(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 284: Quan Trung đại quyết chiến (9)
"Thương binh đã vào vị trí!"
"Kỵ binh đã xếp thành hàng!"
"Truyền lệnh! Thương binh tiến lên! Tướng kỳ của bản tướng đặt trước!"
"Tuân lệnh!"
"Truyền lệnh! Kỵ binh, theo bản tướng hướng về phía bắc!"
"Tuân lệnh!"
Dù tai vẫn rõ ràng nghe được tiếng Chu Chỉ hô to Tưởng Bân bị gi���t chết, mắt cũng nhìn thấy tướng kỳ của Tưởng Bân bị chém đổ. Dù trong lòng vô cùng bi thống và phẫn nộ, nhưng lúc này Quan Di đã sớm không còn là tay mơ mới ra chiến trường. Y vô cùng bình tĩnh truyền đạt những mệnh lệnh chính xác nhất.
Trên chiến trường ồn ào vang lên một loạt tiếng bước chân đều tăm tắp, đó là âm thanh thương binh Hán quân bắt đầu tiến lên. Chu Chỉ dù chưa từng tận mắt chứng kiến uy lực của thương binh, nhưng việc thương binh Hán quân không dễ chọc đã sớm là nhận thức chung của toàn quân Tấn. Vì vậy, khi nghe thấy tiếng bước chân đó, Chu Chỉ cực kỳ nhanh chóng ra lệnh: "Toàn quân chia làm hai bộ, phân ra trái phải tránh chính diện quân địch. Các huynh đệ, thương trận Hán quân yếu nhất là ở cánh, vòng qua chính diện, giết sạch bọn chúng!"
"Ha ha ~~~!"
Vừa chém chết đại tướng địch trên trận, tinh thần đội quân Tấn này hiển nhiên tăng cao. Bọn họ dũng mãnh hưởng ứng mệnh lệnh của chủ tướng, bắt đầu nhanh chóng chạy về phía sau lưng đội thương binh đối diện.
Quá trình này diễn ra vô cùng thuận lợi. Dù trong lúc chạy trốn, binh sĩ phe mình và thương binh đối phương thực ra cách nhau rất gần. Thế nhưng, trong thương trận không hề vang lên tiếng còi hiệu đồng loạt, những mũi thương đáng ghét kia cũng không hề nhất tề đâm ra.
Không chỉ thế, điều khiến binh sĩ quân Tấn càng thêm hưng phấn là thương trận đối diện thực ra không dài. Bọn họ chỉ chạy chưa đầy một trăm bước đã nhìn thấy cuối thương trận — tuyệt vời, chỉ cần vòng ra phía sau cái thương trận này, đám ngốc giơ trường thương kia chẳng phải muốn giết thế nào thì giết sao.
Thế nhưng, khi những binh sĩ quân Tấn chạy ở phía sau đang hân hoan nhìn thấy cuối thương trận, thì những binh lính chạy ở phía trước nhất lại cảm thấy vô cùng nghi hoặc và hoảng sợ.
Bọn họ đã vòng ra phía sau thương trận, những hàng mũi thương sáng loáng ban nãy trong tầm mắt đã rất rõ ràng nằm ở phía sau lưng mình. Nhưng tại sao trước mặt mình vẫn là một hàng mũi thương sáng loáng?
Điều này là bởi vì, đêm đó Quan Di bày ra không phải là thực thương trận (trận thương binh dày đặc), mà là hư thương trận (trận thương binh rỗng ruột).
Năm năm trước, trong trận đại chiến Tân Đô, đội thương binh của Quan Di mới thành lập không lâu, chưa kịp tiến hành thêm nhiều huấn luyện, lại thêm mọi người đều không có kinh nghiệm thực chiến. Vì vậy Quan Di sợ binh sĩ phe mình đột nhiên tan vỡ trên chiến trường, nên chỉ có thể bày thực thương trận. Còn bây giờ thì sao? Đại đa số binh sĩ của y đều có kinh nghiệm thực chiến, các quan quân cấp thấp cũng có năng lực chỉ huy cơ bản khi lâm trận. Vì vậy, y đã đưa ra phiên bản mạnh nhất của thương binh: hư thương trận.
Cái gọi là hư thương trận, chính là bốn đội thương binh tạo thành một hình vuông rỗng ruột. Bất kể hướng nào có kẻ địch, đều có thương binh đối mặt trực diện. Nhờ vậy mà khắc phục triệt để nhược điểm lớn nhất của thực thương trận: phòng ngự cánh.
Hơn nữa, bên trong thương trận cũng không phải là trống rỗng. Nó có quan chỉ huy, binh dự bị, cung tiễn binh, thậm chí lính quân y. Nhờ vậy mà một hư thương trận gồm 500 người cũng có khả năng tác chiến bền bỉ đáng kể.
