quân thì không thể tòng quân, đời này cũng không thể tòng quân. Lại không có uy vọng gì, đánh nhau cũng không đánh lại người khác, chỉ có thể từ xa bắn một mũi tên để tạo chút hỗn loạn mà thôi. Vẫn là kinh thành tốt hơn, những vị lão ca ở đó không thích đánh nhau, chỉ thích chơi nh���ng chiêu trò, ta rất thích nơi đó.”

Võ Kế Nghiệp: “Chuyện gì thế này?”

Nhìn thấy Võ Kế Nghiệp vẻ mặt mộng lung, Sở Vân lộ ra một nụ cười tinh quái.

Dù sao, lần này hắn cảm thấy cực kỳ vui vẻ.

Thế nhưng, Sở Vân hiện tại quả thực phải đối mặt với một vấn đề.

Sở Ngọc giờ đã bặt vô âm tín, các tướng giặc đều đã bị chém đầu. Sở Ngọc vẫn chưa rõ tung tích, đại khái là đã trốn sang Yến quốc rồi. Tuy nói Đại Hạ cũng luôn chuẩn bị cho cuộc chiến với Yến quốc, nhưng trong thời gian ngắn, cũng không thể bắt Sở Ngọc về mà tra tấn đến chết được.

Nhiệm vụ bề ngoài của Sở Vân, hiển nhiên là chưa hoàn thành. Bất quá, hắn có thể giao nhiệm vụ cấp dưới cho Ảnh Vệ đi xử lý những chuyện này.

Thứ hai chính là nhiệm vụ chủ yếu. Hiện tại chiến sự biên quan đã lắng xuống, nhưng phong vân lại nổi lên. Hoàng đế Tuyên Đức ắt sẽ hạ lệnh tiến công, thời gian sẽ không chờ đợi quá lâu, nhưng thời gian chuẩn bị cũng sẽ không quá ngắn. Bất quá khi đó, Sở Vân cũng sẽ không có quá nhiều đất dụng võ, trừ phi là chấp nhận ý kiến của Võ Kế Nghiệp, trở thành quân sư của ông.

Nhưng nếu thế, hắn sẽ thật sự đi vào đường cùng, sao còn có thể trở thành Thủ phụ được? Vì vậy, con đường này không thông.

Bị Võ Kế Nghiệp nhắc nhở như vậy, Sở Vân chợt nhận ra, mình thật ra có thể trở về kinh thành rồi…

Dù sao chuyện ở đây đã làm xong, lưu lại đây cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Nói đến cũng thật thần tốc, Sở Vân mất hai tháng đường đi, trên thực tế lại chỉ tốn một tháng để xử lý vấn đề.

Giờ trở về, dường như vẫn có thể kịp kỳ thi mùa xuân sắp tới?

Nghĩ đến đây, Sở Vân bỗng nhiên kích động. Hắn cứ tưởng mình đã bỏ lỡ cơ hội lần này, lại phải đợi ba năm nữa, giờ xem ra thì khỏi cần phải đợi!

“Ta đã nghĩ kỹ rồi, ngày mai sẽ viết tấu chương bẩm báo Hoàng thượng xin được hồi triều. Biểu thúc, đợi ta thi đậu Trạng Nguyên, sẽ lại đến cùng người uống rượu.”

Thấy Sở Vân như thế, Võ Kế Nghiệp mới nâng chén rượu lên nhấp một ngụm, cười nói: “Ngươi chớ vội, việc này ta đã báo cáo Hoàng thượng trong tấu chương rồi. Có lẽ vài ngày nữa, ý chỉ của Hoàng thượng sẽ đến, triệu ngươi hồi kinh.”

Trên mặt Võ Kế Nghiệp vẫn nở nụ cười hiền hòa của một người đàn ông trung niên, trông rất đáng tin cậy. Sở Vân nghi hoặc nói: “Nếu biểu thúc đã sớm có quyết sách, vì sao…”

“Chẳng phải là muốn thử ngươi sao!” Võ Kế Nghiệp thở dài một tiếng bất đắc dĩ, nói: “Khi võ tướng chinh chiến sa trường, ném đầu lâu vẩy nhiệt huyết; khi quan văn, triều đình kia sao lại không phải chiến trường? Tóm lại, bất luận văn võ, biểu thúc đều hy vọng ngươi nghĩ nhiều hơn cho Đại Hạ.”

