(Đã dịch) Thừa Dịp Ngồi Cùng Bàn Ngây Ngô, Lắc Lư Nàng Làm Vợ - Chương 104: Mập mạp: Ta thật đúng là cái tiểu cơ linh quỷ
Giang Tuyết Nhi lay lay cánh tay của Yết Tiểu Hoa đang ngồi cạnh, nói: "Tiểu Diễm, đừng nghe hắn giảng, hắn nói mông lung lắm, căn bản chẳng ích gì."
Khi đang chuyên tâm học hành, Yết Tiểu Hoa bị Giang Tuyết Nhi cắt ngang.
Điều này khiến cô tức đến muốn tát Giang Tuyết Nhi hai bạt tai.
"Cậu làm gì thế? Lớp trưởng giảng hay vậy mà, đừng có mà làm phiền chứ."
"Hay ho chỗ nào? Giảng nhanh như vậy, tớ chẳng hiểu hắn nói gì cả. Hắn chỉ là một kẻ phế vật thích khoe khoang thôi, cậu cũng muốn hùa theo mấy đứa chẳng được tích sự gì à?"
Yết Tiểu Hoa lườm cô ta một cái, đẩy bàn ra một chút như muốn giữ khoảng cách, nói: "Là cậu đần thì có, lớp trưởng giảng rất tốt. Mà này, nếu cậu còn nói xấu lớp trưởng lần nữa, tớ sẽ tuyệt giao với cậu đấy."
Giờ đây, Yết Tiểu Hoa đã nhìn rõ ai mới là người đáng để mình theo.
Bạn thân thì là cái gì chứ?
Có lớp trưởng ở đây, thành tích của mình nhất định sẽ tăng lên, so với điều đó, Giang Tuyết Nhi chẳng là gì cả.
"Tiểu Diễm, cậu!"
"Cậu quên sao, đồ ăn vặt tớ ăn thừa cũng cho cậu ăn, đồ trang điểm tớ dùng thừa cũng cho cậu dùng, laptop tớ không dùng nữa cũng cho cậu... Tớ tốt với cậu như vậy mà, sao bây giờ cậu lại đối xử với tớ như thế!"
"Táo ăn dở cũng cho tớ ăn, đồ trang điểm hết hạn cũng cho tớ dùng, laptop cũ rách cũng cho tớ... Tớ thật sự "cám ơn" cậu đấy." Yết Tiểu Hoa lạnh lùng liếc nhìn cô ta một cái, rồi không thèm để ý đến cô ta nữa, tiếp tục chuyên tâm học hành.
Trước đây, thành tích của Yết Tiểu Hoa không tốt, hoàn cảnh gia đình cũng rất bình thường.
Một cô gái như vậy, dường như không nhìn thấy hy vọng nào cho tương lai.
Chính vì thế mà cô mới nương tựa Giang Tuyết Nhi, dù sao gia cảnh của cô ta cũng khá giả hơn nhiều, hai người trở thành bạn thân, về sau ít nhiều cũng có thể giúp ích cho cô.
Thế nhưng về sau, cô đã nhìn rõ bản chất con người của Giang Tuyết Nhi.
Dù cô có đối xử tốt với cô ta đến mấy, và nịnh nọt cô ta đi chăng nữa,
Thì trong thâm tâm cô ta, từ đầu đến cuối vẫn luôn khinh thường mình.
Bây giờ thì khác rồi, có lớp trưởng dạy học, việc học của mình đột nhiên có hy vọng!
Mình không cần thiết phải nịnh nọt Giang Tuyết Nhi này nữa.
Về sau, lớp trưởng chính là nam thần của tớ, ai dám bôi nhọ hắn, tớ sẽ chiến tới cùng!
Nhìn thấy vẻ mặt lạnh lùng đó của Yết Tiểu Hoa, trong lòng Giang Tuyết Nhi cảm thấy lạnh lẽo vô cùng.
"Đồ tiện nhân, tao thấy mày thầm mến Thẩm Ngôn nên mới nói đỡ cho hắn đấy thôi."
Yết Tiểu Hoa cười khẩy một tiếng, lạnh lùng liếc cô ta,
Rồi thốt ra hai ch���:
"Tuyệt giao."
...
Thẩm Ngôn giảng bài không phải 45 phút như bình thường, mà là kéo dài liền mạch hai tiếng rưỡi.
Trong hai tiếng rưỡi này, hiệu suất cực cao, sự tập trung cũng đạt đến đỉnh điểm.
Hiệu quả tổng thể có thể đạt gấp 16 lần so với việc tự làm bài hay đọc sách thông thường của họ.
Nhưng điều kiện tiên quyết là, tất cả mọi người không thể phân tâm, giữa chừng không thể rời đi.
