(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 431: Lắc lư
Sở Vân cảm thấy kế hoạch của mình thật sự không tồi. Xử lý được Lý Tú Lệ vừa có thể đảm bảo an toàn cho bản thân, vừa coi như báo mối thù trước kia cho Thất hoàng tử, hay nói đúng hơn là cho chính mình. Nhân tiện, còn có thể mưu tính đoạt lấy một phần cơ nghiệp, đồng thời giao cho Hạ Oánh, coi như trả lại một chút ân cứu mạng.
Đây đúng là một mũi tên trúng ba đích. Vấn đề nằm ở chỗ, Sở Vân ngay từ đầu không nên nói nhiều lời vô ích như vậy, khiến Hạ Oánh bị hù sợ bỏ đi, còn chưa kịp nói đến chuyện chính. Chẳng biết khi nào Hạ Oánh mới xuất hiện lần nữa.
Sở Vân không lo lắng Hạ Oánh sẽ cứ thế rời đi, chỉ là người này đi đi lại lại, khó tìm tung tích, muốn bàn bạc chuyện gì cũng khó khăn đến vậy.
Ngày hôm sau Sở Vân chính thức đăng cơ, liền bắt đầu vào triều. Cả triều văn võ Tây Xuyên hội tụ đông đủ, còn Lý Tú Lệ thì ngồi ở một bên. Một tấm màn che khuất tầm mắt của triều thần, nhưng rất nhiều người đều biết, bên trong có một vị Hoàng hậu đang ngồi.
Sở Vân không thể ngờ, có một ngày mình cũng phải nếm trải nỗi chua xót của một Hoàng đế bị người buông rèm nhiếp chính. Vị Hoàng đế trong mắt của cả triều văn võ, căn bản không phải hắn, mà là Lý Tú Lệ ngồi bên cạnh.
“Trẫm tuyệt không cho phép kẻ cướp lời như vậy tồn tại!”
Sở Vân nội tâm điên cuồng than vãn, thế là, biểu hiện ra ngoài chính là điên cuồng ho khan.
“Bệ hạ, kỵ binh Yến quốc phương Bắc nhiều lần quấy nhiễu biên giới, quấy rối biên phòng, e rằng vài ngày tới sẽ có cuộc xâm lược quy mô lớn. Binh lực Tây Xuyên ta không đủ, chi bằng cầu viện Đại Hạ…”
“Hụ khụ khụ khụ.”
Sở Vân ho đến như thể muốn ho cả ruột gan ra ngoài, sau khi thở dốc một hơi, mới hỏi: “Ngươi vừa rồi nói cái gì?”
“Bệ hạ, chiến sự phương Bắc…”
“Khụ khụ khụ…”
Vị đại thần phụ trách chiến sự: “…”
Triều hội này không thể tiếp tục.
Tân Hoàng đế ngoại trừ ho khan, dường như còn có chút lãng tai. Mặc dù nói xử lý chính vụ không cần tân Hoàng đế phải hao tâm tổn trí, nhưng trên danh nghĩa, ít nhất cũng không thể bị vượt mặt, không thể trực tiếp bỏ qua ngài ấy mà tìm Lý Tú Lệ xử lý.
Cho nên, chỉ cần nói ra, thì sẽ không có vấn đề gì.
Lý Tú Lệ vốn cũng không muốn nói chuyện, thấy triều hội không thể tiếp tục, lúc này mới lên tiếng: “Bệ hạ, Yến quốc muốn dùng binh với Tây Xuyên ta, lấy sức lực của Tây Xuyên, quả quyết không thể chống lại. Chỉ có cầu viện Đại Hạ, mới có chút hy vọng sống sót. Bệ hạ ý thế nào?”
Lý T�� Lệ giọng điệu nhẹ nhàng, nhưng lời lẽ lại vô cùng rõ ràng. Mặc dù Sở Vân vẫn luôn ho khan, nàng cũng không dừng lại một chút nào. Trớ trêu thay, nàng và Sở Vân ngồi quá gần, Sở Vân cũng không tiện giả vờ như không nghe rõ.
Nói đến, dù là giả ho khan, nhưng giả vờ nhiều cũng khiến ngực hơi đau. Sở Vân cũng tự mình yên tĩnh một lúc, ra vẻ trầm ngâm, nói: “Trẫm từ đông thổ Đại Hạ nhập Tây Xuyên, khi ấy Đại Hạ đã cùng Yến quốc giao chiến hàng năm, binh đao không ngớt. Đại Hạ đối phó với Yến quốc đã hết sức chật vật, làm sao còn có thể điều động viện quân? Huống hồ, Yến quốc cũng chỉ là quấy rối mà thôi, cũng chưa bắt đầu tấn công, Hoàng hậu không cần buồn lo vô ích.”
