(Đã dịch) Thừa Dịp Ngồi Cùng Bàn Ngây Ngô, Lắc Lư Nàng Làm Vợ - Chương 3: Danh tự này, thật giòn tan
Sở Nhược Vi với ánh mắt sáng rực, nước mắt nóng hổi.
Ta từ phương xa mà đến, chỉ vì giữ trọn một lời ước hẹn cùng chàng, dẫu cho trước kia, chàng chỉ xem đó như một lời nói đùa.
Nước mắt đã làm tầm nhìn của Thẩm Ngôn hoàn toàn nhòa đi.
Họ từng ăn ý đến lạ, Thẩm Ngôn chỉ cần vỗ nhẹ nàng, nàng liền biết anh muốn mượn bài tập.
Hồi mùa hè, Sở Nhược Vi nằm sấp trên bàn thiếp đi, mồ hôi lấm tấm. Thẩm Ngôn vờ như quạt cho mình, nhưng thực ra, luồng gió đều hướng về phía nàng.
Đến mùa đông, cô bé tội nghiệp thu mình lại trên bàn ngủ trưa, run cầm cập. Thẩm Ngôn liền cởi áo khoác ra, đắp lên người nàng.
Đông qua xuân đến, cớ sao vừa tốt nghiệp, họ liền chia xa?
Về sau nghĩ lại, có lẽ là gió đã nổi lên.
Em muốn chàng hãy yêu em, một tình yêu bất chấp, bởi vì em sắp lụi tàn, không thể quay trở lại.
Nếu có thể yêu thêm một lần, vậy chuyến đi này chẳng còn gì tiếc nuối, chuyến đi này cũng chẳng uổng phí.
Trái tim Sở Nhược Vi đang bùng cháy, dù chỉ trong một khoảnh khắc, nàng cũng muốn bất chấp tất cả.
Em đã đến muộn, không thể bỏ lỡ chàng thêm một lần nào nữa.
Ai nói tình yêu tuổi thiếu thời sẽ phai nhạt theo năm tháng? Thời gian sẽ chỉ chứng minh rằng, em yêu chàng, và em có thể yêu chàng một cách bất chấp.
Sở Nhược Vi ghé đầu bên gối Thẩm Ngôn, nước mắt làm nhòa đi đôi mắt, giọng nói cũng trở nên khàn đặc:
"Thẩm Ngôn, yêu em một lần đi."
"Về tất cả những gì thuộc về em: dung mạo bình thường, cái miệng ham ăn, cái đầu thích suy nghĩ lung tung, và cả linh hồn nhút nhát này."
"Cả đời này, ngắn ngủi như cánh chim kinh hồng thoảng qua, lại chẳng thể rực rỡ như đóa hoa mùa hạ..."
Giọng nói vừa dứt, Thẩm Ngôn đã nằm gọn trong vòng tay Sở Nhược Vi, hoàn toàn trút hơi thở cuối cùng.
***
Khi Thẩm Ngôn một lần nữa mở mắt, anh rất nhanh chóng và vô cùng mừng rỡ khi chấp nhận sự thật mình đã trọng sinh.
Đời trước, anh chưa đến ba mươi tuổi đã chết, mà điều đáng nói là cái chết ấy xảy ra chỉ nửa tháng sau khi nữ thần của trường đại học thổ lộ tình cảm với anh.
Đến cuối cùng, anh vẫn không thể nói với nàng một câu: "Anh thích em."
Ai...
Có thể sống lại một đời, hiển nhiên là một điều vô cùng hạnh phúc.
Nhưng việc trọng sinh của Thẩm Ngôn không hề đơn giản đến thế, anh không chỉ sống lại mà còn giống như những nhân vật chính trong tiểu thuyết, đã thức tỉnh một hệ thống: Hệ thống "CPU vợ là có thể nhận được phần thưởng".
Khóe miệng Thẩm Ngôn hơi co giật, cái tên này, quả thật là quá ư bá đạo.
