(Đã dịch) Thục Hán Phục Hưng - Chương 51: Chân chính trận đầu (3)
Đồng La Hiệp không phải một con đường thẳng tắp, mà chỉ là một khe núi. Bên cạnh con đường chính trong khe núi còn có rất nhiều lối rẽ nhỏ. Trong địa hình như vậy, mai phục một đội quân vài trăm người thực sự là chuyện vô cùng dễ dàng. Bộ gia quân, vốn đã quen sống ở Giang Hán Bình Nguyên, rõ ràng không thông thạo địa hình nơi này. Thêm vào việc bị đối phương bám riết theo sát, cuối cùng họ không tránh khỏi bị mai phục.
"Huynh trưởng, huynh và Quốc Uy chặn đánh tiền đội của địch quân ra sao? Tiểu đệ dẫn hai trăm người chặn đánh hậu đội của địch tại cửa khe, giao chiến vô cùng khốc liệt. Cả đội có một trăm lẻ ba người tử trận, hơn năm mươi người trọng thương. Coi như là đã tàn phế cả rồi. Dù vậy, may mắn là bọn chó Ngô này không một tên nào chạy thoát."
"Cũng vậy, chúng ta ở phía sau cũng không được dễ chịu chút nào."
Có thể nói, đây chính là sự khác biệt giữa quân đội quốc gia và tư binh gia tộc. Nếu là quân chính quy hai nước giao chiến, một bên có tỷ lệ thương vong đạt ba phần mười đã sớm tan rã bỏ chạy. Nhưng lần này, hai bên đều là tư binh của các gia tộc cùng nhau chém giết. Gia chủ hoặc chủ tướng không lùi bước, bất kể tỷ lệ thương vong có cao đến mấy, binh lính bên dưới cũng sẽ không rút lui. Bởi vậy, trận chiến đã diễn ra vô cùng khốc liệt.
"Thái thú, Dũng vừa nãy đã kiểm kê toàn bộ, tổng c��ng có một ngàn lẻ hai thi thể Ngô cẩu, hẳn là không còn tên nào lọt lưới. Quân ta hiện không bị thương binh lính, thêm cả chúng ta, tổng cộng chỉ còn một trăm mười lăm người."
"Dũng bá đã vất vả rồi. Haiz, nếu Hậu tướng quân lúc này có mặt, sớm phái một nhánh viện quân đến đây, chúng ta đã có thể đạt được chiến công hiển hách hơn."
Thực tế, không nằm ngoài dự liệu của Quan Di, hắn phái Trần Thọ đi Vĩnh An cầu viện Diêm Vũ, Diêm Vũ quả nhiên vòng vo né tránh. Không những thế, Diêm Vũ còn kìm hãm Ba Đông Thái thú La Hiến, không cho phép La Hiến phái quận binh Ba Đông đến Phù Lăng trợ giúp. Tính đến ngày hai mươi hai tháng chín hôm nay, một tên viện quân Vĩnh An cũng không có.
"Thôi, Cải Chi, nếu chúng ta lập tức xuất phát bây giờ, đi Hán Phục huyện cần bao lâu?"
"...Hai ngày rưỡi."
"Đến bên đó chính là hai mươi lăm tháng chín rồi." Quan Di vỗ tay một cái: "Được rồi! Lần này nhất định phải nhân cơ hội này tận diệt bọn Mạnh Tư Hắc này không tha. Quốc Uy!"
"Huynh trưởng?"
"Ngươi bị thương rồi, lần này không cần đi theo nữa. Ta đã phái người về báo trong nhà để Định Liệt dẫn người đến tiếp ứng thương binh. Ngươi cứ ở đây tổ chức binh lính bị thương dọn dẹp chiến trường, xử lý và băng bó khẩn cấp cho người trọng thương. Ừm, những bộ nhuyễn giáp trên người bọn chó Ngô này rất tốt, hãy tháo xuống hết, xem có thể tận dụng lại được không..."
"Huynh trưởng, tiểu đệ vẫn còn có thể... À, được rồi. Tiểu đệ tuân lệnh."
"Lệnh Hành, Dũng bá, Cải Chi, tiếp theo chúng ta sẽ lập tức lên đường. Nhanh chóng chạy tới Hán Phục huyện, chặn đường rút lui của đám Mạnh Tư Hắc kia. Ta không muốn để chúng rút lui về núi lớn rồi lại phải lần lượt tìm kiếm từng tên một."
