(Đã dịch) Thuần Dương - Chương 18: Thùy ý
Khi hoàng hôn buông xuống, Vương Tồn Nghiệp từ trong thôn trở về. Công việc bận rộn trong Đại Diễn Quan đã hoàn tất, nhiều người đã nhận tiền đồng và lương khô của mình.
Lục bá không hay biết tin Vương Tồn Nghiệp đã giết quan, nhưng vẫn hân hoan bận rộn, cùng với hai thiếu niên đang đi theo phía sau.
"Quan chủ, hiện giờ trong quan nhân lực rất ít, ta đã dựa vào mối quan hệ cũ ở thôn, chiêu mộ được hai người." Lục bá cười nói, những nếp nhăn trên mặt giãn ra.
"Trong quan đương nhiên cần người, ít nhất phải có năm, sáu người. Việc này cứ do ông lo liệu, không cần vội." Vương Tồn Nghiệp nói, có đạo điệp thì không lo không có người đến. Phải biết, đạo đồng đều được che chở, miễn sưu dịch, có thể ăn no, lại còn được học chữ.
Giờ phút này trở lại trong quan, Vương Tồn Nghiệp liếc nhanh một cái. Cảm giác như kim châm bén nhọn mà hắn gặp phải vào buổi trưa đã không còn, hiển nhiên người kia đã rút lui, hắn không khỏi khẽ cười lạnh.
Trong đỉnh hương lớn, tro hương đã tích tụ gần một nửa. Tình cờ có gió thổi qua, tro hương theo gió bay lả tả.
Lúc này mặt trời đã lặn, bầu trời mịt mờ một mảng. Vương Tồn Nghiệp đứng thẳng, lặng lẽ chủ trì việc khách hành hương quỳ lạy cầu khẩn. Không ngừng có khách hành hương dồn dập tiến lên quỳ lạy thần linh, lặng lẽ cầu khẩn. Vương Tồn Nghiệp khẽ nhắm mắt, thỉnh thoảng nhẹ nhàng gật đầu.
Trước tượng thần, khói hương lượn lờ. Một thôn dân mang lương khô đã đứng dậy từ bồ đoàn, khom người với Vương Tồn Nghiệp. Vương Tồn Nghiệp thấy vậy, cũng chỉ lặng lẽ gật đầu. Người này thấy quan chủ đáp lại, nhưng vì trong chính điện trang nghiêm, không tiện bắt chuyện thêm, liền lặng lẽ lui ra.
Vị tiếp theo là một phụ nữ trung niên, thấy người phía trước lui ra, liền lặng lẽ nhanh chóng tiến lên, chỉnh trang áo quần, cúi người bái lạy. Bà hướng về tượng thần ba quỳ chín lạy, không biết cầu khẩn điều gì, rồi lặng lẽ đứng dậy, xoay người lại thi lễ với Vương Tồn Nghiệp. Vương Tồn Nghiệp thấy vậy cũng khẽ thăm hỏi.
Nếu lúc này có ai dùng linh giác kiểm tra, sẽ thấy những đốm sáng hương hỏa tín ngưỡng, tựa như đom đóm, hội tụ trên hư không. Từng đốm nguyện lực hương hỏa lấp lánh ánh sáng rực rỡ, trên hư không hội tụ thành một dòng suối nhỏ, đổ vào tượng thần.
Trong tượng thần, một linh thể màu trắng ửng hồng đang tĩnh lặng. Nếu xem xét tỉ mỉ, còn có thể thấy trung tâm linh thể nàng có một chữ, chữ đó tỏa ra ánh sáng tám cạnh, hiện lên màu vàng kim. Từng dòng suối nhỏ nguyện lực kia, khi tiến vào bên trong, liền chuyển hóa thành từng tia thần lực màu đỏ nhạt, tràn ngập vào thân thể Bạch Tố Tố.
Nàng tĩnh lặng trong quá trình chuyển hóa này, từ sâu thẳm tỏa ra uy nghiêm của thần linh. Uy nghiêm này có thể vô hình lặng lẽ ảnh hưởng đến khách hành hương, tín đồ, khiến họ không tự chủ mà trở nên càng ngày càng thành kính.
Vương Tồn Nghiệp đứng thẳng bên cạnh tượng thần, chủ trì việc quỳ lạy cầu khẩn. Nhưng thực tế hắn phát hiện, một nửa nguyện lực từ chữ kia đã tụ vào thức hải của mình.
