(Đã dịch) Thực Vật Hệ Tu Sĩ Quay Về Địa Cầu Thập Niên Sáu Mươi - Chương 153: Trở thành y tế học đồ
Phùng Chấn Bình cũng dần dần giao cho Viên Phong phụ trách một số việc nhỏ, như chép bệnh án, làm các ghi chép đơn giản. Khi thảo luận bệnh án, ông cũng chú tâm hơn trước rất nhiều, không còn như mấy ngày đầu, nói chuyện chỉ nói ba phần, còn bảy phần giấu kín.
Cố Đan cũng truyền thụ kỹ năng y tá cho Viên Phong, trong đó kỹ năng khó nhất đ��ơng nhiên là tiêm dưới da. Lấy bệnh nhân ra tập luyện là điều không thể, nên Viên Phong dùng một ống cao su y tế để thực hành. Mặc dù chuyện này với hắn mà nói vô cùng đơn giản, nhưng hắn vẫn tỏ ra rất thành tâm, khiến Cố Đan cũng vô cùng hài lòng.
……
Tối thứ Bảy.
Viên Phong đến nhà Viên Hữu Phú, giao hai thùng gỗ cho ông ấy. Bên trong lần lượt đặt bột dinh dưỡng và trái cây.
Sau khi Viên Phong rời đi, Viên Hữu Phú mở thùng trái cây ra xem. Bên trong, ngoài ba loại trái cây phổ biến là táo, quýt, lê đông lạnh, còn có táo tàu, táo đen, hạt óc chó, hạt phỉ, nho khô. Điều khiến Viên Hữu Phú ngạc nhiên là! Bên trong còn có một quả dưa Hami lớn. Các loại trái cây khác thì dễ hiểu, nhưng giữa mùa đông mà Viên Phong có thể kiếm được dưa Hami, thật sự khiến Viên Hữu Phú có chút bất ngờ. Nhưng dù sao đi nữa, một rương lớn trái cây và hoa quả khô đầy ắp như vậy hẳn là thể hiện rất nhiều thành ý.
……
Cả nhà chủ nhật được nghỉ, phòng khám bệnh cũng nghỉ.
Viên Phong cả ngày bận rộn ủ phân và trồng trọt lại từ đầu.
Bận rộn cả ngày.
Tối trước bữa cơm, Viên Phong mới về nhà. Vừa bước vào sân, anh đã thấy ông ngoại Hà Hoài Lễ đang hút thuốc.
“Ông ngoại! Ông đến từ lúc nào vậy ạ?”
“Giữa trưa ông đến rồi. Con cả ngày cứ bận tối mắt tối mũi, ngày nghỉ mà cũng chẳng thấy mặt mũi đâu.”
“Con đây toàn bận việc vớ vẩn ấy mà. À mà mẹ con đâu rồi ạ?”
“Đang trông cháu trong phòng! Chúng ta vào thôi!” Nói đoạn, Hà Hoài Lễ dập tắt điếu nỏ rồi gõ gõ, sau đó cùng Viên Phong đi vào nhà.
……
Hà Mai thấy Viên Phong vào nhà, liền lộ vẻ không vui: “Con nữa! Hôm nay không phải ngày nghỉ của con sao? Sao cả ngày chẳng thấy bóng dáng đâu? Đi đâu cũng chẳng nói năng gì.”
Viên Phong nghe vậy cười cười: “Ngày nào con cũng thế mà, cơ bản là lúc nghỉ ngơi còn bận hơn lúc làm việc, việc vặt linh tinh nhiều lắm.”
“À đúng rồi, mẹ nghe chị cả con nói, bây giờ con được điều đến bệnh viện làm thầy thuốc phải không?”
“Không phải bệnh viện đâu ạ, chỉ là phòng khám của công nhân viên chức nhà máy mình thôi. Hơn nữa con cũng không phải bác sĩ, chỉ là học đồ y vụ thôi, còn lâu mới thành bác sĩ!”
“Vậy sau này con rốt cuộc có cơ hội trở thành bác sĩ không?” “Có ạ, nhưng chắc là cần thông qua huấn luyện thì mới được.”