"Ha ha ha, huynh trưởng nói đúng a. Hiếm có đám giặc cướp này lần này tụ tập lại một chỗ, không nhân cơ hội này mà thu toàn công thì sao được. Các huynh đệ, ai chưa bị thương thì mau chóng lên đường!"
"Ha ha~~~"
Một bên khác, ngày hai mươi sáu tháng chín, dưới thành Hán Phục.
"Bộ tiên sinh, thật sự không rút lui không được rồi. Lương thực chúng ta mang đến đã tiêu hao quá một nửa, nếu không đi nữa, trên đường trở về sẽ không đủ lương thực ăn."
"Hừ! Hướng Gia, đừng cho rằng ta thực sự ngốc nghếch. Ở đây có hơn hai ngàn người, lương thực trong doanh trại quả thực không đủ ngàn thạch. Nếu muốn đưa hơn hai ngàn người này về Hướng gia bảo của ngươi, chỗ lương thực này quả thực không đủ. Thế nhưng, hơn hai ngàn người này đều sẽ về Hướng gia bảo của ngươi sao? Chỉ cần bắt đầu rút lui, đi chưa tới hai ngày, đội ngũ này sẽ mất đi một nửa người."
"Ha ha ha, Bộ tiên sinh quả nhiên thông thạo mọi chuyện. Thế nhưng Bộ tiên sinh, bây giờ sắp đến tháng mười rồi. Người Mạnh Tư Hắc chúng ta vào lúc này cũng bắt đầu vội vàng dự trữ lương thực qua mùa đông. Nếu những tráng đinh này không trở về trại..."
"Thôi được rồi! Một ngày nữa, chờ thêm một ngày. Nếu ngày mai vẫn không có tin tức, vậy thì rút lui được không?"
Đi tới lều trại của mình, Bộ tiên sinh bỏ đi vẻ kiêu ngạo vừa nãy, đổi sang thái độ khiêm tốn, lưng cũng khom xuống hết sức. Sau khi điều chỉnh ổn thỏa, hắn mới k��o tấm rèm cửa ra, bước vào.
"Bái kiến gia chủ."
"Bộ Kế, thế nào? Đám người ngoại tộc kia vẫn đang ồn ào đòi về sao?"
"Đúng vậy, gia chủ."
"Bên Bộ Nhất Quân vẫn không có tin tức sao?"
"Gia chủ, xin thứ cho thuộc hạ mạo phạm. Bộ Nhất Quân bọn họ đến bây giờ vẫn chưa về, chín phần mười là đã thất bại rồi."
"Hừ! Làm sao có thể? Đó là ngàn tinh nhuệ của Bộ gia ta mà. Chủ lực của Quan Di hẳn là đã bị ta hấp dẫn tới đây rồi chứ!"
"Gia chủ, chúng ta vượt nghìn dặm xa xôi tới đây đánh lén đối phương, vấn đề lớn nhất chính là không quen thuộc địa thế. Hơn nữa, Hướng gia bảo đã mời mười mấy trại, trận chiến này làm ra động tĩnh quá lớn, căn bản không thể nào giữ bí mật. Đối phương rất có khả năng đã sớm nhận được tin tức, và ứng phó trước. Chẳng hạn như, cầu viện Vĩnh An..."
"Hả? Ngươi là nói quân Vĩnh An của Thục tặc đã tham dự sao?"
"Hẳn là như vậy, gia chủ. Bộ Nhất Quân là lão binh trải qua chiến trường Đông Hưng, đối nhân xử thế vô cùng cẩn trọng. Bất kể là đánh lén thành công hay thất bại, chỉ cần hắn còn có cách, nhất định sẽ phái người đến bẩm báo với gia chủ. Tính toán quãng đường và thời gian, bất kể thành bại, vào lúc này chúng ta đều nên nhận được tin tức. Nhưng là... Vì lẽ đó, thuộc hạ suy đoán, Bộ Nhất Quân rất có khả năng là toàn quân bị tiêu diệt. Mà muốn tiêu diệt ngàn tinh nhuệ của Bộ gia ta, thì nhất định phải là binh đoàn Vĩnh An xuất binh mới được."
