(Đã dịch) Thuần Dương - Chương 322: Nháy mắt không gặp
Khi đến một tiểu cảng thuộc huyện Vân Nhai, trời đã hoàn toàn tối sầm. Cả huyện thành bị mây mù dày đặc bao phủ, tạo nên một khung cảnh u ám.
Một người trung niên cầm đèn bước vào, nói: "Quốc công, trời đã tối rồi, sợ hại mắt, ngài đừng viết nữa."
Người này là Giả Hằng, Trưởng sử của Kế Quốc công, quan bát phẩm chính. Thực chất, ông ta là người triều đình cài cắm bên cạnh hoàng tử.
"Trời đã tối rồi!" Trong khoang thuyền, một người trẻ tuổi đang viết, nghe vậy bèn đặt bút xuống, nhìn ra ngoài cửa sổ. Thấy mây đen đầy trời, chàng không khỏi khẽ cười: "Còn sớm chán, chỉ là trời âm u, xem ra sắp có tuyết rơi!"
Giả Hằng mỉm cười, nói: "Đã đến huyện Vân Nhai rồi, mà ngài vẫn còn chuyên tâm như vậy sao?"
"Chỉ là bút ký thôi. Vườn của ta tên là Tiểu Tình, nên đây gọi là Tiểu Tình bút ký." Kế Quốc công ngậm ngùi thở dài nói, đồng thời dùng tay xoa bóp cổ tay phải. Chàng năm nay gần hai mươi, dáng người thẳng tắp, khí chất ôn hòa, toát lên vẻ ung dung.
"Có cần thông báo Huyện lệnh ở đây không?" Giả Hằng hỏi.
Kế Quốc công khoát tay nói: "Đừng. Bọn họ là người của phe Ngụy hầu, sẽ khó xử. Chuyện đó đã đành, điều cốt yếu là thân phận của ta nhạy cảm."
"Năm đó Hoàng huynh lên ngôi, lại không có con nối, nên mới phong ta làm Kế Quốc công. Giờ đây Hoàng huynh đã có dòng dõi, ta sao có thể ung dung nhận lấy?"
"Hoàng huynh anh minh, cho phép ta mượn chiếu chỉ để du ngoạn thiên hạ, đây là ân điển. Ta phải biết thức thời, vậy nên việc kết giao quan viên địa phương cứ miễn đi."
Trong mắt Giả Hằng, đây là một hoàng tử hiểu rõ vị thế của mình. Lời nói vừa rồi càng thể hiện sự sâu sắc, chỉ riêng điểm này thôi cũng đã đạt tới phẩm vị của quận vương, thật khiến Giả Hằng phải nhìn bằng con mắt khác. Trầm mặc chốc lát, ông mới hỏi: "Hôm nay đến huyện Vân Nhai, chúng ta lên bờ hay ở lại trong thuyền?"
"Lên bờ hít thở không khí thôi, thực ra thời gian còn sớm. Chỉ là trời âm u!" Kế Quốc công hít một hơi thật sâu, nói: "Nghe nói rừng đào ở tiền viện phủ Vương gia đã mở cửa, có chỗ nghỉ chân, mà nơi đó lại không xa khỏi Hắc Trung Hương. Chúng ta cứ thẳng đến đó tá túc."
"Hoàng huynh có ý chỉ muốn ta quan sát kỹ càng, vậy ta sẽ ăn Tết ngay tại tiền viện đó."
"Nếu đã vậy, hạ quan sẽ đi sắp xếp. Bất quá, Quốc công muốn ăn Tết tại tiền viện, vẫn cần che giấu khí vận của mình!" Giả Hằng khẽ cười: "Khí phách của Quốc công rõ ràng như trời quang mây tạnh, thanh khí ngút trời tràn ngập kh���p phòng, như vậy quá dễ lộ liễu, huống hồ ngài còn mang thân phận khâm sai."
Bằng linh giác quan sát, ông thấy quanh người Kế Quốc công lượn lờ một vầng kim quang, khiến người ta không dám nhìn gần. Bên trong đó, từng tia thanh sắc khí vận ẩn sâu, đồng thời lúc này lại còn phủ thêm một tầng khí tím nhạt.
Bản triều dù suy yếu, nhưng đã trị vì sáu trăm năm, điều này đã vô cùng đáng sợ.
Cái gọi là quý tộc, xét từ góc độ khí vận, chính là từ khi sinh ra đã có khí vận chảy trong huyết mạch.
