Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Dương - Chương 261: Thời gian thái bình

Bánh xe chầm chậm lăn trên con phố ngập nước mưa. Chẳng mấy chốc, Lư phủ đã hiện ra trước mắt, chiếm diện tích ba mẫu, trông khá xa hoa. Cơn mưa tí tách rơi xuống, khiến cảnh vật thêm phần mờ ảo.

"Đại nhân, đến phủ rồi ạ!" Xa phu dừng xe ngựa, vén rèm cửa, nói vọng vào bên trong.

Lư Nạp nghe vậy khẽ gật đầu, bước xuống xe. Tay ông sờ vào túi, chợt nhận ra mình chẳng còn một đồng nào. "Ngươi theo ta vào trong mà lấy!" ông nói.

Lúc này, quản gia vẫn còn đang tuần tra, vẻ mặt đăm chiêu. Một làn gió mát thổi qua, khiến ông không khỏi rùng mình. Bỗng, ông nghe tiếng bánh xe lăn qua.

Ông thầm nghĩ: "Giờ này sao còn có người đi đường?"

Ngay sau đó, tiếng gõ cửa vang lên. Ông có chút hoảng sợ, không biết là họa hay phúc. Chần chừ một lúc, ông mới hé một khe cửa, thấy người đến liền đứng sững như trời trồng. Ông không dám tin vào mắt mình: lão gia bị bắt vào ngục đêm qua, mà hôm nay trời còn chưa sáng đã trở về lành lặn.

"Sao vậy, ngươi không nhận ra ta sao?" Lư Nạp cười nói.

Quản gia lúc này mới sực tỉnh, kích động đến nỗi vội vã quỳ sụp xuống đất thi lễ: "Tôi là người của lão gia, sao lại không nhận ra được chứ? Chỉ là quá đỗi bất ngờ, trong lòng mừng rỡ nên nhất thời chưa kịp phản ứng!"

Lư Nạp nói: "Đứng dậy đi. Cho người kia một lượng bạc, coi như tiền xe!"

"Vâng!" Tiếng quản gia hơi run rẩy. Ông lấy ra một khối bạc vụn, không biết là bao nhiêu, đưa thẳng cho xà phu, rồi vội vã đi trước dẫn đường dưới mái hiên.

Đến đại sảnh, Lư Tiết thị cùng Lư Lan Nhi đang ngồi lặng lẽ trò chuyện, hai hàng lệ chảy dài. Thấy quản gia xông vào, cả hai không khỏi giật mình, rồi nghe ông ta hô lớn: "Lão gia đã về!"

"Ta đã về đây." Chưa kịp định thần, họ đã thấy một người đàn ông trung niên bước vào từ phía sau, chính là Lư Nạp. Nhìn thấy hai mẹ con ngồi rưng rưng nước mắt, trong lòng ông chợt dâng lên nỗi xót xa, khó nói thành lời.

"Cha ơi, cha về rồi!" Lư Lan Nhi nghe vậy vừa mừng vừa sợ.

"Lão gia..." Lư Tiết thị thấy Lư Nạp bước vào. Toàn thân bà lập tức run rẩy, mắt nhòe đi, chỉ khẽ gọi được một tiếng.

"Đừng khóc, ta không phải đã trở về rồi sao!" Lư Nạp, dù hốc mắt cũng ướt át, vẫn cố trấn an hai người.

"Vâng, lão gia về là tốt rồi. Thiếp đi pha cho chàng chút trà nóng, để ấm bụng. Đêm nay mưa lạnh, đường sá lại gập ghềnh, chắc hẳn chàng nhiễm chút hàn khí, uống chút canh sâm cho ấm người." Lư Tiết thị nghe vậy, vội xoa xoa khóe mắt, rồi lập tức đứng dậy dặn dò.

"Vâng, phu nhân!" Quản gia ở phía dưới cao giọng hô, lấy lại vẻ lanh lẹ như trước theo tiếng ông ta hô lớn. Cả Lư phủ bỗng chốc như bừng tỉnh, sống động hẳn lên.

Một lát sau, tám chiếc đèn lồng được thắp sáng, khu vườn trở nên náo nhiệt. Dưới mái hiên, mười người hầu đang quét dọn sân, phủi đi tro bụi, như thể đang xua tan vận rủi.

