"Dưa hồng!" Thái Vân nghe vậy vội vàng tiến đến nhận lấy cái túi, nhìn lướt qua: "Quả nhiên là dưa hồng! Lạ thật! Mùa này dưa hồng ở đâu ra thế nhỉ?"

"Nhà thằng bé Tiểu Viên ở nông thôn, có lẽ là loại trồng trái mùa chăng! Hay là làm một quả ăn thử đi, xem dưa hồng trái mùa vị thế nào?"

"Ông lớn tuổi rồi mà sao vẫn thèm ăn thế. Có đồ ngon thì phải để dành cho cháu chứ."

"Ở đây có mấy quả cơ mà! Nếm thử một miếng thì sao." Nói đến đây, Lật Đức Minh cũng mặc kệ vợ có vui hay không, bổ một quả dưa hồng nếm thử một miếng, lập tức lộ vẻ kinh ngạc: "Quả dưa hồng này ngon quá đi mất! Ngọt thật đấy."

"Thật à! Cho tôi ăn thử một miếng." Thái Vân cũng vội vàng cầm lấy một miếng nếm thử, cũng kinh ngạc không kém: "Dưa hồng này ngọt thật đấy! Tôi chưa từng ăn loại dưa hồng nào ngon đến thế. Thằng bé Tiểu Viên này thật tử tế, có dưa hồng ngon như vậy mà lại mang biếu chúng ta. Chúng ta có nên biếu lại chút gì cho nó không nhỉ?"

"Biếu lại làm gì, sau này có gì cứ giúp đỡ nó một tay là được. Dù sao tôi cũng là tổ trưởng, chỉ cần nó còn ở cái xóm này, tôi có thể lo được nhiều việc." Nói rồi, ông lại cắn thêm một miếng dưa hồng thật mạnh.

……

Vài ngày sau đó.

Viên Hữu Phú đã kịp hoàn thành việc gia công lò sưởi và ống nước trước khi tuyết rơi.

Viên Phong mang lò sưởi đến phòng để lắp đặt, nhưng đây mới chỉ là phần khung thô, vẫn cần phải hoàn thiện thêm. Anh dùng gạch và bùn đất xây một lớp lót bên trong lò để tránh nhiệt độ cao liên tục làm hỏng lò.

Xong phần lò, tiếp theo là công đoạn đổ nước thử nghiệm, nếu không rò rỉ hay có vấn đề gì thì có thể lắp đặt. Vì thời kỳ này chưa có máy sưởi, Viên Phong định dùng ống sắt để thay thế hệ thống sưởi. Chỉ cần uốn lượn nhiều lần và tăng mật độ ống sắt, hiệu quả tỏa nhiệt sẽ rất tốt. Nguyên lý này khá giống với hệ thống sưởi địa nhiệt sau này, có điều đây là nhiệt được dẫn qua các ống đặt gần tường.

Sau khi lắp đặt xong hệ thống sưởi, thử nước không có vấn đề gì, Viên Phong mới bắt đầu chính thức trang trí.

Viên Phong dùng phương pháp trang trí khá hiện đại: đóng tủ treo tường, kê sofa, giường tầng, bàn làm việc và lắp thêm nhiều bóng đèn. Dù sao ánh sáng đủ đầy sẽ mang lại cảm giác dễ chịu, thoải mái cho con người, vả lại anh cũng không quan tâm chút tiền điện đó.

Viên Phong lắp một giá sách lớn, đặt tất cả những cuốn sách anh đã sưu tầm được lên đó. Thực ra, bây giờ, những lúc rảnh rỗi đọc sách hay đi hiệu sách mua sách đã là thú vui giải trí lớn nhất của anh. Dù sao thời đại này chưa có máy tính, điện thoại, nhiều nhất cũng chỉ là thỉnh thoảng xem phim, muốn nghe nhạc cũng không thể. Bởi vậy, đối với Viên Phong lúc này, đọc sách chính là hình thức giải trí tuyệt vời nhất.

……

Việc trang trí đã hoàn tất!

Cả căn phòng trở nên sáng sủa hẳn.

