Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thực Vật Hệ Tu Sĩ Quay Về Địa Cầu Thập Niên Sáu Mươi - Chương 248: Sinh khí Hà Thu Lan

Phan Kiến Sơn và Vi Hồng Diệu đã bàn bạc xong xuôi, cuối cùng quyết định phần phối khí cho bản nhạc. Tiếp theo sẽ là công đoạn nghe thử hiệu quả trình diễn... Nhà hát Ca kịch tỉnh sở hữu một dàn nhạc với hàng chục nhạc công, đầy đủ các loại nhạc khí từ dân tộc đến Tây phương. Hiện tại, những người ngồi trong phòng tập đều là các nhạc công chính, bởi vì chỉ cần nghe thử bản nhạc thì không cần quá đông người.

Viên Phong cười nhìn hai người: “Tôi chơi thế nào?”

Cả hai gần như hóa đá, trong trạng thái kinh ngạc tột độ nhìn Viên Phong kết thúc màn trình diễn.

“Hai người không tài nào ngờ được đâu, cậu ta mới mười chín tuổi thôi.”

Nghe vậy, Thôi Gia Ngọc hơi im lặng. Cô đương nhiên cảm thấy người đồng nghiệp kiêm bạn cùng phòng này dường như có cảm tình đặc biệt với Viên Phong, bởi vì trước nay cô chưa từng thấy Tề Tú Quyên có thái độ ôn hòa như vậy với bất kỳ người đàn ông nào khác. Dù người bạn cùng phòng xinh đẹp kia không thiếu kẻ theo đuổi, nhưng đa số đàn ông đều bị cô đối xử lạnh nhạt. Đây là lần đầu tiên cô thấy Tề Tú Quyên lại nghe lời một người đàn ông đến thế. Nhưng vấn đề là, dù có thích Viên Phong đến mấy cũng không thể nhân nhượng trên vấn đề nguyên tắc chứ! Hiện tại đối phương lại nói rằng cách hát của cô không đúng! Với tư cách là một người tốt nghiệp chuyên ngành thanh nhạc.

Viên Phong viết rất nhanh, chẳng bao lâu đã hoàn thành bản phối khí cho ca khúc “Chiến Sĩ Không Sợ Viễn Chinh Khó” và giao cho Phan Kiến Sơn cùng Vi Hồng Diệu.

“Không phải.”

“Mấy bài hát tập luyện lần này, hai người đã xem qua chưa?”

Lần này, Phan Kiến Sơn đã thực sự hiểu rằng Viên Phong là một thiên tài siêu việt, bất kể là trong sáng tác giai điệu hay tài năng phối khí, đều khó lòng tưởng tượng. Điều quan trọng là Viên Phong có rất nhiều ý tưởng độc đáo mà ông chưa từng nghĩ tới, bởi lẽ những điều này thầy cô ở trường chưa từng dạy. Dường như cậu ta đúng là dân không qua trường lớp bài bản, vì trong bản phối của anh, ông không hề thấy bất kỳ dấu vết nào của trường phái hàn lâm.

“Nhanh vậy đã tập xong sao?”

...

Cậu ta sao có thể chơi hay đến thế?

Tề Tú Quyên tìm Viên Phong, thấy anh khá bận rộn nên đành hẹn lại lần khác.

“Không thành vấn đề.” Viên Phong tất nhiên cũng muốn đạt được hiệu quả tốt nhất, nên đương nhiên không thể từ chối.

Tề Tú Quyên đương nhiên rất tự tin vào chất giọng và cách hát của mình! Bởi lẽ chưa ai từng chê giọng hát của cô không hay, ngay cả thầy Trương Dân Trạch cũng nhận xét cô sở hữu chất giọng tự nhiên rất tốt. Tuy nhiên, cô vẫn muốn nhận được lời khẳng định từ Viên Phong hơn: “Viên Phong, em có vấn đề gì thì cứ nói thẳng nhé, anh yên tâm, em tuyệt đối sẽ nghe lời anh.”

Tề Tú Quyên sợ Viên Phong nói khoác quá lời, vội vàng khuyên ngăn: “Bản nhạc đó dài lắm, chỉ cần chơi đoạn mở đầu của chương một là được rồi, đừng để mệt quá.”

Dù cả hai không thể chơi được bản nhạc khó như vậy, nhưng nghe thì vẫn không thành vấn đề.

