Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thực Vật Hệ Tu Sĩ Quay Về Địa Cầu Thập Niên Sáu Mươi - Chương 102: Tìm kiếm hoàng kim

“Được rồi được rồi, đừng làm ầm ĩ nữa. Các người chẳng lẽ quên hôm nay chúng ta tới làm gì sao? Chúng ta là tới đón cha mẹ về tận hiếu, chứ không phải đến đây để tranh cãi.” Hà Thừa Mậu liếc nhìn vợ một cái đầy ẩn ý rồi mới quay sang Viên Phong: “Tiểu Phong! Con cũng đừng có đối đầu gay gắt với chúng ta như vậy. Dù sao chúng ta cũng là trưởng bối của con.” Nói đến đây, hắn lại nhìn về phía Phiền Thải Bình: “Nương! Trước đó con đưa cha mẹ đến chỗ Tiểu Mai ở là lỗi của con, nhưng bây giờ con muốn đón cha mẹ về phụng dưỡng, chẳng phải cũng là muốn sửa sai, làm lại từ đầu sao? Chẳng lẽ cha mẹ thật sự đành lòng nhìn con trai và cháu trai bị mang tiếng là 'kẻ xấu xa', rồi nhìn nhà họ Hà chúng ta về sau cả đời không thể ngẩng mặt lên được sao?”

Mã An Hương cũng vội vàng nói: “Cha! Nương! Nếu cứ tiếp tục thế này, e rằng Nhị Quý cũng sẽ bị vạ lây, rồi nếu không khéo, công việc trong thành của nó cũng khó mà giữ được.”

Phiền Thải Bình nghe vậy lập tức mềm lòng, nhìn Hà Hoài Lễ: “Lão đầu tử, hay là chúng ta cứ về ở? Không thể để Nhị Quý cũng bị vạ lây.”

Hà Hoài Lễ nghe vậy dĩ nhiên là khó xử! Thật ra, ông ấy ở nhà con gái út thì thoải mái vô cùng. Không khí gia đình con gái út luôn hòa thuận, chẳng bao giờ cãi vã hay ồn ào, trái lại còn thường xuyên cười đùa vui vẻ, rất nhẹ nhõm. Còn ở nhà con trai cả thì suốt ngày cãi vã, cuộc sống cứ thế trôi đi trong sự kìm nén. Quan trọng hơn là con gái út nấu ăn rất ngon, Viên Phong còn thường xuyên lên núi đi săn, trong nhà ngày nào cũng có thịt, về cơ bản là ăn uống no đủ, không lo đói khát. Trong khi đó, ở nhà con trai cả thì cả ngày chỉ có canh rau, nước lã là chính, chưa kể nếu có chút đồ ăn ngon, vợ chồng con trai cả cũng lén lút ăn hết, căn bản không đến lượt ông bà.

Nếu như có thể lựa chọn, ông ấy tuyệt đối không muốn trở về. Nhưng vấn đề là tình hình gia đình con trai hiện tại khá phức tạp. Nhất là chiếc mũ 'kẻ xấu xa' này nếu cứ đội mãi, thì dòng họ Hà này về sau sẽ vĩnh viễn không ngẩng mặt lên được.

Hà Thừa Mậu dường như cũng nhận ra sự chần chừ của Hà Hoài Lễ: “Cha! Chúng con bây giờ thật sự là không còn cách nào khác. Hiện tại Đại Vinh hàng ngày bị cải tạo lao động, đã gầy trơ xương. Vạn nhất chuyện này mà đồn đến đơn vị của Nhị Quý, nó bị người ta đuổi việc, thì nhà chúng ta về sau biết tính sao? Nhà họ Hà chúng ta ở thành phố chỉ có mỗi Nhị Quý là trụ cột, cha không thể trơ mắt nhìn nó bị liên lụy như vậy!”

Mã An Hương cũng vội vàng nói: “Cha, cha dù không nghĩ cho chúng con thì cũng phải nghĩ cho Nhị Quý chứ! Nó học hành bao nhiêu năm, mãi mới khó khăn lắm tìm được công việc trong thành. Nếu như lại vì việc này bị người ta đuổi việc, thì bao nhiêu công sức của nhà họ Hà chúng ta những năm qua sẽ đổ sông đổ biển hết!”

