(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 381: Bá đạo Hoàng đế thiếp thân thư ký
Đối mặt với những lời vũ nhục này, Sở Vân vẫn không hề tức giận, ngược lại còn rất bình tĩnh hỏi: "Làm sao ngươi biết?"
Lâm Khiêm ngạo nghễ đáp: "Ngươi bất kính phụ huynh, bị đuổi ra khỏi nhà, đây chẳng phải bất hiếu sao? Huynh trưởng ngươi thông đồng với địch bán nước, ngươi lại được Thánh thượng hậu ái, phụng chiếu dẹp giặc nhưng không lập được chút công lao nào, đây chẳng phải bất trung sao? Bất trung bất hiếu đến thế, lại chỉ biết dùng lời nịnh bợ, công kích người trung lương, làm sao có thể làm tu soạn Hàn Lâm Viện được?"
"À, hóa ra ngươi nói đi nói lại, chẳng qua là đang chất vấn ánh mắt của Thánh thượng sao?"
Một câu nói nhẹ nhàng của Sở Vân lập tức khiến Lâm Khiêm á khẩu không nói nên lời. Dù hắn có gan lớn đến mấy, nói năng lộng ngôn thế nào đi nữa, cũng không dám nói Hoàng đế một câu không phải. Nói cho cùng, Sở Vân làm Trạng Nguyên là do Hoàng đế ban, chức quan cũng là Hoàng đế phong. Lâm Khiêm nói hồi lâu, cuối cùng vấn đề cốt lõi lại quay về nhắm vào Tuyên Đức.
Lâm Khiêm lúc đầu cũng không nghĩ tới ngọn ngành này, nhận ra mình nói sai thì đã muộn. Thấy thái giám chấp bút Chu công công nhìn mình sắc mặt có chút khó coi, trong lòng hắn càng thêm lo sợ bất an, ấp úng hồi lâu mới giận dữ nói: "Ngươi chớ có ngang ngược càn quấy, ta chưa từng nói Bệ hạ không có minh triết nhận người?"
Mặc dù nói như vậy, nhưng Lâm Khiêm rõ ràng là ngoài mạnh trong yếu, người bên ngoài cũng nhìn ra được. Sở Vân lại không định dễ dàng bỏ qua hắn như vậy, cho dù hắn có tính tốt đến mấy, cũng không thể nào bị người ngay trước mặt vũ nhục như thế mà không nổi giận. Hắn trông có vẻ không tức giận, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn thực sự không có phản ứng.
Chỉ là, cãi cọ với người khác, không cần thiết phải xắn tay áo lao vào. Sở Vân không nhìn Lâm Khiêm, ngửa đầu bốn mươi lăm độ nhìn xà nhà, nói: "Người xưa nói, thấy người hiền thì ganh đua học hỏi, thấy người không hiền thì tự xét lại mình. Đây mới là cách làm đúng đắn khi gặp người ưu tú hơn mình. Lâm công tử cớ sao phải tự làm khổ mình như vậy, lòng đố kỵ sẽ khiến người ta trở nên xấu xí đấy!"
Sở Vân nói với vẻ đạo mạo, nhưng đám đông hóng chuyện lúc này cũng sực tỉnh một chút. Chẳng phải sao, Lâm Khiêm đây chẳng phải là đố kỵ Sở Vân đỗ Trạng Nguyên sao? Vốn dĩ khoảng cách giữa ba người đứng đầu cũng không lớn, lại thêm tâm lý "văn không đệ nhất, võ không đệ nhị", Lâm Khiêm khẳng định không phục việc Trạng Nguyên rơi vào tay Sở Vân, mới có hành vi như vậy chứ!
Đám đông vây xem vẫn chưa nghĩ tới tranh đấu phe phái, lúc này nhìn ánh mắt của Lâm Khiêm, không khỏi mang theo chút coi thường.
Phải biết, ai cũng có chút tâm tư đố kỵ, nhưng biểu hiện rõ ràng đến thế thì lại là số ít. Lâm Khiêm cảm nhận được những ánh mắt kia, nhất thời xấu hổ đến không nói nên lời. Hắn đối với Sở Vân đương nhiên là có chút đố kỵ, gây chuyện cũng không chỉ vì bảo vệ Ngũ hoàng tử, cho nên bị Sở Vân vạch trần như vậy, hắn mới càng cảm thấy khó xử.
