(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 74: Sở Vân sách luận
Đối với sự "khách khí" của bọn buôn lậu súng đạn, Sở Vân không hề từ chối chút nào. Hơn nữa, hắn ăn uống no nê mới mang theo cái hộp rời đi. Đồ ăn trong tửu lầu ngon hơn nhiều so với trong quân doanh, vả lại, trong suốt chặng đường đi, Sở Vân cũng chưa từng được ăn uống tử tế. Chỉ có chính Sở Vân mới biết, cái ngụm hắn nhổ ra kia khiến lòng hắn đau xót đến nhường nào.
Sau khi Sở Vân rời đi, những kẻ buôn lậu súng đạn kia cũng không vì thế mà tan rã. Bọn họ tụ tập quanh Giả Nhân, thương lượng cách đối phó Sở Vân.
"Cổ huynh, chi bằng chúng ta xử lý hắn luôn đi! Tên tiểu tử này tuổi không lớn, nhưng khẩu vị thì chẳng nhỏ chút nào, chỉ sợ lòng tham của hắn là vô đáy!"
Giả Nhân nghe vậy, liếc nhìn gã hán tử thô kệch vừa nói chuyện, lạnh giọng đáp: "Vậy được, ngươi cứ đi tìm người, xông vào quân doanh giết chết hắn đi. Ngươi xem xem Chu Phá Lỗ kia liệu có tìm chúng ta gây phiền phức không? Chắc hẳn hắn đã sớm nhòm ngó gia nghiệp của chúng ta rồi, ngươi làm như vậy chẳng phải tự dâng cơ hội cho hắn sao?"
Giả Nhân răn dạy gã kia, ánh mắt nghiêm nghị của hắn đồng thời đảo qua gương mặt những người khác. Thấy bọn họ đều mất tự nhiên quay đầu đi, Giả Nhân lập tức hiểu ra, việc muốn giết chết Sở Vân, cũng không phải là ý nghĩ của riêng một người.
Có lẽ là vì trước đó bị Sở Vân làm cho mất mặt nặng nề, hoặc cũng có thể là thật sự không nỡ đổ máu, tóm lại, bọn họ đều không có ý tốt với Sở Vân.
Giả Nhân cảnh cáo: "Ta biết các ngươi muốn giết chết tên tiểu tử kia thì rất dễ dàng, nhưng hãy nghĩ kỹ đến hậu quả đi. Dù cho người ta chỉ là một đứa trẻ quý tộc bị lưu đày, các ngươi động đến hắn, cũng là đánh vào mặt quyền quý. Bọn ta tuy có tiền, nhưng không thể trêu chọc vào những kẻ có quyền. Bỏ chút tiền của để tránh tai họa đi, chúng ta còn có thể kiếm được rất nhiều nữa."
Những lời này chẳng khác nào đã định ra phương hướng xử lý sự việc, của đi thay người. Tiếp theo chính là thương lượng xem sẽ bỏ ra bao nhiêu tiền của.
Trong khi các thương nhân đưa ra mức giới hạn của mình, Sở Vân đã trở lại doanh trướng của mình, thế nhưng không ngờ, trong doanh trướng đã có người đang chờ.
Thật đáng xấu hổ...
Người đang chờ hắn chính là Chu Phá Lỗ. Sở Vân không khỏi cảm thấy đau đầu, quân doanh không thể tùy tiện ra vào, mà Sở Vân tự tiện ra ngoài không nghi ngờ gì là vi phạm quân kỷ. Thảm hại hơn nữa là, h��n lại bị đại lão trực tiếp bắt gặp.
"Ngươi đã đi đâu làm gì vậy?"
Chu Phá Lỗ vẫn còn mặc giáp trụ, ngồi giữa doanh trướng của Sở Vân, chất vấn động thái của Sở Vân. Sở Vân cười gượng đáp: "Chỉ là ra ngoài đi dạo, giải sầu một chút."
"Ngươi đi giải sầu kiểu gì mà còn nhặt được một cái hộp đồ vật mang về?"
Sở Vân: "..."