Phiền Thải Bình cũng nói: “Lão đầu tử, hay là chúng ta cứ về đi! Dù sao cũng phải nghĩ cho Đại Vinh và Nhị Quý chứ!”

Hà Hoài Lễ nghe vậy thở dài, có chút không cam lòng gật đầu: “Vậy được rồi!” Nói đến đây, ông nhìn về phía Hà Mai: “Tiểu Mai! Tình hình hiện tại, con cũng thấy rồi đấy. Không thể vì cái tiếng 'kẻ xấu xa' này mà tiếp tục liên lụy Đại Vinh và Nhị Quý. Chúng ta chỉ có thể trở về! Thời gian qua cảm ơn con đã chăm sóc.”

“Cha, đừng nói lời như vậy, con gái chăm sóc cha mẹ là chuyện đương nhiên. Cha và mẹ đã muốn về thì con cũng không cản, nhưng sau khi về nhất định phải giữ gìn sức khỏe cho tốt. Có thời gian con sẽ ghé thăm cha mẹ.”

Phiền Thải Bình cũng nói: “Con yên tâm đi Tiểu Mai! Tin rằng đại ca con lần này nhất định sẽ đối xử tốt với chúng ta.”

Hà Thừa Mậu cũng vội vàng nói: “Tiểu Mai, anh dám cam đoan. Về sau anh nhất định sẽ đối xử tốt với cha mẹ, tuyệt đối sẽ không lại phát sinh chuyện lúc trước.” Nói xong, hắn còn liếc vợ một cái ra hiệu.

Mã An Hương cũng vội vàng nói: “Con cũng sẽ đối xử tốt với cha mẹ. Con nhất định sẽ chăm sóc cha mẹ mập mạp trắng trẻo, đến lúc đó con cứ xem con sẽ làm thế nào.”

Hà Mai nghe vậy cũng đành gật đầu.

Hà Hoài Lễ nhìn về phía Viên Phong nói: “Tiểu Phong! Thời gian qua cảm ơn con đã chăm sóc ông ngoại và bà ngoại, không có con chăm sóc, hai ông bà già này cũng không thể sống tốt đến thế. Sau này có thời gian nhất định phải về thăm ông bà ngoại, có chuyện gì cũng đừng quên nói với ông ngoại. Trước đây ông ngoại không giúp đỡ được gì cho mẹ con con, đó là chuyện ông hối hận nhất. Con yên tâm, sau này có việc gì cần đến ông ngoại, ông nhất định sẽ không từ chối.”

Đối với Hà Hoài Lễ mà nói, chuyến này ông ở nhà con gái, người thay đổi ấn tượng nhiều nhất chính là Viên Phong. Có thể nói trước đây Hà Hoài Lễ vốn dĩ không hiểu rõ gì về đứa cháu ngoại này, nhưng qua một thời gian dài tiếp xúc, giờ đây ấn tượng của ông về đứa cháu ngoại này tốt lên trông thấy.

Dù sao đi nữa, nhà con gái có một đứa cháu ngoại như vậy ở đó cũng khiến ông vô cùng yên tâm.

“Ông ngoại, hai ông bà đã muốn về thì cháu cũng không ngăn. Nhưng cháu còn một lời khuyên, sau này trở về, hai ông bà tốt nhất nên đến thăm đội trưởng Tiền trước, báo cho ông ấy biết hai ông bà đã về.”

Hà Thừa Mậu nghe vậy có chút không vui: “Tiểu Phong, con nói thế này thì vô nghĩa quá. Con đây là đang nghi ngờ chúng ta sao?”

Mã An Hương cũng nói: “Đúng thế! Chúng con làm sao có thể ngược đãi cha mẹ được chứ? Nếu muốn ngược đãi thì chúng con đã dứt khoát không làm thế, còn đến tận đây làm gì cho xa xôi như vậy chứ!”