“Chính là cậu trai trẻ ngồi gần chủ nhiệm Phan kia.” Nghe vậy, mọi người đồng loạt nhìn sang... Còn Viên Phong thì đang vắt chéo chân, nhắm mắt dưỡng thần.

Đối phương mới học đàn dương cầm mấy ngày mà dám nói có thể chơi bản Sonata Nhiệt tình chương ba, cô ta nói gì cũng không tin.

Thôi Gia Ngọc nhìn một lượt: “Phòng tập đàn này môi trường khá tốt, vả lại cây đàn dương cầm ở đây cũng tiện hơn so với bên chúng ta.”

“Cách hát của em có vấn đề sao?”

“Thầy Phan, em thấy có vài chỗ cần sửa lại ạ.”

Theo Thôi Gia Ngọc, Viên Phong rất biết nói khoác. Đối phương muốn chơi chương một thì cô cũng không nói gì, nhưng cô nhớ rõ hồi ở học viện, chỉ có những "dị nhân" của khoa dương cầm mới có khả năng chơi được chương ba.

Dù là những chuyên gia như Phan Kiến Sơn và Vi Hồng Diệu cũng không thể thay đổi sự thật rằng trình độ phối khí trong nước hiện tại vẫn còn nhiều hạn chế.

“Chắc là có chút năng khiếu thôi! Thật ra trước đây tôi cũng muốn học, nhưng vấn đề là nhà không có tiền mua đàn.”

“Đương nhiên là lời thật.”

Vi Hồng Diệu lấy bản phối khí đã chỉnh sửa xong, phát cho mọi người rồi nói: “Bây giờ hãy tập thử một lần theo bản phối khí của ‘Chiến Sĩ Không Sợ Viễn Chinh Khó’ để nghe hiệu quả. Phần giai điệu, sẽ do Dàn trưởng phụ trách.” Nói xong, ông cầm gậy chỉ huy lên.

“Cũng không hẳn! Các bạn tuyệt đối không thể đoán được, thực ra tất cả những ca khúc hay này đều do một người viết đấy.”

Viên Phong lại tỏ vẻ không quan trọng, cười cười: “Vậy được thôi! Nhưng toàn bộ bản nhạc thì dài lắm. Tôi sẽ chơi một đoạn ngắn thôi nhé! Là chương ba của bản Sonata Nhiệt tình đó!”

“Những chỗ nào?” “A a a a!” Mọi người cũng không nhịn được cười.

“Không phải! Ý tôi là, làm sao anh lại có thể chơi hay đến thế chứ?”

“Hát có vấn đề sao?” Thôi Gia Ngọc nghe vậy liền chen lời: “Em thấy chị Tú Quyên hát rất hay mà, nghe rất hoàn hảo.”

Mới một tuần lễ! Mà đã chơi được đến trình độ này ư? Thật là quá sức tưởng tượng!

Điều quan trọng là anh ta chơi nhanh như vậy mà ngón tay sao không bị chuột rút chứ?

Phan Kiến Sơn và Vi Hồng Diệu cùng tiến đến xem qua... Hai vị chuyên gia nhìn vào bản nhạc, cảm thấy chỉ cần lướt qua là có thể hình dung ra hiệu quả đại khái, vẻ mặt tự nhiên lộ rõ sự kinh ngạc không tưởng! Bởi vì bản phối của Viên Phong thực sự tốt hơn của họ rất nhiều. Bất kể là diễn biến hòa âm hay cách bố trí nhạc cụ, đều vô cùng mới lạ.

“Cứ tập thử một chút xem sao!” Đối với Vi Hồng Diệu mà nói, dù bây giờ nhìn có vẻ không tệ, nhưng “là ngựa hay là lừa, cứ kéo ra chạy mới biết”, phải tập thử để nghe hiệu quả mới biết được.

Phan Kiến Sơn cũng khẽ gật đầu.

“Chị Tề, thực ra lời góp ý của em dành cho chị có thể mang tính đột phá, chị nên chuẩn bị tâm lý trước.��

“Được không á! Em thấy cũng bình thường thôi mà! Vẫn còn không ít chỗ cần cải thiện, cần luyện tập nhiều hơn nữa mới được.”

Nghe vậy, Tề Tú Quyên vội vàng lườm cô một cái! Ngụ ý là đừng nói lung tung kẻo Viên Phong khó xử. Dù sao, bản Sonata Nhiệt tình khó đến mức nào thì ai cũng rõ.

