Ban đêm.

Cả nhà cùng nhau vui vẻ, hòa thuận nặn sủi cảo.

Và để nhâm nhi chút rượu.

Viên Phong còn xào một đĩa lạc rang. Kèm theo một đĩa củ cải muối nhỏ.

Cuối cùng, không thể thiếu những chiếc sủi cảo nóng hổi.

Mặc dù hiện tại không phải dịp lễ tết, nhưng ai nấy đều có cảm giác như đang ăn Tết vậy. Dù sao mấy năm nay, ngay cả khi Tết đến cũng chẳng thấy miếng thịt thà nào. Huống chi là được ăn sủi cảo làm từ bột trắng.

Dù nhân sủi cảo làm từ cải trắng, nhưng đó là cải trắng được trồng trong không gian, ẩn chứa linh khí. Ăn vào miệng, vị ngon tự nhiên khó cưỡng, cảm giác đó đúng là không thể chê vào đâu được.

Mọi người ăn đến mức suýt nuốt cả lưỡi.

……

Viên Hữu Tài cũng đã uống hơi quá chén.

Còn Viên Phong, với thể chất của mình thì chút rượu này căn bản chẳng thấm vào đâu.

Khi trời tối hẳn.

Phương Tố Phân cùng Khổng Thục Linh dẫn theo lũ trẻ, cùng con gà mái kia trở về nhà mình.

Vì Viên Hữu Tài đã say khướt, Viên Phong phải cõng ông ấy về!

Đặt lên giường.

Lúc ra về, Viên Phong nói: “Nhị thẩm! Cháu đi trong thành mua hai cái đèn pin, với ít pin. Cháu để lại cho thím một cái! Ban đêm đi vệ sinh cũng tiện hơn.”

“Bao nhiêu tiền để thím đưa cháu!” Phương Tố Phân vội vàng móc tiền ra.

Viên Phong khoát tay: “Không đáng bao nhiêu tiền đâu! Chúng ta đâu cần khách sáo vậy. Cháu đi đây!” Nói rồi, cậu đặt chiếc đèn pin xuống bàn và rời đi.

Phương Tố Phân tiễn cậu ra đến tận cửa.

Nhìn Viên Phong đi xa dần, bà không khỏi thở dài! Hiện tại, bà ngày càng hài lòng về đứa cháu này.

……

Ngày thứ hai.

Đã xảy ra một chuyện khiến Viên Phong ngỡ ngàng.

Gốc lúa nước sau khi thu hoạch thế mà không chết. Ngược lại, còn mọc ra những mầm lúa mới.

Thật ra, điều này khiến Viên Phong cũng không nghĩ ngợi nhiều. Bởi vì nhiệt độ trong không gian từ đầu đến cuối luôn ổn định, thích hợp cho thực vật sinh trưởng. Việc khả năng sinh trưởng của lúa nước được tái kích hoạt cũng là điều bình thường.

Nếu cứ trực tiếp cắt rồi phải gieo lại từ đầu, quan trọng là việc gieo và thu hoạch liên tục như vậy rất phiền phức. Mặc dù hắn hiện tại còn không biết sản lượng của cây lúa tái sinh sẽ như thế nào. Nhưng nếu gieo một lần mà có thể thu hoạch nhiều lần thì tự nhiên sẽ tiện lợi hơn rất nhiều.

……

Buổi sáng, Hà Mai đi làm.

Viên Phong lại làm thêm một cái ổ gà. Đặt con gà mái trong nhà vào đó.

Con gà mái này sau này sẽ là 'đội trưởng đội cung cấp trứng gà' của cả nhà.

……

Viên Phong tiếp tục làm việc.

Thế nhưng lần này, cậu chỉ mất nửa buổi sáng đã hoàn thành hết công việc của cả ngày.

Và rời đi trong ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người.

Mặc dù Viên Phong được nghỉ nửa ngày buổi sáng, ai cũng ngưỡng mộ nhưng lại chẳng ai dám giành phần việc này! Bởi vì việc này chỉ có Viên Phong mới làm được.

Đổi một người khác thì tuyệt đối không thể làm được. Ngay cả những năm bình thường, đại đa số người cũng không thể làm nổi công việc nặng nhọc tốn sức như vậy, huống chi là vào thời kỳ đói kém như hiện tại, chỉ nhìn thôi cũng đã thấy mệt mỏi rồi.

……

Viên Phong về nhà sắp xếp lại không gian.