Kiểu học tập này vừa là một loại hưởng thụ, vừa là một thử thách.
Sau hai tiếng rưỡi đó,
Mọi người dần thoát ra khỏi trạng thái học tập miệt mài.
Vương béo nhịn đến nỗi bàng quang muốn nổ tung, vọt ra khỏi phòng học như một làn khói.
Giờ khắc này, tất cả mọi người đều có cảm giác như vừa tỉnh giấc sau một giấc mộng dài.
Được đắm mình trong biển tri thức, và gặt hái được vô vàn điều bổ ích.
Chỉ có một mình Giang Tuyết Nhi là nghe một cách mơ màng, rồi nằm sấp trên bàn ngủ thiếp đi lúc nào không hay.
Hiệu trưởng Trịnh Thu nghiêng đầu, ngỡ ngàng nhìn sang lão Trần.
Trên thực tế, lão Trần cũng là lần đầu tiên nghe Thẩm Ngôn giảng bài, sự kinh ngạc của ông cũng không kém gì Trịnh Thu.
Bài giảng của Thẩm Ngôn trôi chảy, mượt mà suốt cả buổi,
Tiết tấu chặt chẽ, logic rõ ràng mạch lạc,
Nhịp nhàng ăn khớp, đâu ra đấy.
Nghe hắn giảng bài, người ta hoàn toàn không cảm thấy việc học nhàm chán, ngược lại còn có một cảm giác thỏa mãn mãnh liệt khi tiếp thu được kiến thức mới.
Trịnh Thu thở hổn hển, thần sắc kích động,
"Lão Trần, Thẩm Ngôn lớp các ông, rốt cuộc là yêu nghiệt phương nào..."
"Nói thế nào nhỉ... Giỏi đến vậy chứ."
Nhưng với tư cách chủ nhiệm lớp kiêm giáo viên toán lớp bốn, lão Trần trong lòng không khỏi cảm thán rằng Thẩm Ngôn giảng bài hình như còn tốt hơn cả mình một chút, nhưng ngoài miệng vẫn cố chấp cãi lại:
"Cũng tàm tạm thôi, toán học của nó cũng là do tôi dạy cả mà." Lão Trần bĩu môi, ánh mắt hơi lảng đi.
Trịnh Thu nghi ngờ nhìn ông một cái, "Ý ông là ông cũng có thể làm được như vậy?"
"Ha ha, cái vụ này á, ngài cứ tùy tiện hỏi bất cứ học sinh lớp bốn nào xem ai giảng hay hơn thì chẳng phải sẽ rõ ngay sao." Lão Trần vẫn tiếp tục cố chấp cãi lại.
Đúng lúc này, Vương béo là người đầu tiên từ nhà vệ sinh xông trở lại.
Một tay thọc vào túi quần, đi đứng nghênh ngang,
Cái dáng đi đó, ai nhìn cũng hiểu,
Nếu tôi đi kiểu đó ngoài đường, chắc chắn sẽ bị ăn đòn tám lần một ngày.
Hơn nữa, vừa nhìn là biết ngay Vương béo chưa rửa tay, thậm chí còn vương vài giọt nước tiểu trên mu bàn tay.
"Vương Đa Tiền, lại đây!"
"Có chuyện gì thế hả chủ nhiệm?" Vương béo chạy xộc tới với những bước chân nhỏ xíu.
Đi ngang qua Đào Bức, bàn tay mũm mĩm của hắn tiện thể quẹt một cái vào người Đào Bức,
Hắc hắc, mình đúng là cái đồ ranh mãnh mà,
Trời lạnh như vậy, đã tìm ra cách tuyệt vời để đi vệ sinh mà không cần rửa tay trong thời tiết lạnh thế này.
Đào Bức trừng mắt, cúi đầu nhìn vết ướt mờ trên quần áo mình, "Mẹ nó! Thằng béo, mày đi vệ sinh xong không rửa tay đúng không?!"
Vương béo giật mình thon thót trong lòng, vội vàng phủ nhận, "Rửa rồi, rửa rồi, tao thề là rửa rồi!"
"Tao thề đấy."
Vương béo giơ thẳng bốn ngón tay lên,
Chỉ là khi nói, ánh mắt hắn hơi lảng tránh.
Nhìn thấy trên mu bàn tay Vương béo vẫn còn sót lại giọt nước tiểu, Đào Bức lúc ấy liền tức đến nghiến răng nghiến lợi, hét lớn: "Thằng béo, mày đợi đấy! Tao đi ị ngay bây giờ, xong rồi tao sẽ dùng tay bắt chim!"
"Tao mẹ nó liều mạng với mày!"
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.