Lý Tú Lệ: “…”
Ngươi không phải vừa nãy không nghe rõ sao…
Các đại thần cũng đều biến sắc, nhưng việc Sở Vân vừa rồi có phải giả ngốc hay không đã không quan trọng. Trọng điểm là, hắn từ chối thỉnh cầu viện binh từ Đại Hạ.
Những chuyện khác, Sở Vân có lẽ từ chối cũng vô dụng, nhưng đối với chuyện ngoại giao này, nếu Sở Vân từ chối, đối với Tây Xuyên mà nói, lại vô cùng khó khăn. Huống chi Sở Vân vốn là Hoàng tử Đại Hạ, Đại Hạ dù sao cũng phải nhớ một chút tình nghĩa hương hỏa. Nếu lấy thân phận của hắn tuyên bố quốc thư cầu viện, khả năng nhận được viện trợ là rất lớn.
Lý Tú Lệ liền hết lời khuyên can: “Bệ hạ nói vậy sai rồi! Yến quốc và Đại Hạ, từ sau trận chiến Nhạn Môn Quan năm đó, tổn thất nặng nề, về sau cũng không thể tổ chức được cuộc phản công nào đáng kể. Cho nên, thiếp cho rằng, Yến quốc muốn lấy Tây Xuyên làm đột phá khẩu, chiếm giữ Tây Xuyên hiểm địa, vây hãm Đại Hạ. Môi hở răng lạnh, Tây Xuyên nếu bị hủy diệt, đối với Đại Hạ cũng chẳng có lợi gì.”
Sở Vân trong lòng thầm niệm một câu: “Cái đó cũng không có gì xấu cả chứ…”
Sống chết của Tây Xuyên, đối với Đại Hạ mà nói, kỳ thực không quan trọng. Sở dĩ kết minh với Tây Xuyên là vì lo lắng Tây Xuyên sẽ cùng Yến quốc kết minh. Như vậy, Đại Hạ hai mặt thụ địch, cùng Yến quốc giao chiến, có quá nhiều điều phải cố kỵ.
Nếu nói môi hở răng lạnh, cũng không sai, nhưng kỳ thực, mối quan hệ môi răng lẫn nhau lại là giữa Tây Xuyên và Yến quốc. Lúc này, Đại Hạ giao chiến với Yến quốc, Đại Hạ chiếm ưu thế, chỉ là trên thảo nguyên quá rộng lớn, rất thích hợp cho kỵ binh Yến quốc phát huy sức mạnh, cho nên Đại Hạ dù có ưu thế, cũng rất khó mở rộng ưu thế.
Lúc này, nếu như Yến quốc như điên rồ mà tấn công Tây Xuyên, Đại Hạ tuyệt đối sẽ không cảm thấy môi hở răng lạnh mà ngu ngốc đến cứu viện, mà sẽ thản nhiên đứng ngoài quan sát, đợi đến khi hai bên đánh nhau tàn tạ, sau đó ra tay thu lợi.
Sở Vân cảm thấy, nếu Tuyên Đức còn sống lâu hơn, khẳng định sẽ muốn diệt Tây Xuyên. Điều này cũng nằm trong kế hoạch. Yến quốc nếu chiến bại, Tây Xuyên cũng sẽ không sống quá lâu.
Đây là một vấn đề rất thực tế, nhưng Tây Xuyên hiện tại dường như vẫn không có ý muốn hợp tác với Yến quốc. Thậm chí hiện tại Yến quốc dường như mất trí, muốn chọc giận một thế lực trung lập có vẻ yếu nhất.
Mặc kệ thế lực này dễ giải quyết đến mức nào, chỉ cần nó là trung lập, thì không có lý do gì phải biến thành kẻ địch cả!
Cứ việc Đại Hạ cùng Tây Xuyên là bạn liên bang, nhưng trên thực tế, Tây Xuyên đang làm ngơ một cách nghiêm trọng. Nói nàng là thế lực trung lập, cũng chẳng có gì sai.
Tây Xuyên dường như cũng quen thuộc với việc đứng ngoài. Hiện tại chiến tranh còn chưa khai hỏa, liền suy nghĩ kêu gọi viện trợ. Nhưng Sở Vân không thể nào đáp ứng loại yêu cầu cầu viện này. Đối với một chính khách mà nói, những yêu cầu không phù hợp với lợi ích của mình, đương nhiên sẽ không chấp nhận.
