(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 386: Nghênh đón
Nói đến, Sở Vân mỗi lần làm việc cho triều đình đều phải gánh lấy trách nhiệm, xem ra đây chính là thủ đoạn mà quan phủ dùng để cài cắm nội ứng. Tuy nhiên, Sở Vân cũng rất vui lòng, dù sao có lợi ích thực tế trong tay, lại được quan phủ tạo điều kiện đặc biệt, đây không phải là đãi ngộ mà người bình thường có thể hưởng thụ.
Cứ như vậy, Sở Vân ở nhà an nhàn gần một tháng, Triệu Cấu bên này các hạng mục công việc chuẩn bị cũng đã sắp xếp ổn thỏa. Dù sao hắn vẫn luôn nằm, còn mấy người cải trang khác tuy khó chịu, nhưng cũng chẳng thể làm gì, chỉ đành nghe theo Triệu Cấu. Về phần liệu bọn họ có gây ra chuyện gì hay không, thì bởi vì mọi chuyện chưa xảy ra, tất cả đều không thể nào biết trước.
Ngoài ra, Sở Vân ngoài việc cả ngày cùng Võ Uẩn Nhi suy nghĩ 108 tư thế sinh con, thỉnh thoảng cũng viết thư trao đổi với Tả Mục La Sa. Trong mắt Tả Mục La Sa, Sở Vân là một đứa trẻ hơi ngạo kiều, nhưng lại vô cùng khao khát tình mẫu tử.
Cứ thế, mỗi người bọn họ đều tiếp tục màn kịch của riêng mình.
Đoàn sứ giả của Tây Xuyên công chúa Lý Tú Lệ cũng đã sắp tới nơi.
Vậy thì, Sở Vân nên bắt tay vào việc thôi!
Làm thế nào để trêu chọc vị Tây Xuyên công chúa này đây?
Đối với Sở Vân mà nói, đây cũng là một nan đề.
Thái độ đối đãi Tây Xuyên đương nhiên không thể giống như đối với Yến quốc. Đối với kẻ địch thì phải lạnh lẽo băng giá như mùa đông khắc nghiệt, nhưng đối với bằng hữu. . .
Nhân tiện, mùa hè Nam Kinh đến, quả thật rất nóng.
Công tác tiếp đón khách của Đại Hạ vẫn tương đối chu đáo. Trên đường sứ giả vào kinh, dọc đường đều có các đồng tử tung hoa, cố tình tạo nên một bầu không khí duy mỹ. Ý tưởng tung hoa chúc mừng này, đoán chừng là học được từ hôn lễ của Sở Vân. Bởi vì trước đó, chưa từng có chuyện tung hoa chúc mừng nào được nhắc đến.
Hơn nữa, cảnh tượng này thật ra còn rất có tâm hồn thiếu nữ. Tam hoàng tử phụ trách tiếp đón cũng coi như đã hao tâm tổn trí, tuy nhiên, Tam hoàng tử đã là người có gia thất, vả lại hắn chắc chắn không phải là người không muốn tranh đoạt ngôi vị Hoàng đế Đại Hạ, dù vậy, hắn vẫn muốn tăng thêm một chút hảo cảm từ Tây Xuyên công chúa.
Nhưng mà, cảnh tượng này đối với các cô gái có thể có chút tác dụng, nhưng Tây Xuyên công chúa Lý Tú Lệ trong loan giá lại không hề động lòng.
"Tiểu Nhu à, người Đại Hạ có lẽ thích cái kiểu cách này sao?"
Lý Tú Lệ ôm Tiểu Nhu vào lòng, Tiểu Nhu lại giống như một chú thỏ con bị giật mình, run lẩy bẩy.
"Chẳng lẽ, ngươi lại làm vậy sao?"
Lý Tú Lệ nở một nụ cười gian tà, Tiểu Nhu không chịu nổi sự trêu chọc cuối cùng cũng lấy hết dũng khí phản kháng: "Không phải vậy!"
Lý Tú Lệ không ngờ tới Tiểu Nhu lại dám nổi giận với nàng, lập tức lộ vẻ ngạc nhiên. Tiểu Nhu cũng ý thức được mình đã phạm sai lầm, đây dù sao cũng là công chúa mà, mọi chuyện nàng đều phải tuân theo, làm gì có lý do nào để phản kháng.
"Công chúa điện hạ, nô tì. . ."