"CPU" là một từ lóng thịnh hành trên mạng, vốn xuất phát từ "PUA" mang ý nghĩa tiêu cực, dùng để chỉ việc thao túng tinh thần. Về sau, từ này được cư dân mạng "chơi ngạnh" thành các câu như: "Hắn đang CPU ngươi," "Hắn đang KTV ngươi," "Hắn đang UFO ngươi"... Dần dần, nó chuyển thành một t�� trung tính, đại khái mang ý nghĩa lừa gạt, nhưng ẩn chứa trong đó là chút cưng chiều và hiệu quả giải trí.
【 Hệ thống "CPU vợ là có thể nhận được phần thưởng" 】
【 Dựa theo kiểm tra của hệ thống, ký chủ kiếp trước từng là một kẻ "liếm cún", gói quà tân thủ sẽ tự động được khấu trừ và nữ chính Sở Nhược Vi sẽ được khóa chặt. Chỉ cần ký chủ CPU vợ thành công, sẽ nhận được phần thưởng tương ứng. Dựa vào hiệu quả CPU, có thể đạt được phần thưởng ở các cấp độ khác nhau, cao nhất là phần thưởng siêu cấp cấp SSS 】
【 Quy tắc 1: Không được sử dụng phương thức CPU vật lý, ví dụ như đánh choáng, đập ngất, v.v. 】
【 Quy tắc 2: Không được ác ý lừa gạt tình cảm nữ chính, không dùng phương thức gây tổn thương tinh thần để CPU 】
【 Quy tắc 3: Không được sử dụng các phương thức bức hiếp, bức bách, chèn ép để nữ chính phải nghe lời 】
...
【 Quy tắc 100: Không được mang nữ chính đến những nơi không đứng đắn, ví dụ như Di Xuân Viện, Di Hồng viện, v.v. 】
【 Chú thích: Quyền giải thích cu���i cùng thuộc về hệ thống 】
【 Bảng ký chủ: Thẩm Ngôn 】
【 Tuổi tác: 18 】
【 Chiều cao: 188cm 】
【 Cân nặng: 75kg 】
【 Ba lô: Không 】
【 Kỹ năng: Không 】
Khóe miệng Thẩm Ngôn khẽ giật, anh chợt muốn tắt cái hệ thống này đi, nó cứ lải nhải một đống, đúng là chưa từng thấy hệ thống nào lắm lời đến vậy.
Nhưng phương thức khen thưởng của nó, ngược lại, lại khá thú vị.
Nói trắng ra, đây chẳng phải là để mình đi "cạo lông dê" Sở Nhược Vi sao?
Không có chuyện gì đâu, CPU người ta ư? Như vậy có vẻ không hay cho lắm.
Một thanh niên tốt như mình, sao có thể làm được chuyện như vậy?
Thẩm Ngôn vừa thầm oán trách trong lòng, thì cơ thể lại thành thật đến lạ, anh đã không thể chờ đợi hơn nữa để gặp Sở Nhược Vi, cô gái mà anh hằng ngày đêm nhung nhớ.
Kiếp trước, Thẩm Ngôn thi đại học không được như ý, học chuyên ngành hóa học, đành phải bị điều chuyển sang ngành Hóa học ứng dụng, mỗi ngày đều vùi đầu vào thí nghiệm.
Sau khi tốt nghiệp, anh vào làm tại một nhà máy hóa chất, ngày ngày mặc áo blouse trắng làm việc theo chế độ 996.
Tiền chẳng kiếm được bao nhiêu, mà sức khỏe lại bị hủy hoại nặng nề.
Nhà máy hóa chất có vô số hóa chất thử nghiệm, một vài loại còn mang tính phóng xạ, tính ăn mòn, nếu chẳng may hít phải vào cổ họng sẽ gây ra tổn thương không thể hồi phục.