Giờ phút này, trong thức hải của Vương Tồn Nghiệp, thủy triều đen tối cuộn trào, một vầng huyền quang tựa nhật nguyệt lơ lửng bên trên, chiếu rọi biển ý thức. Chiếc Luân Hồi bàn nứt vỡ chìm nổi trong đó, lúc hóa thành mai rùa, lúc lại biến thành luân bàn. Lực lượng được chuyển hóa từ linh đài không ngừng tràn vào, nhưng khi đến biển ý thức, tất cả đều bị mai rùa hấp thụ, tựa như kình ngư nuốt nước, chỉ có vào mà không có ra.
Vương Tồn Nghiệp lặng lẽ suy nghĩ. Do mối quan hệ nhận chủ, Bạch Tố Tố thu được hương hỏa nguyện lực cư nhiên lại trả cho mình một nửa, đây đúng là một niềm vui ngoài ý muốn.
Lúc này, Lục bá thấy vẫn còn vài thôn dân quỳ dâng hương trước tượng thần, liền tiến lên nói: "Hôm nay những ai đến đây đều có thần duyên, không cần lo lắng nữa. Trời đã tối rồi, mọi người hãy về đi!"
Mọi người hướng thần lễ bái, rồi dần dần tản đi.
Bóng đêm dần buông, mặt trăng treo lơ lửng, đêm tối mông lung. Phía tây vẫn còn sáng rõ, những vệt nắng chiều còn vương vấn không muốn rời đi. Lúc này chính là thời điểm thiên địa khí thế chuyển hóa, âm dương giao thoa. Vương Tồn Nghiệp từ chính điện bước ra, ngạc nhiên không nói nên lời khi ngước nhìn bầu trời, mãi cho đến khi vầng trăng sáng vằng vặc trên cao, bóng đêm bao phủ.
Hương hỏa nguyện lực vốn tràn ngập, giờ đã hấp thụ xong. Vương Tồn Nghiệp khẽ chấn động, hình chiếu mai rùa lóe lên rồi biến mất. Hắn giơ tay chỉnh lại đạo quan, bước lên bậc thang, đi vào chính điện.
Hướng về tượng thần chỉ tay, sau một đạo thanh quang, Bạch Tố Tố nhất thời hiện ra thần hồn. Lúc này nàng đã hoàn toàn khác trước.
Chỉ thấy sau lưng nàng, mái tóc xanh buông dài gần chấm đất. Trên người khoác bạch y, còn điểm xuyết vài món trang sức. Khuôn mặt tú lệ đoan chính, giữa ấn đường có một điểm chu sa, tỏa ánh sáng rực rỡ, nhìn qua đã có dáng vẻ nữ thần.
Thấy Vương Tồn Nghiệp triệu gọi, Bạch Tố Tố chắp tay hành lễ với hắn.
Vương Tồn Nghiệp nhìn Bạch Tố Tố một chút, nói: "Ta đã liên tục hành động, không ngừng dẫn dắt, đạo trường này đã hình thành. Sau này nơi đây không cần ta chủ trì hương hỏa cùng các nghi thức khác, ngươi chỉ cần làm tốt chức trách của mình là được. Trừ phi có đại điển, ta sẽ không trở lại đây chủ trì việc khách hành hương cầu khẩn, ngươi tự mình xem xét mà đáp lại là được. Ngươi cũng từng làm thần linh mấy trăm năm, đương nhiên không cần ta phải nói nhiều."
Vương Tồn Nghiệp khẽ ngẩng đầu, thấy Bạch Tố Tố chăm chú lắng nghe, khẽ cảm thấy thỏa mãn, rồi hỏi: "Ngươi hấp thụ hương hỏa nguyện lực, vẫn thuận lợi chứ?"
"Rất thuận lợi, Thần lục mà Chủ thượng ban tặng vô cùng linh nghiệm, có thể tinh luyện hương hỏa nguyện lực. Không chỉ thu được lượng thần lực tương đương trước đây, mà còn thuần túy gấp mười lần. Có sự giúp đỡ này, dù cho chỉ là hương hỏa của thôn nhỏ ven sông này, ta nhất định có thể trong vòng một năm liền trở lại thần vị."
"Rất tốt. Gần đây ta ngày đêm trầm tư, luôn cảm thấy khí huyết dị thường, e rằng có kiếp số sắp tới. Ngươi cũng biết thần hồn của ta đặc biệt phi phàm, có thể từ hư không sâu thẳm nhìn rõ họa phúc, cho nên ta đặc biệt đến thông báo cho ngươi sớm chuẩn bị."