Mà Lý Tú Lệ đã viện dẫn lý lẽ môi răng tương liên, Sở Vân cũng phải cùng nàng biện luận một phen.
Sở Vân nhẹ nhàng ho khan hai tiếng, nói: “Hoàng hậu lo nghĩ quá rồi. Yến quốc cùng Đại Hạ đang giao chiến, Yến quốc nếu dám phái binh xâm lấn Tây Xuyên, thì Đại Hạ có thể thừa cơ tấn công mạnh mẽ. Yến quốc bị chia binh nhất định không phải đối thủ của Đại Hạ, mà tướng sĩ Tây Xuyên cũng không phải gà đất chó sành, chiếm giữ thiên thời địa lợi, đủ sức trụ vững một thời gian. Đến lúc đó, biên giới Yến quốc báo động, tự nhiên sẽ không còn dây dưa với Tây Xuyên nữa. Mà Đại Hạ cũng không cần phái viện quân, liền có thể giải vây cho Tây Xuyên.”
Sở Vân nói chính là kế “vây Ngụy cứu Triệu”. Hiếm hoi lắm mới nói xong một đoạn văn mà không ho khan, khiến Lý Tú Lệ cùng quần thần đều ngẩn người. Dù sao Sở Vân là người thông thuộc binh thư, còn Lý Tú Lệ chỉ biết chút mưu kế, tranh quyền đoạt lợi, đối với chuyện quân sự cũng không am hiểu. Mà Tây Xuyên, có thể nói là một nơi chật hẹp nhỏ bé, những người am hiểu binh pháp thao lược cũng không nhiều.
Cho nên, lý luận lần này của Sở Vân, nói không có một chút sơ hở, khiến không ai có thể phản bác. Sở Vân lại bổ sung: “Ngược lại, nếu Đại Hạ điều thêm binh tiếp viện Tây Xuyên, nhưng Yến quốc đối với Tây Xuyên quấy rối chỉ là đánh lạc hướng, nhằm dụ Đại Hạ viện trợ Tây Xuyên, đến lúc đó, Đại Hạ binh lực trống rỗng tuyệt đối không phải đối thủ của Yến quốc đã chuẩn bị sẵn. Nếu Đại Hạ tan tác, thì Tây Xuyên cũng nguy. Bởi vậy, chúng ta tuyệt đối không thể mắc phải kế “điệu hổ ly sơn” của Yến quốc.”
Lý Tú Lệ: “…”
Các đại thần: “…”
Nói có lý quá, không biết làm sao phản bác.
Lý Tú Lệ vuốt nhẹ sợi tóc mai, che giấu sự bối rối của mình, rồi nói: “Bệ hạ nói có lý, vậy việc này cứ tạm gác lại sau. Chư vị khanh gia, còn có việc gì muốn bẩm báo?”
Triều thần còn chưa trả lời, Sở Vân lại ho khan vài tiếng, nói: “Trẫm thân thể có chút khó chịu, hôm nay, liền bãi triều trước. Bất luận chính vụ nào, các ngươi có thể tìm Hoàng hậu xử lý, không cần trẫm phải xem qua.”
Lời nói này của Sở Vân thốt ra, lại khiến rất nhiều người khó lòng chấp nhận. Tấm màn che ít nhất vẫn nên giữ thể diện, sao có thể nói rõ trắng như vậy chứ?
Nhưng Sở Vân nói thân thể khó chịu muốn bãi triều, thật đúng là không ai có thể ngăn cản ngài ấy. Lý Tú Lệ nhìn Sở Vân một cái thật sâu, rồi lên tiếng đáp: “Cung tiễn Bệ hạ.”
Các thần tử Tây Xuyên lúc này mới phụ họa.
Sở Vân tại thái giám dìu đỡ, đến tẩm cung nghỉ ngơi. Một bên khác, Lý Tú Lệ thì triệu tập một số tâm phúc, đang mở cuộc họp nhỏ.
“Điện hạ, họ Triệu kia nhìn qua cũng không phải là cái tính cách cam chịu đứng sau người khác. Ngài ấy cứ trưng ra bộ dạng ốm yếu, lại khắp nơi đối đầu với Điện hạ…”
Người nói chuyện là một vị văn thần trẻ tuổi, vẻ mặt không vui, dường như rất nhiều lời oán trách đối với Sở Vân. Lý Tú Lệ nghe đến đây, liền lạnh lùng liếc nhìn hắn một cái, nói: “Tự vả miệng mình, về sau đừng để ta nghe được lời như vậy nữa.”
