(Đã dịch) Thừa Dịp Ngồi Cùng Bàn Ngây Ngô, Lắc Lư Nàng Làm Vợ - Chương 120: Xác thực hẳn là trừng phạt một chút
Đương nhiên, Vương mập mạp nào dám thừa nhận trước mặt mẹ rằng cậu ta không phải đánh nhau với đám thanh niên lêu lổng, mà là bị chúng đánh. Chính Thẩm Ngôn đã giúp cậu ta đánh đuổi những tên côn đồ đó.
Mẹ Vương với vẻ mặt hiền từ, nhìn con trai mình, lòng dấy lên niềm vui. Bà rất may mắn vì con trai có một người bạn như vậy, từ tận đáy lòng mà mừng cho cậu.
Tình bạn tuổi học trò thường là những gì thuần khiết, trong sáng nhất.
"Con đừng bận tâm đến cách nhìn của người khác, hãy giữ vững bản tâm, sống không thẹn với lương tâm mình," Mẹ Vương vỗ tay con, lời nói đầy thấm thía.
...
Ngoài trường hợp như mẹ Vương, còn có rất nhiều phụ huynh của các bạn học, khi biết Thẩm Ngôn đã kèm cặp con cái họ, đều ngỏ ý muốn đền đáp cậu.
Có người mang tiền đến nhà đưa cho bố mẹ Thẩm, người thì biếu trái cây, lễ vật...
Nhưng bố mẹ Thẩm đều nhất quyết từ chối. Họ cho rằng, đã là bạn học cùng lớp, Thẩm Ngôn lại còn là lớp trưởng, các con cùng nhau học hành, đó là duyên phận khó có. Tình bạn trong sáng của chúng nó, đừng nên để những thứ vật chất này làm vẩn đục.
...
Trong phòng học, Thẩm Ngôn khẽ cười, Còn chưa kịp lên tiếng. Vụt một cái, Nhanh thật đấy!
"Sở Nhược Vi bạn học!" Thẩm Ngôn xoa mũi một cái. Giờ đây, khi cậu dạy lớp bốn, còn chẳng cần cất lời, chỉ cần thấy nét mặt cậu ấy thay đổi, cả lớp đã đồng thanh gọi tên đó thay cậu.
T��c độ nhanh đến nỗi có thể sánh ngang với Thiểm Điện Ngũ Liên Tiên.
Sở Nhược Vi khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, ngượng ngùng đứng dậy, chớp chớp mắt nhìn Thẩm Ngôn trên bục giảng.
Có một số việc, một khi đã chấp nhận, thì mọi chuyện không còn quá khó chấp nhận nữa, chỉ là vẫn không tránh khỏi cảm giác ngượng ngùng.
"Khụ khụ, bạn học Sở Nhược Vi, hôm nay là buổi giảng cuối cùng của thầy, em hãy thay mọi người tổng kết lại những kiến thức đã học được trong buổi hôm nay."
"Kiến thức..." Sở Nhược Vi khuôn mặt đỏ bừng, vội vàng cúi đầu xuống. Học được kiến thức gì trong lớp của Thẩm Ngôn cơ chứ? Cái mà cô học được nhiều nhất, hẳn là cách "vẩy muội" thì đúng hơn. Thẩm Ngôn trong lớp học luôn có đủ kiểu "vẩy muội" với chiêu trò chồng chất, khiến người ta mặt đỏ tim đập, ngượng chín cả mặt, khó mà kiềm chế được.
Quan trọng là, người hắn "vẩy" lại chính là mình, cứ nhắm vào mỗi mình cô mà "vẩy" tới tấp! Ôi, mà nhắc đến kiến thức, đầu cô lại tràn ngập hình ảnh mình bị cậu ta "vẩy", l��m sao mà tổng kết nổi đây chứ? Chẳng lẽ lại đi tổng kết kỹ năng "vẩy muội" cho mọi người ư? Vả lại, những kỹ năng "vẩy muội" này cô học được cũng có ích gì đâu, vì bản thân cô lại là con gái mà!
Khó quá đi mất, khó quá! Thẩm Ngôn thấy Sở Nhược Vi cúi đầu ngẩn người, chần chừ mãi không trả lời, thế là khẽ gọi một tiếng:
"S��� Nhược Vi bạn học?" "À!?" Sở Nhược Vi vội vàng ngẩng đầu, khuôn mặt nhỏ nhắn vẫn còn vương sắc đỏ, ấp úng mãi mới thốt ra được một từ: "Dạ."