"Haiz, không ngờ Tông Đức Diễm đã biến mất, mà Diêm Văn Bình này cũng có chút can đảm đấy chứ."
"Gia chủ, thuộc hạ lo lắng không phải vấn đề quân ta toàn quân bị tiêu diệt. Mà là sợ rằng... nếu quân Vĩnh An này sau khi tiêu diệt Bộ gia quân của ta, trực tiếp vòng ra phía sau quân ta..."
"Hả? Vậy chúng ta còn không mau chóng rút lui!"
"Híc, gia chủ, hiện tại bên người chúng ta Vô Nan quân chỉ có một trăm người. Muốn an toàn rút lui, còn phải dựa vào đại đội của Hướng gia bảo hộ tống chúng ta xuống núi. Bằng không, một vùng núi lớn như vậy, bên trong vô số trại của rợ man, không cần kẻ địch truy kích, chúng ta căn bản không th��� nào ra ngoài được. Vì lẽ đó thuộc hạ vừa nãy đã tự ý chủ trương, để Hướng Gia đi liên lạc các trại khác thu thập hành trang, ngày mai rút lui."
"Được được được, ngươi làm đúng rồi. Ngày mai chúng ta sẽ đi! Các lão gia trở về Tây Lăng, lấy đội buôn My gia của Thục tặc để hả giận!"
...
Một bên khác, trên đầu thành Hán Phục huyện.
"Vô Song, đi liên lạc trại chủ các trại Tất Tư Tạp, bảo họ chuẩn bị người ra khỏi thành giao chiến. Quân địch đây là đang chuẩn bị rút lui."
"Ồ, Tam thúc, chất nhi tại sao không nhìn ra kẻ địch đang muốn rút lui chứ."
"Ai, ngươi xem, ngươi nghe, trong doanh trại của địch bên ngoài thành, người ra vào có phải nhiều hơn rất nhiều không? Tiếng ồn ào có phải lớn hơn rất nhiều không? Nhưng bất kể chúng đang làm gì, lại không thấy chặt cây gỗ. Điều này liền nói rõ chúng không phải đang chuẩn bị nhóm lửa nấu cơm, cũng không phải đang chế tạo công cụ công thành. Vậy thì, trừ việc thu thập hành trang, chuẩn bị rút lui ra, còn có thể làm gì đây?"
"Ồ. Thì ra là vậy."
"Không lo đọc binh thư, đừng có từ sáng đến tối cứ chạy đến trại của rợ man tìm các cô gái làm gì. Bọn ô hợp này bất quá là công cụ để các ngươi đám người trẻ tuổi này luyện tập mà thôi. Nếu ngay cả những kẻ này còn không bắt được, sau này làm sao đi Hán Trung đối mặt với tinh nhuệ của ngụy Ngụy đây?"
Ngày thứ hai, ngày hai mươi bảy. Trong đại doanh của Mạnh Tư Hắc toàn tiếng người ồn ào, trật tự hỗn loạn không thể chịu đựng nổi.
Không có cách nào, đội ngũ này là chắp vá từ mấy chục gia đình rợ man. Khi cầm lương thực của Bộ gia đi ra cướp bóc, mọi người còn tương đối hứng thú. Thế nhưng ở dưới thành ngồi bất động nhiều ngày như vậy, sĩ khí gì đó sớm đã không còn. Đến khi nói chuyện rút lui, thì mọi người đều hỗn loạn cả lên: giữa các trại rợ man không ít mâu thuẫn, ai cũng không muốn ở lại đoạn hậu — vạn nhất người Tất Tư Tạp của Hán Phục huyện giết ra thì sao? Nếu tráng đinh của trại nhà mình tổn thất quá nhiều, thì địa vị độc lập của trại mình tại vùng núi non hiểm trở này e rằng không thể nào bảo đảm đư���c.
Vì lẽ đó, lệnh rút lui vừa ban ra, toàn bộ liên quân Mạnh Tư Hắc lập tức tan rã!
Quan Sách lão luyện trận mạc làm sao có thể bỏ qua cơ hội như vậy. Toàn thân hắn mặc giáp trụ chỉnh tề, với đôi mày tằm nằm, mắt phượng, Thanh Long Yển Nguyệt đao sắc bén chỉ thẳng về phía trước, hô lớn: "Toàn quân, đột kích!"
Mọi quyền sao chép bản dịch này đều thuộc về truyen.free.