Thất sách, cái hộp này quá lớn, không tài nào giấu đi được. Lời nói dối bị Chu Phá Lỗ trực tiếp vạch trần, Sở Vân cũng có chút thẹn thùng.
"Ta bảo ngươi canh giữ cửa thành, không phải để ngươi đến gây sóng gió. Hơn nữa, đừng tưởng rằng những kẻ kia là con dê con mà ngươi có thể tùy ý ức hiếp, bọn họ đều là ác lang. Ngươi muốn cùng bọn họ tranh đoạt miếng thịt ăn, thì phải cẩn thận đừng để bọn họ xé mất một miếng thịt trên người ngươi. Ngươi tự liệu mà làm."
Chu Phá Lỗ nói xong liền lạnh mặt rời khỏi doanh trướng của Sở Vân. Lời lẽ đã rõ ràng như vậy, sao Sở Vân lại không biết rằng Chu Phá Lỗ thực ra đã biết hết mọi chuyện chứ! Tuy nhiên, hắn công khai gây s��� như thế, lại còn công khai đi gặp mặt ước định, nếu Chu Phá Lỗ mà không biết thì mới là lạ chứ!
Mặc dù bị Chu Phá Lỗ răn dạy một phen, Sở Vân cũng chỉ yên lặng lắng nghe, sau đó còn hành lễ cảm ơn Chu Phá Lỗ đã chỉ điểm. Ít nhất, việc Chu Phá Lỗ chịu răn dạy hắn, cho thấy Chu Phá Lỗ cũng không phải lạnh nhạt với Sở Vân như vẻ bề ngoài. Nếu là như vậy, hắn đã nên chẳng thèm quan tâm đến Sở Vân rồi.
Cho nên, cuộc thăm dò của Sở Vân là rất thành công. Sao hắn lại không biết rằng những tiểu thương buôn lậu này đều không phải loại xương xẩu dễ gặm chứ? Thế nhưng, để đạt được một vài mục đích, hắn chỉ có thể mạo hiểm.
Thật vậy, nếu không phải trong số các tiểu thương còn có một người lão luyện như Giả Nhân, e rằng Sở Vân hiện tại đã gặp nguy hiểm rồi. Nhưng vận khí của Sở Vân dường như cũng không tệ lắm, mục đích tư lợi này đã sắp đạt được.
Mục đích thứ hai là để thăm dò Chu Phá Lỗ. Sở Thận bảo Sở Vân lấy lễ con cháu mà đối đãi Chu Phá Lỗ, nhưng lần đầu gặp mặt, Sở Vân đã bị ông ta quát mắng. Cho nên, Sở Vân cũng cần làm rõ, liệu Chu Phá Lỗ này có còn đáng để Sở Vân tín nhiệm hay không.
Hiện tại xem ra, Chu Phá Lỗ có lẽ tính khí nóng nảy một chút, đối với Sở Vân cũng nghiêm khắc một chút, nhưng nếu thật sự có chuyện gì, hẳn là có thể trông cậy vào.
Mà Sở Vân làm nhiều chuyện như vậy, điều quan trọng nhất lại không phải là hai mục đích phía trước này, mục đích thứ ba mới là quan trọng nhất!
Tại Đại Hạ, người có quyền lực lớn nhất, không nghi ngờ gì chính là Hoàng đế. Cho nên, Sở Vân muốn dựa dẫm thì phải dựa vào chỗ dựa vững chắc này. Đến Nhạn Môn quan, sau khi làm tiểu binh giữ cửa thành, Sở Vân liền viết một bản sách luận liên quan đến bọn buôn lậu súng đạn, thông qua ám vệ của Ảnh Vệ đưa về kinh thành, truyền lại cho Tống Liên. Chắc hẳn Tống Liên sẽ hiểu ý hắn, bản sách luận này khẳng định sẽ được đưa cho Hoàng đế xem qua.