Đêm đó, ba ngàn thương binh của Quan Di nhờ có cảnh báo kịp thời của Tưởng Bân, đã có đủ thời gian hoàn thành biến trận. Vì vậy, Quan Di trực tiếp bày ra sáu cái hư thương trận. Khi quân của Chu Chỉ vòng qua phương trận đầu tiên, rất tự nhiên liền rơi vào vòng vây của những thương trận khác.
"Tích ~~~!" Tiếng đồng tiêu trong hạch tâm thương trận cuối cùng cũng vang lên, sau đó là một giọng nói trình tự hóa: "Đâm sang phải!"
"Ha ha ~~!"
Chỉ trong một đợt đối mặt, đội quân của Chu Chỉ chạy ở phía trước nhất đã bị tiêu diệt toàn quân một cách nhanh chóng.
"Ai, đều do cái tên Tưởng Bân này, làm lỡ của ta quá nhiều thời gian." Dù tầm nhìn không tốt, nhưng là một vị tướng quân rất được lòng quân, tiếng kêu thảm thiết của binh sĩ dưới trướng y nghe được vô cùng rõ ràng. Chu Chỉ lau vết máu trên mặt: "Hoằng Tổ, không xong rồi, tập kích thất bại."
"Sao? Vòng qua cánh cũng không có cách nào?"
"Hết cách rồi, thương trận của địch lại càng trở nên mạnh mẽ. Ai, ta đã quên mất, đánh một ngày, quân địch không phải đang không ngừng quét sạch chiến trường, tiện thể cho thương binh và kỵ binh phe mình tiến lên sao." Nói xong câu đó một cách ảo não, Chu Chỉ vội vàng chắp tay về phía Thạch Kiều: "Hoằng Tổ, đêm nay Chu Chỉ ta hẳn phải chết, nhưng sau khi trận chiến này kết thúc, xin ngươi hãy đầu hàng Tây Thục, cầu sống tiếp."
"Đây là vì sao? Tử Mỹ xem thường ta sao?"
"Cũng không phải. Hoằng Tổ, ta đã giết đại tướng của bọn chúng, nếu bại trận, ta hẳn phải chết. Còn ngươi là con trai cả của Đại tư mã, chỉ cần chịu đầu hàng, quân Thục tất nhiên sẽ đối đãi tử tế với ngươi. Và mục đích ngươi sống tiếp, chính là tìm cách đưa bí mật thương trận của Tây Thục về Đại Tấn. Nếu không, lần sau Đại Tấn ta giao chiến với quân Thục, vẫn sẽ phải chịu thiệt thòi!"
Ai, cái tên Chu Tử Mỹ này, quả thực là trung thần của nước Tấn. Thế nhưng, ngươi là một hàn môn tử đệ, rốt cuộc vẫn chưa hiểu rõ vì sao phụ thân ta lại giữ ta lại đây!
Khi hai người còn đang mang nặng tâm sự riêng, mặt đất đột nhiên bắt đầu rung chuyển dữ dội — kỵ binh của Quan Di đã vòng ra phía sau lưng quân của Chu Chỉ.
Một vị đại tướng đầu đội mũ Sư Vương, tay cầm Thanh Long Yển Nguyệt Đao dẫn đầu, hơn một ngàn kỵ sĩ toàn thân mặc giáp trụ, thúc ngựa chiến dưới háng, tốc độ cao đâm thẳng vào phía sau quân Chu Chỉ. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, tiếng người kêu thảm, ngựa hí, phối hợp với tiếng mã tấu chém chém vang dội, quân Chu Chỉ nhanh chóng tan vỡ.
Chu Chỉ hai mắt đỏ ngầu vung v��y trường thương, hét lớn về phía vị trí của Quan Di: "Đại tướng Chu Chỉ của nha môn Đại Tấn ở đây, Quan Tử Phong, có dám cùng ta quyết chiến một trận!"
Tiếng đó khàn cả giọng như thế, Quan Di đương nhiên nghe được. Thế nhưng hiện tại Quan Di đang gánh vác kỳ vọng của một quốc gia, nào đâu dễ dàng đồng ý đơn đấu với kẻ địch? Nghe tiếng thách thức của Chu Chỉ, khóe miệng y lạnh lùng nở nụ cười, tay trái nhanh chóng ra một thủ thế về phía sau. Sau đó, bảy tám kỵ sĩ phía sau y nhanh chóng rút đao cắm vào vỏ, giương tiểu kỵ cung trên lưng ngựa, phát động một đợt bắn tên về phía Chu Chỉ.
"Phù phù phù ~~~" Dù trường thương dũng mãnh ngăn cản được vài mũi tên, nhưng rốt cuộc vẫn có ba bốn mũi tên ghim vào thân thể Chu Chỉ. Đợt tên nỏ trúng đích này khiến thân thể Chu Chỉ như bị điểm huyệt, ngừng lại một chút. Chính trong khoảnh khắc đó, một thanh đại đao nhanh như chớp lướt qua cổ y. Đầu y trong khoảnh khắc bay cao, trước khi ý thức hoàn toàn tiêu tan, Chu Chỉ cuối cùng cũng nhìn rõ dung mạo của Quan Di.
