Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Dương - Chương 167: Sương mù xám dần dần tràn ngập

Lâm Bân thành

Mưa phùn không ngừng trút xuống, những bức tường thành cao ngất vẫn sừng sững trong bóng đêm, nhưng bên trong, đèn đuốc đã thắp sáng rực rỡ. Trong một căn phòng khách, các võ sĩ chạy đến, ai nấy mặt mày tái mét. Dây leo Ngũ Lang liên tục dập đầu, trên trán đều lấm tấm máu, bẩm báo rằng: "... Đối phương muốn giết chết phu nhân và tiểu thiếu chủ, ta đã xông lên ngăn cản..."

"Ngươi nói ngươi đã ngăn chặn thích khách?" một trung niên võ sĩ hỏi. Hắn có mái tóc mai dài, đôi môi mỏng mím chặt, dưới cặp lông mày rậm đen là đôi mắt thâm trầm.

"Dĩ nhiên không phải thế. Chỉ là sau khi thích khách giết thiếu chủ, chúng không tiếp tục ra tay nữa, chuyện đó không phải công lao của kẻ hèn này." Dây leo Ngũ Lang nằm rạp người bái lạy nói.

Nghe lời này, Sonoshiro Ida sắc mặt dịu lại, rồi nói: "Bất kể thế nào, ngươi đã bảo vệ phu nhân và tiểu thiếu chủ, vẫn có công, ta sẽ đề bạt ngươi thành võ sĩ – sau này ngươi sẽ mang tên Mộc Hạ Dây leo Ngũ Lang."

Nói rồi, hắn đứng dậy tuyên bố: "Chủ công và thiếu chủ đều đã qua đời, chúng ta nhất định phải ủng hộ tiểu thiếu chủ lên làm gia chủ. Kẻ nào dám phản đối chính là nghịch thần!"

Tiểu thiếu chủ là đích tôn của thiếu chủ, mới ba tuổi, làm sao có thể thực sự nắm quyền trong gia tộc? Đối mặt với vẻ hăng hái và lời lẽ quyết đoán của Sonoshiro Ida, không ít người cảm thấy bất an, nhưng trước cái lý lẽ đại nghĩa lúc này, họ không thể nào phản đối. Tất cả cùng nhau nằm rạp người bái lạy: "Vâng!"

Một tòa phủ viện

Những tia chớp không ngừng xé ngang tầng mây, chiếu sáng cả bầu trời đêm đen như mực. Tiếng sấm ù ù vang vọng. Đại Thần Quan nhìn màn mưa không ngừng trút xuống, mắt ông sáng lên rồi vụt tắt.

Đằng sau, sáu vị Đại Âm Dương Sư đều như có cảm giác, đang ngồi quỳ gối thì lập tức thẳng người dậy.

"Không ngờ kẻ này lại quả quyết đến vậy, liền ra tay giết Bồng Lai Đạo Nhân ngay lập tức." Đại Thần Quan lẩm bẩm nói.

"May mắn chúng ta đã kịp thời đến đây chờ sẵn, bằng không, e rằng kẻ đó đã trốn thoát." Một trưởng lão nói: "Đây là nhờ ngài anh minh quyết đoán."

Đại Thần Quan cười khẽ một tiếng, rồi đứng dậy. Không nói thêm lời nào, ông ngắm nhìn màn mưa ngoài trời đêm.

Trong đêm mưa, nước mưa trút xuống, phủ mờ cả một vùng. Khung cảnh trở nên mờ ảo, khó phân biệt rõ ràng, thi thoảng mới thấy được vài đốm đèn le lói. Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, Đại Thần Quan với con ngươi xanh lét u ám dưới ánh đèn, nói: "Kẻ này cường hãn đến vậy, thực sự nằm ngoài dự liệu của ta. Lần này tuyệt đối không được sai sót."

"Haruko, ngươi dẫn ba người lập tức triển khai Hoàng Tuyền Hirasaka. Dù võ công hắn cao đến đâu, chỉ cần chưa đạt cảnh giới Quỷ Tiên, sẽ không thể thoát khỏi Hoàng Tuyền Hirasaka."

Đại Thần Quan nói rồi xoay người lại, giọng nói của ông không lớn, hơi trầm đục nhưng lại rõ ràng lạ thường: "Các ngươi không giỏi cận chiến, nhưng chỉ cần triển khai Hoàng Tuyền Hirasaka, sẽ có đại quân xuất chinh. Hiểu chưa?"

"Vâng!" Haruko cùng ba trưởng lão đồng thanh đáp lời. Lập tức triển khai Hoàng Tuyền Hirasaka. Chỉ thấy trong đình viện này lập tức chấn động dữ dội, và cảnh vật lập tức biến đổi.

