(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 234: Bắc phạt tiến hành (3)
Ngày 15 tháng 10, đội tiên phong của Tư Mã Vọng đã chạm trán với kỵ binh Thục Hán do Trương Tuân chỉ huy tại một nơi cách huyện Mi khoảng ba mươi dặm. Sau cuộc tiếp xúc ngắn ngủi, cả hai bên đều rút lui. Ngay sau đó, chủ soái của đôi bên đều nhận được tin tức.
"Tư Mã Vọng này cũng đến nhanh thật đấy."
"Đúng vậy huynh trưởng, lão tặc này hành động quá nhanh! Tân Thành ở Vị Nam của chúng ta vẫn chưa hoàn thành triệt để."
"Hừm, vốn dĩ chúng ta cũng không dự tính có thể đến huyện Mi nhanh như vậy. Nói ra thì chúng ta cũng có lợi. Chỉ là nếu quân ta không có một pháo đài kiên cố ở Vị Nam, tuyến đường lương thảo sẽ không an toàn. Vì vậy, Tân Thành ở Vị Nam nhất định phải xây dựng thật tốt. Có lẽ, chỉ có cách là phải giao chiến trước với chủ lực của Tư Mã Vọng một trận."
"A? Tốt lắm! Huynh trưởng, cứ giao chiến với lão tặc này trước, nếu có thể giết chết hắn, chúng ta có thể tiến thẳng đến Trường An rồi!"
"Này, làm gì có chuyện dễ dàng như vậy. Thôi được rồi, truyền lệnh xuống, các quân chuẩn bị chỉnh đốn, sẵn sàng tác chiến. Ra lệnh cho Trọng Toàn (Tưởng Bân) dẫn năm ngàn binh sĩ Uyên ương trận cùng ba ngàn nỏ binh bảo vệ Mi Thành thật tốt. Phương Bá tổ chức dân phu đẩy nhanh việc xây dựng Tân Thành ở Vị Nam, nếu cần thiết, có thể phát lương cho bách tính địa phương để họ đến giúp chúng ta xây công sự. Chúng ta sẽ mang ba vạn hai ngàn người còn lại ra ngoài mười dặm bày trận, đi gặp mặt tên Tư Mã Vọng kia một lần!"
"Vâng, tiểu đệ sẽ đi truyền lệnh ngay bây giờ!"
...
Ngày mười sáu, Quan Di dẫn ba vạn hai ngàn Hán quân đã va phải bốn vạn Tấn quân do Tư Mã Vọng vội vã kéo tới, tại một nơi cách huyện Mi mười lăm dặm về phía đông.
Năm đó Tào Ngụy không quá coi trọng phòng ngự huyện Mi, ngay cả nước Tấn vừa thành lập cũng không màng tới. Nghiên cứu nguyên nhân, đó là vì thành lũy huyện Mi được xây dựng ở bờ bắc sông Vị Thủy. Thục Hán, với quốc lực yếu kém, một mặt gặp khó khăn trong việc vận chuyển lương thực, mặt khác lại không thể nuôi dưỡng quá nhiều kỵ binh. Vì lẽ đó, quân đội Thục Hán trước đây không dám dễ dàng vượt qua bờ bắc sông Vị Thủy nếu chưa triệt để đánh bại quân đoàn Quan Trung của Tào Ngụy.
Thế nhưng hiện tại Quan Di lại đánh hạ huyện Mi ở bờ bắc sông Vị Thủy. Mặc dù tạm thời vẫn chưa nghĩ ra vì sao Quan Di lại cả gan đến thế. Nhưng dù sao, Quan đại tư mã đã có thắng lợi vĩ đại tại Dương An quan làm nền tảng. Vì vậy Tư Mã Vọng căn bản không cho rằng đây là một lỗi chiến lược ch�� mạng mà Quan Di mắc phải. Hắn theo bản năng tin rằng việc Quan Di không sợ hãi vượt qua Vị Thủy chắc chắn là có chỗ dựa —— đúng rồi! Năm đó Vệ Bá Ngọc khi trở về đã nhắc đến, Quan Tử Phong dường như trong tay có một loại vật kỳ diệu, có thể nhanh chóng xây dựng số lượng lớn tường đá cứng rắn. Nếu hắn l���i xây một tòa thành ở bờ phía nam huyện Mi. . .