“Vậy thì tốt quá. Nói như vậy sau này nhà mình có cơ hội có một thầy thuốc rồi.” Hà Mai nghe vậy đương nhiên là có chút phấn khích, dù sao một gia đình nông dân bình thường mà lại có thể có người làm bác sĩ, nghĩ thôi đã như mơ rồi.
Viên Phong thì cười cười: “Nhà mình đâu chỉ có một bác sĩ, có khi còn có thêm một cô y tá nữa chứ! Chị hai sau này cũng sẽ vào Bệnh viện huyện làm, mặc dù ban đầu là công nhân vệ sinh, nhưng viện trưởng đã hứa với con rồi, chỉ cần chị ấy làm tốt, sau này sẽ giới thiệu chị ấy đi học ở trường vệ sinh, học xong là thành y tá. Y tá bệnh viện huyện chả phải oai hơn một bác sĩ phòng khám công nhân viên chức như tôi sao.”
“Tốt quá! Ha ha! Tốt thật!” Hà Mai đương nhiên là vui mừng khôn xiết, đối với bà mà nói, dạo gần đây tin tốt cứ tới dồn dập trong nhà, không chỉ có cháu ngoại bụ bẫm, giờ ngay cả con gái c��ng tìm được công việc tốt, tự nhiên khiến bà ấy vui mừng khôn xiết.
Phiền Thải Bình liền hỏi: “Đúng rồi Tiểu Phong, Hải Hà nói chuyện về cậu cả con đều là thật à? Cả nhà ba người họ thật sự phải ngồi tù năm năm sao?”
Viên Phong khẽ gật đầu: “Là thật ạ!”
Hà Hoài Lễ cau mày nói: “Sao lại phán nặng thế? Dù có giết vài con heo cũng đâu đến nỗi ngồi tù nhiều năm đến thế!”
“Phá hoại tư liệu sản xuất đâu phải chuyện nhỏ, vốn dĩ tội danh đã từ ba năm trở lên rồi. Hơn nữa người của cục an ninh nói, ba người họ trong đó thái độ nhận tội không tốt, trong thời gian giam giữ còn nhiều lần tấn công nhân viên chấp pháp, cho nên tội chồng tội, cuối cùng bị xử lý nghiêm khắc hơn. Đáng lẽ cứ vào trong cứ thành thật một chút, tỏ vẻ đáng thương là được rồi! Gây sự làm gì! Cuối cùng tự mình gánh họa thôi.”
Hà Hoài Lễ và Phiền Thải Bình nghe vậy cũng đồng loạt thở dài một hơi!
Hà Mai hỏi: “Đúng rồi Tiểu Phong, khi nào con rảnh, cùng bà ngoại với ông ngoại đi thăm cậu cả con trong tù?”
“Chẳng mấy nữa là Tết rồi, trong dịp Tết người ta trại giam cũng nghỉ, chắc chắn không cho thăm nuôi đâu. Chờ nghỉ lễ xong, chủ nhật đầu tiên ấy! Khi trại giam làm việc trở lại, cho phép thăm nuôi, con sẽ đi cùng ông bà.”
Hà Hoài Lễ gật đầu nói: “Vậy được rồi! Vậy làm phiền con nhé.”
“Không có việc gì đâu ạ! Đều là chuyện nhà mình, có gì mà phiền toái. À đúng rồi mẹ! Trong nhà đông người thế này không đủ chỗ ở. Tối nay con với ông ngoại và anh rể sẽ đi chỗ khác ở. Còn ba người mẹ cứ ở nhà nhé!”
“Các con muốn đi đâu ở? Đến nhà chú ba con sao?”
“Nhà chú ba con không đủ chỗ cho nhiều người thế đâu. Con thuê một căn nhà cho chị hai ở huyện thành rồi, mấy hôm nay con đã dọn dẹp xong xuôi. Chúng ta qua bên đó ở, bên đó rộng hơn chỗ con nhiều. Chờ anh rể đưa cậu mợ đến cũng đủ chỗ ở. À đúng rồi anh rể, khi nào anh về?”
“Sáng mai tôi sẽ về, cố gắng về kịp chiều mai. Cho dù không về được, thì cũng chắc chắn về trong ngày mai. Sẽ không chậm trễ việc ăn Tết đâu!”
“Được rồi! Vậy mẹ mau nấu cơm đi! Ăn cơm xong chúng ta còn phải qua bên kia ngủ nữa.”
