(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 88: Cho ăn PLAY
Sở Vân cảm thấy Truy Vân không giống thị nữ hộ vệ của Võ Uẩn Nhi, mà càng giống một khuê mật. Chỉ có mối quan hệ thân cận như vậy mới có thể hành xử thoải mái, không kiêng nể gì. Bởi vậy, Sở Vân sẽ không mách Võ Uẩn Nhi. Hắn còn nhiều chuyện muốn làm rõ, nhưng hỏi Võ Uẩn Nhi thì không thích hợp. Thế nên, bắt đầu từ người bên cạnh Võ Uẩn Nhi là lựa chọn tốt nhất, xây dựng mối quan hệ với Truy Vân chính là một bước rất quan trọng.
Tuy nhiên, khi Truy Vân nói vậy, Sở Vân chỉ biết cười gượng, quả thực không biết nói gì để tiếp lời. Truy Vân cũng không để ý phản ứng của Sở Vân, lại hùa theo nói: "Sở công tử không thể ức hiếp quận chúa nhà ta đâu. Mấy năm nay, dù quận chúa chẳng nói gì, nhưng những người cận kề chúng ta đều biết, trong lòng người chắc hẳn rất đau khổ."
Quận chúa trong lòng khổ, nhưng quận chúa không nói ư?
Sở Vân cảm thấy Truy Vân chắc chắn biết điều gì đó, nhưng khi muốn truy hỏi thì mục đích đã đạt được rồi.
"Quận chúa đang dùng bữa trưa trong phòng kia, ngươi tự mình vào đi! Ta xin phép chuồn trước!"
Sở Vân cảm thấy, từ "chuồn" này dùng thật hay, rõ ràng là hành động có phần trái lương tâm. Nhìn bóng lưng nàng khuất dần, Sở Vân mới đẩy cửa bước vào.
Không gõ cửa có phần bất lịch sự, nhưng Sở Vân lại rất muốn thấy biểu cảm kinh ngạc ngẩn ngơ của Võ Uẩn Nhi. Mặc dù đã là một đại la lỵ, nhưng dáng vẻ ngây ngô của Võ Uẩn Nhi vẫn đáng yêu đến lạ.
Đáng tiếc, khi đẩy cửa vào, Sở Vân lại thất vọng. Võ Uẩn Nhi bình tĩnh liếc nhìn hắn một cái rồi nói: "Vào ngồi đi!"
Sở Vân: "..." Chắc chắn là ta đã mở cửa sai cách rồi...
Lúc này, Võ Uẩn Nhi đã đặt bát đũa xuống, ngồi ngay ngắn trước bàn ăn, phía sau có một thị nữ đang hầu hạ.
Sở Vân nhanh chóng đảo mắt qua vài nơi, sơ bộ phán đoán đây là phòng ăn riêng của Võ Uẩn Nhi. Hơn nữa, nhìn bát cơm của Võ Uẩn Nhi không đầy, đũa cũng không dính thức ăn. Cơ bản có thể khẳng định, trước đó Võ Uẩn Nhi đang dùng bữa, nhưng biết hắn đến nên đã đặt đũa xuống.
Suy luận rất dễ hiểu, khiến cho sự ngụy trang của Võ Uẩn Nhi không còn chỗ che giấu.
Người luyện võ đương nhiên thính tai tinh mắt. Động tĩnh khi Truy Vân đưa Sở Vân đến cửa, Võ Uẩn Nhi đã sớm nghe thấy. Bởi vậy, khi Sở Vân đẩy cửa vào, hắn thấy chính là một Võ Uẩn Nhi đã chuẩn bị sẵn sàng. Thế nên nàng mới có thể biểu hiện bình tĩnh như vậy, dù nội tâm không hề an tĩnh.
"Ngươi đến đây làm gì?"
"Hôm nay dọn nhà, quên chuẩn bị đầu bếp nữ, nên ta đến chỗ nàng để kiếm bữa cơm."
