(Đã dịch) Thuần Dương - Chương 316: Ân nghĩa khó lâu dài
Thu Lâm Đạo Quan bước vào điện, vái chào và nói: "Bái kiến Hoàng thượng!"
"Ngươi cứ từ từ nói, trẫm ban cho ngươi chỗ ngồi!" Thiên tử mỉm cười.
Thu Lâm Đạo Quan vốn là quan tứ phẩm, theo quy định thì chỉ quan tam phẩm trở lên mới được ban ghế ngồi để tỏ lòng ưu ái. Được ban thưởng lúc này chính là hồng ân của Hoàng thượng, Thu Lâm Đạo Quan vội vàng tạ ơn.
"Bồ câu đưa tin từ huyện Vân Nhai đã tới. Theo như tình hình đã tra xét, vợ của Trấn Quốc Chân Nhân là Tạ Tương đích xác đã thành tựu chân chủng, chắc chắn đã thành Quỷ tiên." Dù đã được ngồi, nhưng không dám thất lễ, Thu Lâm Đạo Quan liền bẩm báo.
Thiên tử nghe xong, lặng lẽ không nói. Về việc Vương Tồn Nghiệp đột nhiên rời đi, ban đầu hắn không hiểu, nhưng sau một thời gian suy nghĩ kỹ, cũng dần hiểu ra.
Nhớ tới việc này, Thiên tử không khỏi bùi ngùi, nói: "Tạ Tương đã thành tựu chân chủng, về sau chân linh bất diệt, quả là đã vượt qua phàm nhân. Trẫm nghĩ đến cũng không khỏi có chút ngưỡng mộ!"
"Hoàng thượng nói vậy, thần không dám gật bừa!" Thu Lâm Đạo Quan đáp: "Hoàng thượng là Thiên tử, là quân vương của vạn dân, há có thể sánh với một chân linh nhỏ bé được? Ngay cả như thần đây, nhận chức quan từ Hoàng thượng, một lòng không dám lơ là, biếng nhác dù chỉ một chút, chỉ mong có thể vì Hoàng thượng lập được chút công lao mỏng, về sau có thể được ban một thụy hiệu, như vậy cũng đã vượt xa cái gọi là chân linh này rồi."
Sau khi đạo pháp hiển thánh, rất nhiều chuyện trở nên rõ ràng. Chỉ cần triều đình bất diệt, lịch đại hoàng đế đều được hưởng tử khí, chỉ là có sự dày mỏng khác nhau, nhưng địa vị tất nhiên là cực cao.
Thu Lâm Đạo Quan nói với vẻ thành khẩn, chân thành tha thiết, Thiên tử liền gật đầu mỉm cười: "Ngươi nói không sai. Ngươi chỉ cần dốc lòng làm việc, trẫm há lại để ngươi phải chịu thiệt thòi?"
Thiên tử ngẫm nghĩ, rồi lại nói: "Trấn Quốc Chân Nhân viễn chinh đã lâu, triều đình có kẻ cho rằng hắn lâu ngày không xuất hiện, ngồi hưởng khí vận bổng lộc của triều đình là vô ích. Ngươi nghĩ sao về chuyện này?"
Thu Lâm Đạo Quan nghe thoáng giật mình. Đích xác, Trấn Quốc Chân Nhân hưởng khí vận tím xanh, tuy có định số, nhưng cũng là một khoản chi tiêu. Lại thêm bổng lộc cùng các khoản ban thưởng hằng năm lên tới ba nghìn lượng, nhưng thực ra cũng chẳng tính là nhiều nhặn gì. Hơi trầm ngâm, trong lòng suy nghĩ lóe lên như điện, hắn liền thành thật nói: "Lời này thần có nghe nói qua, chỉ là lời nói nhàn rỗi. Trấn Quốc Chân Nhân ở phẩm vị nhị phẩm, được xem như tôn long, nhưng lại có một số kẻ thiếu lễ độ, có những lời đàm tiếu như vậy cũng là rất đỗi bình thường. Nhưng thần cho rằng, đây đều là những ý kiến dung tục. Không nói đến những điều khác, chỉ riêng bộ sách Bàn Quốc Luận này thôi, đã hữu ích cho xã tắc biết bao! Trấn Quốc Chân Nhân mới chỉ nhị phẩm, lương bổng hằng năm cộng lại cũng không quá ba nghìn lượng, lại chiếm bao nhiêu chi tiêu của triều đình đâu chứ? Muốn tiết kiệm thì đừng tiết kiệm từ khoản này!"