Người thì nấu cháo, người thì nấu canh sâm, người thì đun nước nóng. Từng đợt hương thơm cùng khói bếp lan tỏa khắp viện. Điều đó khiến quản gia đặc biệt vui mừng, đây mới đúng là không khí của một gia đình.

"...Mọi chuyện là như vậy đó. Ta không bị tra tấn hay chịu khổ gì, vừa chợp mắt trong ngục thì đã được thả ra... Còn chuyện bên ngoài thì ta cũng không rõ!" Lư Nạp vừa uống canh sâm, trông có vẻ hơi mệt mỏi. Tuổi tác đã cao, lại vừa trải qua một phen kinh sợ, thân thể khó lòng chịu đựng nổi sự giày vò.

Lư Tiết thị thấy vậy, vội vàng nói: "Chàng đã phải chịu đựng cả đêm, lại không được ngủ. Mau đi tắm rồi nghỉ ngơi sớm đi!" Bà kéo Lư Lan Nhi cùng lui ra.

Ra đến đình viện, Lư Tiết thị mới nhìn con gái và nói: "Lan Nhi, không ngờ sư phụ con lại có bản lĩnh đến vậy, cha con mới bị giam nửa đêm đã được thả ra."

Trong lòng Lư Lan Nhi dâng lên từng đợt ấm áp, nàng khẽ mỉm cười nói: "Nương, khi nãy mẹ còn lo lắng, giờ thì mẹ biết con đã chọn đúng rồi chứ."

"Đúng vậy, đúng là ta nông cạn quá. Lan Nhi, con đã có vị sư phụ như vậy, sau này phải hết lòng phụng dưỡng người."

Lúc này trời đã gần sáng, mưa lạnh vẫn tí tách rơi. Bầu trời vẫn còn mịt mờ một màu tối sẫm, ẩn hiện vài vệt sáng bạc. Mấy nha dịch mang theo sắc dụ đang thúc ngựa, phi nước đại về phía này.

Con đường tuy không xa, nhưng lại là đường đêm, cộng thêm nước mưa trên mặt đất trơn trượt, nên phải đến khi trời vừa hửng sáng họ mới đến được cổng Lư phủ một cách khó nhọc.

Mấy nha dịch xuống ngựa, từ trong túi lấy ra sắc dụ rồi bắt đầu gõ cửa.

Một lát sau, người bên trong mở cửa. Thấy mấy nha dịch, lòng họ không khỏi giật mình thon thót.

"Lão gia nhà ngươi được bổ nhiệm làm Huyện thừa của huyện này, quan thăng một cấp. Đây chính là tin đại hỷ, ngươi còn không mau đi thông báo!" Một công sai nói.

"Vâng, vâng, vâng! Tôi đi thông báo đây ạ." Người này nghe vậy, vội vàng chạy vào trong.

Trong một gian nội thất, Lư Nạp đang ngủ say bỗng giật mình tỉnh giấc.

"Lão gia, mấy vị công sai đang cầm sắc dụ chỉ vàng, nói là bổ nhiệm ngài làm Huyện thừa của huyện chúng ta, mời lão gia dậy ạ!" Một thanh âm vọng vào từ ngoài cửa, kèm theo tiếng cửa bị đẩy mở.

Lư Nạp hốt hoảng mở to mắt, thấy là quản gia, ông giật mình một cái rồi mới sực tỉnh: "Mau giúp ta mặc quần áo, còn những người kia, mau mời họ vào!"

"Vâng, vâng!" Quản gia nghe vậy, vội vàng phân phó vài câu, rồi đích thân lên hầu hạ Lư Nạp mặc quần áo.

Một lát sau, Lư Nạp mặc xong xuôi, đến đại sảnh. Nhìn thấy sắc dụ trong tay mấy công sai, trong lòng ông đã tin đến tám phần là thật. Thế nhưng, sắc dụ như thế này bình thường phải do đạo nhân hoặc quan viên truyền đạt, sao lại chỉ phái mấy tên công sai?

"Chủ bạc Lư Nạp nghe dụ!" Người cầm đầu triển khai sắc dụ chỉ vàng, nói với Lư Nạp.

"Hạ quan Lư Nạp, cung kính lắng nghe pháp chỉ." Lư Nạp quỳ trên mặt đất.

"Lư Nạp làm quan thanh liêm, đặc biệt bổ nhiệm làm Huyện thừa huyện Xa Xuyên." Người đó chậm rãi đọc pháp chỉ.

