Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 128: Phục hưng phản kích chiến (10)

Trận đại chiến Tân Đô ngày 27 tháng 11 này, quân Ngụy nếu không địch nổi sẽ bị tiêu diệt toàn quân, còn quân Hán nếu không địch nổi sẽ vong quốc. Bởi vậy, trong tình thế không còn đường lui, hai bên đã chiến đấu vô cùng khốc liệt. Cũng chính vì lẽ đó, khi báo cáo tổn thất chiến trường được đưa ra, những gì Quan Di thấy là một màu đỏ thẫm khắp nơi.

Quân của Đặng Ngải (bao gồm đội quân của Điền Chương) khi xuất phát từ Âm Bình có 35.000 chiến binh và 22.000 dân phu. Sau khi quân số giảm dần trên đường Cảnh Cốc đạo, khi tiến vào Giang Du vẫn còn 34.000 chiến binh cùng hơn 2 vạn 700 dân phu. Trong trận đại chiến Miên Trúc, do Vĩnh An quân ngoan cường chống cự, số binh lính tử trận và trọng thương lên đến hơn 11.000 người. Vì thế, quân Đặng Ngải khi tham chiến ở Tân Đô chỉ còn hơn 22.000 người.

Về phía Quan Di, có 2 vạn Phục Hưng quân, 1 vạn Vũ Lâm quân, 5.000 quận binh từ các quận cùng với hơn một ngàn kỵ binh, và thêm 3.000 kỵ binh từ Kiếm Các đến hỗ trợ vào giai đoạn cuối trận chiến. Tổng cộng trước sau là hơn 39.000 người tham gia chiến đấu.

Kết quả là sau trận chiến, quân Đặng Ngải có hơn 13.000 người tử trận, hơn 4.000 người trọng thương. Trong số 5.000 tù binh còn lại, phần lớn là lính đánh thuê Tây Khương. Có thể nói, bất kể là Lũng Tây quân hay Lạc Dương trung quân, về cơ bản đều đã chiến đấu đến cùng.

Về phía quân Hán, 2 vạn Phục Hưng quân có hơn 3.000 người tử trận (chủ yếu ở cánh hữu), hơn 4.000 người trọng thương (Phục Hưng quân là quân nhà, lại là bên thắng, nên số người bị thương nhiều hơn số người tử trận. Nhiều thương binh của phe thua trận đều bị phe thắng giết chết khi dọn dẹp chiến trường). 1 vạn Vũ Lâm quân có hơn 2.000 người tử trận và hơn 2.000 người trọng thương. 5.000 quận binh có hơn 1.300 người tử trận và hơn 600 người trọng thương (số người tử trận trực tiếp thực ra ít, phần lớn là do bị chiến mã va chạm sau đó trọng thương không cứu chữa được). Cuối cùng, kỵ binh từ Kiếm Các tập trung đến không bị tổn thất lớn, tổng cộng chỉ có hơn 200 người tử trận.

Tóm lại, quân Hán tổng cộng có gần 6.000 người tử trận, và gần 7.000 người trọng thương.

"Than ôi, hưng thì dân khổ, vong thì dân cũng khổ. Thành tựu của vương hầu, đều được lát bằng vô số hài cốt trắng. . ."

Sau khi vô tình bộc lộ một thoáng tâm tình ngớ ngẩn, Quan Di đứng dậy, đi đến vị trí chủ tọa trong đại sảnh, đối diện ngồi cùng các tướng lĩnh của Đ���ng Ngải quân.

"Ha ha, chư vị. Bản tướng là ai thì không cần giới thiệu nhiều nữa. Bản tướng giữ các ngươi ở đây, để các ngươi toàn bộ quá trình nghe xong chiến lược tiếp theo của quân ta, ý nghĩa cũng đã rất rõ ràng. Con đường đặt trước mặt chư vị chỉ có hai, hoặc là đầu hàng, hoặc là chết! Phải đi con đường nào, xin chư vị cho ta một lời chắc chắn. Chư vị cũng biết, quân ta không còn nhiều thời gian, sau đó liền phải xuất phát. Bởi vậy. . ."

Khi Quan Di nói những lời này, mấy tù binh bên dưới đều thầm mắng trong lòng: "Đừng nói chuyện ta có muốn đầu hàng hay không trước đã. Vấn đề là, chiêu hàng nào có ai lại khuyên như ngươi? Một đám đông người ngồi cùng một chỗ như thế này mà hỏi ta có đầu hàng hay không? Ta dù có muốn, cũng không mở miệng ra được!"