Bạch Tố Tố nghe xong, không khỏi ánh mắt ngưng đọng lại, trong đó phảng phất có muôn vàn tâm tư luân chuyển, nhưng chỉ chốc lát sau liền tiêu tán. Nàng không khỏi thở dài một tiếng, nói: "Được chủ thượng ban ân điển, lại có thần vị, tất nhiên là binh đến tướng ngăn, nước đến đất chặn, sẽ không lùi bước!"
Vương Tồn Nghiệp phẩy phẩy ống tay áo, thấy Bạch Tố Tố tâm tư luân chuyển, biết trong lòng nàng lo lắng, suy nghĩ chốc lát rồi nói: "Ngươi cũng không cần như vậy, nơi này vốn là đạo quan của ta. Nếu như xảy ra chuyện gì, ta sao có thể để ngươi một mình chống đỡ?"
Nói xong, hắn đưa tay phải ra khẽ rung, một vệt thần quang bay đến trước mặt Bạch Tố Tố. Nàng dùng hai tay tiếp nhận, hỏi: "Chủ thượng, đây là vật gì?"
Nghe nàng đặt câu hỏi, Vương Tồn Nghiệp nói: "Đây là linh quang do thần khí hóa thành. Nếu có ngoại địch tấn công, ngươi có thể bóp nát linh quang này, thì dù ta ở ngoài trăm dặm cũng sẽ cảm ứng được mà trở về viện trợ."
Bạch Tố Tố đáp lời một tiếng, chắp tay hành lễ với Vương Tồn Nghiệp, rồi ẩn vào tượng thần, không nói thêm gì.
Vương Tồn Nghiệp đi qua hành lang, đến chính thất. Đây vốn là nơi sinh hoạt thường ngày của quan chủ, hiện giờ Vương Tồn Nghiệp đang ở nơi này.
Đẩy cửa ra, thì đèn dầu sáng rỡ, đệm chăn đều đã được trải lên, cực kỳ chỉnh tề. Trên bàn bày cơm cùng thức ăn được đậy kín, còn có một bát canh. Đậy kín là để cơm nước không bị nguội.
Tuy ngày nào cũng vậy, Vương Tồn Nghiệp trong lòng không khỏi cảm thấy ấm áp.
Mỗi ngày Tạ Tương nhân lúc hắn chưa trở về, thay hắn bày sẵn đệm chăn, thắp đèn, e rằng quấy rầy pháp sự và tu luyện. Làm xong những việc này liền lặng lẽ đi ra, không gặp mặt hắn.
Mấy ngày nay nàng thật vất vả. Những ân tình Tạ Tương dành cho hắn, Vương Tồn Nghiệp không nói ra với nàng, nhưng đều ghi nhớ từng chút một trong lòng.
Tiến vào chính thất, Vương Tồn Nghiệp đóng cửa, đi tới bàn ngồi xuống. Hắn mở nắp đậy trên bát thức ăn và lồng tre đựng cơm, rồi bưng cơm lên ăn ngấu nghiến cùng thức ăn.
Hắn đói bụng cồn cào. Tu luyện, xuống thôn xóm trừ tà, chủ trì việc khách hành hương cầu khẩn, đến tận giờ tối, đây mới là bữa cơm thứ hai của hắn.
Dân chúng thế giới này chỉ có một ngày hai bữa, nhưng tiểu phú gia có thể ăn ba bữa. Gia đình giàu có thì không bị hạn chế, tùy thời có đầu bếp chuyên môn phục vụ.
Đại Diễn Quan nơi Vương Tồn Nghiệp đang ở, lại hoàn toàn không để ý đến quy tắc thế tục, tự thành một hệ thống riêng.
Tại Đại Diễn Quan, việc ăn uống định lượng, còn có sự phối hợp món ăn, đều dựa theo nhu cầu của cơ thể mà thực hiện. Đối với người tu đạo, thân thể là cốt lõi để siêu thoát phàm trần, Đạo môn là nơi trân quý bản thân nhất, làm sao lại không thể dưỡng thân?
Trong các đạo quan chính thức, đều có một quy định này: việc ăn uống tương tự cũng theo nhu cầu của cơ thể mà tùy chỉnh. Người tu luyện tự thân nội tức có thể cảm ứng được nhu cầu bản năng của cơ thể, nên việc đáp ứng những nhu cầu này hoàn toàn không phải chuyện khó.
Mà Tạ Tương lại có Tiên Thiên thiếu hụt, may mắn sinh ra trong Đạo môn, được bồi dưỡng không ngừng theo sự thiếu hụt của cơ thể. Nếu như ở một thế gia giàu có mà không hiểu phương pháp dưỡng thân, nàng đã sớm hương tiêu ngọc vẫn.