Chỉ là, hắn cực lực cãi lại, nói mình không phải đố kỵ Sở Vân, chẳng qua là không tin nhân phẩm của Sở Vân mà thôi. Tranh cãi giằng co thế này, e rằng sẽ chẳng đi đến đâu, Chu công công lúc này mới mở miệng ngắt lời: "Thôi thôi, chớ tranh cãi nữa. Nhưng Lâm biên tu à, Sở tu soạn là do Hoàng thượng bổ nhiệm, ngươi nếu không phục, chi bằng cứ đi tìm Thánh thượng nói thẳng, chớ có sau lưng lắm mồm."
Chu công công tuy không đứng về phe nào, nhưng trong lời nói, vẫn nhắc nhở Lâm Khiêm vài câu. Dù sao trên dưới cũng có thứ tự, vả lại Lâm Khiêm xác thực có ý nghi ngờ Tuyên Đức, tự nhiên khiến Chu công công hơi có chút không vui.
Sau khi hắn rời đi, Sở Vân và những người khác liền bắt đầu công việc thường ngày. Lúc đầu chủ yếu là học tập, trong Hàn Lâm Viện còn có các tiền bối, cũng là ba người đứng đầu khoa thi trước đó.
Có người đã được thăng chức, có người còn cần rèn luyện thêm chút thời gian, cũng tiện thể dẫn dắt người mới.
Bọn họ đối với Sở Vân không thể nghi ngờ là có thiện cảm hơn một chút. Mặc dù tòng Lục phẩm tu soạn so với thất phẩm biên tu chỉ cao nửa cấp bậc, nhưng dù sao cũng là Trạng Nguyên đứng đầu khoa thi.
Người ta luôn nhớ người thứ nhất, còn thứ hai thứ ba thì ai sẽ quá để ý chứ...
Sở Vân còn có Ngô Kính Hiền cùng làm việc. Tuy nói hai người đã không còn là huynh đệ đồng môn, nhưng tình giao hảo vẫn còn đó. Ngược lại là Lâm Khiêm, lúc đầu quá kiêu căng, giờ lại bị cô lập.
Dường như trận chiến mở màn giữa phe Thái tử và phe Ngũ hoàng tử đã kết thúc với phe Thái tử chiếm ưu thế nhỏ. Nhưng theo Sở Vân thấy, đây ngay cả công kích thăm dò cũng không bằng. Muốn làm, thì phải làm chuyện lớn hơn, ví như, trong phủ đệ của Ngũ hoàng tử, còn có một kẻ mưu toan dụ dỗ hắn ở đó!
Bất quá, Sở Vân cũng không quá muốn lợi dụng Tả Mục La Sa làm mũi nhọn đột phá. Dù sao người này đối với Sở Vân mà nói, tựa như một thanh kiếm hai lưỡi, một khi không cẩn thận, dễ dàng liên lụy đến bản thân.
Sau vài ngày nhậm chức, Nhị hoàng tử cùng Tứ hoàng tử cũng xem như đã về kinh thành. Tốt, hiện tại năm đại lão thế lực cuối cùng đều đã tập trung ở kinh thành, một màn long tranh hổ đấu sắp sửa kéo màn. Mà Sở Vân lúc này lại không có nhiều thời gian hầu hạ bên cạnh Triệu Cấu, thời gian nhiều hơn, ngược lại là theo Tuyên Đức.
Bởi vì công việc của hắn cũng bao gồm việc ghi chép lời nói và hành động của Hoàng đế. Đây chính là một chuyện tốt, có thể ở trước mặt Hoàng đế lượn lờ, khẳng định sẽ được coi trọng. Chỉ là, Tuyên Đức cố ý hạ lệnh phân việc xui xẻo này cho Sở Vân, những người khác cũng không có cách nào dị nghị.
Cho nên hiện tại Sở Vân chính là ôm một cuốn sổ nhỏ, cầm một cây bút lông, đi theo bên cạnh Tuyên Đức, nhưng cơ bản không nói lời nào, cố gắng giảm thiểu sự tồn tại của mình.
Tuyên Đức cũng hoàn toàn xem Sở Vân như không tồn tại, mình nên làm gì thì làm đó.
Cuốn sổ nhỏ Sở Vân đang viết nên gọi là « Sinh hoạt thường nhật chú », tương đương với nhật ký của Hoàng đế, bình thường là viết những điều tích cực. Ví như Tuyên Đức ban đêm làm việc đến giờ Thìn ba khắc, Sở Vân liền ghi lại một nét vào cuốn sổ nhỏ: "...Hoàng đế thức khuya dậy sớm, không việc gì là không lo liệu."
