(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 99: Thần côn bản thân tu dưỡng
"Công tử giữa trán đầy đặn, địa các phương viên, mệnh cách cao quý không thể tả, xuất sinh đã là quý nhân, ngày sau..."
"Ngừng! Ngừng! Ngừng! Ngươi là xem bói hay là đang nịnh nọt ta vậy? Có thể nói điều gì thực tế hơn không?"
Triệu Cấu không kiên nhẫn ngắt lời Sở Vân. Sở Vân vẫn giữ vẻ phong khinh vân đạm, nhưng nội tâm lại điên cuồng than vãn.
"Cái quái gì mà 'giữa trán đầy đặn, địa các phương viên', nếu ngươi không ngắt lời thì ta cũng chẳng biết phải bịa ra sao nữa!"
Triệu Cấu đưa ra một gợi ý cho Sở Vân, Sở Vân tự nhiên đón nhận, nói: "Công tử đã muốn nghe điều thực tế, vậy không bằng để bần đạo thử đoán xem tên công tử là gì?"
"A, cái này cũng có thể đoán ra sao?"
Triệu Cấu đầy vẻ không tin, vẫn có người có thể từ khuôn mặt mà đoán ra tên ư?
Sở Vân: "Ta là từ trên đầu mà nhìn!"
Sở Vân nhìn vẻ hoài nghi trên mặt Triệu Cấu, mỉm cười. Hắn chính là thích kiểu diễn viên phụ biết hợp tác như thế này.
"Công tử họ Thiên, tên Tù Ngưu, đúng không?"
Sở Vân thản nhiên nói, Triệu Cấu nghe vậy lại cười phá lên.
"Ha ha ha, ngươi xem bói thật quá khôi hài, còn có người họ Thiên sao, chết cười ta mất! Thiên Tù Ngưu, cái tên kỳ quặc như vậy cũng có người lấy ư?"
Triệu Cấu vô tình chế giễu Sở Vân, tâm trạng dường như rất vui vẻ. Còn Sở Vân vẫn giữ nụ cười cao thâm mạt trắc.
Cái quái g�� mà cao thâm mạt trắc, thật ra nụ cười của Sở Vân lúc ấy còn mang theo ánh mắt trí tuệ nhìn chăm chú, tựa như đang nhìn một kẻ ngớ ngẩn.
Nội tâm Sở Vân cũng rất sụp đổ, sớm biết đã không nói mập mờ như vậy. Vị thái tử này nhìn qua phong lưu hào hoa, nhưng tính cách hình như rất thô kệch, mà lại, ám chỉ rõ ràng như thế cũng nghe không hiểu ư? Sở Vân cảm thấy Triệu Cấu không phải Thiên Tù Ngưu, mà là Thiên Ngưu (trâu trời), trí tuệ không khác gì trâu (hồi nhỏ ta từng nắm sừng trâu)...
Lúc này, Triệu Cấu đã cười đến ôm bụng. Người đi đường qua lại cũng nhìn một đám người điên rồ này, trọng điểm là nhìn Triệu Cấu. Chuyện gì xảy ra vậy, có gì buồn cười đến thế ư?
Sở Vân cũng cảm thấy điểm gây cười của Triệu Cấu hình như hơi thấp!
Đã thấy Triệu Cấu vừa cười vừa lẩm bẩm "Thiên Tù Ngưu", bỗng nhiên dừng lại, nụ cười tắt ngúm, gương mặt hoảng sợ nhìn Sở Vân.
Sở Vân vẫn giữ nụ cười phong khinh vân đạm nhưng lại có vẻ thần bí khó lường (thực ra là nụ cười dành cho kẻ ngớ ngẩn), Triệu Cấu nhìn hắn, nửa ngày không nói gì, lặp đi lặp lại "Thiên Tù Ngưu" vài lần, hắn cũng đã hiểu được ý tứ sâu xa bên trong.
Họ Thiên, không phải là đi theo họ Trời sao? Ngày này, không phải là Hoàng đế sao? Mà Tù Ngưu là trưởng tử trong Cửu Tử Long, ba chữ này kết hợp lại với nhau, ý tứ vô cùng rõ ràng.
"Ngươi có thể đoán ra thân phận của cô!"
Triệu Cấu thấy Sở Vân đã nói rõ ràng như thế, lập tức giật mình, sợ rằng mình đã gặp phải cao nhân, liền không còn che giấu, trái lại một tùy tùng lén đến bên tai Triệu Cấu nói: "Điện hạ xin hãy cẩn thận, chớ mắc phải gian kế của tiểu nhân!"
Triệu Cấu nghe xong, trong lòng cũng nghiêm nghị. Nếu kẻ này không phải xem bói, mà là biết thân phận của Điện hạ, cố ý giả thần giả quỷ để tiếp cận, vậy phải làm sao đây?
Thế nhưng, lỡ đâu đ��y thật sự là một cao nhân? Thái tử không muốn bỏ lỡ một vị cao nhân như vậy, càng không muốn đắc tội vị cao nhân này, quả thực khó xử!
"Điện hạ không ngại thử dò xét hắn một phen!"
"Làm sao dò xét?"
"Ừm, ý hay."
Sở Vân nhìn Triệu Cấu cùng tùy tùng của hắn thì thầm, cũng không ngắt lời, vẫn duy trì khí độ của một cao nhân.
Không còn cách nào khác, diễn kịch đã một nửa rồi, vẫn phải tiếp tục lừa gạt cho tới cùng thôi!
"Tiên sinh đại tài, có thể cùng cô di giá không?"
"Không sao không sao."
