(Đã dịch) Thuần Dương - Chương 183: Lại duyệt tàng kinh
Vương Tồn Nghiệp đến Thanh Thiên sơn, tới Cử Tiên điện. Phía trước Cử Tiên điện là một mặt hồ xanh biếc, tĩnh lặng, linh khí ẩn hiện dâng trào, lan tỏa khắp bốn phía. Thi thoảng, Vương Tồn Nghiệp lại thấy các Quỷ tiên chân nhân đi vào, họ chỉ khẽ gật đầu với hắn rồi tiến thẳng vào điện, không nói lời nào.
Nửa khắc sau, một tiếng chuông lớn vang lên. Tiếng chuông đinh tai nhức óc, âm vang hòa cùng mặt hồ.
Lúc này, một đạo đồng tới chắp tay: "Đã đến giờ, xin mời chân nhân tiến vào."
Vương Tồn Nghiệp bước vào, thấy tòa điện này khác hẳn lần trước. Tấm bình phong phía sau đã được dỡ bỏ, bên trong bày mấy pho tượng đá chân nhân. Đồng thời, hắn thấy trong điện chật kín bồ đoàn, hơn một trăm chân nhân đang đoan tọa trên đó.
Đối diện là hai chiếc ngọc giường, ở giữa là Thành Cẩn chân nhân đang ngồi đoan chính. Bên trái, trên một chiếc ngọc giường khác, có một đạo nhân hạc phát đồng nhan, mặt như trăng tròn, đang đưa ánh mắt nhìn tới, nhàn nhạt phân phó: "Đã đến giờ, khởi lễ!"
"Vâng!" Một chân nhân đáp lời, bước ra, đứng trước đài cao, chậm rãi nói: "Huyền Còn, xuất hàng!"
Đây đều là đã được sắp xếp từ trước, nhưng lúc này, dưới sự chứng kiến của hơn trăm vị chân nhân đang dự lễ, Vương Tồn Nghiệp vẫn cảm thấy giật mình, không dám thất lễ, bước tới vị trí đặt chuông.
"Lễ bái Thiên Đế Đạo Quân!"
Vương Tồn Nghiệp nghe tiếng hiệu lệnh này, trùng điệp quỳ bái. Trong lòng hắn giữ một sự tĩnh lặng tuyệt đối, không dám suy nghĩ vẩn vơ, nhưng hắn cũng biết, nghi thức có thêm Thiên Đế này chỉ mới xuất hiện từ ba trăm năm trước.
"Lễ bái lịch đại Tổ Sư."
"Lễ bái Truyền pháp trưởng lão cùng sư tôn."
Ba tiếng xướng, ba lần lễ bái xong, chỉ nghe vị chân nhân kia nói: "Dâng trà kính sư!"
Một đạo đồng bưng một chiếc ngọc bàn tới, trên đó đặt một ly trà. Nghi thức cổ xưa này vẫn được bảo lưu đến tận bây giờ. Vương Tồn Nghiệp đứng dậy, bưng chén trà lên, nói: "Sư tôn, xin mời dùng."
Sau khi dâng trà, thấy Thành Cẩn chân nhân nhấp một ngụm, Vương Tồn Nghiệp lùi lại ba bước, lần nữa quỳ lạy.
Thành Cẩn chân nhân thấy Vương Tồn Nghiệp đã hoàn thành lễ nghi, nói: "Thôi được rồi, đạo môn của ta không câu nệ lễ nghi. Từ nay, ngươi chính là đệ tử của Thành Bình đạo môn ta."
Thành Cẩn chân nhân nói xong, hướng về Truyền pháp trưởng lão chắp tay. Truyền pháp trưởng lão lấy ra thanh ngọc sách, rồi tiến hành ghi tên. Ghi xong, ông thu hồi thanh sách và nói: "Lễ bái kết thúc!"