Toàn bộ thiên địa đều thay đổi, trở thành một vùng hoang vu, tiêu điều. Từng luồng sương xám nhàn nhạt vặn vẹo bay lượn không ngừng, bao phủ khắp hoang dã, suối nước, hồ nhỏ.

Phổ thông võ sĩ tiến vào, chỉ riêng luồng sương mù này cũng đủ khiến họ lạc lối và biến thành những Quỷ Binh, Quỷ Võ Sĩ oán độc trong Hoàng Tuyền Hirasaka.

"Thức thần của Thần Cung đâu?" Đại Thần Quan lên tiếng hỏi.

"Có mặt!" Năm vị Đại Tướng dậm chân bước ra, mỗi người đều khoác lên mình bộ giáp trụ hoàn chỉnh theo kiểu Phù Tang, từ giáp tay, giáp vai đến giáp hông và khiên đều đầy đủ. Bên hông đeo vỏ đao, phong cách đơn giản, mộc mạc. Toàn thân giáp trụ phủ đầy vết lõm, rạn nứt, còn ẩn hiện vết máu loang lổ, hiển nhiên đây đều là những Đại Tướng của Phù Tang.

Người cầm đầu thậm chí trên lưng còn mọc ra hai cánh, nguy nga như núi, là Đại Tướng duy nhất lộ mặt, với khuôn mặt góc cạnh rõ ràng, ánh mắt tràn đầy bá khí.

Dù đã trở thành thức thần, Đại Thần Quan vẫn không dám lãnh đạm với người này, khom lưng nói: "Xin Trường Tín và Tài Trợ Chi ra tay."

Vị Đại Tướng đó vẫn im lặng không nói, cũng không đáp lại lời nào. Đại Thần Quan cũng không hề bận tâm. Việc người này có thể được xưng là "Công" cho thấy khi còn sống ông ta chẳng những là Đại Tướng, mà chí ít còn là một Đại Danh. Việc này đã phạm đến thần luật của Phù Tang, mà bốn Thần Cung của nước đó đã phải tiêu tốn cái giá cực lớn mới hoàn thành được, nên nó là trấn cung chi bảo.

Trong Âm Dương Đạo, thức thần là chỉ những linh thể được Âm Dương Sư sai khiến, thường là quỷ chúng, cũng có cả ma vật cấp thấp và quỷ thần. Do truyền thống võ sĩ đạo của Phù Tang, những thức thần cao cấp còn có tính kế thừa.

Nhưng khác với khôi lỗi, những thức thần cao cấp này có sức mạnh cường đại, thậm chí sau khi chết, khí vận của họ vẫn chưa tan hết. Tính nguy hiểm cực cao, ít nhất cũng ngang ngửa một Quỷ Tiên, một khi phản phệ, sẽ trở nên cực kỳ khó chống đỡ.

Bởi vậy, ngay cả với năng lực của Đại Thần Quan, ông cũng không thể không tỏ vẻ kính trọng.

Sau khi nói xong, Đại Thần Quan tâm tình hết sức sảng khoái, nói: "Hãy để Ngũ Đại Tướng lập tức dẫn quân tìm kiếm tung tích kẻ địch. Dù kẻ này có mật pháp che giấu, chỉ cần hắn chưa thoát khỏi phạm vi một trăm dặm, chúng ta vẫn có thể truy tìm ra."

"Vâng!" Mọi người đồng thanh đáp lời. Lúc này, bốn phía rừng cây mênh mông, hoang tàn vắng vẻ. Khí xám và sương mù dày đặc bao trùm, tạo thành một khung cảnh quỷ dị, dần dần chìm vào tĩnh mịch.

Những tảng đá lớn và sương mù xám dần tràn ngập, hòa lẫn vào màn mưa.

Vương Tồn Nghiệp giờ phút này đang chìm sâu vào thức hải, nhận thấy Linh Hồ đã mở rộng tới mười ba thước, đồng thời pháp lực và tinh lực đều đã tích tụ đầy đủ.

Sau khi quan sát kỹ màn sương mù xám đang bao trùm, khóe miệng Vương Tồn Nghiệp không khỏi nở một nụ cười, thầm nghĩ: "Hừ, quả nhiên đã ra tay rồi, đúng là bản tính của Phù Tang!"

Việc này, đối với Đạo Môn, chẳng khác nào đối phương đã ra tay trước. Nói cách khác, đối phương đã tự động hủy bỏ minh ước. Hắn đã nắm giữ đại nghĩa. Tâm niệm vừa động, một pháp quyết được thi triển, thân thể hắn trở nên mờ ảo, tựa như hư ảnh, cứ như thể một cơn gió thổi qua cũng có thể khiến nó tan biến.