Nói đến đây, vẫn chưa thật sự thấu đáo, dù sao chỉ nói công lao thì nhiều bậc thượng vị giả thường bỏ qua. Bởi vậy, Thu Lâm Đạo Quan suy nghĩ một lát rồi nói tiếp: "Hoàng thượng, vả lại, việc liên quan đến Trấn Quốc Chân Nhân, dù là chuyện nhỏ, nhưng vẫn có danh phận. Nếu đột nhiên thu hồi, sẽ khiến người ta cảm thấy triều đình đang tùy tiện sửa đổi các chính sách quan trọng của quốc gia. Nếu khiến quần thần công kích, làm hỏng chính sách quan trọng của quốc gia thì sẽ không tốt chút nào. Hoàng thượng đã hỏi, thần không dám không bẩm báo hết lòng thành, kính mong Hoàng thượng minh giám."
Thiên tử nghe cười một tiếng, nói: "Ngươi nghĩ đúng rồi. Bảo rằng nội các có mấy người mới vào, mà ngay cả chút kiến thức này cũng không có..."
Đến đây, Thiên tử cảm thấy khó mở lời, không tiện tự mình bàn luận về các đại thần, liền ngừng nói.
Thu Lâm Đạo Quan khẽ cười. Sở dĩ lần này giúp Vương Tồn Nghiệp, trong lòng hắn không phải là có hảo cảm đặc biệt gì với Vương Tồn Nghiệp, chỉ là hắn biết chút ít phong thanh, biết Vương Tồn Nghiệp và Côn Lôn có chút mâu thuẫn, nên muốn gây khó dễ cho Côn Lôn. Tiếp đó, cũng là vì lợi ích của bản thân. Vương Tồn Nghiệp là đạo nhân, hắn cũng là đạo quan. Dù mối quan hệ giữa hai người không lớn, nhưng những đại thần trong nội các lại không nhìn nhận như vậy. Nếu hạ bệ Vương Tồn Nghiệp, hệ thống đạo quan cũng sẽ bị đả kích, há có thể không ra tay?
Nói chung, Thiên tử vẫn hài lòng với lời này, bởi vậy mỉm cười nói: "Chuyện Trấn Quốc Chân Nhân, chẳng những không thể cắt giảm, mà còn phải tăng thêm ban thưởng. Chuyện cụ thể, ngươi cứ nghĩ ra một danh mục rồi trình lên cho trẫm là được. Chuyện đạo môn, ngươi cứ để tâm nhiều chút. Ngươi còn có việc gì nữa không? Có việc thì cứ nói."
"Vâng, thần tuân chỉ!" Thu Lâm Đạo Quan nghiêm nghị nói: "Thần đích xác có việc. Một phủ nọ gặp tuyết lớn, khiến không ít nhà cửa đổ sập. Đây vốn là chuyện của quan phủ địa phương, thần không dám can thiệp, nhưng ở đó khắp nơi đều là tiếng khóc than, liền có kẻ trong bóng tối thừa cơ truyền bá tà giáo. Dù chưa thành công lớn, nhưng cũng cần phải cảnh giác, e sợ, nên thần đặc biệt bẩm báo lên Hoàng thượng!"
"Chuyện ngươi nói, quả là có chút đáng lo. Ngươi cứ lui xuống trước đi, trong hai ba ngày tới đây, trẫm tự có kế sách riêng."
"Vâng!" Thu Lâm Đạo Quan vái chào rồi rời khỏi điện.
Ra khỏi hoàng cung, trên đường phố, Thu Lâm Đạo Quan ngẩng nhìn trời, chỉ thấy âm u tối tăm. Cách đó không xa, một đoàn quan viên đang đứng đợi, đều chuẩn bị vào triều yết kiến. Không cùng một hệ thống, không được những quan viên này đón tiếp, Thu Lâm Đạo Quan khom người, liền đi vòng ra ngoài, cũng chẳng thèm để ý đến những lời bàn tán của họ.
Lại lên xe ngựa, hắn liền trở về phủ. Kinh đô chưa có tuyết, chỉ có mưa phùn, nhưng trời cũng rất rét lạnh. Thu Lâm Đạo Quan về đến cửa nhà, xuống xe, liền thấy tiểu thiếp Bạch thị dẫn theo hai nha hoàn ra đón, cúi người cười nói: "Phu nhân đã cho người mở cửa chờ sẵn rồi, quả nhiên lão gia đã về!"
Đây là một tòa đại viện ba gian, là quan trạch triều đình ban cho. Kể từ khi từ bỏ căn cơ tu hành, ông ấy liền cưới một vợ một thiếp, bất quá việc nối dõi lại khó khăn, đến bây giờ cũng chỉ có được một trai một gái.
Thu Lâm Đạo Quan quét mắt một lượt, liền hỏi: "La nhi và Tây nhi đâu rồi?"
"Cả hai vẫn đang cùng tiên sinh đọc sách ạ. Ngài có muốn dùng chút gì trước không ạ?"