"Ch��c mừng Thành Cẩn chân nhân, chúc mừng Huyền Còn chân nhân!" Lúc này, hơn một trăm chân nhân đồng loạt chắp tay chúc mừng. Vương Tồn Nghiệp vội vàng hoàn lễ.
Khi những tiếng chúc mừng này vừa dứt, nghi lễ mới thực sự hoàn tất. Trưởng lão đứng dậy, dẫn theo đông đảo đạo nhân nối đuôi nhau rời đi. Chỉ một lát sau, tất cả đã đi sạch, chỉ còn lại Thành Cẩn chân nhân cùng mạch của ông.
Vương Tồn Nghiệp lần nữa chắp tay, lại nghe Thành Cẩn chân nhân nói: "Ngươi đã nhập môn hạ ta. Ta tự nhiên sẽ vì ngươi tìm một bộ huyền công thượng phẩm để làm tư lương tu đạo. Chỉ là, mỗi người mỗi căn cốt, tìm kiếm pháp quyết phù hợp với bản thân cũng không hề dễ. Nhưng Thành Bình đạo của ta có tới ba ngàn sáu trăm quyển đạo pháp, tất nhiên không thiếu cái gì."
Một đạo môn lại có thể sưu tầm được nhiều đạo pháp đến vậy, thật sự khiến người ta kinh ngạc. Ngàn năm tích lũy quả nhiên không tầm thường.
Việc tu tập công pháp là tùy theo từng người, tìm kiếm pháp môn phù hợp với bản thân là trọng yếu nhất. Vương Tồn Nghiệp hiểu rõ điều này, thấy Thành Cẩn chân nhân đã mở lời, liền suy tư một chút rồi đáp: "Khi chưa nhập môn, đệ tử chủ tu Lục Dương Đồ Giải. Sau khi thành Quỷ tiên, đệ tử chủ tu Thanh Hoa Bảo Lục."
Thành Cẩn chân nhân nghe vậy, khẽ vuốt cằm: "Ừm, xem ra Thanh Hoa Bảo Lục quả nhiên cũng thích hợp với con. Như vậy rất tốt, bớt đi nhiều phiền toái. Thanh Hoa Bảo Lục cũng là một pháp môn thượng thừa của tông môn, cửu chuyển sau có thể thành thần tiên, đứng vào hàng tiên ban. Con cần phải cố gắng tu trì, không được lười biếng, càng không được tự mãn!"
Thành Cẩn chân nhân biết người này bất phàm, mười lăm tuổi đã Nhân Tiên viên mãn, mười sáu tuổi liền khám phá sinh tử mà ngộ ra chân chủng, trên con đường tìm tiên đã vượt qua Phong kiếp, thành tựu Quỷ tiên, nên lại còn muốn căn dặn thêm vài lời.
Nói đến đây, Thành Cẩn chân nhân ánh mắt hơi mở ra: "Con chủ tu Thanh Hoa Bảo Lục, ta sẽ truyền cho con hạ quyển, pháp quyết bên trong có thể tu luyện thẳng đến cấp độ thần tiên. Con hãy cố gắng tu trì, chớ nên mơ tưởng xa vời. Nếu có chỗ nào nghi nan, cứ việc đến hỏi ta."
Nói xong, ông lấy ra một chiếc thanh ngọc giản, một ngón tay khẽ búng, đẩy đến trước mặt Vương Tồn Nghiệp.
"Đa tạ sư tôn dạy bảo." Vương Tồn Nghiệp tiếp nhận thanh ngọc giản, vội vàng chắp tay, mừng rỡ trong lòng. Bởi từ trước đến nay, công pháp ở giai đoạn Quỷ tiên của hắn đã ẩn ẩn không còn đủ dùng, nay có được thứ này mới thật sự là lúc cần.
