(Đã dịch) Thực Vật Hệ Tu Sĩ Quay Về Địa Cầu Thập Niên Sáu Mươi - Chương 259: Phòng thủ phản kích
Viên Phong đi tìm khắp nơi, cuối cùng thuê được một căn phòng rộng năm sáu mươi mét vuông với giá tám mươi đồng, bên trong đầy đủ tiện nghi. Ngay cả khi Viên Phong muốn mua nhà, anh cũng cần thời gian để trang bị, sửa sang, nên hiện tại vẫn cần một nơi trú chân tạm thời.
“Tôi là người nhập cảnh lậu.” Viên Phong không hề bận tâm khi nhắc đến chuyện này với người khác, bởi vì gần như không ai có thể bắt được anh ta.
Hà Mai nghe được điều này cũng không biết nói gì, ban đầu mọi thứ đều rất tốt, sao đột nhiên lại xảy ra chuyện như vậy. Nhưng vấn đề là chuyện đã rồi, nàng còn biết làm gì hơn?
Hiện tại, Trung Quốc tuy không sợ bất kỳ quốc gia nào, nhưng vấn đề là Trung Quốc lúc đó chưa cải cách mở cửa, tư nhân chưa được phép tích trữ lượng lớn tài sản. Nếu Viên Phong bây giờ làm kinh doanh thực thể, điều đó đồng nghĩa với việc không có sự hậu thuẫn của quốc gia, chỉ là một mình anh ta đơn độc chiến đấu.
……
Lần này Viên Phong đến Hồng Kông là để làm giàu. Kiếm tiền là điều nhất định phải nghĩ đến. Là một Tu Chân giả, theo tu vi tăng lên, cần lượng tài nguyên khổng lồ. Nếu để Viên Phong tự mình đi tìm tất cả, thì dù có lãng phí hết thời gian cũng không đủ. Tuy nhiên, có tiền có thể mua cả tiên, khi đó anh ta có thể dùng tiền thuê người khác đi thu thập tài nguyên, vậy nên việc kiếm tiền là vô cùng cần thiết.
Giữa trưa, Viên Phong cùng Giả Trang Khải tìm một quán ăn nhỏ, mỗi người một suất cơm nắm. Hai người cả thảy chỉ tốn vỏn vẹn một đồng, nhưng trong mắt Giả Trang Khải thì như vậy đã là không tệ rồi, bình thường hắn cũng chỉ ăn một bát mì vớt tóp mỡ hai ba xu là xong bữa.
“Giả ca, không biết hiện tại tỉ giá hối đoái giữa đô la Hồng Kông và nhân dân tệ là bao nhiêu?”
“Viễn Đông, Vĩnh Long Ngân hàng, Quảng Tín, Hằng Sinh... đều có thể đổi. Nếu đổi tiền tư nhân, chỉ cần đi một vòng quanh ngân hàng là sẽ có người hỏi anh thôi. Nhưng vẫn là đổi đô la Mỹ nhiều hơn, đô la Mỹ là tiền mạnh, đi đâu cũng dễ dùng. Nhân dân tệ cũng dễ đổi, nhưng nếu đổi số lượng lớn, tốt nhất vẫn nên đến ngân hàng, dù sao tiền bạc không nên để lộ ra ngoài! Bởi vì trong số những người đổi tiền tư nhân có đủ thành phần bất hảo, không mấy an toàn đâu.”
……
Sau khi có được căn cước, Viên Phong rời khỏi thôn Liêu Ốc, dự định vào trong thành thuê một căn phòng tươm tất. Đương nhiên, đây cũng chỉ là kế hoạch ngắn hạn, kế hoạch dài hạn của anh ta chắc chắn là mua nhà.
Viên Phong biết rằng, khi khoa học kỹ thuật thế giới chưa phát triển đến đỉnh cao, nói thật, làm kinh doanh thực thể mới là ngành có hiệu quả kinh tế cao nhất. Hơn nữa, trong lòng Viên Phong cũng có một ước mơ về một cường quốc khoa học kỹ thuật, hy vọng với thân phận người xuyên không, anh có thể dẫn dắt quốc gia nâng cao trình độ khoa học kỹ thuật tổng thể, giúp đất nước trở nên hùng mạnh hơn. Nhưng vấn đề là, ngành công nghiệp thực thể nhất định phải có một quốc gia hùng mạnh làm hậu thuẫn.
Viên Phong sau đó nhờ người kéo xe đưa đi tham quan một vài ngân hàng nổi tiếng. Ngoại trừ HSBC, Standard Chartered là những ngân hàng lớn có vốn đầu tư nước ngoài, anh ta còn nghe nói về Ngân hàng Hoa Kiều.