Nụ cười của Sở Vân khẽ run rẩy. Mẹ nó chứ, xung quanh hắn trước sau đã có thêm vài người, thoạt nhìn đều không phải kẻ dễ trêu chọc, cái này mẹ nó làm sao mà từ chối cho được? Bất quá từ biểu hiện của bọn họ mà xem, Sở Vân ngược lại không lo lắng sẽ chịu thêm tổn thương gì, Triệu Cấu chỉ là muốn "mời" Sở Vân làm khách, tiện thể hàn huyên chuyện nhân sinh lý tưởng mà thôi.
Bởi vì Triệu Cấu có đủ lòng cảnh giác, cho nên một đạo sĩ lang thang lai lịch bất minh như hắn, dù có nói ra được thân phận của y, cũng không thể khiến Điện hạ tin tưởng tuyệt đối. Cho dù có nói thêm chuyện đã qua, e rằng cũng chỉ mang lại tác dụng ngược.
Sở Vân minh bạch điểm này, trong tình huống này, chỉ có dự báo tương lai mới có thể khiến thái tử tin phục. Đáng tiếc, hắn không phải thần côn chân chính!
Làm sao để lừa gạt được vị thái tử này mới có thể thực hiện được đại kế lừa gạt của mình đây? Sở Vân thầm nghĩ đối sách, bỗng dưng lại nghe Triệu Cấu chỉ vào một người đi đường nói: "Đại sư có thể nào đoán xem người này có thân phận ra sao không?"
Sở Vân: "..."
Triệu Cấu này thật sự là đưa ra một gợi ý tốt. Vốn dĩ Sở Vân còn đang suy nghĩ cách đối phó, thì Triệu Cấu đã vô tình đưa ra một lời gợi ý.
Có lẽ, theo Triệu Cấu, đây mới là phương pháp dò xét tốt nhất. Nếu Sở Vân thật sự là kẻ lòng mang ý đồ xấu, định giả thần giả quỷ trước mặt hắn, thì hắn tùy tiện chỉ một người trên đường, một đại sư không có thực tài chắc chắn không thể nhìn ra. Ngược lại, nếu Sở Vân có thể trả lời được, thì cũng có thể chứng minh hắn là một đạo nhân có bản lĩnh.
Từ rất xa, Sở Vân đã nhìn rõ được thông tin của người kia, nhưng Sở Vân vẫn nói với Triệu Cấu: "Xin Điện hạ cho người gọi hắn lại đây, để bần đạo nhìn rõ hơn một chút."
Triệu Cấu theo lời sai người làm theo. Sở Vân cẩn thận dò xét kỹ người có vẻ mặt sợ hãi này từ trên xuống dưới một lượt, mới nói: "Ngươi tên là Vĩ Thông, là một tên đồ tể mổ heo bán thịt, phải không?"
Sở Vân đã không muốn dùng kiểu nói vòng vo, uyển chuyển nữa, lỡ như những kẻ này lại nghe không hiểu thì thật xấu hổ biết bao! Mà gã tráng đinh mà Triệu Cấu tùy ý tìm thấy trên đường, nghe Sở Vân nói ra tên và thân phận của mình, lập tức sợ đến tiểu ra quần nói: "Đại tiên, tiểu nhân đây là lần đầu tiên đi thanh lâu mà, xin đừng bắt tiểu nhân!"
Sở Vân: "..."
Ngươi nói cái gì với cái gì vậy! Hắn rất muốn nói, đầu năm nay chuyện trai gái đâu có phạm pháp, hoảng loạn gì chứ!
Bất quá hắn hoảng loạn như vậy, có lẽ là vì bộ dáng uy thế của Triệu Cấu, sau đó lại còn sai người bắt giữ hắn. Dân chúng thấp cổ bé họng chưa từng gặp qua trận thế như vậy, bị dọa sợ cũng là chuyện bình thường. Sở Vân cũng không có ý chê cười hắn, Triệu Cấu phất tay, thủ hạ liền thả hắn ra.
"Thái tử Điện hạ cảm thấy thế nào? Bần đạo một ngày chỉ vì một người xem ba quẻ, bây giờ đã xem hai quẻ. Thái tử Điện hạ còn có điều gì muốn hỏi không?"
Cái giới hạn số quẻ này tự nhiên là một chiêu trò, nhưng lần này Triệu Cấu lại tin. Thiên cơ không dễ tiết lộ như vậy, nếu Sở Vân thật sự không có giới hạn, ngược lại sẽ khiến người ta nghi ngờ. Chỉ là, quẻ cuối cùng nên hỏi gì, Triệu Cấu cũng có chút xoắn xuýt. Lập tức hắn kiên định nói: "Đạo trưởng có thể vì cô mà xem quẻ tiền đồ chăng?"
"Ồ?"
Sở Vân nghe vậy, làm ra vẻ do dự, tư duy nhanh chóng lướt qua một vòng, liền nghĩ ra cách lừa gạt Triệu Cấu.
Nhìn thấy Triệu Cấu lộ vẻ chờ mong, Sở Vân mở ra chế độ lừa gạt, nói: "Trời có gió mưa khó lường, người có họa phúc sớm tối. Nhòm ngó thiên cơ, nhưng đều phải trả giá đắt!"
Sở Vân đóng vai thần côn đã rất nhập tâm, mà khâu này đối với một thần côn mà nói, cũng là quan trọng nhất.
Không lừa được chút tiền nào, làm thần côn còn có ý nghĩa gì chứ...
Độc giả có thể tìm đọc phiên bản dịch thuật trọn vẹn này tại truyen.free.