“Vâng, ta hiểu rồi.”

Sở Vân lên tiếng, tựa như đã ưng thuận một lời hứa.

Ngày mùng mười tháng giêng, phía Tuyên Đức cuối cùng cũng có hồi âm. Đầu tiên là lời khen ngợi cao độ về năng lực thống binh của Võ Kế Nghiệp, tâng bốc đến mức Võ Kế Nghiệp có chút ngượng ngùng. Dù sao ông là một “đứa trẻ đầu sắt”, suýt nữa đã gây ra đại họa, may mà Sở Vân đã kịp thời ngăn cơn sóng dữ. Tuy nói đã gây ra tổn thất lớn, nhưng ít nhất tổn thất này vẫn nằm trong giới hạn chịu đựng.

Nếu không phải Sở Vân, Võ Kế Nghiệp đoán chừng mình đã không có kết cục tốt đẹp. Thế nhưng, trong thư hồi đáp của Tuyên Đức, ngoài việc đồng ý cho Sở Vân trở về kinh thành, lại không hề nhắc đến Sở Vân một chút nào. Điều này khiến Võ Kế Nghiệp cảm thấy rất tâm tắc thay cho Sở Vân. Rõ ràng là công thần lớn nhất, vậy mà ngay cả tên cũng không có.

Chẳng qua, Võ Kế Nghiệp cũng có thể lý giải nguyên nhân Sở Vân không được nhắc đến tên.

Thân phận mật thám của Sở Vân hiện tại là nửa sáng nửa tối, lại nửa thật nửa giả. Người biết thì đều biết, người không biết thì chỉ là ngờ vực vô căn cứ mà thôi, không thể xác định được. Nhưng nếu Sở Vân trong trận chiến này được luận công ban thưởng, thì thân phận của Sở Vân sẽ bị bại lộ. Từng điểm từng điểm manh mối, khiến Sở Vân không cách nào phản bác.

Ví như khi Sở Vân muốn thực hiện kế hoạch trước đó, hắn cần có lực khống chế đối với quân đội. Sở dĩ có lực khống chế là bởi vì kim bài, còn về việc Hoàng đế tại sao lại ban cho, đáp án đã hiển nhiên.

Thật ra bại lộ cũng không phải là chuyện gì quá lớn. Dù sao Sở Vân cũng không phải loại người bí ẩn đến mức không thể bại lộ thân phận. Nhưng, nếu để kẻ hữu tâm tính toán, thì rốt cuộc vẫn không tốt. Muốn tính toán ra thì thật ra cũng không khó.

Từ khi chuyên môn thành lập tiểu đội Ảnh Vệ đối ngoại, kết hợp với thời gian Sở Vân đến Nhạn Môn quan, điểm này cũng không phải đặc biệt khó đoán. Chỉ là, một thám tử phổ thông và một thủ lĩnh cấp bậc, sau khi bại lộ, ảnh hưởng tiêu cực mang lại cũng khác biệt. Không chừng Sở Vân sẽ gặp phải ám sát nào đó.

Tuy nói là lý giải, nhưng Võ Kế Nghiệp vẫn rất khó vui vẻ trở lại với phong thư này. Ngược lại, Sở Vân lại phong khinh vân đạm, phảng phất không hề để cái công lao quân sự đổi được kia vào mắt. Điều này khiến Võ Kế Nghiệp do dự hỏi: “Ngươi không cảm thấy không cam tâm sao?”

“Tại sao phải không vui?”

Khi chỉ có hai người ở riêng, Võ Kế Nghiệp đã hỏi cùng vấn đề này, lại bị Sở Vân hỏi ngược lại làm cho không cách nào phản bác.

Nói đến, nếu không phải lúc Sở Vân được Võ Kế Nghiệp xem như một hậu bối được ưng thuận, Võ Kế Nghiệp cũng sẽ không nói những lời này. Phải biết, thần tử đối với mệnh lệnh của quân chủ, từ xưa đến nay đều chỉ có tuân theo, chứ không có thuyết pháp “không cam tâm”.