Kỳ thật lúc ấy Sở Vân trong lòng thầm mắng, Tuyên Đức làm thêm giờ, hắn chẳng phải cũng phải theo làm thêm giờ sao? Vất vả lắm Uẩn nhi mới trưởng thành, quan hệ hai người đạt được đột phá, chính là thời kỳ mặn nồng, hận không thể đêm xuân ngắn ngủi dài thêm. Nhưng mỗi ngày Sở Vân đều không thể không đến điểm danh, ban đêm còn phải làm thêm giờ, Sở Vân thực sự rất muốn than vãn về vị Hoàng đế làm thêm giờ mà không tăng lương này.
Nhưng là, lúc nên nói lời tốt đẹp thì vẫn phải nói lời tốt đẹp, đó có lẽ chính là hiện thực thôi...
Lại có một ngày, Tuyên Đức cuồng công việc bỗng nhiên gác lại công việc, muốn đi Ngự Hoa Viên ngắm hoa. Sở Vân đương nhiên vẫn phải đi theo, ôm cuốn sổ nhỏ của mình, vội vàng theo sát Tuyên Đức.
Sở Vân cảm thấy, Tuyên Đức giao cho hắn công việc này, hẳn là có thâm ý. Dù sao có thể gần gũi Hoàng đế như vậy, hiểu rõ những việc thường ngày của Hoàng đế, tuyệt đối là có chỗ tốt. Có đôi khi Tuyên Đức xử lý chính sự, cũng không tránh Sở Vân, ý muốn bồi dưỡng đã rất rõ ràng, Sở Vân đương nhiên sẽ không trái với ý tốt của ngài.
Hiện tại ý xuân đang nồng, trong Ngự Hoa Viên trăm hoa đua sắc. Sở Vân nhìn thấy những đóa hoa này trong Ngự Hoa Viên, nhưng trong lòng nghĩ, nếu Lục Y nhìn thấy, liệu có thể tự mình trồng trong nhà được không?
"Trăm hoa tranh xuân, khắp vườn đỏ tía tươi."
Tuyên Đức bỗng nhiên ngâm hai câu thơ, Sở Vân vội vàng dùng ngọn bút viết vào cuốn sổ nhỏ. Hai câu này, xem như lời hay ý đẹp, sẽ không có chuyện gì đâu!
Nhưng mà, Tuyên Đức lại tiếp thêm hai câu: "Đợi đến khi gió nổi, thưa thớt mấy cành ai nỡ bẻ..."
Sở Vân: "..." Hoàng thượng, phong cách hôm nay của người dường như có chút không đúng thì phải, là bị Lâm muội muội nhập hồn rồi sao?
Tuyên Đức nhìn lại Sở Vân, thấy Sở Vân vẻ mặt chấn kinh, lập tức cười nói: "Cái này khỏi phải ghi lại, trẫm chẳng qua là tùy tiện nói một chút mà thôi."
Sở Vân lập tức cung kính đáp lời, nhưng trong lòng cực kỳ không bình tĩnh.
Còn nhớ rõ giáo viên ngữ văn ngày trước từng dạy, tất cả cảnh ngữ đều là tình ngữ. Tuyên Đức có thể có cảm khái này, không khó phỏng đoán tâm cảnh của ngài. Nhìn thấy hoa nở, thế mà lại nghĩ đến hoa tàn, thân thể của ngài, e là thật sự không ổn.
Trước đó Tuyên Đức còn tinh thần phấn chấn làm thêm giờ mỗi ngày, Sở Vân còn hơi có chút hoài nghi mình có phải đã hiểu lầm, nhưng bài thơ này càng làm sâu sắc thêm suy nghĩ của Sở Vân.
Thân thể Tuyên Đức hiện tại, e là không chống đỡ được quá lâu!
Sở Vân cũng chưa từng thấy thái y trị liệu cho Tuyên Đức, bởi vì hắn cũng không thường xuyên đi theo Tuyên Đức. Câu thơ này, Sở Vân đương nhiên không dám ghi lại. Lỡ như có người dựa vào điều này, cũng suy đoán ra điều gì, thì Sở Vân sẽ tạo nghiệp nặng nề.