Ba trăm năm trước, đạo pháp hiển thế, Đạo Quân có dụ, các đạo môn trừ những công pháp căn bản ra, cũng bắt đầu bổ sung thêm. Môn Thanh Hoa Bảo Lục này tuy không phải là công pháp căn bản đỉnh cấp, đạo môn nào cũng có, nhưng cũng được coi là một pháp môn thượng thừa. Nếu không nhập đạo môn, sẽ không có khả năng có được. Hiện tại có được, tất nhiên là niềm đại hỉ.
Về phần không phải công pháp căn bản, Vương Tồn Nghiệp căn bản không để tâm đến. Hắn có lý giải riêng về tu đạo: chỉ cần căn cơ thâm hậu, thì Thanh Hoa Bảo Lục chính trực, bình thản này, đối với hắn mà nói, còn hơn xa các công pháp căn bản khác.
"Đến đây, ta gi��i thiệu cho con, đây là ba vị sư huynh sư tỷ của con: Huyền Tông, Thâm Uyên, Huyền Vân." Sau khi bái sư lễ hoàn tất, tiếp theo chính là phần dẫn kiến.
Vương Tồn Nghiệp vội vàng chắp tay: "Gặp qua sư huynh, sư tỷ."
Huyền Tông và Thâm Uyên bình thản đáp lễ, cũng không nói nhiều lời. Huyền Vân lại khẽ cười, mở miệng nói: "Sư đệ, ngươi chấp chưởng huyện trị Trần Môn huyện, không biết sư đệ đã có kinh nghiệm cai quản chưa?"
Việc quản lý một huyện với thổ địa và nhân khẩu, đây không phải chuyện chỉ dựa vào đạo pháp là làm được. Huống chi, khoa cử khảo thí chọn ra tinh anh tiến sĩ trong hàng trăm ngàn người, khi vừa nhậm chức đều còn mông lung, rồi dần dần bị tước đi đại quyền.
Nghe đến đây, Huyền Tông và Thâm Uyên đều chau mày, hiển nhiên cũng đang buồn rầu. Thành Cẩn chân nhân thấy vậy, biết rằng nếu nói theo đạo lý thì có vài lời khó mở miệng, liền suy nghĩ một lát, rồi sắp xếp lời lẽ nói: "Đạo môn để Quỷ tiên nhậm chức huyện trị, là để tôi luyện tâm tính và tích lũy công đức. Con nếu có thể an trị một phương, tất nhiên là đại thiện. Nếu không quen, cứ vô vi mà trị, đừng nên tùy tiện thay đổi, bằng không sẽ làm tổn hại vị nghiệp và công đức."
Đạo môn đã trị dân đến nay ba trăm năm, đã thay đổi không biết bao nhiêu huyện trị. Có kẻ trị vì có làm, có kẻ trị vì vô vi, có kẻ trị vì theo thể chế, cũng có kẻ muốn thay đổi pháp luật, kết quả ngược lại lại gây ra chuyện tổn hại vị nghiệp và công đức.
Giờ đây đã qua ba trăm năm, những việc cần làm đều đã làm xong. Huyện trị không cần làm việc cụ thể nữa, dưới trướng tự có quan lại chấp hành điều lệ. Không nhúng tay vào thì mọi chuyện vẫn ổn thỏa, bốn bề yên tĩnh.
Vương Tồn Nghiệp nghe vậy, nghe lời sư tôn nói vậy, liền cười khẽ một tiếng: "Vâng, đệ tử sẽ chú ý."
Thấy Thành Cẩn chân nhân không nói thêm gì, Vương Tồn Nghiệp chắp tay: "Sư tôn, đã không còn chuyện gì, đệ tử xin cáo lui."
"Ừm, con xuống đi, ngày mai hãy đến huyện trị Trần Môn huyện. Đã nhận chức vụ, không thể lơ là." Lão đạo sĩ khẽ mở mắt, gật đầu nói.
Ngay sau đó, những người có mặt đ��u cáo lui, rời khỏi điện. Huyền Tông và Thâm Uyên chớp mắt đã đi xa, còn Vương Tồn Nghiệp và Huyền Vân thì lại ăn ý cùng nhau ra về.