Chỉ là Sở Vân nói chuyện cẩn thận như vậy, thực sự đã khiến Võ Kế Nghiệp cẩn trọng hơn một chút. Biết Sở Vân không muốn nói nhiều, ông lập tức có chút mất hết hứng thú.

Ông luôn cảm thấy mình đã mất đi một khối ngọc thô.

Mặc dù khối ngọc thô này lại vô cùng sắc bén.

“Biểu thúc, đã Hoàng thượng có ý chỉ, vậy ngày mai ta sẽ cùng Uẩn Nhi cùng nhau hồi kinh, nói không chừng còn có thể đuổi kịp kỳ thi mùa xuân đầu tháng ba. Còn có bốn tên hộ vệ dưới trướng ta, ta cảm thấy bọn họ có lẽ sẽ cảm thấy hứng thú với việc bảo vệ quốc gia đầy nhiệt huyết này, xin người hãy thay ta chiếu cố.”

Sở Vân ngữ tốc rất nhanh nói xong những điều này, như thể thời gian của mình rất gấp gáp. Điều này cũng làm khó Võ Kế Nghiệp, thế mà ông lại không nghe lầm, còn nhắc lại vài lần, rồi nhận lời nói: “Ngươi cứ yên tâm đi, ta sẽ giúp ngươi huấn luyện bọn họ thật tốt.”

Sở Vân: “…”

Lời kịch này, thật sự là quá đỗi tồi tệ!

Việc bỏ lại bốn huynh đệ, Sở Vân thật ra cũng có cân nhắc. Bằng không thì cũng sẽ không nói đến bước đàm phán hợp đồng này. Điểm đầu tiên chính là lý do về lòng trung thành. Sở Vân vẫn cảm thấy bốn huynh đệ trước đó rất chân thành, mặc dù năng lực có kém một chút, nhưng trung thành là tốt rồi.

Thế nhưng, sau khi trải qua việc Sở Vân bức hiếp bách tính giữ thành, hại chết rất nhiều người vô tội, sau đó lại cho nổ tường thành, dẫn đến càng nhiều người bị hại, những sự kiện này sau đó, bốn huynh đệ đã từ “phấn” hóa “đen”. Nếu không phải trước đó Sở Vân đã cứu họ, đoán chừng giờ này họ đã bỏ đi thẳng rồi!

Vì vậy, hiện tại bốn huynh đệ cũng rất xoắn xuýt. Lòng đã ly tâm thì đã ly tâm, muốn tiếp tục duy trì đoạn tình nghĩa này, nhưng lại cảm thấy không đơn giản như vậy. Huống chi, bọn họ biết năng lực quan sát của Sở Vân, thế nên vào thời điểm nhàn rỗi này, họ đã tự chấn chỉnh lại, rồi cố gắng thể hiện tốt hơn.

Thế nên Sở Vân trực tiếp ném người cho Võ Kế Nghiệp. Không thể tuyệt đối điều khiển như cánh tay, thì còn muốn có tác dụng gì.

Khi nói chuyện này với bốn huynh đệ, cả bốn đều có chút trầm mặc. Thật ra họ cũng có thể cảm nhận được thái độ của Sở Vân dần dần chuyển biến. Hiện tại, đã đến lúc họ phải lựa chọn.

Lựa chọn của họ thật ra cũng không nhiều, chính là chọn tiếp tục đi theo, hay là không đi theo. Thái độ hiện tại của Sở Vân dường như là không muốn dẫn họ theo, mà những việc làm trước đó cũng đã khiến hai bên có khúc mắc.

“Lý Kim, ngươi thấy sao?”

Sở Vân dẫn đầu hỏi người anh cả Lý Kim.

Lý Kim buồn bã nói: “Từ khi năm ngoái nhập Long Đô, thoắt cái cỏ thơm đã khô héo.”

Lý Mộc tiếp lời: “Được quân vương chiếu cố khó vẹn từ đầu đến cuối, ân nghĩa không cần viết lên thư.”

Lý Hỏa lại than thở: “Sống chết trước mắt không ngại sợ, giang hồ long đong một bình rượu.”