Ngoại trừ một vài đồ điện tử còn thiếu, phong cách trang trí cơ bản đã tiệm cận hiện đại. Đặc biệt là khi hệ thống sưởi và bếp được nhóm lên, nhiệt độ trong phòng nhanh chóng ấm áp, khiến ai cũng cảm thấy vô cùng dễ chịu.

Viên Phong cảm giác như mình vừa trở về thời hiện đại.

Nhà cửa vừa sửa sang xong xuôi.

Lương thực trong không gian lại có thể thu hoạch.

Lần này, Viên Phong thu hoạch được gần bảy ngàn cân lương thực. Một nửa trong số đó được luyện hóa thành linh đan, giúp tăng diện tích không gian; nửa còn lại trở thành lương thực dự trữ của anh. Sau khi mở rộng, diện tích không gian đã vượt quá một mẫu rưỡi.

Ngoài việc giữ nguyên một nửa diện tích đất để trồng ngô, Viên Phong còn khôi phục hình thức canh tác đa dạng trên nửa diện tích còn lại. Anh trồng lại lúa nước và lúa mì; hơn nữa, sau khi có "trèo tường hổ", Viên Phong đã áp dụng phương pháp ươm giống cho lúa nước, giúp tăng tốc độ sinh trưởng đáng kể. Đồng thời, anh cũng trồng thêm đậu phộng và đậu nành để sau này có thể tiếp tục ép dầu.

Xong xuôi những việc này.

Viên Phong định mời cả nhà Tam thúc đến ăn một bữa, coi như mừng tân gia nhỏ. Ở Đông Bắc, chuyện này được gọi là "đốt đáy nồi".

……

Gia đình Viên Hữu Phú đến căn nhà Viên Phong thuê lại.

Mặc dù lò sưởi của Viên Phong là do Viên Hữu Phú giúp làm, nhưng vì bận đi làm nên ông cũng chỉ ghé qua hai lần trong quá trình thi công. Điều khiến ông không ngờ tới là căn phòng của cháu mình lại được sửa sang nhanh chóng và trở nên sạch sẽ, rộng rãi đến thế. Dù hai căn phòng có cùng diện tích, nhưng căn phòng của cháu ông lại cho cảm giác lớn hơn nhiều so với nhà mình.

Viên Hữu Phú có chút ngạc nhiên: "Tiểu Phong! Căn phòng này của cháu sau khi sửa sang một chút, sao lại có cảm giác rộng lớn đến vậy?"

"Thực ra, cháu chỉ tận dụng việc trang trí để nâng cao hiệu suất sử dụng không gian. Chỉ cần biến những chỗ trống thành nơi hữu ích, cảm giác về độ lớn tự nhiên sẽ tăng lên."

Viên Hồng Hà nhìn giường và bàn làm việc của Viên Phong, vẻ mặt có chút hâm mộ: "Anh Tiểu Phong, cái bàn làm việc này của anh đẹp quá. Giá mà em cũng có một cái bàn làm việc tốt như vậy, làm bài tập sẽ tiện biết mấy."

Viên Phong cười: "Nếu em thích, bữa nào anh Tiểu Phong làm cho em một cái."

Viên Hữu Phú xen vào: "Thôi đi! Nhà mình bé tí thế này, bàn làm việc lớn như vậy thì làm gì có chỗ mà đặt, chẳng lẽ lại phá giường ra để lấy chỗ à!"

Viên Học Văn đứng trước giá sách, mặt lộ vẻ ngạc nhiên: "Anh Tiểu Phong. Sao anh lại có nhiều sách thế? Những cuốn này đều ở đâu ra vậy ạ?"

"Một phần là anh mua, một phần là anh gom được từ tiệm ve chai. Nếu em thích cuốn nào thì cứ mang về đọc."

Viên Hữu Phú lại xen vào: "Thôi đi con! Đừng để nó đọc làm gì, sang năm nó phải thi trung học rồi, nên tập trung vào việc học."

Viên Phong nghe vậy, làm vẻ tiếc nuối: "Vậy thì đành chịu, thi xong cấp ba rồi tính vậy!"

Viên Học Văn nghe vậy, đương nhiên là lộ rõ vẻ phiền muộn.

Viên Hữu Phú tiến đến chỗ ống sưởi (radiator) và dùng tay sờ thử: "Hệ thống sưởi này của cháu tỏa nhiệt tốt thật đấy, ống dẫn chỉ hơi ấm thôi mà trong phòng cháu không hề lạnh chút nào."