Cái gọi là sách luận, chính là thư sách và luận thuyết mà thôi. Là một người chuyên nghiên cứu khoa học xã hội, viết loại luận văn tương tự như vậy, chẳng phải là dễ như trở bàn tay sao? Chẳng qua là đem những lời nói lung tung dịch thành văn bản, sau đó viết cho mạch lạc, tinh tế hơn một chút, đối với Sở Vân mà nói, cũng chẳng phải chuyện khó khăn gì.
Sách luận của Sở Vân tự nhiên sẽ không nói với Hoàng đế rằng: "Các thủ tướng ở đây dung túng buôn lậu, tình hình đã không thể khống chế được nữa!"
Nói như vậy, e rằng Hoàng đế nhiều nhất cũng chỉ phê bình Chu Phá Lỗ đôi chút, còn hắn, Sở Vân, e rằng sẽ bị Chu Phá Lỗ quát mắng đến chết mất. Từ chút ít tiếp xúc của Sở Vân với Chu Phá Lỗ mà xét, Chu Phá Lỗ tính cách cương trực lại nghiêm túc, nhưng ông ta lại dung túng bọn buôn lậu súng đạn hoành hành ngang ngược như thế, chắc hẳn cũng có nỗi khó xử của riêng mình. Mỗi năm chiến đấu với Đại Yến, quân phí này từ đâu mà ra? Triều đình liệu có cấp phát một lượng lớn quân phí bổ sung cho Nhạn Môn quan mỗi năm không? Dù cho Hoàng đế có bằng lòng, những đại thần kia khẳng định cũng sẽ có rất nhiều lời oán thán, nhưng khi Sở Vân ở kinh thành, chưa từng nghe đến bất kỳ sự việc n��o liên quan đến quân phí biên quan. Chuyện đó đã rất rõ, chính Chu Phá Lỗ đã tự mình giải quyết những vấn đề này, vậy tiền từ đâu mà đến?
Đại khái cũng là từ những kẻ buôn lậu súng đạn kia mà ra.
Cho nên sự tồn tại của những thương nhân này là rất cần thiết.
Không những thế, sự tồn tại của những thương nhân này còn khiến Đại Yến và Đại Hạ trong thời gian ngắn không xảy ra chiến tranh quy mô lớn. Đạo lý rất đơn giản, bởi vì người dân trên thảo nguyên có thể thu hoạch được lương thực để duy trì sự sống, vậy thì không cần thiết phải liều mạng đi tranh giành nữa. Mà nếu quả thật cấm chỉ buôn lậu toàn diện, khiến Đại Yến và Đại Hạ đoạn tuyệt thông thương, chắc hẳn Đại Yến bị đẩy vào đường cùng, cũng chỉ có thể phát động chiến tranh!
Sở Vân dâng thư trình bày những điều này, đây là "luận" của hắn. Còn "sách" của hắn, là đề nghị triều đình tự mình tổ chức một đội ngũ buôn lậu súng đạn, tốt nhất là để người của Ảnh Vệ đóng giả làm thương nhân buôn lậu súng đạn, đồng thời thăm dò tình báo. Theo Sở Vân hiểu rõ, Đại Hạ làm rất kém trong việc điều tra tình báo về Đại Yến, bởi vì Đại Hạ không cách nào đưa Ảnh Vệ thâm nhập vào thảo nguyên. Mặc dù nói, người của Ảnh Vệ chắc chắn cũng từng nghĩ đến việc ngụy trang thành thương nhân để đi thảo nguyên thăm dò tình báo, thế nhưng, người Đại Yến dù biết cung cấp bảo hộ an toàn cho thương nhân, nhưng cũng sẽ cẩn thận đề phòng, không để bọn họ biết quá nhiều chuyện cơ mật. Cho nên Ảnh Vệ đối với phương diện này cũng không có nhiều hứng thú lắm.
Cho nên, muốn bản sách luận này nhận được sự tán đồng của Hoàng đế, Sở Vân cũng nhất định phải chỉ ra cho Hoàng đế thấy, làm thế nào để phân tích được tình báo quan trọng của Đại Yến khi chỉ biết một chút thông tin về phong thổ hoặc dân sinh của họ?
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là bản quyền của truyen.free.