Nhưng vì Thẩm Ngôn làm việc trong phòng nghiên cứu phát triển, anh buộc phải tiếp xúc với những thứ này.
Về sau anh nghỉ việc, nhưng cuối cùng sức khỏe vẫn không chịu đựng nổi, tráng niên mất sớm.
Tiền chẳng kiếm được, tình yêu cũng không có, thân thể cũng kiệt quệ hoàn toàn...
Đây chẳng phải là một bức tranh chân thực về cuộc sống của phần lớn người bình thường đó sao?
Bất quá bây giờ có hệ thống, lại còn có một người vợ tiền đồ vô lượng đang chờ được anh "dưỡng thành."
Còn cần phải liều sống liều chết làm gì nữa?
Không nói nhiều lời, kế hoạch "dưỡng thành vợ" chính thức được khởi động.
***
Ngay khi khóe miệng Thẩm Ngôn sắp bật thành tiếng cười, một tiếng "reng reng reng" vang lên.
"Nói ca, ngẩn ngơ gì thế? Đi thôi, xuống nhà ăn cơm!"
Một bàn tay nhỏ mập đột nhiên vỗ nhẹ lên vai Thẩm Ngôn.
Ngay bên trái Thẩm Ngôn, qua lối đi nhỏ, một cậu nhóc mập mạp lúc này đứng dậy.
Tên cậu ta là Vương Đa Tiền, cao 1m70, nặng 170kg, là một trong những chiến hữu thân thiết của Thẩm Ngôn.
Họ đã quen biết nhau từ tiểu học, chơi rất thân. Tất cả bọn họ đều là "học dốt". Mấy người cùng nhau chơi game từ Tiểu Bá Vương, rồi đến Đột Kích, Dungeon Fighter Online, Liên Minh Huyền Thoại... Về cơ bản, họ cứ thế mà "đội sổ" từ tiểu học đến tận cấp ba.
Trường cấp ba của họ là Thanh Châu Nhất Trung, một ngôi trường trọng điểm của một thành phố hẻo lánh. Gọi là thành phố, nhưng kỳ thực cũng chẳng khác gì một huyện thành.
Mặc dù Thanh Châu Nhất Trung là trường cấp ba trọng điểm trong thành phố, nhưng tỷ lệ đỗ đại học của nó căn bản không thể so sánh với các trường ở những thành phố lân cận khác.
Thẩm Ngôn vẫn còn ấn tượng, khóa thi tốt nhất từ trước đến nay của Thanh Châu Nhất Trung, chính là khóa của bọn họ. Sở Nhược Vi đã giành được danh hiệu thủ khoa toàn tỉnh.
Thẩm Ngôn ngẩng đầu, đột nhiên, ánh mắt anh chạm phải cô gái ngồi bàn phía trước.
Trái tim anh chợt đập mạnh một nhịp.
Bịch bịch...
Cô gái trước mắt, trong nháy mắt đã chiếm trọn tầm mắt anh, trong mắt anh, không còn nhìn thấy bất cứ điều gì khác.
Cô gái này mặc một bộ đồng phục đã bạc màu, mái tóc dài đen nhánh, óng ả được buộc gọn bằng một sợi dây chun.
Nàng cúi đầu, mái tóc mái dài gần như che khuất nửa khuôn mặt. Nàng chính là kiểu con gái không có cảm giác tồn tại, luôn lủi thủi trong một góc khuất.
Nếu không phải thành tích của nàng tốt, căn bản không có người sẽ chú ý tới nàng.
Thế nhưng, trong một lớp học bình thường như lớp Bốn này, thành tích của mọi người đều chẳng mấy khả quan, chỉ có mỗi Sở Nhược Vi là xuất sắc.
Cộng thêm tính cách hướng nội, không thích nói chuyện và ăn mặc giản dị, điều đó khiến nàng có phần bị cô lập, ngoại trừ vài bạn nữ xung quanh, cơ bản không ai nói chuyện với nàng.
Mọi tình tiết trong bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.