Viên Phong nói: “Không phải cháu muốn nghi ngờ các người, mà là những chuyện các người từng làm khiến người ta không thể không nghi ngờ. Nếu các người thật sự là những người con hiếu thảo, biết kính trọng cha mẹ, thì làm gì có cảnh tượng này xảy ra? Nếu không phải các người bất hiếu, không biết lễ nghĩa thì người khác có muốn nghi ngờ cũng không tìm ra lý do. Dù sao thì ông ngoại cứ nhớ lời cháu, sau khi về hãy nói trước với đội trưởng Tiền một tiếng, nhờ ông ấy giám sát xem đại cậu có chịu 'gác kiếm' hay không. Nếu không được thì hai ông bà cứ quay lại đây! Nhà họ Viên tuy không giàu có nhưng cũng không thiếu miếng ăn giấc ngủ cho hai ông bà.”

“Được rồi, tôi biết rồi. Sau này tôi về sẽ nói với đội trưởng Tiền một tiếng. Con yên tâm đi!” Vợ chồng Hà Thừa Mậu dù có vẻ mặt khó coi, nhưng cuối cùng cũng không nói thêm lời nào.

……

Hà Thừa Mậu thuê chiếc xe ngựa của đội sản xuất Dân Chủ đợi sẵn ở cửa.

Hà Hoài Lễ cùng Phiền Thải Bình cũng dọn dẹp đồ đạc một chút, đương nhiên còn có số lương thực khẩu phần vừa mới lấy về. Chỉ có điều số lương thực này vài ngày trước vừa mới được mang từ nhà Hà Thừa Mậu về, giờ lại phải mang về lần nữa.

Hà Thừa Mậu nói: “Cha! Đem đồ đạc đếm rõ ràng một chút, đừng để thiếu món nào.”

Mã An Hương cũng vội vàng nói: “Đúng thế nương, hai ông bà phải đếm kỹ đồ đạc đấy.”

Hà Hoài Lễ nói: “Chúng tôi có mang gì nhiều đâu, chỉ vài bộ quần áo cũ rách cùng một ít lương thực khẩu phần thôi mà.”

Viên Phong lúc này nói: “Đại cữu, đại cậu muốn ông ngoại mang gì vậy? Có cần cháu giúp đại cậu tìm một chút không?”

Hà Thừa Mậu nghe vậy giật mình, vội vàng giải thích: “Không có gì, tôi chỉ nhắc nhở ông bà ngoại một chút thôi mà. Chủ yếu là chúng tôi đã lặn lội đường xa đến đây cũng không dễ dàng gì, chiếc xe này đều là thuê của đội sản xuất, không thể cứ chạy đi chạy lại nhiều chuyến được.”

Viên Phong nói: “Cháu hiểu ý đại cậu rồi. Mà hôm ông bà ngoại đến, cháu vừa lúc không có ở nhà, cũng không biết ông bà mang theo những gì. Hay là đại cậu cứ mở hành lý ra đếm xem có thiếu sót gì không? Tiện thể xem có món đồ nào bị rơi dọc đường mà tìm lại luôn.”

Hà Thừa Mậu làm sao có thể ở đây mở hành lý ra được, vội vàng nói: “Không cần không cần. Ông bà ngoại tự biết rõ trong lòng là được rồi. Tôi chính là nhắc nhở một chút thôi.”

Thu xếp đồ đạc xong xuôi.

Hà Hoài Lễ cùng Phiền Thải Bình ngồi lên xe, vẫy tay chào tạm biệt mẹ con Hà Mai.

Hà Mai nhìn cha mẹ dần dần đi xa, nước mắt trong mắt cô cũng không kìm được nữa... Có thể nói, cả đời này cô chưa bao giờ cảm nhận được sự quan tâm của cha mẹ, thời gian duy nhất cô cảm nhận được sự quan tâm đó chính là trong khoảng thời gian này. Mặc dù những ngày này rất ngắn ngủi, nhưng lại khiến cô cảm thấy vô cùng hạnh phúc và ngọt ngào, như thể được trở về tuổi thơ.

Viên Phong thì chau mày, mặc dù cậu cũng không rõ đại cậu định làm gì, nhưng cậu cảm thấy chuyện này không đơn giản như vậy.