Ăn cơm trưa.

Buổi chiều, cậu tiếp tục lên núi.

Những con mồi ở khu vực núi gần Lưu Gia Uy Tử, Viên Phong đã săn gần hết.

Là thợ săn duy nhất trong đội, Viên Tam Thung đã rất lâu rồi cũng chẳng săn được con mồi nào. Nếu đi xa hơn để thử vận may ư? Viên Tam Thung làm gì còn nhiều sức lực như vậy. Mỗi ngày đi làm đều đã mệt muốn chết. Lại còn phải trèo đèo vượt núi thì càng mệt mỏi hơn nữa. Cuối cùng, ông ấy cũng chỉ đành tạm gác súng.

……

Viên Phong cũng biết, con mồi quanh đây đều đã bị cậu săn sạch. Mặc dù làm như vậy có hơi tát ao bắt cá, nhưng đất nước rộng lớn thế cơ mà! Chẳng lẽ mỗi thợ săn đều giỏi giang như cậu ta sao? Tin rằng sau này, khi có luật bảo vệ động vật hoang dã, chúng rồi sẽ dần dần khôi phục lại.

Thế nhưng, hiện tại muốn bắt được nhiều con mồi hơn thì phải đi xa hơn nữa.

Đi bộ thì chắc chắn rất vất vả.

Nếu có một chiếc xe đạp thì sẽ tiện lợi hơn rất nhiều.

Chỉ cần bình thường để nó vào không gian là được.

Khi cần dùng thì lấy ra thôi.

……

Viên Phong xuống núi.

Trở lại trong thôn.

Vừa lúc gặp Viên Tam Thung tan làm.

Viên Phong cười cười: “Tam Cẩu ca! Hôm nay không có lên núi?”

Viên Tam Thung thở dài: “Dạo này cũng chẳng hiểu sao! Trước kia quanh đây còn thường xuyên gặp được gà rừng, thỏ rừng gì đó. Giờ thì bỗng dưng chẳng thấy con nào! Chẳng biết chúng chết ở xó xỉnh nào rồi.”

Viên Phong cười cười, thầm nghĩ: Đương nhiên là đều chết trong tay mình rồi. Sau đó cậu cười nói: “Nếu quanh đây không có thì anh có thể đi xa hơn một chút xem sao. Có khi những con mồi này vừa vặn đổi chỗ kiếm ăn thôi!”

Viên Tam Thung lắc đầu với vẻ mặt bất đắc dĩ: “Hiện tại tôi suốt ngày ăn còn chẳng đủ no! Lấy đâu ra sức mà đi xa hơn nữa. Mệt muốn chết rồi! Tôi định gác súng. Để sau này tính vậy! Đúng rồi Viên Phong! Lần trước cậu chẳng phải nói muốn mua lão dương pháo sao. Tôi bán khẩu này cho cậu! Tôi bớt cho cậu năm đồng. Ba mươi lăm đồng! Thuốc súng, vỏ đạn, thêm cả đạn chì… tôi cho cậu hết.”

Viên Phong hiện tại có tiền! Trong lòng cũng có chút động: “Tam Cẩu ca! Hiện tại súng săn khó mua lắm sao?” Thật ra, nếu được lựa chọn, cậu vẫn muốn mua một khẩu súng săn đàng hoàng. Bởi vì cảm giác khi bắn đạn ghém và mỗi lần phải dùng que sắt đẩy nòng vẫn rất khác biệt.

Viên Tam Thung nói: “Cậu đừng có mà mơ! Căn bản chẳng mua được đâu! Ngay cả khi có giấy phép dùng súng, ở cục trị an cậu cũng phải có người quen. Nếu không thì căn bản cậu không thể xin được giấy giới thiệu đâu! Ngay cả lão dương pháo, người bình thường cũng chẳng mua được, cũng phải có quan hệ. Tôi thấy cậu mua khẩu này của tôi là thích hợp hơn đấy. Đừng kén cá chọn canh nữa!��

Viên Phong trầm mặc. Đối với cậu mà nói, nếu mua lão dương pháo của Viên Tam Thung thì sau này ông ấy chắc chắn sẽ không lên núi nữa. Vì không có súng thì lên núi làm gì nữa. Như vậy, ông ấy sẽ không thể cứ loanh quanh trên núi gần đây quấy rầy cậu được. Dù sao cậu cũng không thể vì chút chuyện này mà lại đi giết người ta trên núi sao! Thế là cậu quyết định: “Vậy được rồi! Súng của anh tôi mua.”

