Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 8: Trên đường đi gặp

Khi Sở Vân nhắc đến kỳ thi tiểu học, tức là kỳ thi đồng tử, nội dung đối với hắn mà nói vô cùng đơn giản.

Nội dung chính yếu của kỳ thi đồng tử là một số tác phẩm của Nho gia. Thời đại này không có Khổng Tử, nhưng lại có một nhân vật tương tự tên là Động Huyền, ông ấy đã khai sáng phái Nho gia, biên soạn Lục Kinh. Đệ tử và hậu nhân của ông đã soạn ra Tứ Thư, và nội dung Sở Vân phải thi chính là Tứ Thư, Lục Kinh.

Sở dĩ đơn giản, là bởi kỳ thi đồng tử này chủ yếu là khảo về chép lại kinh văn và giải thích kinh nghĩa. Sau lần săn bắn mùa thu, Sở Vân đã có được khả năng nhìn qua là nhớ mãi không quên, nên việc chép lại này đương nhiên không hề khó khăn. Còn giải thích kinh nghĩa tức là phiên dịch, Sở Vân cũng không cảm thấy có gì khó khăn, bởi kiếp trước hắn từng nỗ lực học phiên dịch cổ văn và rất am hiểu lĩnh vực này. So với rất nhiều học trò nhỏ trong thời đại này, Sở Vân vẫn có 'ngón tay vàng' của mình.

Người cùng Sở Vân đến tham gia kỳ thi đồng tử chính là hạ nhân Hầu phủ. Dù sao Sở Vân cũng là một thiếu gia, ra ngoài tất nhiên phải có tùy tùng. Vào ngày thi đồng tử, sáng sớm Sở Vân đã dẫn tùy tùng đến trường thi.

Kỳ thi khoa cử vô cùng nghiêm ngặt, trước khi thi còn phải lục soát người. Trước đó, Sở Vân đã tìm hiểu rõ các quy định liên quan, vì vậy hắn phối hợp vô cùng. Cũng giống như kỳ thi tốt nghiệp trung học ngày xưa, chẳng phải cũng phải kiểm tra sao?

Nam Kinh là kinh thành, chất lượng học trò nơi đây dường như cũng tốt hơn rất nhiều. Sở Vân từng nghe nói, kỳ thi đồng tử này là cửa ải khó khăn đầu tiên của khoa cử, có người thậm chí thi đến già cũng không đậu Tú Tài. Nhưng Sở Vân quan sát những người khác, cũng không thấy bóng dáng những lão già bảy tám mươi. Có lẽ vì đây là khu vực kinh thành, trình độ sinh hoạt đều khá tốt!

Kỳ thực, người hàn môn thi đỗ trạng nguyên là rất khó. Rốt cuộc thời đại này không giống với hiện đại, học sinh hàn môn thậm chí ngay cả sách cũng không có. Còn những gia đình như Sở Vân, muốn đọc sách gì cũng có. Sĩ tử hàn môn đã thua ngay từ vạch xuất phát, nhưng càng như vậy, những người thành tài thường lại là học sinh hàn môn, bởi vì họ đã trải qua gian khổ.

Sở Vân cho rằng học trò nhỏ ở Nam Kinh phổ biến trẻ tuổi tự nhiên cũng vì lẽ này. Có tiền thì có thể mua sách, có sách thì kỳ thi đồng tử chỉ cần bỏ chút thời gian, tự nhiên sẽ qua được. Thực sự không qua được, vậy thì khẳng đ��nh là không thích hợp với khoa cử.

Đây là kết luận Sở Vân rút ra sau khi nghiên cứu đề thi. Hắn tham gia kỳ thi đồng tử nhưng có nhiệm vụ trên người, tức là nhất định phải qua kỳ thi, nếu không sẽ bị trừng phạt. Mà sau khi thi xong, Sở Vân cảm thấy, nếu mình không qua được thì thật vô lý.

Chờ kết quả thi được công bố, Sở Vân sẽ thăng cấp thành Tú Tài. Ở độ tuổi này mà trở thành Tú Tài, s�� lượng không nhiều, cũng không phải là gần như không tồn tại. Điều đó thực sự phù hợp với định nghĩa của Sở Vân về bản thân.

Hắn không thể làm một kẻ tầm thường, bởi vì sau này hắn còn muốn bước lên vị trí cao. Vì lẽ đó, hiện tại hắn nhất định phải tạo nền tảng thật tốt cho mình, ít nhất phải có tài danh. Nhưng danh tiếng lại không thể quá mức, để tránh gây ra sự nghi kỵ của Sở Ngọc.

Hiện tại, cho dù hắn đỗ Tú Tài, Sở Ngọc cũng sẽ không đố kỵ. Người ta đã ôm đùi hoàng tử. Mặc dù Sở Thận bày tỏ không ủng hộ hành vi Sở Ngọc ôm đùi Tứ hoàng tử, nhưng cũng không mạnh mẽ ngăn cản. Trí tuệ chính trị của người lớn, tiểu tử Sở Ngọc này không học được đâu. Tuy nhiên, Sở Thận không mạnh mẽ ngăn cản Sở Ngọc trở thành tiểu đồng bọn của Tứ hoàng tử, điều này đã cho thấy thái độ của Hầu phủ: đối với Thế tử tương lai, Hầu phủ tuyệt đối ủng hộ.

Ngay cả khi có thể bị trói lên cỗ xe chiến của Tứ hoàng tử, cũng vẫn cứ ủng hộ.