Vương Tồn Nghiệp ăn ngấu nghiến nhưng nhai rất kỹ. Chỉ chốc lát, thức ăn và cơm đều được hắn ăn hết. Đặt bát không xuống, hắn cầm bát canh lên, mở nắp đậy, uống từng ngụm lớn. Bát canh này đã để một lúc, ấm áp vừa đủ. Ào ào một bát canh lớn, tất cả đều vào bụng. Hắn lại đem bát đũa thả vào nước ngâm.
Làm xong những việc này, hắn ngưng thần suy nghĩ, mặc niệm kinh văn, từng chút một lĩnh hội áo nghĩa đã học một cách tinh tế. Đến hôm nay, mười ba chương đều đã luyện thành chân văn, tất cả ảo diệu đều nằm trong lòng.
Dù cho mai rùa có thể diễn biến suy luận, ngưng tụ chân văn, nhưng vẫn cần một quá trình tiêu hóa, mới có thể thực sự biến thành của mình hoàn toàn. Bởi vậy mỗi đêm hắn đều lặng lẽ tụng kinh.
Phủ thành Thanh Dương Đạo cung. Giờ phút này, các đạo đồng và đạo sĩ vẫn đang làm khóa lễ buổi tối. Chuông khánh cùng trống vang lên leng keng, hơn trăm người tụng kinh. Tụng kinh xong, hơn trăm người đều tĩnh tọa, lặng lẽ vận chuyển chân nguyên.
Dạ Minh liền đứng dậy, cầm một phần công văn, đến trước chính điện, không nói lời nào, chỉ đứng đó.
Chốc lát sau, từ bên trong truyền đến âm thanh: "Vào đi!"
"Vâng!" Dạ Minh đi vào. Cũng như mọi ngày, một lò khói xanh lượn lờ, trên ngọc đài, một thanh niên đội ngọc quan đang tọa ngọa trên chiếc giường mây nhỏ, chậm rãi nói: "Có chuyện gì?"
Dạ Minh chắp tay hành lễ, nói: "Huyện lệnh huyện Vách Đá yêu cầu cách chức pháp sư của Vương Tồn Nghiệp."
Đạo chính lúc này mới chậm rãi mở mắt, quét mắt nhìn góc dưới bên phải, một con dấu màu đỏ thắm tản ra ánh sáng lờ mờ, quả thực là công ấn của huyện nha.
Đạo chính không khỏi cau mày, nói: "Mới nhậm chức mười ngày, đã có chuyện này rồi sao?"
Hắn lại hỏi: "Ngươi thấy thế nào?"
Dạ Minh kính cẩn trả lời: "Việc này hoàn toàn do Đạo chính phán quyết. Nhưng theo tình tiết vụ án, Trương Long Đào kia là kẻ đã có ý đồ cưỡng đoạt vợ con người trước, nên mới dẫn đến việc giận mà giết người."
Vương Tồn Nghiệp có thể nói là do hắn đề cử, có một phần thiện duyên, tất nhiên hắn có xu hướng bao che.
Đạo chính nghe xong nở nụ cười, nói: "Tu đạo lấy thanh tịnh làm gốc. Năm đó Tạ Thành là người tính tình cương trực, không ngờ đệ tử của hắn cũng chẳng kém. Ai... Dù thế nào đi nữa, người này cương liệt, việc giết quan sai bộ trưởng là sự thật, không thể không có một lời giải thích."
"Ta vốn dĩ nể mặt Tạ Thành, muốn lấy danh nghĩa Đạo cung, câu thông với Ngụy Hầu, miễn cho hắn phải mộ binh Hà Bá, không ngờ thoáng cái lại xảy ra chuyện này."
"Vậy thế này đi, ta cũng sẽ không miễn hắn bị Hà Bá chiêu binh, cũng không miễn pháp chức của hắn. Còn mười ngày nữa là đến pháp sự Hà Bá, cứ để hắn đi tham dự. Sống hay chết, là do phúc vận của hắn."
"Nếu có thể không chết, thì sẽ bồi dưỡng thêm cho hắn." Đạo chính nói xong khẽ nhắm mắt lại.
Dạ Minh biết việc này đã được định đoạt, chắp tay hành lễ, nói: "Vậy ta sẽ đem ý này, truyền đạt lại cho Huyện lệnh."
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, một sản phẩm của sự cẩn trọng và lòng say mê.