"Hạ quan lĩnh mệnh." Lư Nạp hai tay nâng cao, cung kính đón lấy sắc dụ chỉ vàng, nhưng trong lòng không khỏi kinh ngạc: "Đã bổ nhiệm Huyện thừa, vậy Huyện thừa cũ đâu rồi?"

Mấy vị nha dịch thấy Lư Nạp đón pháp chỉ, vội vàng cười xòa đỡ ông dậy.

"Mấy vị, cho hỏi thêm một câu, Huyện thừa cũ đã đi đâu?" Lư Nạp đứng dậy, mở miệng hỏi.

"A, Lư đại nhân nói vị đại nhân đó ư? Chân nhân chê quản lý bất lực, chỉ nửa canh giờ trước đã bị giáng liền ba cấp, hạ xuống làm Hộ tào ti rồi!" Nha dịch thấy vị đại nhân trước mắt đặt câu hỏi, liền vội vàng đáp lời.

Vị đại nhân trước mắt, chính là tân Huyện thừa. Trên thực tế, ngoài chân nhân, ngài chính là người đứng đầu huyện này từ nay về sau. Bọn họ không thể đắc tội, cũng không dám đắc tội.

"Thì ra là vậy, thì ra là vậy." Lư Nạp nghe xong, trong lòng bừng tỉnh, bao cảm xúc lẫn lộn.

Đợi Lư Nạp đưa tiễn những người này xong, Lư Lan Nhi mới từ phía sau bước ra, khuôn mặt rạng rỡ niềm vui, trông vô cùng phấn khởi, chúc mừng ông: "Chúc mừng phụ thân, chúc mừng phụ thân! Giờ nhậm chức Huyện thừa, quả là họa phúc khôn lường."

Lư Nạp nghe vậy, chỉ mỉm cười. Ông vuốt vuốt chòm râu.

"Đúng rồi. Phụ thân, lần này con đến đây là để từ biệt người." Lư Lan Nhi khẽ nói.

"Cái gì? Từ biệt sao? Con muốn đi nhanh vậy sao?" Lư Nạp nghe vậy lập tức giật mình.

"Vâng, tu hành không dễ, nhiều chông gai. Con lập tức phải về động phủ để rèn luyện tu hành!" Ánh mắt Lư Lan Nhi có chút thâm trầm, nàng lại nói: "Đương nhiên, điều quan trọng hơn là con phải lập tức đến tạ ơn sư tôn."

"À, thì ra là vậy, đây quả thực là lẽ phải. Con đi đi, đừng quên thay ta gửi lời cảm tạ đến sư tôn con!" Lư Nạp nghe vậy, dù có chút không nỡ, vẫn dặn dò như thế.

"Vâng!" Lư Lan Nhi đáp lời, rồi lặng lẽ lui ra ngoài.

Ra khỏi trạch viện, trời vẫn còn nặng nề, nước mưa rơi xuống, tạo thành những dòng chảy trên mặt đất. Nhìn mái nhà mờ mịt trong màn mưa bụi, trong lòng nàng dâng lên một cảm xúc khó tả. Lư Lan Nhi yên lặng ngắm nhìn, rồi lấy ra lá phi hành phù Vương Tồn Nghiệp ban cho, lơ lửng cách mặt đất chừng mười mét rồi bay đi.

Loại phi hành phù này bay không cao, tốc độ cũng không nhanh, nhưng nơi đây cách động phủ của Vương Tồn Nghiệp không quá xa. Nếu đi bộ thì phải vượt qua vài dãy núi, nên bay vẫn nhanh hơn nhiều.

Một canh giờ sau, vượt qua mấy dãy núi, giữa màn mưa, tiếng sột soạt vang lên, rắn rết ẩn hiện. Khí tức hoang sơ tự nhiên tràn ngập khắp nơi. Đất đai chưa được khai hóa, không có bóng người khai phá, nên vẫn mang đậm khí tức man hoang này.

Đi thêm một đoạn, địa thế trở nên rộng mở, quang đãng. Từng dòng suối tuôn trào, những mạch nước ngầm sôi sục phun lên. Thác nước bạc đổ từ trên cao xuống như dải lụa. Trước cửa hang có kỳ hoa dị thảo, hai đạo đồng đứng gác ở hai bên.