Hà Mai nghe vậy liền nhanh chóng đi nấu cơm.
……
Ăn xong cơm tối.
Viên Phong kéo xe ba gác đến, chở chăn đệm cùng vài vật dụng thiết yếu hàng ngày, rồi cùng ông ngoại và anh rể rời nhà.
Lúc này ở Đông Bắc, buổi tối thời tiết vô cùng giá lạnh. Mặc dù đêm đó không có tuyết rơi, nhưng khi tuyết rơi thường không quá lạnh, sau khi tuyết tan, gió lạnh cắt da mới thực sự ghê gớm. Buổi tối lúc này đúng là lạnh nhất. May mắn thay, cả ba người đều mang theo mũ da thỏ dày dặn và găng tay da thỏ.
Những chiếc mũ và găng tay này đều được chế từ da những con thỏ Viên Phong bắt được, vừa vặn thích hợp trong hoàn cảnh như lúc này.
Ba người chống chọi với gió lạnh cắt da, đi bộ chừng bốn mươi, năm mươi phút mới đến nơi.
……
Viên Phong mở cổng lớn.
Họ bước vào sân.
Xa Dung Lễ rọi đèn pin quanh sân: “Cái sân này thật là rộng!”
Hà Hoài Lễ cũng khẽ gật đầu: “Riêng cái sân này tôi nhìn đã rộng gấp đôi nhà thằng Tiểu Phong rồi.”
Viên Phong cười cười: “Không rộng thì con đã chẳng thuê làm gì. Nếu chỉ làm một căn phòng cho mọi người thì đông người thế này không đủ chỗ. Thế này tiện biết bao! Dù có thêm mấy người thân nữa cũng có thể ở được.”
……
Ba người đi vào phòng… Một luồng hơi ấm ập vào mặt, xua tan đi cái lạnh trên người họ.
“Trong phòng này ấm áp ghê?” Hà Hoài Lễ xoa xoa đôi bàn tay, có chút kỳ lạ: “Chỗ này trước đây có người ở sao?”
“Trước đó là bỏ trống.” Viên Phong bật đèn ở gian ngoài nói: “Nhưng mấy hôm nay ngày nào con cũng nhóm lò, chủ yếu là để sưởi ấm giường, xua bớt hơi ẩm, đến giờ chắc cũng khô ráo kha khá rồi.”
Hà Hoài Lễ và Xa Dung Lễ lại xem xét kỹ lưỡng cả trong lẫn ngoài… Căn nhà có ba gian phòng: một gian lớn, một phòng bếp và một gian nhỏ. Diện tích đều rất lớn, tổng thể rộng hơn rất nhiều so với căn phòng Viên Phong đang thuê hiện tại.
Xa Dung Lễ đương nhiên là vô cùng hài lòng với căn nhà, quan trọng là đồ dùng trong nhà đầy đủ tiện nghi. Dù là tình trạng nhà, diện tích, bố cục, hay đồ dùng trong nhà, đều hơn hẳn căn nhà của anh ở công xã Đồn Đài rất nhiều.
Xa Dung Lễ nói: “Tiểu Phong! Căn nhà con tìm thế này là quá ổn rồi. Diện tích rộng thì khỏi nói, bố cục và tình trạng nhà thì miễn chê, quan trọng là đồ dùng trong nhà còn mới tinh thế này.”
Hà Hoài Lễ dù sao cũng là một thợ mộc: “Đây vốn dĩ là nhà mới tinh mà! Mới sơn phết được bao lâu đâu. Tiểu Phong, căn nhà này l�� con vừa mua à?”
“Con mua lại đồ có sẵn từ xưởng đồ gia dụng của một người bạn. Thật ra con tự đóng cũng được, nhưng chủ yếu là không có nhiều thời gian như vậy, hơn nữa sơn đồ đạc cũng cần thời gian phơi khô, nếu không độc tính nặng, trong thời gian ngắn không ở được người, nên tốt nhất vẫn là mua đồ có sẵn.”
Hà Hoài Lễ nói: “Nhiều đồ dùng trong nhà thế này chắc tốn không ít tiền nhỉ?”
“Hơn trăm tệ ạ!”