Dọc đường đi, khi giẫm trên con đường lát bạch ngọc, nhìn quanh tả hữu, Huyền Vân đột nhiên cất tiếng hỏi: "Sư đệ, ngươi chấp chưởng huyện trị Trần Môn huyện, không biết đã có kinh nghiệm cai quản chưa?"
"Ta vừa mới nhập môn, ấn tượng về nơi này vẫn còn rất mơ hồ, chưa rõ ràng, chỉ là biết sư tôn cùng sư tỷ đối đãi với ta rất tốt!" Vương Tồn Nghiệp nghe vậy hơi giật mình, đành phải đáp lời như vậy.
Huyền Vân âm thầm gật đầu, khá hài lòng với câu trả lời này. Nàng liền cười khẽ một tiếng, nói: "Ta không thể ở lại lâu, giờ phải trở về rồi. Gia đình của con, ta sẽ chăm sóc."
Vương Tồn Nghiệp vừa chắp tay, nói: "Đa tạ sư tỷ."
Huyền Vân không nói thêm gì nữa, đứng dậy bay đi, thoáng cái đã biến mất vào không trung.
Vương Tồn Nghiệp không lập tức đến huyện trị Trần Môn huyện. Hắn tìm thấy một thạch điện, đó chính là Tàng Kinh Các. Tàng Kinh Các này có ba tầng. Vương Tồn Nghiệp liền lập tức đi vào. Khi vừa bước vào, hắn cảm thấy có một lớp màng mỏng. Hoàng ngọc lệnh bài trên người lóe sáng, liền không gặp bất kỳ trở ngại nào mà đi vào.
Bên trong rất tương tự với Tàng Kinh Các của Liên Vân đạo, nhưng lại có một đạo nhân đang sửa sang. Hắn vừa cảm nhận liền biết đây l�� một người vừa hóa Âm thần không lâu, vẫn còn đang trong giai đoạn luyện hóa tâm ma. Người đó thấy hắn, liền hỏi: "Ngài là ai?"
"Ta là Huyền Còn, muốn xem đạo quyển, không biết có được không?" Vừa nói, hắn đưa ra hoàng ngọc lệnh bài.
Đạo nhân kia xem xét, liền chắp tay đáp: "Thì ra là Huyền Còn chân nhân. Ngài có thể đọc qua tất cả đạo quyển ở tầng một và tầng hai, nhưng tầng ba thì vẫn chưa được phép."
Vương Tồn Nghiệp tỏ vẻ đã hiểu, nhìn quanh, liền thấy giống như ở Liên Vân đạo, trên giá sách đầy ắp các lụa quyển. Thoáng nhìn qua, ít nhất cũng phải hơn mười ngàn quyển.
Vương Tồn Nghiệp tùy ý rút ra một quyển, mở ra xem, liền biết mình đã từng đọc qua. Hắn lập tức hỏi: "Những đạo quyển này, có mục lục không?"
"Có, mời chân nhân xem." Vừa nói, người đó liền lấy ra một cuốn sách. Vương Tồn Nghiệp tiếp nhận, mở ra xem, thấy chữ viết rõ ràng, sắp xếp chỉnh tề, liếc mắt một cái là thấy ngay, trong lòng không khỏi vui mừng.
Lúc này, hắn đọc nhanh như gió, thoắt cái đã xem xong. Chỉ thấy tầng một có mười ba ngàn quyển, trong đó chỉ còn năm trăm quyển là hắn chưa từng đọc qua. Trong lòng thầm than, hắn lập tức dựa theo mục lục tìm, từng quyển từng quyển quét đọc.
Mỗi khi ánh mắt hắn quét qua, trong thức hải, mai rùa liền phun ra một cỗ xích khí. Trong khoảnh khắc, từng chữ từng chữ đi vào, hóa thành từng đoàn khí tức, thoáng chốc đã kết thành một chữ. Chữ này kim quang xán lạn, tám góc rủ xuống hào quang, một tia áo nghĩa cũng theo đó mà chảy xuôi trong lòng hắn.