Quan Thái thú cấp quận, con cháu đều là dân thường. Chỉ những gia đình mà cha ông đời đời ngâm mình trong quyền lực và số mệnh, ít nhất hai, ba đời liên tiếp sở hữu khí vận to lớn, tích góp được nguồn khí vận gia tộc, có thể ổn định tác động lên huyết mạch, thẩm thấu vào huyết mạch. Khi một đứa trẻ vừa chào đời đã mang theo phúc trạch, đó gọi là tân quý tộc.
Sau khi khoa cử và chế độ lưu quan thịnh hành, hiện tại về cơ bản chỉ có hoàng gia là có điều kiện này. Đây chính là hoàng tộc mang khí vận gia quốc một thể!
Triều đại sáu trăm năm. Ngay cả hoàng tử không được phong tước, bản thân họ cũng có đủ sức mạnh áp chế tà ma, huống hồ Kế Quốc công còn được phong Quốc công!
Kế Quốc công cũng biết lý lẽ này, không khỏi cười thầm. Lúc này có thị nữ bước vào, ôm theo mấy bộ quần áo, còn có hai chiếc áo choàng chống mưa đặc biệt. Hai người liền m��c vào.
Kế Quốc công lúc này lấy ra một tấm ngọc phù, cười: "Thế này thì sao?"
Chỉ chớp mắt, liền thấy vầng kim quang quanh người rút đi hơn nửa, khí tím xanh càng biến mất. Chỉ còn thấy người chàng có chút kim quang nhạt, và một chút khí vân đỏ nhạt, như vậy mới là hợp lý.
Nếu không bị nhìn thấy, cũng sẽ không bị người khác coi thường mà gây thêm phiền phức.
Hổ dù ẩn mình, cũng sẽ không biến thành chuột, cùng lắm là khoác lên mình lớp da mèo lớn thôi!
"Không sai, nhưng xin hãy mang theo thị vệ." Giả Hằng nói.
Mọi việc hoàn thành, Kế Quốc công phân phó: "Xuất phát!"
Thế là, Kế Quốc công cùng Giả Hằng, hai nha hoàn và bốn thị vệ rời thuyền, thuê ngay một cỗ xe ngựa, thẳng tiến Hắc Trung Hương.
Đến nửa đường, tuyết đã bắt đầu rơi. Kế Quốc công im lặng nhìn ngắm, trong lòng xao động không yên. Chẳng biết vì sao, lúc lên xe ngựa, chàng bỗng thấy tim đập nhanh lạ thường, hình như có dự cảm chẳng lành.
Nhưng suy nghĩ kỹ lại, chàng lại thấy mình đa nghi quá. Trên thuyền của khâm sai có ba trăm thiết vệ, ven đường cũng có nhân sự triều đình đã chuẩn bị sẵn sàng, ngay cả chư hầu các nơi cũng sẽ không dám không nể mặt. Vậy ai có thể làm hại mình được chứ?
Thế là, chàng khẽ cười thầm.
Lầu các ở rừng đào tiền viện được bài trí tinh xảo, rất tao nhã, đương nhiên giá cả cũng đắt đỏ. Cách đó không xa có vài lữ điếm, tửu lâu, nơi đó mới là dành cho khách quen.
Lúc này trong mưa tuyết, liền thấy có mấy chiếc xe ngựa tới. Từ trên xe bước xuống một nhóm sáu người, trông có vẻ bất phàm, lập tức có người ra đón.
Lúc này trên tửu lâu, một người trung niên mở cửa sổ, nhìn xuống.
Nhìn một lát, rồi đóng cửa lại, tự lẩm bẩm: "Lại là công tử bột nào đến nữa đây?"
Nói về Kế Quốc công, sau khi tiến vào tiền viện, lòng chàng dần bình tĩnh trở lại. Thấy Giả Hằng đã thương lượng xong xuôi với quản gia, dẫn chàng vào một viện tử, chàng liền quan sát xung quanh.
Đây là một sân viện rất lớn, chính giữa có năm gian chính phòng, hai bên trái phải sắp xếp chỉnh tề sáu gian sương phòng. Cửa sổ giấy đều được dán kín mít. Dưới chân tường là bụi mai thấp, nụ hoa như son phấn, treo đầy nước tuyết. Hương lạnh thoảng vào mũi, hít một hơi đã thấy tinh thần sảng khoái, chàng lập tức nói: "Tuyệt!"