"Làm nóng chút rượu cho ta, gọi món ăn dọn lên!" Nói rồi đi vào trong, đến chính sảnh, liền thấy trong đại sảnh đã bày sẵn rượu và đồ ăn. Nghe tiếng, chính thê Tiết Tào thị liền bước ra đón. Dù đã ngoài ba mươi, nhưng búi tóc vẫn đen nhánh, váy áo không thể che đi những đường cong mỹ miều, trông nàng vô cùng đoan chính, tú lệ.
Thu Lâm Đạo Quan an vị, để Bạch thị rót rượu. Ông uống cạn một ngụm, rồi nói ra vài lời rời rạc.
Tiết Tào thị tiếp nhận bầu rượu, chỉ rót rượu thôi, rồi nói: "Lão gia, cớ sao ngài lại liều mình như vậy? Đắc tội các đại nhân trong nội các chẳng phải là không hay sao!"
"Dù không đắc tội cũng vậy thôi. Bọn hắn đều là xuất thân Nho giáo cũ, có thành kiến với đạo nhân. Trong mắt bọn họ, ta cũng là cá mè một lứa, làm sao có thể tránh khỏi miệng đời được? Vả lại, chuyện này trước sau gì cũng sẽ truyền ra. Nếu Trấn Quốc Chân Nhân có thể trở về, chỉ cần nhận chút ân tình này của ta, cái thụy hiệu của ta ắt sẽ có hy vọng đạt được. Dù ta cách chính tam phẩm chỉ còn một phẩm, nhưng lại khó như lên trời vậy! Ta bình thường cẩn thận từng li từng tí, không tham một phân tiền, chính là vì không để ai nắm được thóp. Cơ xưởng trong nhà có bao nhiêu máy dệt? Hiện nay, quốc gia đang thúc đẩy mậu dịch, tơ lụa lại là mặt hàng chủ lực."
"Đã có một trăm máy dệt rồi!" Tiết Tào thị cười nói: "Lụa dệt ra chính là cống phẩm, vải lụa dệt phải thật mịn, màu sắc và chất liệu cũng khá tốt. Lần trước đã xuất đi ba trăm thớt, bán rất chạy, một năm có hơn mười nghìn lượng bạc!"
Thu Lâm Đạo Quan ngừng chén rượu, thở dài một tiếng: "Quy mô này cũng không t���, như vậy là đủ rồi, không cần lại mở rộng. Nói thật, với địa vị của ta hiện giờ, bao nhiêu người đang đỏ mắt dòm ngó, thật nguy hiểm làm sao!"
Tiết Tào thị nghe xong, thở dài thật lâu: "Lão gia... Bao nhiêu năm rồi, chẳng phải chúng ta đã trải qua bao thăng trầm hay sao? Chỉ cần La nhi và Tây nhi bình an lớn lên, thiếp liền không cầu gì khác."
Một trận gió cuốn theo mưa tuyết rơi xuống, rồi dần dần ngớt đi. Thu Lâm Đạo Quan nheo mắt nhìn về phía xa. Ngay cả người vợ cùng hoạn nạn chia sẻ cũng không thể nào lý giải được tâm tư của ông. Chỉ cần có được thụy hiệu của triều đình, những chuẩn bị từ bấy lâu nay của ông liền có thể khởi động, có thể phong thần. Đến lúc đó, dù cho một trăm năm hay một nghìn năm, cuối cùng ông cũng có thể cùng Côn Lôn kia đấu một trận!
Trên Thiên thuyền.
Trong khoang thuyền, Vương Tồn Nghiệp đang tĩnh tọa chợt giật mình, tỉnh dậy.
"A, khí vận hình như có biến hóa!" Vương Tồn Nghiệp liền quan sát khí vận của mình.
Đầu tiên là mệnh khí chủ thể của mình, đây là từ vị nghiệp ��ạo nhân mà đến. Hiện tại mình tiếp cận Địa Tiên đỉnh phong, lại ngộ ra kiếm đạo, khí vận màu hoàng này đã đạt đến Địa Tiên đỉnh phong, từng tia từng tia hoàng khí còn đang tăng trưởng. Sự chiếu cố của Thiên đế vẫn còn trên đỉnh đầu hắn. Sau khi bị chém đi một nửa, từng tia khói xanh này vẫn đang dần dần hồi phục, nhưng trên cơ bản biến hóa không lớn.
Nhìn thấy điều này, hắn liền nhớ lại về việc "lọt mắt xanh". Ở Địa Cầu, nguồn gốc của từ này, nghe nói bắt nguồn từ "Tấn Thư - Nguyễn Tịch truyện". Nhưng theo giới thần bí mà nói, từ này sở dĩ thịnh hành, cũng là bởi vì sự chiếu cố của bậc thượng vị, thường phần lớn có màu xanh! Thậm chí sự chiếu cố của đế vương, cũng phần lớn có màu xanh. Mà tại thế giới này càng rõ ràng hơn, từ này hoàn toàn là từ thanh khí mà ra. Ngay cả sự yêu mến của Thiên đế, cũng chẳng qua là thanh khí, nên mới được gọi là "lọt mắt xanh"!