Xa Dung Lễ nghe vậy đương nhiên là có chút giật mình, vì anh ấy làm công nhân mỏ than mỗi tháng cũng chỉ được bốn mươi hai tệ, hơn trăm tệ chẳng phải tương đương với ba tháng tiền lương của anh ấy sao. Anh ấy lập tức ngại ngùng nói: “Tiểu Phong, hiện giờ trên người tôi không mang nhiều tiền như vậy, cậu đừng vội, chờ tôi về đón cha mẹ tôi sẽ đưa tiền cho cậu.”
“Không vội! Anh em với nhau mà. Gần Tết rồi, cậu mợ bên đó cũng cần tiền, chờ nghỉ lễ xong, khi nào anh có tiền tiện tay, đưa cho con cũng được, dù sao con cũng không vội dùng.”
Hà Hoài Lễ cũng cười cười nói: “Ha ha Dung Lễ! Anh m�� gặp được cậu em vợ thế này, đúng là phúc đức từ kiếp trước của anh đấy.”
“Ông ngoại mà gặp được đứa cháu ngoại như Tiểu Phong, chẳng phải cũng là phúc đức tu luyện từ kiếp trước sao!”
Ba người nghe vậy cũng đồng loạt bật cười ha hả.
……
Mọi người chuyển đồ đạc từ xe ba gác vào phòng, trải đệm xong xuôi rồi chui vào chăn ấm.
Vì trong nhà không có phụ nữ và trẻ con, Hà Hoài Lễ lấy điếu nỏ ra châm, rít thuốc kêu cộp cộp.
Xa Dung Lễ cũng châm một điếu, nhưng là xì gà.
Viên Phong không hút thuốc chỉ đành hít ké khói thuốc.
“À đúng rồi ông ngoại, sao con nghe người trong xưởng nói, trên báo chí đã yêu cầu các Đội sản xuất phải phân lại đất khoán, Đội sản xuất của mình có tin tức gì chưa ạ?”
“Có chứ! Vì chuyện này, Đội sản xuất của các con còn tổ chức hẳn một đại hội xã viên để giải thích. Họ nói rằng cấp trên đã ban hành dự thảo 61 điều về công tác hợp tác tập thể ở nông thôn, trong đó có tiêu chuẩn thống nhất về vấn đề đất khoán. Yêu cầu cả nước các Đội sản xuất nhanh chóng thực hiện cái 61 điều này, tỉnh mình đã tụt hậu nghiêm trọng so với các tỉnh khác, cho nên cấp trên yêu cầu các Đội sản xuất nhanh chóng phân phối đất khoán đến tay mỗi xã viên, tranh thủ trước Khai Xuân năm sau, tất cả phải được trồng trọt.”
“Thế này chẳng phải tốt quá sao, tin rằng có đất khoán, năm nay tình hình hẳn là sẽ không còn khổ sở như ba năm trước nữa.”
“Cái này cũng chưa chắc. Hiện giờ cấp trên cũng chẳng biết rốt cuộc nghĩ thế nào, chính sách cũng thay đổi xoành xoạch. Ngay từ đầu nói đất khoán ảnh hưởng việc tiến lên xã hội chủ nghĩa một cách nhanh chóng, là chướng ngại vật, là cái ổ của chủ nghĩa nước ngoài, quan trọng là thu nhập chênh lệch dễ hình thành tư tưởng hưởng lạc, cho nên đất khoán liền bị tịch thu hết, tất cả đều không cho trồng.
Về sau lương thực không đủ ăn! Cấp trên lại khẩn cấp ban hành quy định nông nghiệp đầu tiên, khôi phục điều lệ của xã hợp tác cao cấp ngày trước, không những cho phép trồng đất khoán, mà chăn nuôi heo, trâu bò cũng được dắt về lại, nói là sẽ trợ cấp, bê con sinh ra cũng thuộc về mình.