Vì lẽ đó, lúc này Tư Mã Vọng đã hoàn toàn vứt bỏ cái gọi là phong độ danh sĩ, khi nhận được tin trinh sát của phe mình truyền đến rằng đã phát hiện đại quân địch, hơn nữa khoảng cách chỉ còn năm dặm. Hắn căn bản không có hứng thú thúc ngựa tiến lên chào hỏi Quan Di. Lập tức ra lệnh toàn quân bắt đầu mặc giáp, bày trận.
"Bây giờ là giờ nào?"
"Bẩm báo tướng quân, bây giờ ước chừng là giờ Tỵ ba khắc."
"Hừm, truyền lệnh! Lý Phụ dẫn một vạn bộ binh bày trận ngay phía trước. Tuân Khải dẫn ba ngàn cung tiễn binh tiến ra trước, bắn chặn tiền tuyến, sau đó rút lui về sau hàng ngũ bộ binh. Viên Tịnh, Câu An dẫn một vạn kỵ binh đến ba dặm bên phải quân ta bày trận. Ngũ Sào, Quản Định dẫn một vạn bộ binh bày trận phía sau trận của Lý Phụ. Bản tướng tự mình dẫn bảy ngàn binh làm trận trung tâm!"
"Vâng!"
Theo lệnh truyền của Tư Mã Vọng, toàn bộ Tấn quân bắt đầu nhanh chóng cơ động. Đợi đến gần nửa canh giờ sau, khi quân Quan Di ung dung tiến vào tầm mắt của quân Tư Mã Vọng, toàn thể Tấn quân đã bày trận xong xuôi.
"Ha ha, Tư Mã Vọng này, binh lính dưới trướng cũng khá đấy chứ, lại nhanh như vậy đã bày trận xong xuôi rồi sao? Ừm, A Mộc, ngoài trận trung tâm của đối phương còn có gì nữa không?"
"Đại tư mã, ba dặm về phía bắc, có khoảng một vạn quân địch."
"Ha ha ha, bụi bay mù mịt thế, ta cũng nhìn thấy rồi. Còn gì nữa không?"
"Hiện tại vẫn chưa có phát hiện nào khác."
"Tốt, vậy thì bắt đầu thôi! Hiếm khi nhà Tư Mã không học chiến pháp rùa đen của tổ tiên bọn họ, không đánh một trận ra trò thì sao được? Lính liên lạc!"
"Chúng ta đang chờ lệnh của đại tư mã!"
"Ra lệnh cho Tử Chiêu (Vương Mãi), Tử Thuần (Khương Tố) dẫn hai ngàn nỏ binh tiến ra trước, bắn chặn tiền tuyến. Sau đó Lệnh Hành, Tử Thừa (La Tập) dẫn một vạn thương binh tiến ra trước, giao chiến với địch!"
"Ra lệnh cho Quốc Uy, Trọng Viễn dẫn một vạn kỵ binh ra khỏi hàng trận về phía bắc. Bất cứ lúc nào cũng phải sẵn sàng ứng phó với kỵ binh tấn công của đối phương!"
"Bản tướng tự mình dẫn một vạn Hổ bộ quân làm hậu ứng! Cứ thế mà tiến thôi."
"Vâng!"
Theo mệnh lệnh của Quan Di, Hán quân bắt đầu nhanh chóng thay đổi đội hình, sau đó tiến về phía tiền trận của Tấn quân!
Cung tiễn thủ và nỏ thủ của hai bên sau khi hoàn thành đợt bắn nhau bắt đầu rút lui. Sau đó, những binh sĩ tuyến đầu của hai bên đã va chạm dữ dội vào nhau!
"Tích!" Hàng chục tiếng còi gần như đồng thời vang lên, sau đó các đội trưởng thương trận đồng loạt hô to: "Hướng phải đâm!" Vô số ngọn thương chỉnh tề như một đâm ra, các binh sĩ tuyến đầu của Tấn quân nhất thời vang lên từng trận kêu thảm thiết.
Tư Mã Vọng biết Quan Di rất lợi hại, nhưng rốt cuộc lợi hại đến mức nào thì hắn thực sự chưa có nhận thức cụ thể.