“Vậy thì tốt quá!” Viên Tam Thung mừng rỡ! Rồi chợt nhớ ra điều gì đó: “Đúng rồi Viên Phong! Cậu có mua con chó của tôi không? Con chó này, chó săn thứ thiệt đấy! Mũi thính vô cùng. Nó từng lập bao nhiêu công lớn cho tôi đấy!” Nói đến đây, ông liếc nhìn xung quanh, hạ giọng: “Nó còn từng giúp tôi săn được cả hoẵng nữa cơ!”

Viên Phong có chút kỳ lạ: “Con chó này đi theo anh đã nhiều năm như vậy rồi mà anh nỡ bán sao?”

Viên Tam Thung cảm thán nói: “Đương nhiên không nỡ! Nhưng chẳng có cách nào khác. Cậu chưa từng nuôi chó đâu! Loài chó này háu ăn lắm. Trước kia khi đi săn, còn có thể cho nó ăn thêm chút chất dinh dưỡng. Giờ thì đã gác súng rồi! Ngay cả sắn, khoai mì tôi cũng chẳng nuôi nổi nó. Cậu nói xem, nuôi nó nhiều năm như vậy! Không có công lao thì cũng có khổ lao, giết thịt ăn, tôi còn không nỡ. Bán cho quán thịt chó ư! Không phải chuyện đó. Chẳng phải là đẩy nó vào chỗ chết sao? Thế nên cách tốt nhất là bán cho người hiểu chuyện! Đương nhiên, nếu cậu mua về mà nuôi không nổi, định giết thịt ăn hay bán cho quán thịt chó thì tôi cũng mặc kệ! Dù sao không phải tự tay tôi làm. Ít nhất thì lương tâm tôi cũng được an ủi! Nếu cậu mua thì mười đồng tiền! Thời buổi này mà nói thật, bán thịt chó cũng không chỉ có ngần này tiền đâu. Hơn nữa cậu cũng hay lên núi! Có chó thì vẫn dễ dàng hơn.”

Viên Phong có chút chần chừ: “Vấn đề là con chó lớn như vậy đã quen chủ rồi! Nó có thể theo tôi đi sao?”

“Cậu cầm súng của tôi thì nó sẽ theo cậu ngay. Con chó này chính là chó săn trời sinh. Nhìn thấy súng là nó hưng phấn ngay! Cứ thích chạy khắp núi. Súng nổ vang bên tai cũng không sợ. Tiếng súng càng lớn, nó càng hưng phấn.”

Viên Phong nghe vậy gật đầu: “Vậy được rồi! Vừa hay tôi cũng đang muốn nuôi một con chó. Anh bán cho tôi đi!”

“Này tôi nói trước nhé! Nếu sau này cậu nuôi không nổi cũng không được trả lại. Còn về việc cậu muốn làm gì với nó thì đừng nói cho tôi, tôi cũng không muốn biết! Dù sao thì cứ tự cậu quyết định đi!”

“Không có vấn đề!”

Hai người đã hẹn thời gian giao dịch.

……

Viên Phong về đến nhà, thu dọn sơ qua một chút.

Đến nhà Viên Tam Thung.

Quá trình giao dịch vô cùng đơn giản.

Tiền mặt trao tay!

Giao vật tại chỗ!

Và đương nhiên, con chó cũng thuộc về Viên Phong.

Hầu như y như lời Viên Tam Thung đã nói.

Con chó vàng thấy Viên Phong cõng súng của Viên Tam Thung, lập tức liền theo cậu.

Đối với một con chó săn mà nói, chỉ có tự do chạy và đi săn mới có thể khiến nó cảm nhận được giá trị sống. Một con chó săn không thể đi săn chẳng khác nào đã mất đi sinh mệnh.

Viên Tam Thung đương nhiên là có chút luyến tiếc.

Ông đứng ở cửa nhìn thật lâu!

Không có cách nào!

Đã quyết định bán thì nỡ hay không nỡ cũng đành vậy.

……

Viên Phong mang theo con chó vàng về tới nhà.

Con chó vàng vào sân, mặc dù cảm thấy có gì đó không đúng, nhưng vẫn đi theo Viên Phong đang cõng khẩu súng vào phòng.