Võ Uẩn Nhi: "..." Lý do này thật quá ngụy biện, nàng không biết đối đáp thế nào.
"Vậy thì cùng ăn đi, Uyển Vân, thêm một bộ bát đũa."
Giọng điệu của Võ Uẩn Nhi vẫn lạnh nhạt như thế, có lẽ là thói quen từ nhiều năm nay. Sở Vân lại chú ý đến một điểm khác.
"Uẩn Nhi, ta phát hiện thị nữ và hộ vệ của nàng, trong tên đều có chữ 'Vân' cả, có phải rất trùng hợp không?"
Võ Uẩn Nhi: "..." Võ Uẩn Nhi không nói lời nào, nhưng dáng vẻ mà Sở Vân muốn nhìn đã hiện ra. Sở Vân cũng chẳng hiểu sao mình chỉ tùy tiện hỏi vậy thôi, mà Võ Uẩn Nhi lại đỏ mặt đến tận cổ.
Uyển Vân mang bộ bát đũa mới đến, bên trong đựng đầy cơm. Sở Vân nhìn trên bàn có ba món ăn và một món canh, thịt cá phối hợp, dinh dưỡng khoa học. Theo Sở Vân, Võ Uẩn Nhi chắc chắn không thể ăn hết nhiều như vậy.
Sở Vân không biết, kỳ thực đây đều là phần ăn của một mình Võ Uẩn Nhi...
Nội tâm Võ Uẩn Nhi rất phức tạp, nàng cảm thấy ở bên Sở Vân không ổn. Nhưng nàng vẫn muốn để Sở Vân thấy mặt tốt của mình. Những điểm không tốt thì muốn che giấu, ví dụ như việc đặc biệt có thể ăn nhiều. Dù là vì luyện võ, nhưng nàng vẫn sợ Sở Vân trêu chọc mình.
Thế nhưng, nhìn thấy Sở Vân ăn thịt (thịt gà) trên bàn của mình, uống canh của mình, Võ Uẩn Nhi vẫn cảm thấy trái tim thật đau. Bữa này chắc chắn không thể no rồi...
Mặc dù Sở Vân lấy danh nghĩa đến ăn chực, nhưng kỳ thực mục đích chính không phải ăn cơm mà là muốn nói chuyện với Võ Uẩn Nhi. Nhưng quân tử ăn không nói, ngủ không nói, vậy thì chỉ có thể nhanh chóng ăn xong thôi!
Nhanh chóng ăn hết một bát, Sở Vân cũng không để thị nữ thêm cơm. Chưa ăn no thì lát nữa có thể ăn chút khác, nhưng cơ hội nhìn Võ Uẩn Nhi dùng bữa như thế thì không phải lúc nào cũng có.
Võ Uẩn Nhi ăn cơm từng miếng nhỏ, từng miếng nhỏ. Hơn nữa, chỉ ăn cơm chứ không gắp thức ăn, rất ra dáng thục nữ.
Thị nữ: "Đó là vì ngươi chưa từng thấy nàng lúc không còn dáng vẻ thục nữ..."
Bị Sở Vân nhìn chằm chằm, Võ Uẩn Nhi dù không nói gì, nhưng đầu càng cúi thấp. Động tác nhai cũng càng lúc càng chậm. Sở Vân không khỏi bật cười, nàng vẫn dễ xấu hổ như vậy. Sự nghịch ngợm trong lòng trỗi dậy không thể ngăn cản. Thấy Võ Uẩn Nhi sắp chôn đầu vào ngực, Sở Vân không hề thu liễm, ánh mắt ngược lại càng thêm nóng bỏng.
Lòng Sở Vân rất thỏa mãn, thế nhưng...
"Nếu còn nhìn ta nữa, ta sẽ đuổi ngươi ra ngoài!"