Vị thanh niên văn thần kia nghe vậy, sắc mặt lập tức trở nên khó coi, nhưng hắn cũng không dám ngỗ ngược Lý Tú Lệ. Các thần tử khác cũng trong lòng rùng mình, có vết xe đổ này, sau này muốn tỏ lòng trung thành, vẫn phải cẩn thận một chút.
Mặc dù là tâm phúc, Lý Tú Lệ lại sẽ không để bọn hắn biết quá nhiều bí mật của mình. Ví dụ như mối quan hệ vợ chồng không hòa thuận giữa nàng và Sở Vân. Nàng bắt thuộc hạ này tự vả miệng chính là để che giấu điểm này.
Cho dù là không nghe lời, cũng không phải ai cũng có thể ngang ngược chỉ trích. Đương nhiên, Lý Tú Lệ trong lòng cũng biết cân nhắc lợi hại, thuộc hạ tâm phúc đương nhiên quan trọng hơn Sở Vân. Bằng không, chỉ bằng tội bất kính với Hoàng đế, người này liền đủ để tru di cửu tộc, đâu phải chỉ mấy cái tát có thể giải quyết vấn đề.
Lý Tú Lệ cũng minh bạch ý tứ người này muốn nói, đơn giản là vị Hoàng đế bù nhìn này không thành thật, muốn loại bỏ rồi thay người mới.
Ý tưởng này, ngược lại không hẹn mà hợp với Lý Tú Lệ, nhưng Lý Tú Lệ muốn diệt trừ Sở Vân, lại sẽ không nói cho những người này. Loại chuyện này, tốt nhất vẫn là tự mình xử lý. Nàng triệu tập những người này họp, nói cũng chỉ là vấn đề triều chính mà thôi.
Nhưng kế hoạch diệt trừ Sở Vân, đã được triển khai.
Lý Tú Lệ chỉ là đang chờ một cơ hội, ngay cả thuốc độc, cũng đã cho Tiểu Nhu chuẩn bị sẵn sàng. Mặc dù nói lần đầu tiên thuốc độc bị Sở Vân cướp đi, Lý Tú Lệ không giành lại được, nhưng Tiểu Nhu có thể chế tạo lại.
Sở Vân cũng không nghĩ tới, hai bình thuốc độc mà mình cướp được từ tay Tiểu Nhu ngày đó, là để dùng cho mình. Về sau Lý Tú Lệ gác lại vấn đề này, Sở Vân trong lòng không hiểu, nhưng cũng không có cách nào đi xác minh. Trừ phi là đến hỏi Tiểu Nhu. Nhưng Tiểu Nhu trước đó không nói gì, Sở Vân cảm thấy hỏi cũng không tiện, nên Sở Vân cũng không bận tâm lắm.
Cũng như Lý Tú Lệ một lòng nghĩ làm sao để ra tay diệt trừ Sở Vân một cách không để lại dấu vết, Sở Vân cũng đang suy nghĩ, làm sao mới có thể diệt trừ Lý Tú Lệ.
Từ triều hội rời đi, Sở Vân liền bắt đầu tản bộ trong Hoàng cung Tây Xuyên. Nghỉ ngơi cũng không thể nào nghỉ ngơi được, cứ buồn bực trong phòng, thì đó mới thật sự là muốn bệnh. Mà cứ thế tùy ý tản bộ, Sở Vân lại nhìn thấy Tiểu Nhu.
Nàng vẫn trưng ra vẻ mặt lén lút, Sở Vân trong lòng giật mình, chẳng lẽ lại trùng hợp đến vậy ư!
“Dừng lại!”
Mệnh lệnh của Sở Vân còn nhanh hơn cả suy nghĩ. Tiếng gọi này khiến Tiểu Nhu phía trước lập tức cứng người, xoay người lại, nhìn thấy Sở Vân, lập tức khom người hành lễ: “Tham kiến Bệ hạ.”
Sở Vân chậm rãi đi tới, thấy nàng mu bàn tay vẫn giấu sau lưng, tỏ vẻ hứng thú hỏi: “Trên tay cầm gì vậy?”
Tiểu Nhu lắc đầu đáng thương, đáp: “Không có gì ạ.”
Sở Vân lập tức sa sầm nét mặt, bất mãn nói: “Trẫm ra lệnh ngươi giao ra.”