Lý Phong cuối cùng kết luận: “Chỉ oán quân tâm vốn khác biệt, từ đây khó làm đầy tớ.”

Sở Vân: “…”

Các ngươi bốn huynh đệ đúng là biết cách chơi đùa.

Lại nói, khi họ xác định quan hệ chủ tớ, bốn huynh đệ cũng là mỗi người một câu thơ bắt đầu xen kẽ.

Đem thơ ngươi thơ ta xâu chuỗi, sau đó liền phô bày trước mặt Sở Vân. Cũng như lúc này, Sở Vân vẫn có thể hiểu được.

Ý tứ của bốn huynh đệ, Sở Vân cũng đã minh bạch, phải nói là đã sớm minh bạch. Vì vậy, hai bên có lẽ đã đến lúc gặp gỡ rồi chia ly. Sở Vân cũng không giải thích thêm gì. Đứng ở những vị trí khác nhau, nhìn thấy mọi thứ cũng khác nhau, thế nên Sở Vân không yêu cầu bốn huynh đệ có thể hiểu được hắn, cũng không cần thiết phải giải thích.

Nói đến, bốn huynh đệ này tuy nói là thường xuyên bị đại lão treo lên đánh, nhưng thật ra năng lực của bản thân vẫn có. Một năm qua này, cũng đã làm rất nhiều chuyện cho Sở Vân. Đến bây giờ, mặc dù họ đã từ chối ý kiến của Sở Vân muốn giữ họ lại quân đội, đồng thời bày t��� ý muốn tự mình dốc sức làm về sau, Sở Vân vẫn cười một tiếng bỏ qua, nói: “Đường giang hồ xa xôi, mỗi người hãy trân trọng! Núi xanh còn đó, nước biếc chảy dài!”

Sở Vân cùng bốn huynh đệ chắp tay, họ cũng đáp lễ một cái, rồi cáo từ rời đi. Sở Vân cũng hành trang gọn nhẹ, đã sớm thu dọn xong đồ đạc, chuẩn bị trở về kinh thành.

Kỳ thi mùa xuân đầu tháng ba, Sở Vân thật ra không nóng nảy. Vẫn còn một tháng thời gian đi đường, chỉ cần không vừa chơi vừa đi như lúc đến, thì thời gian rất dư dả.

Lúc đến phương bắc là tám người, khi trở về biến thành bốn người. Nói đến Sở Vân cũng có chút cảm khái, nhưng nhân sinh còn nhiều ly biệt, cũng không phải quá khó chịu.

Ít nhất, Võ Uẩn Nhi vẫn luôn ở bên cạnh.

Lại nói Sở Vân và Võ Uẩn Nhi đi qua Đồng Quan, tiếp tục nam tiến. Truy Vân và Khinh Vân, hai người, vừa làm nha hoàn, vừa làm bảo tiêu, lại còn kiêm nhiệm cả phu xe, có thể nói là những nhân tài toàn năng. Nhưng trên đường đi này, cũng thật cực khổ. Bốn người lại đi ngang qua trấn nhỏ từng bị đại lão Thái Bình giáo càn quét. Lý gia vẫn là Lý gia, gia tộc lớn trong trấn, nhưng lúc này hành sự đã đặc biệt thu liễm.

Tuy nói trước kia vốn là gia tộc tương đối có quy củ, nhưng giờ đây lại càng điệu thấp hơn rất nhiều. Sòng bạc đóng cửa, ngược lại lại kinh doanh các sản nghiệp khác.

Sau đó, bọn họ liền trở thành đối thủ cạnh tranh của Thương hội Sở Vân.

Lại nói, vì chiến tranh, đại bản doanh của Nhạn Môn Thương hội đã chuyển dời đến Trường Ninh quận phía nam Đồng Quan. Sở Vân, vị quản sự danh dự này, đã lâu không hề lộ diện. Hắn cũng không biết mình còn có mấy phần uy hiếp lực, mặc dù Sở Vân biết rõ đa số người trong thương hội này đều là người một nhà, nhưng các quản sự khác, lại không hề rõ ràng điểm này a!

Bản dịch đặc biệt này, chỉ dành riêng cho độc giả truyen.free, là tâm huyết được gửi gắm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free