Tiểu Nhu lộ vẻ sợ hãi, e rằng Lý Tú Lệ sẽ trừng phạt nàng, nhưng ai ngờ đôi mắt Lý Tú Lệ lại càng lúc càng sáng, phảng phất như đã mở ra cánh cửa đến một thế giới mới.
"Ta chính là thích dáng vẻ phản kháng này của ngươi! Nào, hãy phản kháng kịch liệt hơn nữa đi!"
"A, đừng mà. . ."
Trong loan giá ngập tràn xuân tình, còn trên cổng thành cách đó không xa, Sở Vân "phụt" một tiếng phun ra ngụm trà, suýt nữa phun vào mặt Triệu Cấu.
"Ngươi làm sao vậy?"
Triệu Cấu lộ vẻ khó hiểu, vừa nãy hắn cùng Sở Vân trò chuyện phiếm, cũng không nói chuyện gì quan trọng, chỉ toàn những chuyện trong nhà, tỉ như con gái mình học nói, học bò, đại loại như vậy. Nhưng Sở Vân thì luôn ừ à ờ ậm ừ, rõ ràng là không để tâm. Vừa rồi hắn mới vừa nói: "Sở Vân, theo lý mà nói, ta hẳn là nên có thêm một đứa con nữa, nhưng ta không đành lòng nhìn Thái tử phi chịu khổ, vậy nên, không có con trai chắc cũng không sao chứ?"
Sau đó, Sở Vân liền phun trà.
"Quả nhiên, chuyện này người bình thường không thể nào chấp nhận được mà!"
Triệu Cấu có chút buồn bã nói, thật ra hắn cũng không phải kẻ ngốc, hắn hiểu rằng nếu có thể lên ngôi Hoàng đế, thì người thừa kế nhất định phải có. Hắn tìm Sở Vân nói chuyện, cũng chỉ là tùy tiện nói vậy thôi, có lẽ cũng có ý muốn được an ủi từ Sở Vân, hoặc là muốn nghe ý kiến của Sở Vân. Tóm lại, tâm trạng của Triệu Cấu vẫn rất phức tạp, vậy mà Sở Vân lại biểu hiện ra vẻ mặt kinh ngạc đến thế, khiến Triệu Cấu cũng có chút không chịu nổi!
Câu nói kia của Triệu Cấu vừa thốt ra, thì đến lượt Sở Vân cảm thấy khó xử. Bởi vì hắn căn bản không nghe Triệu Cấu đang nói gì cả!
Hắn vừa rồi phái hồ điệp nhỏ của mình đi giám sát Tây Xuyên công chúa mới đến, kết quả, vô tình lại nhìn thấy một cảnh tượng nóng bỏng như vậy. Ban đầu, hắn cũng chỉ là cao hứng nhất thời, muốn xem thử vị Tây Xuyên công chúa này là ai, không ngờ vận may lại tốt đến thế.
May thay, Sở Vân là người có nguyên tắc, khi thấy cảnh tượng đó liền tự động cắt đứt kết nối. Tuy nhiên, chuyện Tây Xuyên công chúa là người có khuynh hướng tình cảm đặc biệt thì Sở Vân đã biết, hơn nữa, hắn còn chứng kiến hình xăm hoa hồng rất đẹp trên vai Lý Tú Lệ.
Trời ạ, may mà hiện tại tạm thời che giấu sự cảm ứng tâm linh với Võ Uẩn Nhi, bằng không, Sở Vân cảm thấy mình có thể sẽ bị treo lên đánh.
Vị Tây Xuyên công chúa này, quả thực biết cách hưởng thụ hơn nhiều so với tưởng tượng!
Phải biết rằng, bên ngoài loan giá là cả một đoàn thị vệ, lại còn có phái đoàn Đại Hạ ra đón. Vậy mà họ lại công khai làm chuyện đó trong xe, không đúng, là công khai yêu đương đồng giới.
Hừm, người dị tộc quả nhiên là phóng khoáng như vậy.
Vậy thì vấn đề ở đây, vừa rồi Triệu Cấu đã nói gì nhỉ?
Sở Vân hoang mang tự nhủ.
Nhưng Sở Vân vốn cơ trí, lập tức dựa vào biểu hiện của Triệu Cấu mà trả lời: "Điện hạ cần gì phải thế, cái nhìn của người khác, đối với Điện hạ mà nói, thật sự quan trọng đến vậy sao? Điện hạ chỉ cần kiên định ý nghĩ của mình là được, nếu như Điện hạ tin rằng mình chắc chắn đúng."