Trong đại chiến Tân Đô, toàn bộ quân của Đặng Ngải không một ai chạy thoát về Ung Lương. Vì vậy, rốt cuộc quân Đặng Ngải bại trận như thế nào, không ai ở nước Tấn rõ ràng. Theo suy đoán của họ, kết luận đại thể là Đặng Ngải một mình thâm nhập, liên tục trải qua nhiều trận đại chiến, sức chiến đấu bị hao tổn nghiêm trọng. Cuối cùng, trong tình huống binh lực yếu thế, đã bị Quan Di thừa cơ chiếm lợi.
Trận phản kích ở Dương An quan, đó thuần túy là do Quan Di chiếm cứ địa lợi.
Vì lẽ đó, cho đến ngày hôm nay, Tư Mã Vọng khi nhìn thấy đại trận thương binh của quân Thục Hán mới biết. Hắn rốt cuộc vẫn đã đánh giá thấp vị tướng trẻ tuổi đối diện.
Lúc này, Lý Phụ, quan chỉ huy tiền tuyến của Tấn quân, cũng không phải là tướng tầm thường. Sau khi chứng kiến sự lợi hại của thương trận quân Thục Hán, hắn đã cực kỳ nhanh chóng truyền lệnh chấm dứt đội hình khiên, sau đó dốc sức phòng thủ. Thế nhưng dù vậy, binh sĩ tuyến đầu của Tấn quân vẫn bị đánh cho liên tiếp lùi về phía sau.
Hai bên giao chiến từ khoảng giữa trưa, chưa đến giờ Mùi hai khắc, một vạn tiền quân của Tấn, đội hình đã bắt đầu tan rã.
"Thì ra là như vậy, Đặng Sĩ Tái bại trận cũng không oan." Là một lão tướng dày dạn kinh nghiệm, Tư Mã Vọng dù có chút cau mày trước sự rút lui chậm rãi của trận tuyến đầu phe mình, nhưng cũng không quá kinh hoàng: "Truyền lệnh, để Viên Tịnh, Câu An xuất kích!"
"Vâng!"
Theo mệnh lệnh của Tư Mã Vọng, toàn bộ chiến trường bắt đầu rung chuyển dữ dội. Lúc này không cần Quan Di hạ lệnh, Triệu Nghị và Khiên Hoằng cũng bắt đầu dẫn kỵ binh Thục Hán phát động xung phong về phía kỵ binh nước Tấn.
Thế nhưng, đợi đến khi cả hai bên đều tiến vào tầm mắt của đối phương, Viên Tịnh và Câu An, hai người cầm đầu, liền phát hiện kỵ binh Thục quân đối diện có chút không giống với kỵ binh phe mình.
Đúng vậy, sau khi có đủ kỵ binh, Quan Di đã hoàn toàn dỡ bỏ lệnh cấm đối với bàn đạp của phe mình!
Nếu bàn đạp đã được dỡ bỏ lệnh cấm, thì những kỵ thương mà kỵ binh trước đây thường dùng cũng đều được thay thế bằng mã tấu.
Bàn đạp không nghi ngờ gì nữa là một trang bị mang tính cách mạng đối với kỵ binh. Công lao lớn nhất của nó chủ yếu có hai điểm: Thứ nhất, kỵ sĩ trên lưng ngựa có thể mượn lực. Như vậy khi tấn công kẻ địch có thể dốc toàn lực mà không cần lo lắng dùng sức quá mạnh, sơ ý lại tự mình ngã ngựa mất mặt. Thứ yếu là, có bàn đạp, phạm vi tấn công của kỵ sĩ không còn giới hạn ở ngay phía trước nữa, ngược lại, phạm vi tấn công phía sau còn trở nên lợi hại hơn so với phía trước!
Trước đây không có bàn đạp, phạm vi tấn công của mọi người tương đối hạn chế, vì vậy trường thương là vũ khí tốt nhất. Còn hiện tại có bàn đạp, phạm vi tấn công của kỵ binh tăng lên đáng kể, đương nhiên mã tấu có thể ra trận —— dù sao, khi kỵ binh cuối cùng xuất hiện với quy mô lớn như một lực lượng có tổ chức trên chiến trường (Chiến tranh thế giới thứ nhất), kỵ binh của tất cả các cường quốc đều đã là kỵ binh dùng mã tấu.
(Ách, hình như trong Thế chiến thứ hai, Ba Lan đã dùng kỵ binh có tổ chức xung kích vào lính thiết giáp Đức. . . Đó mới là kỵ binh có tổ chức độc nhất vô nhị chứ?)