Người kéo xe nghe vậy cũng mỉm cười: “Đơn giản mà nói thì chắc chắn không dễ dàng. Hiện tại chính quyền Hồng Kông yêu cầu phải có người thân bảo lãnh mới làm được căn cước công dân và nhập tịch, không có người thân sẽ bị trục xuất về. Thật ra mấy năm trước nạn đói lớn, mọi chuyện còn dễ dàng hơn một chút, hầu như ai đến cũng không bị từ chối. Nhưng mấy năm qua này người đến quá đông, việc quản lý cũng nghiêm ngặt hơn. Tuy nhiên, nếu anh muốn nhập tịch, có thể tùy tiện tìm người, tốn ít tiền, nhận làm người thân, khi làm thẻ căn cước thì thêm chút tiền nữa là được. Hiện tại chính quyền Hồng Kông đối với chuyện này cũng mắt nhắm mắt mở thôi.”
“Không biết làm một cái thẻ căn cước cần bao nhiêu tiền?”
“Con trai cũng không nỡ xa mẹ. Nhưng con trai đã lớn, sớm muộn gì cũng phải đi con đường của riêng mình. Mẹ cũng không muốn con cả ngày bám riết bên mẹ, làm một chàng trai bám váy mẹ đến cả đi đường cũng cần người vịn đâu! Mẹ yên tâm đi! Con trai có thể làm mẹ vẻ vang nhất thời, cũng sẽ làm mẹ vinh quang cả đời. Hai mẹ con chúng ta còn nhiều thời gian mà! Chờ con trai thành công, nhất định sẽ làm mẹ sống một cuộc sống tốt nhất.”
“Mẹ! Con đi đây, con phải đi trước khi trời sáng.”
Hà Mai nghe được điều này, cũng thành thật véo một cái, quả nhiên rất đau, xem ra thật sự không phải nằm mơ. Nàng đành nói: “Hồng Kông xa như vậy, con đi một mình bơ vơ, mẹ lo lắng con.”
Nhà Giả Trang Khải ở Liêu Ốc Thôn, khu vực ngoại ô của nội thành, là một căn nhà gỗ kiểu cũ, dựng tạm bợ.
“Vậy thì tốt quá. Vậy làm phiền đại ca vậy.”
“Tôi biết rồi.”
Người kéo xe vừa kéo xe chở Viên Phong, vừa giúp anh giới thiệu những điều cơ bản về Hồng Kông, bởi vì hiện tại Tân Giới còn chưa phát triển lớn, tuyệt đại đa số người Hồng Kông đều ở trên đảo Hồng Kông và khu vực Cửu Long sầm uất đối diện.
“Không biết một người nhập cảnh lậu như tôi, có dễ dàng nhập tịch không? Anh yên tâm! Tôi sẽ không để anh giúp tôi mà không được gì đâu.” “Chi phí nhận người thân thì tùy tình huống, bao nhiêu cũng được, còn tiền lo lót làm thẻ căn cước thì khoảng bảy tám chục đô la Hồng Kông thôi.”
Tin tức Viên Phong tử nạn máy bay cũng rất nhanh truyền đến nhà họ Lưu Gia Oai, tất cả mọi người không thể tin được sự thật này. Gia đình Viên đương nhiên như trời sập. Mặc dù chân tướng chỉ có một mình Hà Mai biết, nhưng nàng không nói cho ai cả, bởi vì chuyện này liên quan đến sự an nguy của con trai, dù thế nào nàng cũng muốn giữ kín bí mật này đến cùng.
Viên Phong để lại một ít tiền cho gia đình, dặn dò một vài việc, cuối cùng mới biến mất trong màn đêm.
“Trở về thì chắc chắn là phải trở về. Nhưng trong thời gian ngắn không về được. Tin tức về cái chết giả của con chắc hẳn sẽ sớm lan đến đây, đến lúc đó mẹ hãy giả vờ một chút, để người khác cho rằng con đã chết thật. Chờ con ở Hồng Kông gầy dựng được chỗ đứng vững chắc, sẽ quay về đón mọi người sang.”
……
Thuê xong phòng.
“Vậy anh có biết ngân hàng nào có thể đổi được nhiều tiền hơn không?”
Viên Phong lúc này đã ngồi lên xe lửa tiến về Hồng Kông. Câu chuyện chính thức bước vào giai đoạn thứ hai.
Tuy nhiên, Viên Phong không dùng tên thật, mà đổi thành Viên Thanh Vân, và lấy được thẻ căn cước Hồng Kông.
Viên Phong tiếp theo liền bắt đầu suy tính mình nên làm gì.
……
Viên Phong cũng đã xuất hiện trên con đường Trung Hoàn sầm uất nhất Hồng Kông, thong thả dạo quanh khắp nơi. Không thể không nói, khu vực Hồng Kông hiện tại đã vô cùng phát đạt, khu trung tâm càng có nhà cao tầng san sát, Hồng Kông và Đại lục lúc đó, quả thực như hai thế giới khác biệt.