Lập tức liền cất bước tiến tới, thoáng chốc đã tan biến trong màn sương mù.

Dã Lương Sườn Núi

Gọi là bến tàu, nhưng thực chất chỉ là một ngôi làng nhỏ, dựa vào bờ biển với những thiết bị bến tàu đơn sơ, nhưng vẫn có vài chiếc thuyền neo đậu.

Lúc này, mưa đã ngớt chút ít. Một trận gió thổi qua, khiến cành lá rì rào rung động trong mưa, âm thanh sột soạt liên miên, nhỏ vụn đến mức khó phân biệt, khiến đêm mưa càng thêm âm u, lạnh lẽo.

Xa xa trên mặt biển, thủy triều lên xuống, vài chiếc thuyền không ngừng nhấp nhô theo sóng nước.

Đúng lúc này, một đoàn người xuất hiện trên bờ biển.

Người thủ lĩnh mặc võ sĩ phục, trường đao bên hông, tay nắm chặt chuôi đao, sát khí đằng đằng.

"Hữu Vệ Môn, đây chính là địa điểm ngươi chọn sao?" Tá Tá Mộc Tiểu Lần Lang nhìn một lượt rồi hỏi.

Từ dải bờ biển này nhìn về phía trước, biển nước chao đảo, quan sát kỹ có thể thấy những con thuyền trong cảng nội hải.

Đây là để tránh gió. Một trận mưa lớn như thế, trên biển sẽ rất dữ dội. Ngay cả thuyền lớn, dù không sợ bị phá hủy, cũng sẽ gặp nguy hiểm và phải tìm nơi trú ẩn.

"Phải, nơi này thực chất là một tư cảng của Tứ Quốc. Ngươi nhìn kìa, chiếc thuyền hải tặc phía trước chính là con mồi của ta hôm nay!" Matsue Eemon nói, ánh mắt nheo lại, quét nhìn bốn phía: "Chiếc thuyền này hiếm có vì là loại cỡ lớn, có thể vượt đại dương. Hơn nữa băng hải tặc này không có thế lực chống lưng, chiếm được nó cũng không gây ra bao nhiêu phiền phức."

Tá Tá Mộc Tiểu Lần Lang nghe vậy, trong đầu hiện lên vài ý nghĩ, nói: "Quả là thuyền tốt. Nếu đã vậy, ta sẽ dẫn người xông lên, ngươi đoạn hậu!"

Matsue Eemon nghe vậy gật đầu. Dù mới gia nhập không lâu, nhưng võ công của Tá Tá Mộc Tiểu Lần Lang ai nấy đều biết.

Thấy hắn đáp ứng, Tá Tá Mộc Tiểu Lần Lang đối với phía sau phất tay, lũ hải tặc tùy tùng liền theo sát đến gần thuyền hải tặc.

Trên trời tầng mây giăng kín, mưa bụi vẫn tiếp tục rơi xuống. Trong màn trời như thế, làm sao có thể thiếu đi máu tươi điểm tô?

Trong lòng Tá Tá Mộc Tiểu Lần Lang dâng lên một cảm xúc khó tả. Hắn mong chờ trận chém giết này, chỉ có thực chiến như vậy mới có thể tôi luyện võ đạo của hắn.

Trong thuyền hải tặc, vài ngọn đèn lờ mờ. Vài tên hải tặc ngồi vây quanh, không ngừng ăn uống. Vài người phụ nữ bị cướp về đang nằm ngất trên sàn thuyền.

"Ha ha ha, Trong Mắt Đại Lang, xin mời cạn chén!" Một tên hải tặc với khuôn mặt đen nhẻm, tóc quăn xoắn, vẻ mặt phấn khởi, không ngừng mời rượu vị đầu lĩnh hải tặc đang ngồi phía trên: "Chúng ta đã chiếm được chiếc thuyền lớn này, về sau bang chúng ta sẽ có thể trở thành bang hải t���c chính thức!"

"Đúng vậy, có chiếc thuyền lớn này, chúng ta sẽ có thể liên hệ với các võ sĩ trên bờ, biết đâu có thể bắt quan hệ với thành chủ, vậy thì phát đạt rồi!" Một tên hải tặc khác lập tức hưởng ứng.

"Nói đúng lắm, bất quá liệu Tam Cốc Phòng có phản kích không?" Một tên hải tặc cẩn thận hỏi.