Tề Tú Quyên cũng sực tỉnh: “Đúng rồi Viên Phong, anh học dương cầm được mười ngày chưa?”

Nghe đến đây, cả hai suýt ngã quỵ tại chỗ! Bởi vì chương ba của bản Sonata Nhiệt tình là phần khó nhất, phải không nào?

Viên Phong cười cười: “Có lẽ vậy! Nhưng thế này cũng rất tốt rồi. Có thể chơi được một bản nhạc khó như vậy, em đã cảm thấy rất thành công rồi.”

“Quả đúng là giang sơn đời nào cũng có người tài, người mới thay thế người cũ.”

“Cậu trai đó trông trẻ quá, đã hai mươi tuổi chưa?”

“Không thành vấn đề.”

“Chị Tề, chị tìm em có việc gì không?”

Tề Tú Quyên cười nói: “Đây là phòng tập đàn của Phòng Sáng tác mà, sao có thể so với phòng tập của chúng ta được! Đúng rồi Viên Phong, bây giờ anh học dương cầm thế nào rồi? Đang luyện tập bản nhạc nào vậy?”

“Thôi được! Những tác phẩm về sau của Viên Phong đều giao cho anh đấy.”

“Đó là ai vậy?”

“Viên Phong, cậu thấy hiệu quả thế nào?” Phan Kiến Sơn nhìn sang Viên Phong ở bên cạnh.

Viên Phong đang bận rộn với buổi tập của dàn nhạc.

Dưới sự chỉ huy của Vi Hồng Diệu, dàn nhạc gần như thể hiện được hết những yêu cầu của ông và Phan Kiến Sơn. Phải nói là lần đầu tập mà đã đạt được hiệu quả như vậy, Phan Kiến Sơn cũng rất hài lòng.

“Viên Phong! Vậy anh nói em hát có vấn đề ở chỗ nào?”

“Không sao cả! Anh cứ nói đi! Em chỉ muốn biết, chất giọng hoàn hảo mà anh mong muốn trông như thế nào?”

Viên Phong đứng dậy đi tới, cầm cây bút lên và viết... Trước đây, để tham gia các cuộc thi hợp xướng, Viên Phong đã nghe qua rất nhiều tác phẩm ca ngợi cách mạng.

Ở thế giới đầu tiên của anh ấy, trình độ âm nhạc trong nước vào thời điểm đó hoàn toàn không thể sánh bằng hiện tại.

Lúc này Thôi Gia Ngọc càng trợn mắt há hốc mồm!

...

“Trước đây tôi đã nghe rồi mà! Đã biết hát từ lâu rồi.”

“Tôi đang chơi bản Sonata Nhiệt tình của Beethoven.”

Thật lòng mà nói, với kiểu phối khí này, dù có vắt óc suy nghĩ thì hai người họ cũng không tài nào nghĩ ra được.

Nghe vậy, Tề Tú Quyên nói nhỏ: “Là bản Concerto số 3 của Rachmaninoff, được coi là một trong những bản nhạc dương cầm khó nhất. Nhưng Rachmaninoff là người nước Nga, mà quan hệ của chúng ta với Nga hiện tại đâu phải đang tốt đẹp gì! Chủ nghĩa xét lại thì anh cũng biết rồi đấy. Cho nên trong nước bây giờ không cho đụng đến âm nhạc của Nga.”

Nhưng những điều này chẳng liên quan gì đến anh.

Bởi vì đôi mắt không thể nào lừa dối người khác.

Vi Hồng Diệu cười nói: “Viên Phong, xem ra tài năng phối khí và hòa âm của cậu cũng thật đáng nể. Hèn chi cậu có thể sáng tác ra nhiều ca khúc hay như vậy.”

“Tú Quyên học cách hát theo thầy Trương Dân Trạch, thuộc khoa thanh nhạc của Nhạc viện tỉnh. Thầy Trương là một đại sư thanh nhạc hàng đầu trong nước, sở hữu rất nhiều tài liệu giảng dạy thanh nhạc quý giá.”

“Không thể nào! Ai mà tài giỏi đến vậy chứ.”

“Không có.” Viên Phong lắc đầu. “Mới một tuần lễ thôi!”

...

Mối quan hệ giữa các quốc gia thực ra l�� vậy đấy, khi quan hệ tốt thì hai nước có thể "cùng chung một chiếc quần", khi quan hệ không tốt, đừng nói là tác giả, ngay cả tác phẩm âm nhạc cũng có quốc tịch riêng, bất kể là phương Đông hay phương Tây đều đối xử với chuyện này như nhau.