……
“Tôi biết rồi.”
……
“Người kéo xe hầu như đều từ Đại lục đến, người địa phương Hồng Kông thì rất ít.”
“Một trăm đô la Hồng Kông chắc là đổi được hơn bốn mươi tệ nhân dân tệ nhỉ! Chính xác thì tôi cũng không rõ. Anh cũng biết, tỉ giá này mỗi ngày đều thay đổi, nhưng nhìn chung nhân dân tệ vẫn rất đáng giá. Nhưng tôi nói là tiêu chuẩn của các ngân hàng lớn như HSBC, Standard Chartered, đi các ngân hàng nhỏ hoặc đổi tiền tư nhân thì có thể đổi được nhiều hơn một chút.”
Mấy người nhìn nhau, đều bật cười.
“Việc nhập cảnh lậu quá đỗi bình thường, hiện tại trong mười người ở Hồng Kông thì có sáu bảy người là dân vượt biên. Nhất là mấy năm này, Đại lục thiếu thốn lương thực, số người nhập cảnh lậu càng nhiều. Thật ra người bản địa sinh ra và lớn lên ở Hồng Kông thì rất ít, đa số đều là những người vượt biên đến trong những năm qua.”
“Thu! Đơn giản đi một vòng thì sáu hào đô la Hồng Kông, ba hào nhân dân tệ. Nhưng nếu đi xa, anh phải trả thêm tiền.”
“Con trai, mẹ không nằm mơ đấy chứ! Có phải con đã xảy ra chuyện gì không?” Hà Mai nói đoạn này với vẻ mặt đau khổ.
“Con đi rồi, sau này còn quay về nữa không?”
Hà Mai mặc dù không nỡ, nhưng cuối cùng vẫn buông Viên Phong ra.
Người đàn ông kéo Viên Phong đi, cứ thế thong thả đi dọc theo đại lộ. Trên đường, người đàn ông tiếp tục nói: “Nghe khẩu âm của tiên sinh không giống người ở khu vực Lưỡng Quảng.”
Là một người xuyên không, phương tiện kiếm lời lớn nhất trên lý thuyết là ngành tài chính. Hồng Kông là một đô thị tài chính quốc tế, nói thật, ngành tài chính quả thực là mảnh đất màu mỡ. Nhưng vấn đề là Viên Phong trước kia đối với lịch sử tài chính của Hồng Kông không hiểu rõ lắm, điều duy nhất anh ta biết là Hồng Kông từng trải qua cuộc khủng hoảng tài chính châu Á năm 1998. Nhưng vấn đề là bây giờ còn hơn ba mươi năm nữa mới đến năm 1998! Chẳng lẽ suốt hơn ba mươi năm này, anh ta không làm gì cả chỉ vì muốn bán khống ngành tài chính Hồng Kông hay sao!
Viên Phong hiện tại khá giả rồi, riêng tiền mặt trong tay anh đã có hơn hai mươi vạn, đều là những gì anh tích cóp được trong những năm qua. Huống hồ còn có một lượng lớn vàng bạc, trên thực tế anh ta hiện sở hữu tài sản gần trăm vạn, tương đương với hơn hai trăm vạn đô la Hồng Kông. Vì vậy, việc mua nhà đối với Viên Phong hiện tại đã không còn là vấn đề lớn.
Viên Phong đương nhiên vô cùng vui mừng, đưa cho Giả Trang Khải tám mươi đồng, coi như tiền cảm ơn.
“Không có gì, ra nước ngoài nương nhờ bạn bè!”
……
Ăn xong bữa trưa.
“Tôi từ miền Bắc tới.”
Mấy ngày kế tiếp… Viên Phong lấy cớ là người biểu đệ xa của Giả Trang Khải đến tìm thân, để làm thẻ căn cước. Người đứng ra giúp đỡ chính là một người em họ của Giả Trang Khải, tổng cộng chi hết tám mươi đô la Hồng Kông.
“Con đã để lại cho mẹ một ít tiền, con tin rằng nhà nước đến lúc đó hẳn là còn có thể cấp một khoản trợ cấp, mẹ cứ giữ lấy nhé! Mẹ hãy giữ gìn sức khỏe thật tốt, mấy năm sau con sẽ đón mọi người sang Hồng Kông, chúng ta lại cả nhà đoàn tụ.”
“Vậy cũng tạm ổn. Không biết anh đến vì việc công hay du lịch?”