Mặc dù ta không biết Triệu Cấu nói gì, nhưng trả lời như vậy khẳng định không sai vào đâu được.
Triệu Cấu nghe vậy, lập tức hai mắt sáng rỡ, kích động nắm lấy tay Sở Vân, nói: "Quả nhiên ngươi là người có thể lý giải ta!"
Sở Vân: "..."
Rốt cuộc là chuyện gì, mà khiến Triệu Cấu kích động đến nỗi cách xưng hô cũng thay đổi. . .
Sở Vân không rõ, nhưng trong lòng Triệu Cấu lại bỗng nhiên thông suốt.
Đúng vậy, chỉ cần mình đúng, cần gì phải quá bận tâm đến suy nghĩ của người khác? Nếu như mình có thể lên ngôi Hoàng đế, vậy thì đến lúc đó mình có thể quyết định tất cả. Còn nếu như không làm được Hoàng đế, vậy thì cân nhắc vấn đề này cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Quả nhiên, Sở Vân chính là người thầy chỉ đường cho cuộc đời!
"Vậy thì, Điện hạ, có lẽ chúng ta nên đi nghênh đón Tây Xuyên công chúa."
Sở Vân thấy Triệu Cấu dường như muốn quên hết mọi chuyện, vội vàng nhắc nhở. Triệu Cấu lúc này mới sực tỉnh, mình còn có chính sự, liền vội bình ổn lại tâm trạng, sau đó cùng Sở Vân đi tụ họp với mấy vị hoàng tử khác.
Tổng cộng năm vị hoàng tử đều ra mặt đón tiếp một vị công chúa, thể diện này có thể nói là vô cùng lớn. Đây cũng là sự đối đãi đặc biệt dành cho phe bạn, hơn nữa, đối phương lại là một công chúa, nam nhân rộng lượng một chút cũng là điều bình thường.
Sở Vân yên lặng đứng sau mấy vị hoàng tử, trở thành người đứng sau họ, tuy nhiên, chiều cao của hắn thì không thể nào bị che khuất.
Tại cửa thành, loan giá của Tây Xuyên công chúa cũng dần dần dừng lại. Lý Tú Lệ vén rèm lên bước ra, trên mặt còn mang theo một vệt hồng phớt, trông thật xinh đẹp động lòng người. Ở đó, trừ Triệu Cấu và Sở Vân, hầu hết tất cả nam nhân đều tròn mắt ngạc nhiên trong khoảnh khắc. Vị Tây Xuyên công chúa này thật quá đỗi xinh đẹp!
Chỉ riêng Sở Vân khi nhìn thấy khuôn mặt Lý Tú Lệ thì khẽ thở dài một tiếng.
Vì sao những cô gái xinh đẹp như thế cuối cùng lại lựa chọn yêu cô gái khác? Đây quả thực là đang lãng phí tài nguyên mà!
"Tây Xuyên Lý Tú Lệ, xin ra mắt chư vị điện hạ."
Lý Tú Lệ chắp tay hành lễ với năm vị hoàng tử, dùng đúng lễ nghi của Đại Hạ. Thái độ nhập gia tùy tục này lập tức khiến mọi người rất có thiện cảm, nhưng chỉ có Sở Vân nhìn thấy khóe mắt Lý Tú Lệ thoáng lộ ra một tia chán ghét.
Thị lực tốt, đúng là có lợi thế như vậy.
Người này, quả nhiên là khẩu phật tâm xà.
Sở Vân đoán, những người thích con gái chắc chắn có suy nghĩ đặc biệt, có thể sẽ rất chán ghét đàn ông chăng? Nhưng giao lưu giữa các nước thì nhất định phải tuân thủ lễ nghi, cho nên, nàng có lẽ rất phản cảm khi phải tỏ vẻ lịch sự?
Mấy người Triệu Cấu cũng không thể kiêu căng mà không đáp lễ, hắn mở miệng nói: "Tú Lệ công chúa không cần giữ lễ tiết như vậy, đến Đại Hạ cứ thoải mái một chút. Đại Hạ và Tây Xuyên chính là láng giềng hữu hảo từ bao năm nay, Tú Lệ công chúa về sau có lẽ cũng là người trong gia đình chúng ta, cứ tự nhiên một chút sẽ tiện hơn."