Vương Tồn Nghiệp suy tư một hồi, lại nhìn về phía khí vận của Bàn Quốc Luận, cùng khí vận đoạt được từ vị nghiệp của Trấn Quốc Chân Nhân.
Vừa rồi chính là sự chấn động trong đó. Xem xét tỉ mỉ, thấy vị nghiệp Trấn Quốc Chân Nhân hiện tại dù đã khôi phục bình tĩnh, nhưng lại chấn động mạnh nhất. Nhìn thấy tia khí tím xanh này, về sau lại chuyển hóa thành thanh khí, trong lòng hắn như có điều suy nghĩ. Trấn Quốc Chân Nhân đại biểu cho sự thừa nhận của triều đình. Một khi mất đi cái này, tổn thất khối này thì cũng đành thôi, nhưng mấu chốt là lập tức danh không chính, ngôn không thuận, khí vận của toàn bộ Bàn Quốc Luận cũng bị ảnh hưởng, tổn thất này liền lớn.
Nhìn xem từng tia từng tia hồng khí của Bàn Quốc Luận đang hao tổn, lại dần dần hóa thành hoàng khí, Vương Tồn Nghiệp nheo mắt, liền lập tức suy tính đo lường. Sau một lúc lâu, hắn ngẩng đầu lên, trên mặt dần dần hiện ra một tia sát khí: "Hừ, ta mới xuất chinh chưa đầy nửa năm, mà đã có kẻ nghĩ đến việc qua sông đoạn cầu rồi sao? Quả là từ xưa ân nghĩa triều đình khó bền lâu." Vương Tồn Nghiệp hiểu rất rõ nội tình, biết rằng nếu Thiên tử thật sự hoàn toàn không động tâm, sự chấn động này tuyệt đối không thể có.
Ngẫm nghĩ, trong lòng hắn đã có kế hoạch. Hiện tại bức thiết cần phải đột phá hạn chế Địa Tiên. Một khi đột phá, tất cả khí vận đều sẽ chuyển hóa thành thanh khí nhạt, như vậy mới có thể tích lũy càng nhiều lực lượng cùng vận số. Ngay cả Bàn Quốc Luận, cũng là nhìn vào thực lực. Nếu thực lực của mình càng mạnh, khí vận được phân phối liền càng nhiều! Điều này cũng giống như lý luận cổ đông vậy. Đồng thời, điều quan trọng nhất chính là, thành tựu thần tiên, có được tính chất của đại đạo, lúc này khí vận mới có thể từng tia từng tia chuyển hóa thành bản nguyên của Đạo, phát huy tác dụng lớn nhất. Đây là điều Vương Tồn Nghiệp gần đây mới dần dần lĩnh ngộ được.
Những suy nghĩ này lướt qua, hắn lại cẩn thận cân nhắc, đột nhiên cảm giác được một phần nhỏ khí vận mới. Khí vận này lúc đỏ lúc xanh, có khi thậm chí phát ra tím nhạt, cực kỳ huyền diệu. Lại cho Vương Tồn Nghiệp một cảm giác quen thuộc đến lạ.
Trầm tư đoán định một lát, Vương Tồn Nghiệp giật mình: "Lại là khí vận Phù Tang! Chắc hẳn đây là Khánh Tín chính thức nhập họ Hắc Xuyên, kéo màn mở đầu cho thời kỳ Chiến Quốc Phù Tang."
Trầm ngâm thật lâu, đôi mắt Vương Tồn Nghiệp lại sáng lên, đưa tay chụp một cái, một tia Long khí hiện ra trong lòng bàn tay. Tia Long khí này lại có hình dáng tám con rắn: "Khi xưa ta có được một tia Bát Kỳ Long khí của Phù Tang, vốn tưởng không có chỗ dùng, lúc này dùng vào đây chính là hợp lý nhất. Hắc Xuyên có lẽ có mưu tính, nhưng ta gia trì tia Long khí này vào, từ từ bồi đắp cho nó lớn mạnh, chẳng những có lợi cho ta, ngày sau càng có thể lớn mạnh khí vận của Khánh Tín."
Nghĩ đến đây, không chần chờ nữa, hắn vung tay lên, tia Long khí này liền nhào vào cỗ khí vận kia, lập tức hòa quyện vào nhau, không còn phân biệt.
Vừa làm xong những việc này, một tiếng kèn lệnh vang vọng.
Vương Tồn Nghiệp lập tức biến sắc, đây là hiệu lệnh báo hiệu Thiên thuyền đã phát giác ra quân địch!
Bản văn này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức để đảm bảo tính độc quyền.