Cả hai vẫn chưa kịp phản ứng sau những gì vừa chứng kiến.

Lúc này Thôi Gia Ngọc cũng với vẻ mặt khâm phục nói: “Viên Phong, không ngờ anh không chỉ là thiên tài sáng tác mà còn là thiên tài dương cầm nữa. Nếu hồi nhỏ anh cũng có một cây dương cầm bên mình, e rằng giờ này anh đã trở thành một đại sư dương cầm nổi tiếng thế giới rồi.”

Dàn nhạc thì mọi người ngồi lại cùng nhau trò chuyện.

Viên Phong sau đó chơi khúc dạo đầu với phong thái Huyết Nhiệt, Tề Tú Quyên cũng nhanh chóng cất giọng hát... Ca khúc không quá khó, Tề Tú Quyên cũng rất nhanh hoàn thành màn trình diễn.

Viên Phong cũng giật mình! Anh đương nhiên hiểu rõ những chuyện như vậy.

“Rach 3 là gì?” Viên Phong đương nhiên có chút tò mò.

“Em hát thế nào?” Sau khi hát xong, Tề Tú Quyên đầy mong đợi nhìn Viên Phong, cô rất muốn nghe lời khen từ anh.

Viên Phong cũng gật gù đắc ý, đồng thời từng nốt nhạc lóe lên trong đầu đều được anh tái hiện trên phím đàn.

Vi Hồng Diệu sau đó sửa lại phần phối khí của dàn nhạc, rồi lần nữa chỉ huy diễn tấu... Phải nói là sau khi được Viên Phong sửa chữa, toàn bộ hiệu quả lập tức thăng hoa một bậc. Khí thế càng hùng tráng, cảm giác uy nghiêm, trang trọng cũng mạnh mẽ hơn, ý cảnh của bản nhạc hoàn toàn không thể sánh bằng trước đó.

“Để vào Phòng Sáng tác thì ít nhất cũng phải hai mươi lăm tuổi chứ!” Mọi người cũng đồng loạt gật đầu... Trong tình huống bình thường, người muốn vào Phòng Sáng tác thì thế nào cũng phải rèn luyện ở các đơn vị cấp dưới vài năm mới được.

“Có phải chủ nhiệm Phan không ạ?”

Thực ra, trong mắt đại đa số mọi người, một người mười chín tuổi mà có thể sáng tác ra những ca khúc tuyệt vời như vậy, thì thành tựu trong tương lai tuyệt đối là không thể đong đếm được.

“Tôi chỉ làm theo cảm tính, dùng được là tốt rồi.”

Vi Hồng Diệu khẽ ra hiệu, dàn nhạc liền tấu lên... Phải nói những người này đều là nhạc công chuyên nghiệp, mấy nhạc công chính thậm chí còn xuất thân từ các học viện âm nhạc hàng đầu. Đối với họ mà nói, chỉ cần có bản nhạc thì không có ca khúc nào là không thể giải quyết.

Nghe đến đây, Tề Tú Quyên và Thôi Gia Ngọc đồng loạt sững sờ!

Thôi Gia Ngọc cười nói: “Cái này thấm vào đâu! Tôi thấy cứ với tốc độ luyện tập này, tuần sau cậu có thể chơi được Rach 3 rồi.”

“Vừa rồi... đó là anh chơi thật sao?” Thôi Gia Ngọc vẫn chưa kịp phản ứng sau sự chấn động vừa rồi.

“Hát có chút vấn đề.”

...

“Mười chín tuổi! Không thể nào! Bây giờ người mười chín tuổi mà đã tài giỏi đến vậy sao!” Dù mọi người chỉ là những nhạc công chuyên nghiệp, nhưng cũng không hoàn toàn không hiểu biết về sáng tác. Sáng tác là thứ không chỉ cần thời gian tích lũy mà còn phải có thiên phú, có thể nói là không thể thiếu yếu tố nào. Mười chín tuổi mà đã có thể viết ra những tác phẩm tuyệt vời như vậy, tài năng sáng tác này thật quá đỗi khoa trương!

“Được thôi! Không phải chị muốn tập hát sao! Với trình độ dương cầm hiện tại của tôi, đệm nhạc cho chị cũng không thành vấn đề đâu!”

“Phải nói là sóng sau Trường Giang xô sóng trước, sóng trước bị đẩy ra bãi cát mà thôi.”