Sở Vân tự nhiên sẽ không có đãi ngộ như vậy, đương nhiên, hắn có muốn 'lên xe' cũng không ai muốn. Hiện tại là thế. Vì thế Sở Ngọc tự nhiên sẽ không đố kỵ hắn, Sở Vân mới có thể mượn cơ hội này để dương danh.

Sinh tồn trong khe hở quả thực đủ mệt mỏi. Tuy nhiên, Sở Vân cũng không oán trách xuất thân của mình, nếu như hắn là hàn môn, muốn bước lên vị trí cao còn khó hơn một chút. Hiện tại tuy rằng có Sở Ngọc như một quả bom hẹn giờ, nhưng theo Tứ hoàng tử chiêu mộ đồng minh, Sở Vân về cơ bản có thể phán đoán, quả bom Sở Ngọc này hẳn là sẽ không nổ.

Như vậy cũng tốt, mỗi người đi một con đường riêng. Dù sao hiện tại Sở Vân cũng không cần đến trước mặt Sở Thận báo cáo công việc, mà Sở Thận cũng không yêu cầu Sở Ngọc phải học hỏi Sở Vân.

Thi xong kỳ thi đồng tử, Sở Vân cảm thấy vô cùng ung dung. Loại kỳ thi cấp bậc này đối với hắn mà nói không hề có chút độ khó nào. Từ trường thi đi ra, Sở Vân liền dẫn tùy tùng về nhà, tiện thể đi ngang qua phố xá để ngắm nhìn một chút.

Bình thường hắn không có nhiều cơ hội tự mình ra ngoài chơi đùa. Quy củ Hầu phủ tuy không nói là nghiêm ngặt, nhưng Sở Vân muốn ra khỏi phủ một chuyến cũng ít nhất phải báo cho quản gia biết mình muốn đi đâu, và quản gia cũng sẽ báo lại cho Sở Thận hoặc phu nhân chủ nhà. Mà Sở Vân cũng không muốn để lại tiếng xấu, vì thế nếu không có một lý do tốt, hắn lúc nào cũng chỉ ở Hầu phủ cố gắng đọc sách.

Kỳ thi đồng tử diễn ra từ sáng đến giờ Thân buổi chiều (khoảng năm giờ chiều). Sở Vân không biết có thể nộp bài sớm hay không, mặc dù hắn đã làm xong từ lâu, nhưng vẫn phải đợi đến khi hết giờ quy định mới rời đi. Vì lẽ đó, thời gian để Sở Vân đi dạo không còn nhiều.

Trời đã chạng vạng, Sở Vân ung dung đi trên con đường lát đá xanh, ngắm nhìn phố xá không mấy phồn hoa. Đối với thương mại, Đại Hạ cũng có thái độ ức chế. Nhưng thương mại thời nay so với thời cổ đại vẫn phồn hoa hơn rất nhiều, chỉ là giờ này Sở Vân không nhìn thấy gì mà thôi.

Những cảnh tượng này, trong mắt Sở Vân, vẫn cứ là một bức tranh sống động đáng để thưởng thức. Đối với Sở Vân mà nói, có lẽ ước mơ lớn nhất không phải làm một vị Thủ Phụ quyền khuynh thiên hạ, mà xuất phát từ ý nghĩ nội tâm, hẳn là: thế giới này lớn như vậy, ta muốn đi xem.

Đối với người hiện đại mà nói, tất cả mọi thứ của cổ đại bày ra trước mắt đều đầy đủ mới mẻ. Chút nữa là Sở Vân đã lưu luyến quên lối về, bỗng nhiên lại nghe thấy một âm thanh quen thuộc.

"Ca ca xấu xa!"

Đây là Vũ Uẩn Nhi sao? Chỉ nghe tiếng, Sở Vân đã biết đó là ai. Theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy một chiếc xe ngựa hoa lệ đang đứng cách đó không xa, màn xe đã vén lên, Vũ Uẩn Nhi lộ ra cái đầu nhỏ, trông có vẻ rất vui vẻ.

Sở Vân tiến lên phía trước, mới nhìn thấy trong xe ngựa còn có một người đang ngồi. Sở Vân liền cung kính gọi một tiếng: "Vũ gia gia."

Người còn lại trong xe ngựa đương nhiên là ông nội của Vũ Uẩn Nhi, Vũ Quốc Công. Vũ Quốc Công cũng không có ác cảm với Sở Vân. Nếu vãn bối đã chào hỏi, làm trưởng bối tự nhiên phải hỏi han vài câu.

"Tiểu tử, giờ này ngươi còn ở bên ngoài, là vừa tham gia kỳ thi đồng tử sao?"

"Dạ, Vũ gia gia."

"Ha ha, lão Sở gia các ngươi quả nhiên không giống ai. Lão cha ngươi chỉ thích đọc sách, chút khí chất tướng quân cũng không có. Đến lượt tiểu tử ngươi, lại trực tiếp thi Tú Tài."

Sở Vân: "..." Lời này thật không biết phải tiếp thế nào đây...

Vì thế Sở Vân chỉ có thể nhìn Vũ Quốc Công cười lớn, còn mình thì mỉm cười. Dù sao, việc nghị luận trưởng bối như vậy là không thể làm. Mà lúc này, Vũ Uẩn Nhi vẫn bị Sở Vân lạnh nhạt thì không vui.

"Ca ca xấu xa! Anh không nhìn thấy em sao! Hừ!"

Mọi bản dịch từ văn phong này đều được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không qua bất kỳ hình thức sao chép nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free