"Căn phòng này của cháu không chỉ có hệ thống sưởi, mà thực ra việc giữ ấm cũng rất tốt. Trên tường đều được ốp hai lớp ván gỗ, lại còn dán giấy da trâu nữa, nên hiệu quả giữ nhiệt rất cao."

"Cháu đúng là chịu chi thật đấy!"

Quan Lệ Thanh lúc này từ trong bếp bước ra: "Tiểu Phong, nhà bếp của cháu làm đẹp quá!"

"Để tôi xem nào." Viên Hữu Phú cũng tỏ ra hứng thú, đi về phía nhà bếp... Sau khi bước vào, ông ấy vô cùng ngạc nhiên. Mặc dù nhà bếp của Viên Phong không chênh lệch nhiều về diện tích so với nhà mình, nhưng so với sự bừa bộn ở nhà ông, nhà bếp của Viên Phong lại được đóng một tủ bếp hình chữ L dọc theo tường, và trên vách tường cũng có tủ treo, trông cực kỳ sạch sẽ, gọn gàng: "Tiểu Phong, nhà bếp này được cháu sửa sang một chút, cảm giác không gian rộng hơn hẳn. À này, cái gì đặt dưới vòi nước vậy?"

"Đây là một cái bồn rửa rau, cháu dùng một cái bình chế ra. Cháu cưa bỏ phần trên của cái bình, đục lỗ ở phía dưới rồi nối ống dẫn. Khi rửa rau, nước sẽ chảy theo ống dẫn xuống rãnh thoát nước sau nhà, tiện lợi hơn rất nhiều."

Quan Lệ Thanh nghe vậy, hai mắt sáng rực lên: "Cái thiết kế này hay quá! Kiểu này rửa rau củ sẽ không còn phiền phức như trước nữa.

À phải rồi, cái vạc trữ nước của cháu sao lại hình chữ nhật, mà lại nhỏ thế?"

"Đây là cháu đặt làm riêng ở Cương Nghiêu đấy, hình dạng thế này sẽ không tốn diện tích, lại còn có thể khảm vạc nước vào tủ, bên ngoài trông sẽ gọn gàng hơn."

Quan Lệ Thanh đương nhiên là càng nhìn càng ưng ý, quay sang Viên Hữu Phú: "Ông có thấy không! Nhà mình cũng làm lại nhà bếp như thế này nhé? Tiện lợi biết bao! Làm việc cũng có hứng hơn."

Viên Hữu Phú gật đầu nhẹ: "Tiểu Phong, làm lại nhà bếp như thế này thì tốn bao nhiêu tiền?"

"Chắc khoảng sáu mươi tệ. Phần công thì tự cháu làm nên không tính tiền."

Viên Hữu Phú nghe vậy cũng có chút líu lưỡi. Mặc dù nhà máy sắp điều chỉnh lương cho ông, nhưng hiện tại vẫn chưa chính thức áp dụng! Lương một tháng của ông chỉ hơn bốn mươi tệ, sáu mươi tệ đã vượt quá nửa tháng lương của ông rồi. Bỏ ra nửa tháng lương chỉ để sửa sang một cái nhà bếp, đương nhiên khiến ông có chút xót ruột.

Quan Lệ Thanh dù cũng có chút xót, nhưng bất kỳ người phụ nữ nào cũng mong có một nhà bếp sạch sẽ, gọn gàng. Nghĩ đến đó, cô ấy cũng quyết định: "Tiểu Phong, vậy làm phiền cháu giúp cô làm một cái nhà bếp như thế này nhé. Nhìn nhà bếp của cháu xong, nhà bếp của cô đúng là không phải nơi dành cho người ở."

Viên Phong gật đầu: "Được ạ! Vậy ngày mai cháu sẽ qua đo đạc. Vật liệu gỗ cháu sẽ giúp cô mua, vì sau khi cắt xong còn phải sơn, mà sơn thì có độc, nên sau khi sơn xong có thể sẽ cần thêm một thời gian nữa." Thực ra, sau khi sơn xong những vật liệu gỗ này, Viên Phong chỉ cần đặt chúng vào không gian của mình. Với nhiệt độ phù hợp, chỉ vài ngày là mùi sơn sẽ bay hơi gần hết, nên mới có thể hoàn thiện nhanh đến vậy.