Sở Vân: "..."
Này huynh đệ, ngươi xác định lời mở đầu này không c�� vấn đề gì chứ?
Hai, ba, bốn, năm vị hoàng tử đều lộ vẻ im lặng!
Lý Tú Lệ cũng ngây người một lúc, rồi mới che miệng cười thầm, nói: "Ngài chính là Thái tử điện hạ phải không? Thiếp từ lâu đã nghe danh Điện hạ hào sảng, hôm nay Tú Lệ mới được tận mắt chứng kiến."
"Ồ, thật vậy sao? Thì ra danh tiếng của ta đã truyền đến Tây Xuyên rồi sao?"
Triệu Cấu nhìn quanh một lượt, dường như hơi đắc ý, nhưng điều hắn thấy chỉ là những nụ cười ngượng ngùng nhưng không thất lễ.
Sở Vân mặt biến sắc, nhưng trong trường hợp này, hắn cũng không tiện làm ra hành động nhỏ nào, cũng không tiện mở miệng.
May thay lúc này Tam hoàng tử đã ra mặt cướp lời.
"Tú Lệ công chúa đường xa mà đến, đi đường mệt mỏi, chắc hẳn đã mệt mỏi rồi. Chi bằng cùng ta vào thành nghỉ ngơi!"
Đây mới là tiến trình đúng đắn chứ!
Khụ khụ khụ, đại khái là như vậy cũng không có vấn đề gì, nhưng mà, không cho các hoàng tử khác cơ hội nói chuyện phiếm, lại trực tiếp nhảy đến trình tự cuối cùng, thật sự không sao chứ?
Sở Vân dường như cảm nhận được oán niệm từ Ngũ hoàng tử và Tứ hoàng tử, còn Nhị hoàng tử. . .
Thôi, chúng ta cứ quen với việc bỏ qua là được.
Cứ thế, coi như là bình thường nhập thành đi, mặc dù có hơi giản lược một chút, nhưng mà, khi các vị hoàng tử đều đang dẫn đường cho nàng rời đi, Lý Tú Lệ lại nhìn về phía Sở Vân, ánh mắt không hề rời đi. Sở Vân lập tức chấn kinh, chẳng lẽ sự đẹp trai của mình dù giấu trong đám đông cũng không thể nào che giấu được sao?
Chỉ một cử động như vậy, những người khác cũng phản ứng kịp, đều đi theo Lý Tú Lệ cùng nhìn về phía Sở Vân. Triệu Cấu lo lắng Lý Tú Lệ có ý đồ không tốt với Sở Vân (lo lắng rằng nàng sẽ để ý đến Sở Vân) liền vội giải thích: "Đây là Sở Vân, Hàn Lâm Viện biên tu, có quan hệ rất tốt với ta, cho nên cùng ta đến đây. Công chúa liệu có cảm thấy điều gì không ổn không?"
Giới thiệu như vậy, thật ra là để ngụ ý rằng Sở Vân không phải hoàng tử, cũng tránh cho Lý Tú Lệ chọn nhầm người. Thật ra nếu nói thẳng Sở Vân đã có gia đình sẽ trực tiếp hơn, nhưng như vậy có chút làm mất mặt, Triệu Cấu cũng không ngốc đến mức đó, nên đành hơi vòng vo một chút.
Lý Tú Lệ lại lắc đầu, nhìn Sở Vân nói: "Vừa rồi khi ngươi nhìn thấy thiếp, đã khẽ thở dài một tiếng, thiếp muốn biết vì sao?"
Sở Vân: "..."
Người này là yêu nghiệt sao?
Vì sao thị lực lại tốt đến vậy, hơn nữa, nàng một bên đang đối thoại với người khác, còn có thể chú ý đến Sở Vân phía sau khẽ thở dài một tiếng? Một động tác nhỏ đến thế, quả thực là lợi hại!
Vậy thì Sở Vân nên ứng phó thế nào đây?
Nếu lơ đễnh một chút, đây chính là một sự kiện ngoại giao lớn đấy.
Lúc này, các hoàng tử khác đều không mở miệng, đều đang chờ Sở Vân lên tiếng giải thích.
Sở Vân nói: "Xin thứ cho tại hạ thất lễ, thực tế là chưa từng thấy qua công chúa nào đẹp đến nhường này. Nơi nào thất thố, còn xin công chúa rộng lòng tha thứ."