Viên Phong cất súng vào không gian, con chó vàng lập tức có chút bối rối. Không nhìn thấy súng, nó cũng kịp phản ứng, phát hiện đây không phải ngôi nhà trước đó của mình.

Viên Phong cảm giác có chút buồn cười.

Lập tức, cậu vận dụng Ngự Linh thuật lên con chó vàng.

Ngự Linh thuật là một loại pháp thuật chuyên dùng để khống chế linh sủng. Có thể khai mở linh trí của linh thú và khiến linh thú cùng chủ nhân sinh ra sự ràng buộc cảm ứng. Chỉ có điều trước kia, Viên Phong đều dùng Ngự Linh thuật lên những linh thú cấp cao có linh tính cực mạnh. Dùng lên loại động vật không có linh khí như thế này vẫn là lần đầu tiên.

Trong khoảnh khắc bị Ngự Linh thuật bao phủ, con chó vàng bỗng trở nên bối rối rồi ngất lịm đi.

Nó nằm rạp xuống đất, ngủ thiếp đi.

Ngự Linh thuật cần một khoảng thời gian để tiêu hóa và hấp thu.

Viên Phong đưa nó vào không gian.

Lại cho nó làm một cái ổ chó.

……

Mấy tiếng sau, trong không gian.

Con chó vàng chậm rãi tỉnh lại! So với vẻ mơ hồ lúc trước, lúc này đôi mắt nó đã tràn ngập linh tính! Thấy Viên Phong, nó càng vô cùng vui mừng, cứ quấn quýt bên cạnh cậu.

Viên Phong nói: “Sau này tên mày là Thiểm Điện! Nhớ chưa?”

Thiểm Điện khẽ gật đầu.

Viên Phong lấy ra chút nội tạng còn sót lại sau khi giết thỏ, vứt vào trong chậu: “Sau này nhớ kỹ! Ngoài những thứ tao cho mày ăn ra, thứ người khác cho thì tuyệt đối không được ăn! Hiểu chưa?”

Thiểm Điện lại gật đầu một cái.

“Ăn đi!”

Thiểm Điện nghe vậy, cúi đầu bắt đầu ăn!

Nó ăn ngấu nghiến.

Toàn bộ số nội tạng của một con thỏ đã bị nó ăn sạch trong nháy mắt.

Đối với Thiểm Điện, một con chó săn chuyên nghiệp mà nói, thứ nó ăn nhiều nhất bình thường chính là nội tạng con mồi.

Tự nhiên là ăn vô cùng thơm ngọt.

……

Viên Phong thấy Thiểm Điện đã ăn xong nội tạng, dường như vẫn chưa hề no bụng. Nhưng cậu cũng không có ý định tiếp tục cho ăn! Ăn một chút là được rồi.

Loài chó này ăn cơm không biết no, cho bao nhiêu cũng ăn hết. Ăn quá nhiều, trông quá béo thì đến lúc đó lên núi sẽ không chạy nổi nữa.

Viên Phong mang theo Thiểm Điện rời đi không gian.

Thiểm Điện nhìn cảnh sắc xung quanh thay đổi có chút kỳ lạ. Nhưng dù sao nó cũng chỉ là chó! Nên cũng không rõ đã xảy ra chuyện gì.

Viên Phong mang theo Thiểm Điện ra khỏi nhà, chỉ vào ổ chó: “Sau này đây chính là ổ của mày! Không có sự cho phép của tao thì không được vào nhà!”

Thiểm Điện quay đầu! Rồi tiến vào ổ chó, nằm xuống cảm nhận một chút.

Phía dưới ổ chó được lót bằng những tấm chăn rách cũ rất dày.

Thoải mái hơn hẳn ổ chó trước kia của nó.

Viên Phong lại dặn Thiểm Điện nơi đi đại tiện, đi tiểu tiện hàng ngày. Nói chung, quy củ nhất định phải được lập rõ ràng.

Bởi vì chó của cậu nhất định phải là một linh thú vâng lời tuyệt đối.

……

Hà Mai sau khi tan làm về đến nhà.

Vừa bước đến cổng, bà chợt nghe vài tiếng chó sủa!

Tự nhiên sững sờ!

Đồng thời dừng bước lại!

Bà thấy trong sân nhà mình thế mà xuất hiện một con chó vàng.

Đang sủa bà!

Viên Phong lúc này bước ra… Thấy là mẹ mình, cậu nhìn con chó vàng: “Thiểm Điện, im đi!” Nói xong mới cười chào mẹ.