Nhưng Quan Di nhanh chóng đáp lại nghi vấn của bọn họ: "Hừm, có lẽ có một vài tướng quân cảm thấy ta không hiểu quy củ, lại chiêu hàng theo cách này, thật là khó coi. Này, cái thể diện này vốn là để người khác nhìn. Rõ ràng, hiện tại các đại tướng của phe ta đều đã ra ngoài làm việc, căn bản không biết chuyện gì đang xảy ra ở đây. Còn về phần các ngươi, nếu đầu hàng thì không nói, còn nếu không đầu hàng thì sau đó tất cả đều là người chết. Ngươi mất mặt mũi trước mặt người chết thì có ý nghĩa gì? Nhanh lên một chút, nhanh lên một chút, đều là hảo hán hàng ngày vung đao chém giết, cho một lời sảng khoái đi!"

"À, đúng rồi. Bận rộn mấy ngày qua, ta hồ đ�� mất rồi." Quan Di vỗ vỗ mũ giáp của mình, vẻ mặt vừa rồi còn thoải mái trêu chọc trong nháy mắt trở nên dữ tợn: "Ở đây có một kẻ, bản tướng sẽ không chấp nhận hắn đầu hàng! Vệ binh trong điện đâu!"

"Xin Tả tướng quân chỉ thị!"

Quan Di mạnh mẽ chỉ tay về phía Mã Mạc: "Đem tên ác tặc ăn cây táo rào cây sung này kéo ra ngoài! Chém! Sau khi xử lý xong, chặt đầu hắn xuống, gửi về Thành Đô treo trên cổng thành Trường An môn! Ngoài ra, thông báo Điện trung đốc Trương Thông, bắt giam tam tộc của kẻ này, diệt!"

"Quan Di tiểu nhi, ngươi dám diệt tam tộc của ta? Ngươi sẽ không được chết tử tế! Không được chết tử tế!"

"Hừ, theo bản ý của bản tướng, là muốn lăng trì xử tử ngươi, nhưng lại nghĩ rằng ban hành hình phạt tàn khốc như vậy e rằng hậu nhân sẽ noi theo. Vì thế chỉ chặt đầu ngươi, thực sự là đã quá tiện nghi cho ngươi rồi. Kéo xuống!"

"Rõ!"

"Lăng trì" là gì, Mã Mạc không biết (hình phạt diệt sạch nhân tính này bắt nguồn từ Ngũ Đại), nhưng nghe đến đã thấy rất khủng khiếp. Hơn nữa, khi thấy Quan Di kiên quyết muốn diệt tam tộc của mình, lúc này hắn cũng không dám mắng chửi nữa: "Quan tướng quân! Quan tướng quân! Mã Mạc tự biết đáng chết, nhưng xin tướng quân hãy tha mạng cho gia đình Mã Mạc. Nếu tướng quân giơ cao đánh khẽ, Mã Mạc nguyện trước khi chết sẽ làm cho tướng quân một việc lớn!"

"Hả? Tả hữu, kéo hắn lại. Cho ngươi ba hơi thở, nếu không thể khiến bản tướng hài lòng, vậy thì không phải diệt tam tộc, mà là tru di cửu tộc của ngươi!"

"Thưa tướng quân, tội nhân chính tai nghe được Đặng Ngải kẻ này vì muốn cổ vũ sĩ khí, đã công khai hứa hẹn rằng nếu đánh hạ được Thành ��ô sẽ cho phép đồ thành!"

"Ồ?" Quan Di trầm ngâm nhìn Đặng Ngải một chút: "Rất tốt, tiếp tục đi."

"Sau khi tội nhân trở lại Thành Đô, có thể do binh lính của tướng quân áp tải, tuyên truyền rộng khắp việc này trong toàn thành. Điều đó sẽ củng cố quyết tâm chống cự của toàn thể dân chúng. . . Sau đó, tội nhân xin nhận cái chết. Chỉ mong tướng quân buông tha cho gia đình tội nhân."

"Ân ~~~" đảo mắt một cái, Quan Di cười nửa miệng: "Một câu nói thì làm sao đủ, còn phải thêm thắt chút gia vị nữa. Vậy thế này đi, hai bên, dẫn hắn xuống tìm Mã quận thừa. Để Cải Chi viết bản nháp cho hắn. Cần phải miêu tả quân đội Ngụy trở thành ác quỷ đến từ địa ngục!"

"Ngươi ~~~! Mã Mạc, ngươi đúng là tên tiểu nhân vô sỉ! Quan Tử Phong, ngươi càng thêm vô sỉ!"

"Ha ha ha, Sĩ Tái công, có một câu nói có lẽ ngươi chưa từng nghe qua, nhưng đạo lý thì ngươi nhất định tán đồng. Câu nói này là 'Người thắng không cần chấp nhận bất kỳ lời chỉ trích nào'. Chẳng phải vậy sao?"