Vì lẽ đó, khi Viên Tịnh, Câu An dẫn kỵ binh bắt đầu cầm trường thương ngang tầm, thì Triệu Nghị, Khiên Hoằng dẫn kỵ binh lại loảng xoảng rút ra những thanh mã tấu dài, sau đó giơ tay phải cầm đao lên ngang vai, cứ thế thẳng tiến xông lên.
Hai vạn kỵ binh của đôi bên tạo thành chiến trường, quy mô rộng lớn đến nhường nào. Trong chớp mắt, khi chiến mã của hai quân va chạm dữ dội vào nhau, vô số tiếng kêu thảm thiết, tiếng ngựa hí, tiếng đao thương xuyên xương dồn dập vang lên.
Sau khi xông vào đại trận kỵ binh của địch, Viên Tịnh và Câu An lập tức cảm nhận được uy lực của mã tấu kỵ binh đối phương.
Khi hai ngựa đối đầu trực diện, tinh lực chủ yếu của kỵ binh đối phương đều dồn vào việc tránh né mũi thương của địch, nhưng khi kỵ binh phe mình trong lúc chiến mã phi nước đại tốc độ cao lướt qua đối phương, mã tấu của đối phương liền bổ mạnh xuống.
Sau khi hai bên hoàn thành việc xuyên thủng lẫn nhau, Viên Tịnh và Câu An quay đầu ngựa, nhìn qua hàng ngũ phe mình một cách vội vã, đã không khỏi kinh hãi: Kỵ binh phe mình ngã ngựa không nhiều, thậm chí dường như còn ít hơn so với số người ngã ngựa của đối phương. Thế nhưng hai vị đại tướng cầm quân trong lòng vô cùng rõ ràng: Những chiến sĩ phe mình hiện tại vẫn còn trên lưng ngựa, e rằng số người không bị thương trên thân là vô cùng ít! Không nói gì khác, tay trái của Viên Tịnh đã gần như bị chém đứt, chiến giáp trên vai bị đánh rơi mất một mảng lớn, để lộ xương trắng bên dưới. Còn lưng của Câu An, cánh tay phải đều bị chém một nhát, tuy chưa thấy xương, nhưng cũng tuôn trào lượng lớn máu tươi ra ngoài.
Hai vị đại tướng liếc nhìn nhau, rồi ngầm hiểu mà gật đầu. Sau đó lại một lần nữa bắt đầu dẫn kỵ binh phe mình xung phong!
"Quốc Uy! Sau đó ta sẽ xông lên trước, ngươi hãy dẫn binh mã của mình lui về phía bắc ít nhất hai mươi trượng!"
Sau khi vội vàng dặn dò câu này, Khiên Hoằng dẫn một nửa kỵ binh phe mình bắt đầu nghênh chiến với Tấn quân. Hai bên lại một lần nữa nhanh chóng va chạm vào nhau.
Lần này sau khi xuyên thủng lẫn nhau, tỷ lệ kỵ binh Tấn quân ngã ngựa gia tăng với tốc độ cực nhanh: Xông một lần, ai trúng một hai nhát đao mà không ngã ngựa là điều có thể. Nhưng xông hai lần, ai trúng ba, bốn nhát đao thì sao?
Cũng may Viên Tịnh và Câu An đã sớm có dự đoán về tình huống như thế. Khi hai bên lại một lần nữa hoàn thành việc xuyên thủng lẫn nhau, kỵ binh Tấn quân một lần nữa trở về phía đông. Hai vị đại tướng căn bản không quay đầu lại, trực tiếp dẫn theo số kỵ binh còn lại bắt đầu rút lui về phía đông, theo hướng Trường An!
Thế nhưng, họ có dự đoán như thế, thì lão tướng dày dạn chiến trận Khiên Hoằng cũng có dự đoán như thế chứ. Đội quân của hắn hiện giờ đã trở lại phía tây, nhưng đội quân của Triệu Nghị hiện giờ lại ở phía bắc. Thế là, khi Viên Tịnh và Câu An dẫn kỵ binh Tấn quân bắt đầu rút lui từ tây sang đông, kỵ binh của Triệu Nghị từ phía bắc liền hung hăng lao vào, lập tức chém kỵ binh Tấn quân thành hai đoạn!
Tuyệt phẩm này được đội ngũ truyen.free dày công biên dịch, giữ nguyên tinh hoa.