Quan Lệ Thanh nghe vậy, trong lòng đương nhiên là vô cùng vui vẻ. Đối với đa số phụ nữ, có được một nhà bếp sạch sẽ, gọn gàng tuyệt đối là một niềm hạnh phúc.

……

Bữa tối đó.

Viên Phong chuẩn bị món thịt dê nướng. Đương nhiên, những con dê trong không gian vẫn đang mang thai nên không thể giết thịt, bởi vậy anh đã mua thịt dê từ bên ngoài.

Viên Hữu Phú thấy cháu mình cứ ra vào liên tục, mang từng đĩa rau xanh bày lên bàn, tự nhiên không khỏi thắc mắc: "Cháu đang chuẩn bị món gì thế?"

"Thịt dê nướng ạ!"

Mấy người chưa từng ăn thịt dê nướng, đương nhiên là có chút bối rối.

Viên Phong rất nhanh mang tất cả rau xanh đã thái lên bàn, cùng với thịt dê đã cắt lát. Nước chấm là tương vừng pha chao và thêm chút mật ong. Mặc dù dùng dầu hào cũng rất ngon, nhưng là người phương Bắc, Viên Phong thích dùng tương vừng làm nước chấm hơn.

Lò dùng là lò cồn. Mặc dù dùng nồi lẩu bằng đồng sẽ ngon hơn một chút, nhưng vấn đề là dùng nồi đồng thì phải đun bằng than củi. Căn phòng của Viên Phong lại được bịt kín khá tốt, nên anh lo lắng bị ngộ độc khí carbon monoxide nếu dùng than. Bởi vậy, anh đã chọn lò cồn.

Chỉ có điều lúc này chưa có cồn khô, nên Viên Phong dùng cồn lỏng. Chỉ cần đặt một ít bông hoặc vải bông vào bên trong là cồn có thể cháy ổn định trong thời gian dài. Nhưng vì an toàn, anh vẫn đun nóng cồn ở nhà bếp trước rồi mới mang ra. Mặc dù là một tu sĩ, anh có thể chống lại công kích của lửa cấp thấp, nhưng gia đình Tam thúc là người bình thường, anh không muốn họ gặp bất kỳ nguy hiểm nào khi ăn lẩu.

Vạn sự đã sẵn sàng, chỉ còn việc bắt đầu bữa ăn.

Gia đình Viên Hữu Phú chưa từng ăn thịt dê nướng, dưới sự hướng dẫn của Viên Phong, họ nhanh chóng làm quen... Dù chỉ là nồi lẩu nước trong đơn giản, nhưng cách ăn hoàn toàn mới lạ này đã ngay lập tức chinh phục vị giác của mọi người. Bởi vì thực sự quá ngon! Nhất là khi nhúng miếng thịt dê vừa chín tới vào tương vừng.

Thơm lừng.

Ngay cả rau xanh chỉ cần nhúng qua nồi nước lẩu thôi cũng đã thành mỹ vị tuyệt đỉnh.

Mấy người ăn uống tự nhiên là như gió cuốn... Nhất là Viên Học Văn và Viên Hồng Hà, cảm giác như sắp nuốt luôn cả lưỡi.

……

Sau bữa ăn.

Sau bữa ăn, cả gia đình Viên Hữu Phú ai nấy đều no căng bụng, ngồi trên ghế sofa của Viên Phong để tiêu hóa thức ăn. Mặc dù sofa là gỗ thật, nhưng Viên Phong đã làm thêm mấy tấm đệm dày, nên ngồi lên vẫn rất thoải mái.

Viên Phong lại pha trà mời mọi người.

"Tiểu Phong, cháu học được cách ăn này ở đâu vậy?" Viên Hữu Phú nâng chén trà lên, nhấp một ngụm.