Lý Tú Lệ lại rất chân thành hỏi: "Vậy ngươi hẳn là tán thưởng, chứ không phải thở dài mới phải."
Lý Tú Lệ cũng không nói thêm gì nữa, nhưng ý tứ vẫn rất rõ ràng, đó chính là nhấn mạnh Sở Vân đã không nói thật. Lúc này Ngũ hoàng tử cũng rốt cục không kìm được, bắt đầu chất vấn Sở Vân.
"Đây là trường hợp nào, làm sao có thể để ngươi vô lễ đến thế!"
Nhưng Ngũ hoàng tử trách mắng Sở Vân như vậy, Lý Tú Lệ lại mở lời khuyên ngăn: "Đừng tức giận như vậy, Tú Lệ cũng không có ác ý, chỉ là hiếu kỳ mà thôi. Ngươi có thể nói cho thiếp biết không?"
Sở Vân: "..."
Vị công chúa này, đúng là một cô gái có tâm cơ!
Cứ như vậy, nàng đã tăng một lượt điểm thiện cảm. Sở Vân khẽ liếc qua đã nhận thấy, Ngũ hoàng tử nhìn Lý Tú Lệ đã có chút ý ái mộ.
Người trẻ tuổi, quá đỗi đơn thuần!
Tuy nhiên, điều này cũng bình thường, dù sao đây cũng là một thế giới coi trọng nhan sắc. Lý Tú Lệ dung mạo xinh đẹp, địa vị cũng cao, tính cách lại tốt, đàn ông chắc chắn sẽ thích, nhưng mà. . .
Nếu như Ngũ hoàng tử thật sự thích Lý Tú Lệ, Sở Vân có thể thầm thương xót cho hắn.
Đương nhiên, hiện tại vẫn nên giải quyết phiền toái này trước đã.
Sở Vân nghiêm nghị nói: "Chính vì công chúa điện hạ đẹp như vậy, tại hạ chỉ là bởi vì chưa thể sớm được chiêm ngưỡng, cho nên mới có tiếng cảm thán này thôi."
Lý Tú Lệ: "..."
Người Đại Hạ không phải rất hàm súc sao? Vì sao người này lại có thể nghiêm túc thành khẩn nói ra lời tán dương như vậy?
Lý Tú Lệ ban đầu muốn trêu chọc một phen, kết quả, tình hình hiện tại dường như có chút khác biệt so với dự đoán. . .
Tuy nhiên, nàng rất nhanh đã có phản ứng cần có. Gương mặt nàng vốn đã hồng, nay lại càng đỏ hồng thêm mấy phần, dường như có chút xấu hổ, e lệ nói: "Ngươi người này, thật sự rất thú vị!"
Sở Vân: "..."
Hắn lần nữa cảm nhận được ánh mắt oán hận đến từ Ngũ hoàng tử. . .
Trước đây Sở Vân tấu trình mấy tội trạng của Ngũ hoàng tử lên, đồng thời khiến hắn phải chịu trừng phạt, vậy mà Ngũ hoàng tử cũng không nhìn Sở Vân bằng ánh mắt như thế. . .
Quả nhiên, đàn ông vẫn cần sự thu hút của phụ nữ. Ngũ hoàng tử chỉ mới gặp Lý Tú Lệ, e rằng đã muốn rơi vào lưới tình rồi.
Hoặc là, phải gọi là rơi vào bể tình mới đúng, nhưng mà, huynh đệ à, giới tính của người ta lại không phù hợp lắm.
Chuyện này của Sở Vân chỉ có thể coi là khúc dạo đầu, chưa tính là sóng gió gì. Sau khi Lý Tú Lệ cười xong, mọi người lại tiếp tục đi về phía kinh thành, nhưng mà, Lý Tú Lệ nhìn Sở Vân, ánh mắt rõ ràng có chút khác biệt. . .
Ngũ hoàng tử suýt chút nữa dậm chân, vì sao tên Sở Vân này lại giỏi trêu chọc các cô gái đến thế!
Ta chưa bao giờ thấy qua người nào mặt dày vô sỉ đến như vậy!
Sở Vân: "Chết tiệt!"
Hắn đây rõ ràng là bị để ý rồi, nhưng đây đâu phải là chuyện tốt. . .
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết dành riêng cho độc giả tại truyen.free.