"Đại tư mã Hán Quan Di đã chém chết địch tướng Chu Chỉ tại trận! Thông cáo tướng sĩ quân Tấn, Chu Chỉ đã bị chém đầu, những ai đầu hàng sẽ được miễn tội chết!"
"Vạn thắng! Vạn thắng! Vạn thắng!"
...
Thời gian trôi đến ngày mồng 4 tháng 8, giờ Dần tam khắc (bốn giờ sáng sớm). Lúc này đã hơn một canh giờ kể từ khi Chu Chỉ bị chém đầu.
Việc chém giết quy mô lớn tại các cơ cấu thành đã kết thúc. Trong tiếng reo hò của tướng sĩ Hán quân, binh sĩ quân Tấn bắt đầu từng nhóm đầu hàng. Trên chiến trường, quả thực vẫn còn rất ít quan quân Tấn tổ chức số ít binh sĩ dựa vào hiểm địa chống cự, nhưng đám này đã không còn ảnh hưởng đến đại cục của trận chiến.
"Khởi bẩm Đại tư mã, quân ta đã đánh vào trung quân đại trướng của địch, chém đổ đại kỳ trung quân của địch. Tốc độ đầu hàng của quân Tấn rõ ràng tăng nhanh."
"Khởi bẩm Đại tư mã, tướng quân Khiên sai người đến báo, nửa canh giờ trước, bờ nam Vị Hà xuất hiện một nhánh quân Tấn. Chắc hẳn đó là đội quân Viên Tịnh mà chúng ta đợi mãi không đến. Nhánh quân này kh��ng có ý định vượt sông, đã dọc theo bờ nam Vị Hà hướng đông bỏ chạy."
"Khởi bẩm Đại tư mã, chiến báo sơ bộ đã có. Quân ta đến bây giờ, đã tử trận hơn sáu ngàn bảy trăm người, trọng thương hơn hai ngàn ba trăm người. Căn cứ lời khai của quan quân Tấn đầu hàng, trận chiến này quân địch tổng cộng có ba vạn người tham chiến. Quân ta tính đến thời điểm hiện tại đã bắt được hơn bảy ngàn tù binh. Do đó suy luận, số người địch tử trận hẳn phải hơn vạn."
"Khởi bẩm Đại tư mã, đội thương binh và đội kỵ binh của quân ta đã hoàn thành chỉnh bị. Tổng cộng 6.500 thương binh và 7.000 kỵ binh. Tất cả binh sĩ đều đã được phân phát lương khô đủ dùng ba ngày trở lên. Tất cả ngựa chiến đều đã được chuẩn bị đậu để cho ăn dọc đường."
"Đại tư mã, đã bắt được một vị tướng Tấn, tự xưng là con trai thứ của Đại tư mã ngụy Tấn Thạch Bao Thạch Trọng Vinh..."
"Khởi bẩm Đại tư mã..."
"Thiện! Truyền lệnh!" Giữa dòng tin tức dồn dập như thủy triều, khiến Quan Di thoáng sững sờ rồi nhanh chóng phản ứng l��i: Ta mạnh mẽ công phá doanh trại bất chấp sinh mạng binh sĩ là vì điều gì? Chẳng phải là muốn tranh thủ thời gian tiến về Hoè Lý sao?
"Chúng thần xin đợi mệnh lệnh của Đại tư mã!"
"Quân tình như lửa, ta tự mình dẫn theo đội thương binh và đội kỵ binh đã hoàn thành chỉnh tề đi suốt đêm đến Hoè Lý. Lệnh Hành, Quốc Uy, Trọng Viễn, Bá Định theo ta tiến lên. Còn lại, lưu ở đây, quét sạch tàn quân, thống kê chiến công. Ừm, nơi đây giao cho Tử Liên (Điền Tục) dẫn đầu. Không cần vội vàng tới Hoè Lý, điều quan trọng là quản lý tốt tù binh, cứu chữa tốt người bị thương!"
"Vâng! Xin nghe lệnh của Đại tư mã!"
"Hừm, chư vị, chỉ cần chúng ta thắng lợi trong trận quyết chiến tại Hoè Lý, cuộc Bắc phạt lần này của Đại Hán ta cũng sắp thắng lợi kết thúc rồi! Hy vọng mọi người vào khoảnh khắc chiến thắng sắp đến này, tiếp tục tăng cao cảnh giác, mỗi người giữ tròn bổn phận! Thắng lợi, cuối cùng rồi sẽ thuộc về Đại Hán ta! Phục hưng Hán thất, trở về cố đô, lý tưởng ấy chắc chắn sẽ được thực hiện trong tay chúng ta!"
"Phục hưng Hán thất, trở về cố đô! Đại Hán tất thắng! Đại Hán vạn thắng!"
Nơi đây, từng dòng dịch đều mang dấu ấn độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.