"Đến rồi." Lư Lan Nhi không khỏi thầm nghĩ. Cửa vào động quật này chính là nơi nhập kính của động phủ. Nàng giờ đã không còn là đạo đồng, tự nhiên đã có đạo đồng mới đến đây thay thế.

"Mời bẩm báo sư tôn, nói Lư Lan Nhi đã trở về." Đến cửa vào động phủ, Lư Lan Nhi nói với hai đạo đồng.

"Vâng, chân nhân có dặn, nếu ngài trở về, cứ trực tiếp dẫn ngài vào, không cần thông báo." Đạo đồng trông thấy nàng, mắt sáng bừng, vội vàng n��i, rồi dẫn Lư Lan Nhi vào trong.

Thiếu nữ này chính là tấm gương cho tất cả đạo đồng, ai cũng hy vọng trở thành Lư Lan Nhi thứ hai!

Trong động phủ, đường quanh co u tịch. Đi hơn mười trượng, cảnh vật đột nhiên rộng mở, sáng sủa. Dù ở sâu trong động phủ, không khí vẫn như ban ngày, linh khí quanh quẩn khắp nơi. Trên một đài ngọc, Vương Tồn Nghiệp đang ngồi khoanh chân, từng sợi linh khí xoáy tròn buông xuống, không ngừng được ông hấp thụ và chuyển hóa.

"Sư tôn, con đã trở về." Lư Lan Nhi tiến lên thi lễ, nói.

"Không cần đa lễ, mọi chuyện đã giải quyết ổn thỏa cả rồi chứ?" Vương Tồn Nghiệp sau một lúc lâu mới mở mắt, nói. Ông vẫn như ngày thường, không chút biến đổi, chỉ khi nhìn kỹ, mới thấy trong đôi mắt ông ánh lên vẻ mệt mỏi.

Lư Lan Nhi nghe vậy ngẩng đầu, vừa vặn bắt gặp nét mệt mỏi trong mắt Vương Tồn Nghiệp. Trong lòng nàng không khỏi chấn động. Nàng biết, đây không phải là sự mệt mỏi về thể chất, mà là sự kiệt sức vì đã "hô mưa gọi gió", thay đổi cả cục diện chỉ trong một đêm!

"Sư tôn, mọi việc đã được giải quyết. Cha con vừa rạng sáng đã được thả về, còn được bổ nhiệm làm Huyện thừa. Cha con nhờ con chuyển lời cảm ơn sâu sắc đến người." Lư Lan Nhi quỳ trên mặt đất nói.

"À, ta biết rồi." Vương Tồn Nghiệp nghe vậy, chỉ mỉm cười, gọi nàng đứng dậy: "Con đứng dậy đi, không cần câu nệ như vậy."

Nói xong, thấy nàng đã đứng dậy, ông lại nói: "Kỳ thật những chuyện này, trách nhiệm không nằm ở cha con, chẳng qua là có kẻ muốn dùng cha con để thăm dò ta mà thôi."

"Tin rằng sau trận này, sẽ có một thời gian thái bình, con có thể yên tâm." Vương Tồn Nghiệp nhàn nhạt nói.

Lư Lan Nhi ở phía dưới lắng nghe, nàng hiện tại vẫn chưa biết tình huống cụ thể ra sao, chỉ có thể gật đầu xác nhận.

Vương Tồn Nghiệp thấy Lư Lan Nhi vẻ mặt này, chỉ mỉm cười, vừa định nói thêm thì đột nhiên một đạo thanh phù phá không bay đến, xuyên qua hư không, không hề bị cấm chế động phủ ngăn cản, từ trên không trung hạ xuống.

"Sắc dụ của Đạo chủ?" Vương Tồn Nghiệp thấy vậy, trong lòng hơi kinh hãi. Ông vẫy tay, lá phù lục màu xanh liền rơi vào trong tay, rồi tỉ mỉ quan sát.

Một lát sau, trên mặt ông lại hiện lên một nụ cười khổ sở.

"Sư tôn, chẳng lẽ có chuyện gì sao?" Lư Lan Nhi thấy vậy, lập tức kinh hãi, cứ ngỡ là chuyện này đã khiến Đạo chủ nổi giận!

"Con suy nghĩ nhiều rồi. Đạo chủ chỉ là muốn ta đến đại điện thôi." Vương Tồn Nghiệp nghe vậy, nhìn gương mặt nàng, nhàn nhạt nói.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết và tài sản trí tuệ được truyen.free gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free