……

Hà Hoài Lễ trên xe sắc mặt khó coi. Thật ra, việc rời khỏi nhà con gái khiến ông có cảm giác mất mát. Khoảng thời gian ở nhà con gái khiến ông cảm thấy rất nhẹ nhõm, nhưng giờ đây nghĩ đến việc phải về nhà con trai, cảm giác nhẹ nhõm đó đã tan biến.

Phiền Thải Bình thì tâm trạng không tệ, dù nhà con gái cũng rất tốt, nhưng bà vẫn muốn về nhà con trai hơn. Chủ yếu là ở bên nhà con gái, bà chẳng quen biết ai. Không bằng quen biết với mấy bà lão ở thôn Dân Chủ, thường xuyên trò chuyện chuyện gia đình với mấy bà hàng xóm, cảm thấy thời gian trôi đi nhẹ nhõm hơn.

Hà Thừa Mậu và Mã An Hương thì cả hai đều có vẻ mặt khó coi. Nhất là Mã An Hương luôn theo phản xạ đưa tay sờ những bọc hành lý đó, dường như muốn xác định một thứ gì đó.

Hà Hoài Lễ dĩ nhiên nhìn thấy hành động của con dâu, chau mày nói: “An Hương! Con sờ cái gì đấy?”

“Không có gì!” Mã An Hương theo phản xạ vội vàng thu tay lại.

Hà Thừa Mậu thì lườm Mã An Hương một cái: “Chắc là chân cô ấy bị tê khó chịu, muốn dịch chuyển hành lý sang chỗ khác để duỗi chân ra thôi mà?”

“Vậy để tôi giúp con chuyển.” Phiền Thải Bình nghe vậy vội vàng đưa tay giúp.

“Con tự chuyển được.” Mã An Hương vội vàng xê dịch bọc hành lý, đồng thời sờ nắn xung quanh một cách cẩn trọng, cuối cùng bỗng nhiên mắt sáng lên. Nhưng vẻ mặt khác lạ của cô ta không duy trì được bao lâu, cất lại bọc hành lý, rồi liếc mắt ra hiệu cho Hà Thừa Mậu.

Hà Thừa Mậu lập tức hiểu ra, có chút phấn khích phủi nhẹ chiếc túi xách đó, nhưng không nói gì cả.

……

Suốt đường đi không ai nói gì.

Trời bắt đầu tối.

Cuối cùng xe ngựa cũng tiến vào thôn Dân Chủ.

Hà Hoài Lễ nói: “Thừa Mậu! Trước ghé qua nhà đội trưởng Tiền chào một tiếng đã.”

Hà Thừa Mậu nói: “Cứ mang đồ đạc về nhà trước đã! Anh Đường đánh xe cả ngày cũng mệt rồi. Chúng ta cứ để đồ đạc về nhà, rồi con sẽ đưa cha qua sau.”

“Vậy cũng được.”

Xe ngựa quay về đến nhà Hà Thừa Mậu.

Hà Lai Vinh nghe thấy tiếng động liền xông ra, chau mày tỏ vẻ không vui: “Sao giờ này các người mới về? Đã mấy giờ rồi thế này?”

Hà Thừa Mậu nói: “Mang đồ đạc vào nhà đi! Có gì thì vào nhà rồi nói sau.”

Hà Lai Vinh không vui liếc nhìn Hà Hoài Lễ và Phiền Thải Bình một cái, nhưng vẫn không nói gì, chuyển tất cả hành lý và lương thực trên xe vào phòng.

Người đánh xe nhanh chóng rời đi.

……

Hà Hoài Lễ cùng Phiền Thải Bình trở lại phòng cũng cảm thấy trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Nhất là Phiền Thải Bình, cuối cùng cũng có cảm giác như về nhà. Mặc dù ở nhà con gái cũng rất tốt, nhưng bà vẫn cảm thấy ở nhà mình thoải mái hơn.

Hà Hoài Lễ thì không có cảm giác này, thật ra, từ lần trước ông bị con trai và cháu trai đuổi ra khỏi nhà, ông đã không còn chút tình cảm nào với ngôi nhà này, ông cảm thấy mình như một vị khách đến nhà con trai hơn. Ông thì càng thích không khí ở nhà con gái, huống chi ở nhà con gái lại có nhiều món ngon đến thế. Vừa nghĩ đến việc rời khỏi nhà con gái, sau này sẽ không còn được ăn đồ ngon nữa, khiến ông vô cùng mâu thuẫn.