"Bạn cháu ở Kinh thành đi về phía đông có nếm thử một lần, sau đó cũng bắt chước làm ở nhà đãi bọn cháu. Cháu cũng học theo họ thôi. Thực ra món thịt dê nướng này cũng được coi là một món ăn truyền thống của nước mình, nghe nói thời Tam Quốc đã có cách ăn này rồi. Ban đầu, món chính tông phải dùng nồi đồng, nhưng phòng cháu lại kín quá, dùng nồi đồng thì phải đốt than, mà đốt than lại sợ bị ngộ độc khí carbon monoxide, nên cháu mới dùng lò cồn. Chú thấy hương vị vẫn ổn chứ ạ?"

Viên Hữu Phú giơ ngón tay cái lên: "Nào chỉ là ổn! Quả thực là ngon tuyệt."

Quan Lệ Thanh nói: "À phải rồi, mấy hôm nữa chúng ta về nhà mẹ cũng làm một bữa lẩu xuyên nhé?"

Viên Hữu Phú nghe vậy nói: "Bà nói nghe thì dễ, nhưng lại là thịt dê, lại là đủ món, biết đi đâu mà kiếm? Chưa nói đến những thứ khác, riêng phiếu thịt dê thôi đã khó có rồi! Nhà máy lớn như chúng ta cũng chỉ có cán bộ nhà máy mới có suất thịt dê, thịt bò. Còn thịt heo thì trừ lãnh đạo nhà máy ra, bà đừng hòng mà nghĩ đến."

"Tiểu Phong, vậy cháu kiếm phiếu thịt dê ở đâu ra vậy?"

Viên Hữu Phú nghe vậy càng lộ vẻ không vui: "Bà sao cái gì cũng tò mò hỏi thế? Cho bà ăn là may rồi, còn muốn truy hỏi nguồn gốc ở đâu ra nữa?"

Quan Lệ Thanh nghe vậy cũng giật mình! Cô ấy cảm thấy hỏi thế thật sự không hay. Dù sao thời đại này không chỉ là vật tư khan hiếm, mà căn bản là không có vật tư. Viên Phong hiện tại còn chưa có việc làm, nên những phiếu thịt dê này chắc chắn không phải có được một cách chính đáng. Dù đối phương là cháu mình, dò hỏi kỹ lưỡng như vậy cũng không thích hợp.

Nghĩ đến đó, Quan Lệ Thanh gượng cười: "Tôi chỉ tiện miệng hỏi bâng quơ thôi! Ông đừng để ý."

Viên Phong cười: "Không sao đâu ạ! Phiếu mua hàng là cháu nhờ bạn làm giúp. Nếu thím Tam về nhà mà muốn ăn lẩu, cháu sẽ cố gắng kiếm thêm phiếu cho. Thực ra ăn lẩu đâu cần thiết phải chỉ ăn thịt dê. Các loại thịt khác cũng có thể dùng! Cháu sẽ nghĩ cách ạ!" Đối với Viên Phong mà nói, mặc dù phiếu thịt dê không còn nhiều nhưng vẫn có phiếu thịt bò, hơn nữa thịt heo trong không gian của anh còn rất nhiều, nên việc có thịt đối với anh căn bản không phải vấn đề gì.

"Vậy thì làm phiền cháu nhé." Quan Lệ Thanh đương nhiên là vô cùng vui mừng. Dù sao, khả năng của người cháu này còn lớn hơn cả chồng cô ấy.

Viên Hữu Phú nói: "À này Tiểu Phong, ngày mai tan tầm xong, cháu ghé qua nhà chú một chuyến, chú sẽ dẫn cháu đi gặp sư phụ chú. Sáng ngày kia, chú và thím sẽ dẫn cháu đến đơn vị mở thư giới thiệu. Sau đó, cháu cầm thư giới thiệu về công xã làm giấy tờ chuyển đổi quan hệ hộ khẩu. Có giấy tờ đó, đơn vị mới có thể đăng ký hộ khẩu thường trú cho cháu, có hộ khẩu rồi cháu mới làm được thủ tục lương thực. Chú thấy dứt khoát ngày kia chúng ta về cùng lúc để làm giấy tờ cho cháu luôn! Tiện thể về nhà tụ họp một chút. Sau khi về, cháu sẽ sớm có thể chính thức đi làm."

"Vâng, vậy chú cứ sắp xếp ạ!"

……

Trong không gian của Viên Phong, dê cái đã sinh ba con thành công, gồm một con đực và hai con cái, nâng tổng số đàn cừu lên sáu con.

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.