"Quốc công..."
"Ừm?"
"Bên ngoài không có ai đâu, tuyết rơi dày rồi, ngài nên vào trong đi!"
"Ừm." Kế Quốc công lên tiếng, bước vào trong. Một luồng hơi ấm ập tới, chàng định thần nhìn kỹ, thì ra là một lò than. Chàng không khỏi cởi áo khoác ngoài ra, nói: "Có cái này thì không sợ qua mùa đông rồi."
Giả Hằng hơi cúi người, nói: "Hạ quan đã nói với quản gia ở đây rồi, lát nữa sẽ có thức ăn mang đến, là lẩu, dùng để xua đi cái lạnh lúc này."
Kế Quốc công nghe vậy gật đầu. Đợi Giả Hằng nói xong, chàng liền nói: "Đây đều là việc nhỏ, chuyện đó để sau đi... Ngươi thấy phong thủy của phủ đệ này thế nào?"
Đây là điều đương nhiên phải hỏi, Giả Hằng liền nói: "Nhìn sơ qua thì, thuần về khí tượng, có khí sơn thủy, bất quá phẩm cấp không cao, chỉ khoảng thất phẩm, bát phẩm thôi."
Thất phẩm, bát phẩm là chỉ nồng độ phong thủy. Kế Quốc công nghe xong, trầm tư thật lâu, nói: "Chúng ta mới đến, cũng không quen thuộc lắm, hay là nên nhìn ngắm nhiều hơn để xác định rõ."
Giả Hằng thần thái tự nhiên, lại cúi người, nói: "Quốc công nói đúng lắm, hạ quan không có ý kiến gì khác."
Nói đến đây, ông bỗng nhiên chợt nhớ ra: "Cụ thể, còn phải xem xét nhân tướng, khí vận, địa lý. Những thứ này kết hợp lại mới có thể đưa ra kết luận cuối cùng!"
Kế Quốc công nghe vậy lại gật đầu, không nói thêm lời.
Cái gọi là khí vận, thực chất là âm thầm tác động đến cảnh vật xung quanh một cách vô hình, đặc biệt là con người, tạo ra cục diện có lợi cho chủ nhân.
Bởi vậy, từ khí vận đến thực tế, luôn có quá trình và thời gian chuyển hóa, cũng không thể vội vàng kết luận.
Mai cốt chi địa
Sùng Thật đạo nhân sắc mặt nghiêm nghị, quát lên: "Lập!"
Chỉ thấy mười hai lá cờ trận bay về bốn phương tám hướng, mỗi lá đều có một đạo nhân chủ trì. Vừa hạ xuống vòng ngoài của thiên thuyền, liền thấy từng tia thanh quang tràn ngập, phát ra tiếng sấm ầm ầm.
Sùng Thật đạo nhân chợt c���m thấy thân thể nặng trĩu, vội vàng định thần, nắm chặt pháp quyết, ra lệnh: "Trận thành!"
Trong chốc lát, đại trận liền kết nối, toàn bộ thiên thuyền và cờ trận đều biến mất, chỉ có sát khí ngút trời bốc lên. Đây chính là Thập Nhị Tuyệt Ác trận của Đạo môn, các phần tử tương trợ lẫn nhau, chỉ cần một chuyển động nhỏ cũng kéo theo toàn bộ, sinh tử luân hồi ngày đêm đều ẩn chứa trong đó.
Trên boong thiên thuyền, tận mắt thấy cuồn cuộn ác khí xông ra, khiến cả khí tức âm minh cũng phải tản đi, không thể đến gần, Vương Tồn Nghiệp vừa mừng vừa sợ. Mắt lóe lên kỳ quang, trong lòng thầm nghĩ: "Quả nhiên, nếu không phải trong lòng có linh cảm báo trước, kiềm chế tu vi, e rằng ta đã sớm gặp phải cục diện này rồi."
"Trận pháp này đáng sợ đến nhường nào, cho dù thành tựu thần tiên, e rằng cũng khó mà phá vỡ được. Kế sách duy nhất chính là tiếp tục thu thập lôi quang, luyện thành mười vạn lôi châu, phát ra cùng lúc, may ra có thể phá được trận này."
Vương Tồn Nghiệp đang chìm trong suy nghĩ. Trên boong tàu, Ninh Thanh đạo nhân lướt qua vẻ mặt hắn, dù ngoài mặt không hề thay đổi, nhưng trong lòng lại thở dài: "Nếu không phải đã đến thời khắc sinh tử tồn vong, quân bài tẩy này vốn không muốn bại lộ."