Sau khi Hà Lai Vinh chuyển hết đồ đạc vào, liền kéo một cái túi lại bắt đầu lục lọi.

Hà Hoài Lễ thấy vậy chau mày: “Con đang lục cái gì đấy?”

“Lục cái gì thì ông biết rõ hơn tôi mà.” Hà Lai Vinh lạnh lùng nói, đồng thời vẫn tiếp tục hành động trên tay.

Mã An Hương lúc này cũng vào phòng nói: “Không phải ở trong cái bọc kia. Nó ở trong cái túi xách này này!” Nói xong, cô ta kéo thêm một bọc hành lý khác.

Hà Lai Vinh nghe vậy vội vàng cầm lấy chiếc túi xách đó và bắt đầu lục lọi.

Hà Hoài Lễ dĩ nhiên có chút tức giận: “Các người rốt cuộc đang tìm cái gì?”

Phiền Thải Bình cũng nói: “Đại Vinh con rốt cuộc muốn tìm cái gì vậy? Để bà nội tìm cho.”

Hà Thừa Mậu lạnh lùng nói: “Nương! Mẹ đừng giấu nữa. Chúng con biết hết rồi.”

Phiền Thải Bình nghe vậy dĩ nhiên là vẻ mặt ngơ ngác: “Các người biết cái gì?”

Ngay lúc này Hà Lai Vinh bỗng nhiên có chút hưng phấn nói: “Tìm thấy rồi! Hóa ra là ở đây.”

Hà Thừa Mậu, Mã An Hương và Phương Trân nghe vậy đều hưng phấn xúm lại.

Hà Lai Vinh lấy ra một cái hộp, nhưng đồng thời lại hơi khó hiểu: “Sao lại nhẹ thế này?”

“Mở ra xem chẳng phải sẽ biết sao.” Hà Thừa Mậu nói thêm.

Hà Lai Vinh gật đầu, mở hộp ra, nhưng lập tức sững sờ: “Cái này… Đây là cái gì?” Trong lúc nói, những mẩu lá thuốc lá vụn rơi ra.

Hà Hoài Lễ thấy cháu trai đổ hết lá thuốc lá trong hộp ra, lập tức có chút tức giận: “Các người rốt cuộc định tìm cái gì? Lá thuốc lá này là Tiểu Phong mua cho tôi, đổ ra hết thế này thì tôi còn hút làm sao được?”

“Làm sao có thể không có đâu! Sao lại không có! Vàng của tôi đâu.” Hà Lai Vinh lục tung cả lên nhưng căn bản không thấy chút vàng nào.

Mã An Hương cùng Phương Trân thì lao vào mấy bọc hành lý khác, điên cuồng lục lọi.

Hà Thừa Mậu thì rút dao rạch mấy túi lương thực ra… Lương thực cũng trong nháy mắt tràn ra khắp giường.

Hà Hoài Lễ giọng nói có chút phẫn nộ: “Hỗn đản! Các người rốt cuộc muốn làm gì!”

Hà Lai Vinh lúc này mặt cũng đầy vẻ phẫn nộ, một tay kéo cổ áo Hà Hoài Lễ, giận dữ nói: “Lão già chết tiệt này. Ông giấu vàng của tôi ở đâu?”

“Vàng gì! Buông tôi ra!” Hà Hoài Lễ phẫn nộ lập tức muốn giãy giụa, nhưng dù sao ông cũng là một lão già ngoài bảy mươi, thêm nữa cánh tay bị thương còn chưa hoàn toàn lành, căn bản không thể thoát khỏi sự kéo giằng của Hà Lai Vinh cường tráng.

“Đại Vinh! Con điên rồi à? Mau buông gia gia con ra.” Phiền Thải Bình vội vàng chạy lên kéo, nhưng lại bị Hà Lai Vinh đẩy mạnh, lập tức ngã vật xuống đất.

“Lão quỷ! Trả vàng cho tao, nếu không tao giết mày.” Hà Lai Vinh cũng hai mắt đỏ bừng, dường như cơn phẫn nộ đã lên đến tột cùng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free