Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 43: Tình thế không lạc quan

Mặc dù đã trở về nhà, nơi tốt hơn hẳn phòng giam âm u kia rất nhiều, nhưng đám mây đen bao phủ trong lòng Sở Vân vẫn chưa tiêu tan.

Nếu suy đoán của hắn là thật, vậy thì Sở phủ đã bị Hoàng đế nhắm vào, mà tại một quốc gia phong kiến, một khi bị Hoàng đế để mắt tới, kết cục sẽ chẳng mấy tốt đẹp.

Mọi chuyện ắt hẳn đều có nguyên nhân, chính vì không làm rõ được nguyên nhân, Sở Vân mới cảm thấy như đang trong màn sương mù dày đặc.

Lúc này, gia nhân trong phủ hoặc người nhà họ Sở đều đang vô cùng phấn khởi vì được ra khỏi ngục, chẳng biết có bao nhiêu người nghĩ đến những điểm bất hợp lý trong đó.

Chuyện người trong phủ bị mời đi uống trà, lý do ấy miễn cưỡng có thể chấp nhận được. Nhưng sau khi nhanh chóng được đưa về như vậy, Sở Vân liền cảm thấy lý do trước đó có phần khiên cưỡng. Dường như, chỉ một lời báo cáo từ thân tín, vẫn chưa đủ để thế lực đen tối kia rầm rộ ra tay với Sở gia, rồi sau khi phô trương xong lại nhanh chóng hành động lặng lẽ. Thật nực cười sao?

Sở Vân cảm thấy, vấn đề này còn lớn hơn cả việc phu nhân Hầu phủ là mật thám nước khác, bởi những ảnh hưởng mà nó mang lại cho Hầu phủ là khôn lường. Vì vậy, hắn cần phải gặp Sở Thận một lần.

Tổ đã tan thì trứng sao còn nguyên? Sở Vân cảm nhận được nguy cơ này, tự nhiên không muốn chỉ thụ động chờ đợi tai họa ập đến.

Cho dù chết, cũng đừng chết một cách hồ đồ!

Sở Vân tìm thấy Sở Thận trong thư phòng của ông. Sau khi được cho phép, hắn mới bước vào. Sở Thận đang ôm một quyển sách đọc, đó chính là « Dị Châu Chí », quyển sách mà Sở Vân đã từng đọc qua.

"Vân nhi tìm ta có chuyện gì? Những người khác trong phủ đang ăn mừng, con không đi cùng họ vui đùa sao?"

Thấy Sở Vân, Sở Thận liền đặt sách xuống.

Đối diện với ánh mắt từ ái kia, Sở Vân luôn cảm thấy chột dạ. Dù sao trong lòng hắn thực sự không công nhận người cha này, chỉ là vì sinh tồn, hắn buộc phải hành xử như chính Sở Vân vậy.

"Phụ thân, con có một vấn đề muốn thỉnh giáo người."

"Ồ? Vấn đề gì vậy?"

Đối với sự hiếu học của Sở Vân, Sở Thận lộ ra vài phần thần sắc tán thưởng. Sở Vân nhìn thẳng vào mắt ông, nói: "Phụ thân có biết họ Mắt Trái này không?"

Khi vãn bối nói chuyện với trưởng bối, để bày tỏ lòng cung kính, không thể nhìn thẳng vào mắt như Sở Vân. Làm như vậy sẽ tạo cảm giác đối đầu gay gắt. Thế nhưng, vì muốn quan sát biểu cảm của Sở Thận, Sở Vân đành thất lễ vậy.

Ánh mắt con người rất dễ dàng để lộ tâm tư. Dù diễn xuất của Sở Thận có giỏi đến đâu, khi Sở Vân nói ra hai chữ "Mắt Trái", sự thay đổi trong ánh mắt của ông vẫn bị hắn nắm bắt được. Mặc dù chỉ là lóe lên rồi biến mất, nhưng Sở Vân biết mình không hề nhìn lầm.

Nếu như Sở Thận cứ giữ vẻ kinh ngạc thì còn tốt, ít nhất điều đó có thể chứng minh sự trong sạch của ông. Mà chính cái ánh mắt lóe lên rồi biến mất, như muốn che giấu điều gì đó, mới khiến Sở Vân xác định Sở Thận thực sự có vấn đề.

"Họ Mắt Trái này à, Vân nhi con vì sao lại hỏi điều này?"

"Bởi vì con thấy họ này trong sách nên cảm thấy rất kỳ lạ, Đại Hạ quốc sao lại có dòng họ kỳ lạ như vậy?"

Sở Vân giả vờ như không hiểu gì cả, mà Sở Thận cũng không hề nghi ngờ con trai mình. Còn về sự bối rối khi Sở Vân hỏi vấn đề, đơn giản là ông muốn nhớ lại một số chuyện mà thôi.

"Vân nhi con đọc sách chắc chắn không đủ cẩn thận. Mắt Trái không phải dòng họ của Đại Hạ, mà là dòng họ của Đại Yến, kẻ thù không đội trời chung của Đại Hạ."

"Là vậy sao, hài nhi đã hiểu."