Võ Uẩn Nhi bỗng ngẩng đầu, trừng mắt lườm Sở Vân một câu. Đáng tiếc, một chút uy hiếp cũng không có, ngược lại kích động điểm đáng yêu của Sở Vân. Nếu không phải Võ Uẩn Nhi đang dùng bữa, Sở Vân chắc chắn đã vươn đôi tay "tội lỗi" của mình ra bóp má nàng.
Thấy uy hiếp của mình chẳng có tác dụng gì, Võ Uẩn Nhi cũng rất xấu hổ. Nàng nói với thị nữ: "Ta cũng đã ăn no rồi, lui xuống đi!"
"Sao có thể như vậy được, nàng vẫn đang tuổi lớn, nên ăn thêm chút thịt."
Sở Vân dùng đũa của mình gắp một cái đùi gà cho Võ Uẩn Nhi, sau đó dùng ánh mắt tràn đầy mong đợi và khích lệ nhìn nàng. Khiến Võ Uẩn Nhi cảm thấy, nếu nàng không ăn đùi gà này, vậy thật sự là nghiệp chướng nặng nề.
Thế là, cảnh tượng sau đó là Võ Uẩn Nhi đỏ mặt ngượng ngùng, từng miếng nhỏ từng miếng nhỏ ăn. Còn Sở Vân thì vẻ mặt hài lòng nhìn nàng ăn, không biết từ lúc nào, thức ăn trên bàn đã bị Võ Uẩn Nhi ăn hết sạch...
Xong rồi, bại lộ rồi...
Đó là ý nghĩ nảy ra trong đầu Võ Uẩn Nhi ngay khi nhìn thấy đĩa thức ăn trống rỗng. Trong lòng nàng đang hoảng sợ. Còn Sở Vân thì thừa lúc nàng không chú ý, lấy khăn tay ra, tự mình lau miệng cho Võ Uẩn Nhi sạch sẽ. Ánh mắt cưng chiều của hắn khiến Võ Uẩn Nhi không khỏi say mê. Nàng nào hay biết, ánh mắt mình nhìn Sở Vân cũng tràn đầy mê luyến.
Uyển Vân là thị nữ, nhìn thấy bọn họ thâm tình nhìn nhau, trong lòng nàng cũng rất sụp đổ: "Rốt cuộc ta đã làm sai điều gì, mà hai người các ngươi cứ mãi phát cẩu lương thế này?"
Bị Sở Vân làm vậy, sắc mặt Võ Uẩn Nhi vốn đã bình thường lại một lần nữa ửng đỏ. Sở Vân thậm chí có chút lo lắng, nha đầu này đầu cứ mãi sung huyết thế này, sau này liệu có bị ngốc đi không!
"Nếu đã ăn no rồi, thì nghỉ ngơi một lát, sau đó chúng ta cùng đi dạo đi!"
Sở Vân thu khăn tay lại, dù rất thích cảm giác vừa rồi, nhưng lau miệng thì cũng không thể lau mãi được! Lúc này hắn và Võ Uẩn Nhi ngồi rất gần. Võ Uẩn Nhi thậm chí có thể cảm nhận được hơi ấm toát ra khi hắn nói chuyện. Nhịp tim nàng lại nhanh thêm một chút, nhưng vẫn cố giả vờ lạnh lùng nói: "Ngươi đã dùng cơm xong rồi, thì tự mình trở về đi. Bản quận chúa muốn nghỉ ngơi."
"Ăn no rồi đi ngủ không tốt đâu, nàng cứ nghe ta đi!"
Sở Vân tự động bỏ qua lời Võ Uẩn Nhi muốn đuổi hắn đi. Còn Võ Uẩn Nhi thì không thể tránh né điều này. Dù trong lòng biết mình rõ ràng chưa ăn no, nhưng cũng khó mở lời kháng cự Sở Vân. Nhưng vì nàng trước đó đã bảo Sở Vân trở về, ngược lại lại tạo cơ hội cho Sở Vân triển khai một bước công kích tiếp theo.
Sở Vân nắm lấy tay Võ Uẩn Nhi...
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng bởi truyen.free.