"Hừ! Quan Tử Phong, hôm nay là ngươi thắng lợi. Nhưng ngươi cũng không đắc ý được bao lâu đâu. Kế hoạch đó của ngươi, có quá nhiều điểm không chắc chắn, tỷ lệ thất bại rất lớn! Đến lúc đó, ngươi đánh lén Dương An quan không thành, lại bị 10 vạn đại quân của Chung Sĩ Quý kẹp giữa Kiếm Các và Dương An quan, lúc đó mới thật là chết không có chỗ chôn!"

"Hừm, tình huống như ngươi nói, quả thực rất có khả năng xảy ra. Nhưng cho dù nguy hiểm đến mấy, cũng còn khác xa so với việc ngươi lén lút vượt qua Âm Bình điên rồ kia. Sĩ Tái công, kỳ thực chúng ta là cùng một loại người thôi."

Nghe được câu nói này của Quan Di, Đặng Ngải nhất thời nghẹn lời. Nhưng một lát sau, hắn lại rất sảng khoái bật cười: "Quan Tử Phong, sao ngươi lại nghĩ một đằng nói một nẻo thế? Muốn chiêu hàng thì cứ nói thẳng, vòng vo tam quốc nói nhiều lời vô ích như vậy làm gì?"

Ồ? Vừa nãy ta đang vòng vo chiêu hàng sao? Sao ngươi lại tự yêu bản thân đến thế chứ. Ta từ đầu đến cuối chỉ nghĩ đến việc giết chết cả hai cha con ngươi thôi mà.

"Ha ha, được rồi, Sĩ Tái công. Nếu đã nói đến nước này, vậy ta chỉ hỏi ngươi một câu, hàng? Hay là không hàng?"

"Không hàng!"

"Hả? Có thể nói rõ lý do được không?"

"Ta, Đặng Ngải, nếu không có Thái phó (Tư Mã Ý), chẳng qua cũng chỉ là một chức quan nhỏ Điển nông mà thôi. Vì lẽ đó, ta không thể phản bội Tư Mã gia. Hơn nữa, chư vị, gia đình chúng ta đều ở Lạc Dương cả! Chúng ta mà đầu hàng ở đây, thì người nhà sẽ ra sao? Khi họ tấn công diệt tam tộc thì sẽ không hề nương tay đâu! Cho dù các ngươi vì lợi ích cá nhân mà không cần người nhà nữa, nhưng quân Lũng Tây ta và Thục tặc đã đánh nhau nhiều năm như vậy, giữa hai bên sớm đã là thù sâu như biển rồi. Đầu hàng ở đây, liệu những ngày tháng của các ngươi ở Tây Thục có dễ chịu được không?!"

Chẳng phải sách sử nói lão thất phu này nói năng lắp bắp sao? Sao lại nói lưu loát đến thế chứ? Hơn nữa, cũng chính là vì ta xuyên việt tới đây, phải biết rằng, ở bản vị diện lịch sử, dù cho ngươi có lập được công lao kinh thế, là người đặt nền móng lớn nhất cho con đường xưng vương của Tư Mã Chiêu. Nhưng tam tộc của ngươi chẳng phải vẫn bị Tư Mã Chiêu diệt đó sao? Các đại thần Tào Ngụy khác thì chỉ coi con cháu thế gia là người, còn nhà Tư Mã thì lại chỉ coi thân thích trong gia tộc mình là người thôi!

"Hừm, thiếu tướng quân, ngươi có cùng ý tứ với phụ thân ngươi không?"

Trên mặt Đặng Trung xuất hiện một tia giãy giụa, nhưng cuối cùng vẫn cúi đầu: "Chỉ cầu một cái chết!"

"Được rồi, người đâu. Đem cha con Đặng Ngải kéo xuống, chém! Sau đó thu thập di thể, dùng vôi quấn quanh, đưa đến chỗ Đại tướng quân ở Kiếm Các. Sĩ Tái công, tuy nói Đại tướng quân nhà ta hận ngươi đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng người hiểu ngươi nhất, kính trọng ngươi nhất, cũng chắc chắn là Đại tướng quân, phải không? Hắn nhất định sẽ không làm nhục thi thể của ngươi."

"Ai, Bá Ước nhất định sẽ không làm như vậy, lão phu đa tạ Tả tướng quân."

Nhìn thủ hạ đưa cha con Đặng Ngải ra khỏi khách đường, tâm trạng Quan Di cũng vô cùng phức tạp: Đây chính là một trong những đại tướng hàng đầu của thời đại này mà!