"Ha! Tam Cốc Phòng chỉ là một thương hội cỡ trung, phải dốc hết tài lực mới đóng được chiếc thuyền này, giờ bị chúng ta cướp mất, chúng chẳng có lực lượng nào để trả thù đâu." Đầu lĩnh hải tặc Trong Mắt Đại Lang có vẻ hơi mơ màng, hắn chỉ không ngừng uống rượu, nghe thấy thế liền nói.

"Ha ha, nói rất đúng!" Mọi người vội vã hưởng ứng.

Đúng lúc này, một trận tiếng bước chân truyền tới. Tiếng bước chân này rõ ràng đến lạ thường, tiết tấu nhịp nhàng nhưng dứt khoát, mạnh mẽ, mang theo một vận luật đặc biệt, hòa cùng nhịp thở con người, lên xuống uyển chuyển, mỗi động mỗi tĩnh, khiến đám hải tặc trong phòng nhất thời cũng phải nín thở lắng nghe.

Trong Mắt Đại Lang chợt giật mình, ngay l��p tức như bị dội gáo nước lạnh vào người, hắn tỉnh táo trở lại.

Thời niên thiếu, Trong Mắt Đại Lang từng thực tập tại một đạo trường ở kinh đô, từng gặp những bước chân có tiết tấu như vậy. Chỉ những người hết lòng truy cầu võ đạo mới có thể đi ra được bộ pháp hòa hợp với bản thân đến thế.

"Không được! Có địch tập!" Trong Mắt Đại Lang chợt đứng phắt dậy. Nhiều năm chém giết đã khiến cơ thể hắn hình thành phản ứng tự nhiên với nguy hiểm.

"Thập Phương Anh Quán Lưu, giết!" Cạch một tiếng, cánh cửa gỗ bật tung, một bóng người xông vào. Một tên hải tặc nổi giận gầm lên, vừa nhào tới đã thấy đao quang lóe lên, một nhát đâm chớp nhoáng, tức thì xuyên thẳng vào yết hầu.

Tên hải tặc đó lập tức máu tươi phun trào, trong yết hầu phát ra tiếng kêu lạc lách. Vết thương như vậy tuyệt đối không thể sống sót, nhưng hắn vẫn chưa chết ngay, đôi mắt trợn tròn như muốn lồi ra.

Tá Tá Mộc Tiểu Lần Lang một kiếm chém xuống, đầu lâu rơi lả xuống đất. Mượn lực từ cú chém này, hắn rút kiếm lại, máu tươi v���y ra, một tên hải tặc đứng gần đó liền bị giết theo.

Những tên hải tặc còn lại bừng tỉnh, giơ cao vũ khí xông tới.

Nhưng vào lúc này, cánh cửa mở rộng, vài tên hải tặc cầm đao xông vào, không nói một lời, vung đao chém thẳng vào đám hải tặc khác. Nhất thời tiếng kêu thảm thiết vang lên không dứt.

Trong Mắt Đại Lang nghiến răng ken két, không phát ra một tiếng động nào. Thoáng chốc đã nhào tới, trường đao đâm thẳng vào lưng Tá Tá Mộc Tiểu Lần Lang.

Đối với hắn mà nói, chiếc thuyền này chính là thành quả nửa đời người hắn đánh đổi bằng sinh mạng, đại diện cho tiền đồ của hắn. Nếu bị cướp mất, biến thành hải tặc lang bạt, còn không bằng chết đi cho xong.

Cùng lúc đó, Tá Tá Mộc Tiểu Lần Lang đột ngột xoay người, trường đao đảo ngược thế, bình tĩnh vung một nhát đao, lập tức khiến máu tươi bắn ra từ tay trái của đối thủ!

Tá Tá Mộc Tiểu Lần Lang hơi lướt một bước, xông thẳng đến hắn, còn Trong Mắt Đại Lang thì nghiến răng, thân ảnh chớp động, cả người lẫn đao cùng nhau nhào đến.

Trong khoảnh khắc hai bóng người giao thoa, Tá Tá Mộc Tiểu Lần Lang khuỵu một gối xuống đất. Trong giây lát chấn động, chỉ nghe tiếng "Phốc" một tiếng, hai thân người tách rời. Trong Mắt Đại Lang loạng choạng, bụng ngực đầm đìa máu, "Oanh" một tiếng quỳ gục xuống đất.

Ngay sau đó, một tên hải tặc phía sau nâng đao chém xuống, thủ cấp của Trong Mắt Đại Lang liền lăn lóc vào trong khoang thuyền, máu tươi văng xa ba thước, nhuộm đỏ rực cả căn phòng.

Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện bởi truyen.free, đảm bảo giữ nguyên tinh hoa của tác phẩm gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free