Luân chiến đến tận bây giờ, thương vong của đạo nhân đã lên đến bốn phần năm. Dù kiên cường đến mấy, các đạo nhân đều đã cận kề suy sụp. Mà nanh vuốt của Tà thần tuy chết thương thảm trọng, nhưng kỳ lạ là không hề suy giảm sĩ khí, ngược lại càng kích thích sự hung hãn, tấn công càng lúc càng tàn bạo.
Lúc này lại không lộ ra át chủ bài, chỉ sợ sẽ không thể chịu đựng nổi nữa.
Nghĩ đến đây, trong lòng Ninh Thanh đạo nhân bị bao phủ một tầng âm ảnh.
Nơi xa, trên một vách núi, hai đạo nhân đứng thẳng. Nhìn từ xa, kỳ lạ là, đó chỉ là một vách núi bình thường, không có gì khác thường.
"Trường Thanh đạo hữu, họ đã vận dụng Thập Nhị Tuyệt Ác trận rồi." Một đạo nhân trung niên nhàn nhạt nói.
"Hồi Chí đạo hữu, không sao cả. Vốn dĩ đạo vực của Tà thần thâm sâu, ngay cả ta cũng khó nhìn rõ. Nhưng trận pháp này l�� do tâm huyết ta tế luyện, trận này vừa xuất, cảm ứng của ta liền trở nên rõ ràng hơn nhiều." Trường Thanh đạo nhân nhìn vào hư không. Dần dần, nơi xa xuất hiện một cái lồng xám xanh mờ ảo, đang chậm rãi di chuyển và biến ảo hình dạng.
Cái lồng xám xanh này ngưng trọng sâu thẳm, bên trong dường như có một thế giới đang vận hành.
Xem xét vài lần sau, Trường Thanh đạo nhân tính toán một phen, nói: "Người này càng ngày càng thể hiện là dấu hiệu của bản nguyên thế giới."
"A, đạo hữu có ý gì khi nói vậy?" Hồi Chí đạo nhân, hiển nhiên cũng là Thái Ất, chỉ hỏi.
Trường Thanh đạo nhân cười cười, nói: "Ban đầu ta ban Thập Nhị Tuyệt Ác trận này là vì đối phó người này, không ngờ cục diện biến hóa. Thiên thuyền nguy hiểm cận kề, người này cũng gặp tình cảnh hiểm ác, mà trận này lại cứu cả thiên thuyền lẫn người này."
"Biến nguy hại thành lợi ích, đây chính là đại khí vận. Hơn nữa vừa rồi ta tìm kiếm, trên thuyền các đạo hữu đều mệt mỏi rã rời, chỉ riêng người này linh lực sung mãn, mang theo một luồng khí tức huyền diệu mà ngay cả ta cũng không thể thăm dò được. Nếu không phải là sự gửi gắm của bản nguyên thế giới, thì còn là gì nữa?"
"Vậy đạo hữu có ý gì?"
"Có Thập Nhị Tuyệt Ác trận này, thiên thuyền ắt có thể bảo toàn, người này ắt sẽ không gặp sai sót gì. Dựa theo khí cơ dẫn dắt, người này thành tựu thần tiên không còn xa." Trường Thanh đạo nhân nhàn nhạt nói: "Khi thành tựu thần tiên, sẽ dẫn ra cơ hội đại đạo, bản nguyên sẽ hiển lộ. Lúc này chính là thời điểm cướp đoạt."
"Người này khí vận lớn đến mấy đi nữa, từ khi có năm vị Thái Ất liên thủ trấn áp, bao gồm cả Đạo quân, chẳng lẽ còn có thể lật trời được sao?"
Hồi Chí đạo nhân khẽ gật đầu, việc này sớm đã được bàn bạc thỏa đáng. Sau khi nghị luận thêm vài câu, liền nghe Trường Thanh đạo nhân lại nói: "Thời gian không còn nhiều, nên chuẩn bị trước. Bây giờ có thể truyền tin về đại lục, khiến người ở huyện Vân Nhai khống chế người nhà của hắn."
Nói rồi, ông vung tay lên, một đạo thanh quang bay ra, xuyên qua tầng mây, thoáng chốc biến mất.
Đ���c giả có thể tìm đọc bản dịch chất lượng này tại truyen.free.