Bất quá, cũng chính vì thế, ta mới nhất định phải giết chết hắn. Giữ lại làm gì? Ta lại không mang họ Lưu! Tương lai, khi hắn biết ta đã trở mặt với Lưu lão bản, liệu có được Lưu lão bản ủng hộ để phản phệ ta không? Ta không đủ tự tin để chiến thắng một nhân kiệt như hắn trong tình huống binh lực ngang nhau.

Thu dọn lại tâm tình của mình, Quan Di cười mỉm xoay người lại: "Chư vị, tiếp theo chính là các ngươi đây. Ai muốn đầu hàng? À, đúng rồi, ta muốn nói thêm một câu, vừa nãy Sĩ Tái công nói rằng vì các ngươi đầu hàng mà người nhà ở Lạc Dương bị diệt tộc là tình huống thực tế không thể xảy ra. Bởi vì, Sĩ Tái công tuy đã chết, nhưng di thể của hắn rất có giá trị. Tư Mã Chiêu chỉ cần không muốn khiến cho bạn bè và đồng liêu xa lánh, bản tướng hoàn toàn có thể dùng di thể của hắn để đổi lại gia đình các ngươi đang ở Lạc Dương."

Tên tiểu tử này, thật sự quá mưu mô rồi! Vừa nói như thế, còn ai nguyện ý chịu chết nữa chứ? Lấy cái chết của mình để đổi lấy sự đoàn tụ của gia đình người khác sao?

". . . Phụ thân của tội tướng cùng Huyền Đức công vốn là đồng liêu, có mối tình hương hỏa này, tội tướng Khiên Hoằng, nguyện xin đầu hàng!"

"Khiên Trọng Viễn, ngươi đúng là tên tiểu nhân hèn hạ tham sống sợ chết!" Kẻ đứng dậy mắng lớn Khiên Hoằng là Sư Toản, xem ra vị gia này không muốn sống nữa rồi.

Không để ý đến Sư Toản, Quan Di cười mỉm quay sang Khiên Hoằng nói: "Phong thái anh dũng của Khiên tướng quân trên chiến trường khiến Quan Di vô cùng kính phục. Nay Khiên tướng quân quy thuận Hán, quả là phúc lớn cho Đại Hán ta. Bất quá Khiên tướng quân, bản tướng phải nhắc nhở ngươi một chút, Đại Hán ta hiện giờ không còn xưng hô là Huyền Đức công nữa."

"A? Ồ ồ ồ, là mạt tướng sơ suất, là, là, là Tiên Đế. . ."

"Hừm, Khiên tướng quân xin cứ ngồi. Vậy thì. . ."

"Vương Kỳ nguyện xin đầu hàng."

"A! Khổng Thạc công nguyện xin đầu hàng, Quan Di có phúc ba đời!" Ngữ khí này không phải là giả bộ, bởi vì Quan Di đã đứng dậy, đích thân nâng Vương Kỳ lên.

Vương Kỳ là ai, là một trong những nhà ngoại giao, nhà hàng hải vĩ đại nhất thời đại này! Cũng là một chỉ huy thủy chiến cực kỳ xuất sắc! Ông ta hiện giờ đã từng đi qua Nhật Bản, trên bản vị lịch sử, tương lai còn muốn đi đến bán đảo Đông Nam Á! Nhân tài như vậy, quả là một bảo bối!

Có người đi đầu, chuyện về sau liền dễ giải quyết hơn nhiều. Điền Tục và những người khác dồn dập xin đầu hàng. Chỉ có một mình Sư Toản một lòng muốn chết.

Ai, vị tiên sinh này đúng là fan của Đặng Ngải mà. Ở bản vị diện lịch sử, Tư Mã Chiêu phái Hồ Liệt và Vệ Quán đến giám thị Chung Hội, còn giám thị Đặng Ngải chính là Sư Toản và Điền Tục. Kết quả cuối cùng, chỉ có một mình Sư Toản là theo Đặng Ngải mà chết.

Đã như vậy, vậy ta sẽ thành toàn cho ngươi.

Còn về phần những hàng tướng này, Quan Di cũng không dám dẫn họ cùng nhau lên đường, mà bảo họ hãy về Thành Đô báo tin đi.

Sau đó, đã đến lúc chỉnh đốn quân đội và xuất phát, đây sẽ là một cuộc viễn chinh gian nan. Quan Di đứng trên lầu thành Tân Đô, nhìn đội quân với cờ xí phấp phới, chợt nhớ đến một câu thơ của một vĩ nhân: Hồng quân không sợ viễn chinh khó, muôn sông ngàn núi chỉ bình thường. . .

Hào khí của vĩ nhân dường như cũng cảm hóa hắn, hắn khẽ vung tay về phía đội quân của mình: Xuất phát!

Truyen.free là nơi độc quyền xuất bản bản dịch này, mọi sao chép không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free