Đúng lúc này, Sở Vân chợt nghe một tràng tiếng bước chân, theo tiếng nhìn lại, nguyên lai là một đám lớn cung nữ ��i tới, như quần tinh vây quanh vầng trăng, vây quanh người nữ tử phú quý bức người kia.
Sở Vân trong lòng thầm nghĩ, khẳng định là chuyện Tuyên Đức đến Ngự Hoa Viên đã bị tiểu thái giám nào đó tiết lộ cho các quý phi khác nghe, cho nên bây giờ các phi tần trong cung đều đến "tình cờ gặp" Hoàng đế.
Chỉ là, khi Sở Vân tập trung nhìn vào, bỗng nhiên phát hiện người kia lại là Dương quý phi!
"Thần thiếp bái kiến Hoàng thượng."
Dương quý phi với dáng vẻ mềm mại, Tuyên Đức cười bảo nàng miễn lễ, hai người liền trò chuyện với nhau, tự nhiên không rảnh quay đầu lại nói chuyện với Sở Vân. Sở Vân cũng vui vẻ ở một bên giữ thái độ khiêm tốn, giảm thiểu sự tồn tại của mình. Nhưng là, Dương quý phi không biết vì sao, chợt thấy Sở Vân, cái nhìn này, liền ngây người vài giây.
"Ái phi đang nhìn gì vậy?"
Tuyên Đức tò mò hỏi một câu, ánh mắt Dương quý phi lóe lên vẻ bối rối, nhưng rất nhanh lại trấn tĩnh, yêu kiều cười nói: "Thần thiếp chẳng qua có chút hiếu kỳ. Thần thiếp đã từng gặp qua vài vị tu soạn, miệng của bọn họ đều đen sì, vì sao vị này lại sạch sẽ như vậy?"
Tuyên Đức nghe vậy cũng nhìn kỹ miệng Sở Vân, quả nhiên sạch sẽ.
Tu soạn Hàn Lâm Viện viết Sinh hoạt thường nhật chú, miệng sẽ bị đen, nguyên nhân chính là Hoàng đế thường xuyên đi lại, mực nước lại không tiện mang theo. Mà khi bọn họ nghe lời nói của Hoàng đế, lại không thể sơ suất, cũng không thể viết sai, cho nên nhất định phải nhanh chóng. Như vậy, dùng bút lông chấm chút nước bọt rồi bắt đầu viết, thì không thể bình thường hơn được nữa.
Kỳ thật vốn dĩ cũng không cần phải vội vã đến thế, dường như tiền triều có một vị phụ trách Sinh hoạt thường nhật chú làm như vậy, sau đó được Hoàng đế khen ngợi. Cho nên, từ nay về sau, những người viết Sinh hoạt thường nhật chú, miệng đều đen. Đến mức những người này đều quen thuộc rồi.
Nhưng là Sở Vân sẽ không làm như vậy. Đầu tiên, hắn trí nhớ rất tốt, không cần phải vội vàng đến thế. Kế đến, Sở Vân lo lắng ăn quá nhiều mực nước có thể dẫn đến hệ tiêu hóa gặp vấn đề. Cuối cùng, rõ ràng có thể mang theo một túi nước nhỏ là có thể giải quyết vấn đề, tại sao phải dùng nước bọt chứ!
Thời đại này còn chưa có vật liệu tiện lợi, nhưng Sở Vân có biện pháp. Một túi tơ, bên trong đặt một ít bông hút nước, sau đó dùng dây nhỏ móc vào đầu ngón tay, giải quyết ổn thỏa vấn đề mực nước không tiện mang theo. Vả lại lúc này ống tay áo rất rộng, vừa vặn có thể che giấu túi tơ, nhìn qua cũng không thấy kỳ quái.
Sở Vân giải thích rõ ràng phát minh nhỏ của mình một phen, Tuyên Đức lập tức tán thưởng rằng: "Sở Vân ngươi quả nhiên là thông minh hơn người."
Sở Vân đương nhiên khiêm tốn phủ nhận. Phủ nhận cũng không sai, kỳ thật không có lý do gì những người khác lại không nghĩ ra ý tưởng này, đoán chừng là bọn họ nghĩ đến điểm quan trọng, cũng sẽ không làm theo. Miệng không đen, làm sao thể hiện được sự kính nghiệp của mình chứ?
Đề tài này cũng chỉ nói qua loa một chút mà thôi, rất nhanh liền bỏ qua. Nhưng rất tự nhiên, Dương quý phi bắt đầu hỏi thăm một chút tin tức về Sở Vân.