“Không phải đâu! Tôi chơi lâu như vậy rồi, chẳng lẽ anh không mở mắt ra mà nhìn sao?”

“Thế nào? Có phải có vấn đề gì không?”

Làm sao có thể chấp nhận được điều này?!

Tề Tú Quyên và Thôi Gia Ngọc cùng đi đến văn phòng.

“Chuyện là thế này, anh không phải đã bảo em hát với phong thái Huyết Nhiệt sao. Em muốn anh nghe thử xem em hát thế nào?”

Bản Sonata Nhiệt tình ngay từ đầu đã có độ khó rất lớn, Tề Tú Quyên sau khi nhìn thấy đương nhiên có chút ngạc nhiên!

“Chị Tề, chị muốn nghe lời thật lòng hay lời nói dối?”

“Mười chín tuổi mà đã đạt đến trình độ này, về sau còn tiến xa đến mức nào nữa chứ. Chắc chắn là cấp lãnh đạo trong viện rồi.” Mọi người cũng đồng loạt gật đầu... Thật lòng mà nói, phòng ban dễ có lãnh đạo nhất trong Nhà hát Kịch viện chính là Phòng Sáng tác.

“Không sao cả! Tôi hẳn là chơi được thôi.” Viên Phong nói xong, ngồi xuống, mở nắp đàn, xoa xoa hai bàn tay, sau đó đặt tay lên phím đàn. Ngay lập tức, những ngón tay anh biến thành một cỗ máy điện không ngừng nghỉ, liên tục chuyển động trên phím đàn.

“Anh đừng nói lung tung được không.” Tề Tú Quyên nghe vậy nhíu mày.

“Thực ra, về phần sự thấu hiểu và tình cảm dành cho tác phẩm, chị hát vẫn ổn. Qua đó có thể thấy chị đã đưa sự thấu hiểu và cảm xúc của mình vào tác phẩm. Nhưng vấn đề lớn nhất hiện tại lại nằm ở cách phát âm.”

Hai người thật sự không biết nói gì.

“Vậy được, chúng ta đi phòng tập đàn thôi!” Ba người sau đó đi đến phòng tập đàn.

“Nhìn này! Viết quá tuyệt vời. Thật lòng mà nói, tôi đã rất lâu rồi chưa từng thấy một tác phẩm xuất sắc đến thế. Xem ra thực lực sáng tác của Phòng Sáng tác chúng ta ngày càng mạnh.”

“Cái này...” Viên Phong tất nhiên cảm thấy vô cùng bất mãn với hiệu quả đó. Phối kiểu gì thế này? Thật lòng mà nói, bản phối khí của Phan Kiến Sơn và Vi Hồng Diệu, anh thấy nó cực kỳ cũ kỹ, hòa âm lộn xộn, thiếu chiều sâu, điều quan trọng là hoàn toàn không có chút thẩm mỹ nào.

“Đương nhiên có thể dùng, điều quan trọng là nó còn vô cùng hoàn hảo. Chủ nhiệm Phan, tôi thấy sau này cứ để Viên Phong phụ trách phần phối khí đi!”

Khi Viên Phong nhấn phím đàn cuối cùng, kết thúc màn trình diễn Sonata Nhiệt tình chương ba.

“Trước đây anh chưa từng học dương cầm, làm sao có thể tiến bộ nhanh như vậy chứ!” Tề Tú Quyên lần nữa hỏi ra nghi ngờ trong lòng.

Thôi Gia Ngọc càng tỏ vẻ im lặng, cảm thấy Viên Phong này dù có thực lực sáng tác rất mạnh, nhưng tài nói khoác cũng không kém. Mới mấy ngày mà đã chơi được bản Sonata Nhiệt tình ư? Thật quá khoa trương đi! Nghĩ vậy, cô cười cười: “Viên Phong, vậy anh chơi thử một đoạn cho chúng tôi xem đi! Để chúng tôi cũng học hỏi. Bản nhạc khó như vậy, tôi căn bản không chơi được.”

Màn trình diễn của Viên Phong, bất kể là tốc độ, cường độ, tiết tấu, cảm xúc, hay thậm chí là dáng điệu động tác, đều vô cùng hoàn hảo.

Viên Phong giúp dàn nhạc xong việc thì quay về văn phòng, bởi vì anh đã hẹn Tề Tú Quyên nên đang đợi cô ở đó.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free