Hà Mai mở cổng sân! “Con chó này ở đâu ra vậy?”

Viên Phong nói: “Đây là chó săn con mua! Sau này khi lên núi thì mang theo. Có nó sẽ tiện hơn rất nhiều!”

Hà Mai nghe vậy, ồ lên một tiếng: “Con chó này… trông quen mắt lắm!”

“Chó săn của Tam Cẩu ca! Ông ấy định gác súng, sau này không đi săn nữa nên bán chó cho con.”

“Con chó này đã lớn như vậy rồi! Có nuôi quen không?”

“Con chó này là chó săn! Rất có linh tính. Dễ huấn luyện! Huấn vài ngày là hiểu hết ấy mà.” Nói xong, cậu nhìn Thiểm Điện: “Thiểm Điện! Sau này đây cũng là chủ nhân của mày. Mẹ bảo mày làm gì cũng giống như tao bảo mày làm vậy! Nhớ chưa?”

Thiểm Điện khẽ giật giật đầu!

Khẽ "gâu" một tiếng!

Dường như thật sự đã hiểu.

Hà Mai có chút dở khóc dở cười: “Cậu nói chuyện với chó, nó có thể nghe hiểu sao!”

“Nói nhiều thì nó nhất định sẽ hiểu. Con chó này thông minh lắm đấy! Không tin thì mẹ bảo nó vào ổ chó thử xem.”

Hà Mai nghe vậy, nhìn Thiểm Điện: “Thiểm Điện! Về ổ chó đi.”

Thiểm Điện nghe vậy, thật sự xoay người đi về phía ổ chó… Sau khi vào ổ chó, nó quay người, nhìn Hà Mai từ trong ổ.

Hà Mai tự nhiên có chút giật mình: “Nó thật sự có thể nghe hiểu! Thiểm Điện! Ra đây đi!”

Thiểm Điện nghe vậy, lại từ trong ổ chó đi ra.

Hà Mai lần này coi như đã chịu thua rồi!

Thì ra con chó này thế mà lại thông minh đến vậy.

Chẳng trách trước kia Tam Cẩu Tử có thể săn được nhiều con mồi đến thế.

Thì ra con chó này lại thông minh đến thế.

Bất quá, bán đi thì thật đáng tiếc quá!

Hà Mai bỗng nhiên nghĩ tới điều gì: “Đúng rồi! Con chó này chắc là háu ăn lắm phải không?”

“Cũng tàm tạm thôi! Sau này đồ ăn của nó, con sẽ lo liệu. Chỉ cần mỗi lần cho ăn ít một chút là được, ăn quá nhiều thì sẽ không chạy nổi đâu.”

Hà Mai nghe vậy cũng chỉ cười cười không nói gì.

……

Ngày thứ hai.

Viên Phong chỉ mất gần nửa ngày đã hoàn thành công việc khai hoang.

Sau khi về nhà, cậu chuẩn bị cho Thiểm Điện một nồi cẩu lương thật lớn.

Thành phần cẩu lương gồm ngô hạt hầm bí đỏ thêm nội tạng động vật.

Những nội tạng này đều là những thứ còn sót lại sau khi Viên Phong giết thỏ, gà rừng mà cậu chưa từng vứt đi.

Giờ thì chúng đang phát huy tác dụng tốt.

Nồi thức ăn cho chó đã hầm xong được cho vào không gian.

Sau này, mỗi lần sẽ hầm một nồi thật lớn.

Khi cho chó ăn thì chỉ cần lấy trực tiếp từ không gian ra là được rồi.

……

Thiểm Điện đương nhiên vô cùng thích món thập cẩm Viên Phong chuẩn bị cho nó.

Mặc dù món cháo ngô hạt bí đỏ này không có nhiều nội tạng lắm.

Nhưng ngô hạt cùng bí đỏ lại ẩn chứa rất nhiều linh lực.

Thiểm Điện tự nhiên ăn đến sướng không tả xiết.

Nó cảm thấy đồ ăn trước kia mình ăn là thứ gì vậy!

Vừa dính sền sệt lại còn chẳng đủ no.

Căn bản không phải thứ mà chó ăn.

Xem ra, đi theo chủ nhân mới được đối đãi tốt hơn.

……

Ăn cơm trưa xong.

Viên Phong mang theo Thiểm Điện lên núi ngay.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết biến từng câu chữ thành dòng chảy cảm xúc.