Tiểu Nhu vẫn còn dáng vẻ do dự chưa quyết. Sở Vân lại uy hiếp: “Ngươi không phải là muốn cùng lần trước đồng dạng, bức Trẫm phải dùng sức đoạt lấy sao?”
Nghe đến đây, Tiểu Nhu mới đành bất đắc dĩ đưa hai cánh tay ra, mở lòng bàn tay. Chỉ thấy hai chiếc bình sứ nhỏ màu hồng đào.
Cảnh tượng này quá quen thuộc, Sở Vân sững người, sau đó nở nụ cười. Ngài ấy lấy hai chiếc bình từ tay Tiểu Nhu, chưa dừng lại ở đó, Sở Vân còn mơn trớn bàn tay mềm mại của Tiểu Nhu một cái. Cái bộ dạng thiếu gia nhà giàu trêu ghẹo cô gái nhà lành này lập tức khiến Tiểu Nhu rụt tay lại, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì xấu hổ.
Sở Vân nói: “Tiểu Nhu, ngươi dường như rất thích chơi mấy cái bình bình lọ lọ này. Ta còn không biết thứ này có công dụng gì, cứ cho ta mượn chơi thử xem sao!”
Nói xong, Sở Vân liền cho cái bình vào ống tay áo, rồi rời đi.
Không tiếp tục khắp nơi đi dạo, Sở Vân đến cung điện thường nghỉ ngơi của mình, đuổi hết thái giám và cung nữ tùy tùng ra ngoài.
Quả không nằm ngoài dự liệu của Sở Vân, không bao lâu, cửa sổ liền mở ra. Hạ Oánh nhảy cửa sổ mà vào, vẻ mặt căm tức, nói: “Không ngờ, ngươi lại là loại người như vậy!”
“Không ngờ ta lại trêu ghẹo tiểu cung nữ rồi sao?”
Hạ Oánh bị hỏi ngược lại như vậy, lập tức không thể phản bác. Lại cảm thấy nỗi lòng của mình bị Sở Vân nhìn thấu, rồi lại giận Sở Vân thế mà đối xử khinh bạc với nữ tử khác như vậy. Tóm lại, Hạ Oánh tâm tình phi thường không tốt.
Sở Vân thấy nàng sắc mặt khó coi như vậy, trong lòng biết không thể tiếp tục đùa dai, liền giải thích: “Nếu ta không làm như thế, ngươi làm sao lại đến tìm ta?”
“Ngươi…”
Khuôn mặt Hạ Oánh lấy tốc độ mắt thường có thể thấy được mà đỏ ửng lên. Nàng ngượng ngùng trừng mắt Sở Vân, trong lúc nhất thời không biết nên nói gì. Trong lòng có chút thầm vui, bởi vì Sở Vân dường như rất muốn nhìn thấy dáng vẻ của nàng. Lúc này, cách thức dẫn nàng xuất hiện của Sở Vân, dường như cũng không phải quá đáng.
Chỉ là trong lòng vẫn có chút khó chịu.
Sở Vân đây là vô hình mà trêu chọc, trí mạng nhất. Nhưng lại đúng lúc Hạ Oánh đang trăm mối tơ vò, Sở Vân lại giải thích một chút hành động vuốt ve Tiểu Nhu vừa rồi có ẩn ý.
“Kỳ thật vừa rồi là ta cùng Tiểu Nhu ước định ám chỉ. Ta chỉ dùng ba ngón tay lướt qua lòng bàn tay nàng, ý là hẹn nàng gặp mặt vào canh ba, để nàng nói cho ta biết, hai bình thuốc này rốt cuộc có ích lợi gì.”
Sở Vân tin tưởng, động tác của mình rõ ràng như vậy, về sau còn nói những lời có tính ám chỉ như thế, Tiểu Nhu thông minh như vậy, hẳn là có thể hiểu được.
Nhưng tâm tình vừa bay bổng của Hạ Oánh lập tức liền trở nên sa sút.
Thì ra, dẫn nàng xuất hiện chỉ là thuận tiện. Điều cốt yếu vẫn là cùng nữ nhân khác hẹn ước, hơn nữa, lại còn dùng cách thức mập mờ như thế mà hẹn ước, quả thực là không thể chấp nhận!
Nhưng Hạ Oánh không biểu hiện ra ngoài, nàng chỉ làm bộ không phục mà hỏi: “Nàng dựa vào cái gì sẽ nghe ngươi?”
Bản dịch này là một phần của nguồn tư liệu quý giá, do truyen.free dày công biên soạn.