Tuyên Đức cùng nàng liền giống như đang nói chuyện phiếm việc nhà, kể Sở Vân xuất thân từ đâu, rồi làm sao thi đỗ Trạng Nguyên. Những điều không tiện nói, đương nhiên là không nói.
Dương quý phi thì hiền lành nhìn Sở Vân. Nàng và Tuyên Đức hai người, nếu không phải là đế phi, cũng có mấy phần cảm giác vợ chồng bình thường. Nhưng Sở Vân trong lòng ngấm ngầm sinh cảnh giác.
Vừa rồi, Dương quý phi rõ ràng không phải nhìn miệng hắn, mà là khuôn mặt hắn!
Sở Vân thế nhưng không hề quên, khi mình mặc nữ trang, có chín phần tương tự với Dương quý phi. Hiện tại không mặc nữ trang, đại khái là bảy phần, chỉ là nam nữ khác biệt, khiến Tuyên Đức không thể phát hiện ra sự ảo diệu bên trong, nhưng chính Sở Vân là trong lòng biết rõ.
Thấy Dương quý phi có vẻ rất hứng thú với mình, Sở Vân không thể không suy nghĩ, Dương quý phi có phải đã phát hiện ra điều gì không?
Đây cũng là lần đầu tiên Sở Vân chính thức chạm mặt Dương quý phi. Trước đó, Sở Vân đều chưa từng dùng thân phận Sở Vân mà gặp Dương quý phi. Cũng phải thôi, quý phi cũng không phải ai cũng có thể nhìn thấy.
Cũng may mà Sở Vân hiện tại đi theo Tuyên Đức, mới có được vinh hạnh đặc biệt này. Nhưng đối với Sở Vân mà nói, đây chưa chắc đã là chuyện tốt.
Nếu như Dương quý phi thật sự nhận ra, đây cũng là một chuyện lợi bất cập hại. Nếu như Dương quý phi đối với Sở Vân không có tình mẫu tử, vì bảo vệ địa vị của mình không lay chuyển, nàng rất có thể sẽ ra tay tàn độc với Sở Vân. Sở Vân cảm thấy, trong tình huống giả thiết này, người muốn hắn chết nhất, tuyệt đối là Dương quý phi.
Mà cho dù Dương quý phi đối với Sở Vân còn có tình cảm máu mủ thâm sâu, đó cũng là một loại gánh nặng. Nàng mặc dù là quý phi, nhưng cũng chẳng qua là chim hoàng yến trong lồng thôi, đối với Sở Vân không có bất kỳ trợ giúp nào, thậm chí là mang đến phiền phức.
Chỉ là, tình huống bây giờ dường như có chút không ổn rồi...
Ngày hôm đó, Tuyên Đức không tiếp tục làm thêm giờ, Sở Vân cũng rốt cục có thể sớm trở về. Nhưng hắn từ hoàng cung rời đi, nội tâm vẫn luôn ẩn ẩn có chút bất an. Ánh mắt Dương quý phi nhìn chằm chằm hắn, từ đầu đến cuối khắc sâu trong tâm trí Sở Vân, không sao tan biến.
Đi ra hoàng cung không xa, Sở Vân trong lòng suy nghĩ chuyện của Dương quý phi. Bên cạnh chẳng biết từ lúc nào, lại xuất hiện hai nhóm binh sĩ. Khi Sở Vân phát giác, mình đã bị bao vây.
Cho dù là như vậy, Sở Vân vẫn không hề hoảng sợ. Đây là giữa ban ngày ban mặt, nơi này cách cửa cung không xa, cho dù là ngưu quỷ xà thần đến từ đâu, cũng không dám quá làm loạn.
Người kia là ai đây?
Sở Vân ánh mắt xuyên qua từng binh sĩ, khóa chặt cỗ xe ở phía sau cùng.
"Kẻ đến là ai, vì sao muốn cản đường Sở mỗ?"
Sở Vân không kiêu ngạo không tự ti nói, người kia lại vén rèm, bước ra.
Sở Vân vốn cho là là Ngũ hoàng tử Triệu Chí thuộc phe đối địch, thực không được thì có thể là Tứ hoàng tử Triệu Triết, người vẫn luôn có hiềm khích. Không ngờ tới, xuất hiện lại là Nhị hoàng tử Triệu Du...
Quyển truyện này được chuyển ngữ và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.