Mọi người mừng rỡ mang cây cối ra trồng, nuôi heo, chăn thả trâu bò dê trở lại. Kết quả chưa kịp vui mừng được bao lâu, cấp trên lại ra cái gì mà báo cáo nghiên cứu tình hình liên quan đến đất khoán, phân tích từ góc độ khoa học cho rằng việc người dân trồng rau là không cần thiết. Khó khăn lắm mới trồng lên lại bị dẹp bỏ, heo cũng bị tịch thu, trâu bò dê cũng bị dắt đi. Lúc ấy thằng biểu ca Vinh nhà cậu cả con tức điên, vì nó nuôi liền một lúc chừng mười con heo, định kiếm một mớ hời! Kết quả đều bị người ta tịch thu. Lúc ấy tôi còn hơi thắc mắc, nó lấy đâu ra nhiều tiền thế mà nuôi nhiều heo đến vậy, giờ nghĩ lại chắc là có người chống lưng lớn lắm mới khiến hắn có được sức lực như vậy.”
“Vậy sau đó thì sao?”
“Về sau nạn đói liền trở nên nghiêm trọng hơn. Cấp trên lại ban hành cái gì mà 13 điều. Nói loạn xạ cả lên, lại đem bếp ăn tập thể với đất khoán gộp chung lại, còn muốn làm cái gì quay số trúng thưởng, tôi thì chẳng hiểu rõ mấy. Nhưng lúc đó các Đại Công Xã đều đang quan sát, 13 điều ấy rồi cũng thành sấm to mưa nhỏ, quan trọng là xã viên không mấy tích cực, ai cũng chẳng tham gia. Chủ yếu là sợ! Sợ rằng khó khăn lắm mới trồng trọt, cuối cùng lại bị dẹp bỏ, ai mà chịu nổi. Thế là không! Thế là lại ra 61 điều này. Ôi! Ai biết có làm được một thời gian rồi lại bị dẹp bỏ không. Nhưng tôi thấy xã viên nói chung không mấy hăng hái, e là vẫn sẽ không làm được đâu.”
Viên Phong nghe vậy cười cười: “Con cảm thấy lần này sẽ không có chuyện thay đổi chính sách nữa đâu. Quan trọng là 61 điều về nông nghiệp lần này vô cùng chi tiết, tin rằng đây chắc chắn là kết quả sau nhiều lần nghiên cứu kỹ lưỡng của cấp trên. Hơn nữa lần này chẳng những muốn cho phép khoán đất, mà còn muốn nới lỏng cho kinh tế phụ gia đình quy mô nhỏ. Điều này đã chứng minh mức độ nới lỏng lần này là rất lớn. Cho nên lần này hẳn là cứ yên tâm mạnh dạn trồng, khẳng định không có vấn đề gì. Nhưng hiện tại tốt nhất vẫn là đừng trồng lương thực, vì đất khoán vừa mới mở, tình hình vẫn chưa đủ rõ ràng, trồng lương thực quá phô trương. Nhưng trồng một ít su hào, bắp cải, hoặc khoai lang, khoai tây các thứ, con nghĩ vẫn không có vấn đề gì lớn đâu.”
“Điều này cũng đúng. Nhưng Đội sản xuất của các con mỗi người chỉ được hai phần đất, nhà con bốn người cũng chỉ được tám phần. Ít quá! E là trồng lên cũng chẳng ra được bao nhiêu, muốn dựa vào chút đất khoán này mà kiếm thêm khẩu phần lương thực thì e rằng rất khó.”
“Không có việc gì đâu! Cây cối tốt tươi, nhờ phân bón đứng đầu. Con nghe nói hiện tại có một loại gọi là phân hóa học, trồng trọt rất hiệu quả, con xem có thể tìm cách kiếm về một ít. Đến lúc đó chỉ cần bón phân hóa học xuống đất, rau củ sẽ cứ thế mà lớn vùn vụt, tám phần đất ấy cũng đủ để trồng trót lọt ba mẫu đất rồi.” Viên Phong nói như vậy, đương nhiên không phải thực sự muốn đi tìm phân hóa học. Bởi vì cho dù anh ấy muốn, cũng không lấy được. Dù sao hiện tại ngành công nghiệp phân hóa học cả nước mới vừa chập chững những bước đầu tiên. Nhưng mặc dù không lấy được phân hóa học, anh ấy biết ủ phân, anh ấy có thể lấy phân bón tích trữ được, dùng làm phân hóa học cho đất nhà mình. Quan trọng là phân ủ có dinh dưỡng còn tốt hơn phân hóa học, như vậy cho dù là tám phần đất cũng đủ trồng ra vài mẫu rau củ quả.
“Thật hay giả đấy? Cái phân hóa học này lợi hại đến thế ư?”
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.