Sau khi chân văn này ngưng tụ, liền thấy nó dần dần biến nhỏ lại, chìm một phần vào trong mai rùa. Lúc này, mai rùa hơi sáng lên, rồi thoáng chốc lại tắt hẳn.
Vương Tồn Nghiệp lúc này hiểu rõ, đây chính là cách tu bổ mai rùa. Hắn lập tức từng quyển từng quyển xem qua.
Năm trăm quyển tuy nhiều, nhưng chỉ là quét đọc thôi, cũng không tốn quá nhiều thời gian. Nửa canh giờ sau đã quét xong. Hắn lập tức không chần chừ nữa, đi lên lầu hai.
Lầu hai có ba ngàn quyển, những quyển này lại không phải đạo quyển phổ thông, mà đều là đạo quyển có thể tu luyện thực tế. Vương Tồn Nghiệp l���i chẳng để ý đến điều đó, chuyên tâm đọc.
Tương tự, từng chữ từng chữ đi vào, hóa thành từng đoàn khí tức. Mỗi khi một quyển đọc xong, lại kết thành một chữ, một tia áo nghĩa cũng theo đó mà chảy xuôi trong lòng, đồng thời lại rơi xuống mai rùa. Cứ như vậy, từng quyển từng quyển, hắn quên cả thời gian.
Mãi đến rạng sáng ngày thứ hai, đạo nhân ở phía dưới đang quét dọn. Dù bên trong không nhiễm bụi trần, một tia nắng nhẹ vẫn lướt qua, ánh nắng xuyên qua cửa sổ rọi vào.
Đúng lúc này, cầu thang giữa các lầu khẽ động. Vương Tồn Nghiệp bước xuống. Đạo nhân kia vội vàng chắp tay: "Chân nhân!"
Thoáng nhìn qua, ông đã thấy khí tức của vị chân nhân thiếu niên này trở nên xa vời, khác biệt một trời một vực so với hôm qua. Trong lòng âm thầm kinh ngạc. Ông thấy người này cười khẽ, nói: "Làm phiền ngươi rồi."
"Chân nhân không mượn đạo quyển sao?" Thấy Vương Tồn Nghiệp hai tay trống không, đạo nhân kia càng thêm kinh ngạc. Ông ta vốn cho rằng Vương Tồn Nghiệp ở lầu hai suốt đêm là để tìm kiếm một đạo quyển nào đ��.
"Không cần!" Vương Tồn Nghiệp nói rồi đi ra cửa. Lúc này, dương quang xán lạn, linh khí tràn ngập. Hắn hít một hơi thật sâu, cảm giác linh hồ sôi trào.
Chỉ thấy trong linh hồ, nước hồ đã vơi đi hơn phân nửa, xích thủy dập dờn, ba ngàn chân văn đang lượn lờ trên không linh hồ, mỗi thời mỗi khắc đều đang tiêu hao lực lượng.
Hắn lại thấy mai rùa phun ra một cỗ xích khí, bao bọc lấy một chân văn, tinh tế phân tích. Gần như đồng thời, Âm thần nguyên bản của hắn hóa thành một đoàn viên quang, ẩn chứa đạo vận, chậm rãi biến hóa.
Ba ngàn đạo quyển ở lầu hai, đạo ý ẩn chứa bên trong không phải mười ba ngàn quyển ở tầng dưới có thể sánh bằng. Có lẽ phải tốn thời gian rất lâu mới có thể triệt để phân tích.
Nhưng một khi phân tích xong, sẽ thực sự trở nên uyên bác thâm trầm. Nghĩ đến điều này, Vương Tồn Nghiệp khẽ cười một tiếng đầy thâm ý, rồi bay ra ngoài, hướng về huyện trị mà đi.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.