"Ừm, con nguyện ý đọc nhiều sách là chuyện tốt. Nếu con muốn khoa cử làm quan, ta cũng sẽ ủng hộ con."

"Vâng, hài nhi đã rõ."

Sau một phen cha hiền con hiếu, Sở Vân mới cáo lui. Hắn cảm thấy từ khi xuyên không đến thế giới này, chẳng có gì khác ngoài kỹ năng diễn xuất đã đạt đến cực điểm. Có lẽ, hắn dường như trời sinh đã là một tài năng diễn xuất, kiếp trước chuyên nghiên cứu văn sử, thật là lãng phí nhân tài mà!

Từ chỗ Sở Thận, Sở Vân nhận được đáp án có phần không mấy lạc quan. Xét theo biểu hiện của Sở Thận, ông ấy biết đến sự tồn tại của dòng họ Mắt Trái. Mà nếu chỉ là nhìn thấy trong sách, phản ứng của ông ấy cũng sẽ không như vậy.

Do đó, nghi vấn trước đó của Sở Vân đã được chứng minh: Sở Thận không phải là hoàn toàn không hay biết gì về thân phận mật thám của Vương thị.

Từng là tướng quân Đại Hạ, hiện tại là Hầu gia, lại cưới một mật thám, còn sinh ra một đứa con. Sở Vân cảm thấy cái kịch bản n��y có chút huyễn hoặc.

Trước đó hắn đã dùng thuật nhìn thấu để xem xét Sở Thận, hiện ra là màu xanh lục [Hầu tước Sở Thận]. Nếu màu sắc có thể phân biệt phe phái, thì Sở Thận hẳn là phe bạn. Chỉ là điểm này tạm thời chưa có đủ dữ liệu để chứng minh, nên tạm thời không thể làm căn cứ.

Sở Vân nghĩ, giờ hắn nên làm gì đây? Vừa xuyên không đã trực tiếp ở trên con thuyền mục nát là Sở phủ này, đến nay càng lúc càng có khả năng lật thuyền bất cứ lúc nào. Muốn phá tan màn sương mù, nhất định phải có những manh mối cần thiết.

Mà Sở Vân hiện tại ngay cả một tâm phúc có thể sai khiến cũng không có.

Trước đó hắn miễn cưỡng có một tùy tùng Trương Tam có thể dẫn theo, kết quả hắn ta lại phản bội ngay lập tức. May mà Sở Vân vốn không tin tưởng hắn, cũng không có chuyện bí mật nào cần hắn đi làm, nếu không thì đã thảm thật rồi. Đúng là sau khi trở lại Hầu phủ, Sở Vân đã quên mất Trương Tam, chỉ là hiện tại hắn cảm thấy rất cấp bách, cũng không rảnh đi gây sự với hắn ta.

Như vậy, lần này ra ngoài chỉ có thể mang theo nha hoàn Lục Y của mình.

Sở Vân muốn ra khỏi Hầu phủ là để sắp xếp công việc, hơn nữa nhất định phải có người đi theo. Như Sở Ngọc ra ngoài còn có hai hộ vệ đi theo kia mà. Nhưng Sở Vân cảm thấy mình lại không phải loại công tử ỷ thế hiếp người, nên hộ vệ gì chứ, không cần thiết, vì vậy mỗi lần ra ngoài Sở Vân đều chỉ mang theo một người.

Để tránh bị người ta chỉ trỏ bàn tán, Sở Vân còn cố ý yêu cầu Lục Y thay đổi trang phục gia đinh.

Nữ giả nam trang, đây là chuyện thường tình.

Lục Y trông rất thanh tú, tuổi hơn Sở Vân một hai tuổi, từ nhỏ đã hầu hạ hắn. Xem ra sau này là do Sở gia sắp xếp để làm "lão sư vỡ lòng" cho Sở Vân về một số phương diện trong tương lai, nhưng hiện tại Sở Vân đương nhiên không cần đến.

Nha hoàn trung thành như vậy đại khái không cần phải cân nhắc, nên Sở Vân yên tâm dẫn nàng ra ngoài.

Lục Y vẫn chưa trưởng thành, mới 12 tuổi thôi, nên nữ giả nam trang không hề có chút áp lực nào. Chỉ là vẻ mặt nhút nhát, nhăn nhó của nàng khiến người ta nhìn là thấy không phù hợp. Sở Vân cũng rất đau đầu, vì sao nha hoàn này lại không có tính cách hoạt bát, tinh nghịch, hiếu động như những nha hoàn trong phim cổ trang chứ?

Bất quá, nha hoàn như vậy mới là hợp lý. Là tầng lớp dưới đáy của xã hội này, trước mặt quyền quý, sao có thể tinh nghịch được? Mặc dù Sở Vân vẫn luôn cố gắng khiến nàng có tính cách bình thường một chút, nhưng từ khi xuyên không đến nay, vẫn không thu được hiệu quả gì.

Khi nói chuyện với hắn, đầu Lục Y vĩnh viễn cúi gằm. Khi đi theo Sở Vân trên đường, nàng cũng cúi gằm đầu. Này cô bé, em có biết không, em cứ giữ thói quen này, về sau e là sẽ bị lưng còng mất!

Công trình chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free