Các bạn học xung quanh cũng không nhịn được bật cười. Mỗi lần đến màn này, "vợ lớp trưởng" lại bị lớp trưởng "vẩy" cho ngốc nghếch cả ra, trông đặc biệt đáng yêu.
"Cẩu lương" ăn nhiều, mức độ chịu đựng của mọi người cũng tự nhiên tăng lên. Ăn ít còn thấy đói bụng! Lớp trưởng, lớp trưởng phu nhân, xin hai người hãy tiếp tục phát "cẩu lương", chúng em chịu được hết!
"Khụ khụ, bạn học Sở Nhược Vi, thầy giáo lên lớp đặt câu hỏi, em lại thất thần." Thẩm Ngôn chậm rãi ung dung mở miệng, ánh mắt vẫn luôn dõi theo cô gái nhỏ.
Thất thần trong giờ học ư? Lòng Sở Nhược Vi bỗng giật thót một cái. Cô còn nhớ rõ "ước pháp tam chương" thầy Thẩm Ngôn từng đưa ra khi lên lớp: ai mất tập trung trong giờ học... hình như là... sẽ bị hôn!
Cả trái tim Sở Nhược Vi đều căng thẳng. Sẽ bị phạt hôn ngay trong phòng học sao? Ôi, biết bao nhiêu người đang nhìn kia chứ.
Sở Nhược Vi bàn tay nhỏ níu chặt góc áo, khẩn trương tột độ, im lặng chờ đợi hình phạt của thầy.
Thẩm Ngôn còn chưa mở miệng, đã có người khẽ xì xào: "Lớp trưởng ơi, vợ lớp trưởng thất thần trong giờ học kìa, bên này đề nghị hình phạt là hôn đó!"
Dường như tiếng xì xào kia càng thêm dõng dạc, Vương mập mạp và đám bạn hai mắt sáng rực, được đà hò reo vang vọng: "Ác ác ác!" "Hình phạt này hay đấy!" "Hôn một cái đi, hôn một cái!"
Có người khởi xướng, các bạn học lớp bốn liền chẳng còn e ngại gì, trực tiếp nhân cơ hội này mà ào lên, phất cờ hò reo, cuộc vui chính thức bắt đầu: "Ác ác ác!" "Khoe ân ái đã lâu như vậy rồi, đến lúc hôn một cái đi chứ!" "Hôn một cái, hôn một cái!"
Lão Trần đang lén lút rình xem đằng sau cửa sổ, do dự một chút rồi cũng khẽ giơ tay lên một chút, lén lút hô theo: "Hôn một cái, hôn một cái!"
Đôi uyên ương này sao mà ngọt ngào đến thế chứ. Haizz, Tiểu Linh Nhân nhà ta không có ở đây đã 98 ngày rồi, nhớ nàng quá.
...
Giữa tiếng hò reo ồn ào của nhiều người như vậy, Thẩm Ngôn khẽ híp mắt, khóe môi cong lên một nụ cười.
Cậu chẳng có ý định e thẹn chút nào, vả lại đã rất nhiều ngày rồi không được thân mật với Tiểu Nhược Vi.
Sở Nhược Vi khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, trực tiếp chọn cách nằm sấp xuống bàn, mặc kệ mọi chuyện.
Ôi, sao mà những người này đều cùng một phe với Thẩm Ngôn vậy chứ? Sao họ lại biết mất tập trung trong giờ sẽ bị phạt hôn chứ.
Cả vành tai nhỏ nhắn của Sở Nhược Vi cũng đỏ bừng lên.
Ôi, lần này Thẩm Ngôn chắc chắn sẽ không buông tha mình đâu.
Lúc này, Thẩm Ngôn từ trên bục giảng đi xuống, chậm rãi trở về chỗ ngồi, rồi thuận thế ngồi xuống.
Thẩm Ngôn và Sở Nhược Vi ngồi ở bàn đầu tiên, hàng thứ tư, Sở Nhược Vi ngồi ở vị trí cạnh tường. Lúc này, Sở Nhược Vi cố gắng thu mình vào sát góc tường, cố gắng hết sức để thu nhỏ sự tồn tại của mình. Nhưng mà, mọi nỗ lực của cô đều vô ích, ánh mắt mọi người vẫn dồn hết vào hai người họ.
"Ác ác ác..." "Hôn một cái, hôn một cái!"
Thẩm Ngôn ngồi cạnh Sở Nhược Vi, bàn tay lớn nắm lấy bờ vai cô, nhẹ giọng mở miệng: "Quả thực là nên phạt một chút thật."
Giọng nói ôn nhu ấy lại khiến trái tim Sở Nhược Vi run lên.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.