“Được thôi, chuyện nhỏ ấy mà. Thật ra tôi có thể làm người bảo lãnh thân thích cho anh, tuy tôi cũng là người nhập cảnh lậu, nhưng ở Hồng Kông cũng đã nhiều năm, kinh nghiệm của tôi thì chắc chắn đủ. Hơn nữa tôi có một người em họ, vừa hay cũng đang làm dịch vụ nhập tịch và lo lót những chuyện tương tự, anh đưa tiền cho cậu ấy là làm được thẻ căn cước ngay.”
Nếu không làm tài chính được thì chỉ còn cách tính đến phương án khác. Trong đó, bất động sản tự nhiên là dễ dàng nhất. Tương lai giá nhà Hồng Kông cao đến mức nào, anh ta rõ hơn ai hết. Nhưng vấn đề là anh ta chỉ biết giá nhà sẽ tăng cao, còn những biến động cụ thể của giá nhà trong mấy chục năm, anh ta lại không biết rõ. Chuyện này rất giống việc anh ta biết năm hai nghìn linh hai mấy giá nhà Hồng Kông rất cao. Nhưng anh ta cũng không thể nào từ hiện tại cứ giữ nhà mà không bán, đợi đến tận năm hai nghìn linh hai mấy hay sao! Phải biết rằng thời điểm hiện tại, cách năm hai nghìn linh hai mấy, phải mất hơn sáu mươi năm. Đến lúc đó anh ta đã gần tám mươi tuổi, tự nhiên không thể làm chuyện ngu xuẩn như vậy.
Cả nước nổi lên phong trào học tập Viên Phong – người đã sáng tác những tác phẩm nghệ thuật xuất sắc nhất cho quốc gia, trong một thời gian, các tác phẩm mới trong giới văn nghệ cũng ra đời liên tiếp.
……
Hà Mai nghe được điều này đương nhiên là không nỡ, ôm Viên Phong òa khóc: “Con trai, mẹ chỉ vừa nghĩ tới con phải đi, lại còn đi xa như vậy, mẹ không nỡ xa con.”
Viên Phong tìm đến nhà người kéo xe Giả Trang Khải để làm quen.
“Vậy anh có thể chở tôi đi dạo một vòng không? Nhận tiền nhân dân tệ không? Tôi đây chỉ có nhân dân tệ.”
Một người trong đó nói: “Chúng tôi đều nói được tiếng phổ thông. Nghe khẩu âm của tiên sinh, chắc là từ Đại lục đến đúng không?”
Đi tới khu vực biên giới giữa Hồng Kông và Đại lục, Viên Phong dùng thần thức quan sát một chút. Phụ cận bị hàng rào lưới thép chặn đường, tựa hồ là để ngăn chặn những người nhập cảnh lậu vào Hồng Kông.
……
Hoa Kỳ, kẻ gây rối lớn nhất thế giới, căn bản không thể cho phép bất kỳ quốc gia nào hay cá nhân nào phát triển ngành công nghiệp thực thể. Bởi vì ngành công nghiệp thực thể là miếng bánh của Hoa Kỳ, ai cũng không được động vào. Ngay cả Nhật Bản, một cường quốc kinh tế, còn bị Mỹ hành cho s���ng dở chết dở, chứ đừng nói gì đến người khác, quả thực như giẫm chết một con kiến.
“Mẹ cứ yên tâm đi! Với năng lực của con thì đi đâu cũng sẽ sống tốt thôi. Thật ra, tình hình trong nước hiện tại hạn chế sự phát triển của con, việc đi Hồng Kông phát triển là tất nhiên. Sau này con chắc chắn sẽ trở về đón mẹ và mọi người sang Hồng Kông, mẹ không cần lo lắng cho con. Đúng rồi, chuyện con chưa chết, đừng nói cho chị cả, chị hai, các chị ấy càng khóc thảm thương, người ta sẽ càng tin rằng con đã chết thật rồi. Nếu chị cả, chị hai quá thương tâm mà ảnh hưởng đến sức khỏe, mẹ có thể vụng trộm nói cho các chị biết, nhưng tuyệt đối không thể nói cho hai anh rể. Ngược lại, chuyện con chưa chết, càng ít người biết càng tốt.”
Bất quá chuyện này đối với Viên Phong mà nói cũng chẳng là gì. Mượn màn đêm che phủ, anh giẫm Linh Đỉnh bay vọt qua hàng rào lưới thép, tiến vào khu vực Hồng Kông.
Không thể làm tài chính, không thể đầu cơ bất động sản, vậy thì chỉ có thể làm ngành công nghiệp thực thể.
“Mẹ, con thật sự còn sống đây! Mẹ không phải mơ đâu. Không tin mẹ véo mình một cái, xem có đau không thì sẽ biết ngay thôi.”
Nhân Dân Nhật Báo cũng rất nhanh đăng một bài xã luận kêu gọi học tập đồng chí Viên Phong, lãnh đạo cấp cao cũng đích thân đề tặng chữ. Đây là lần thứ hai trên cả nước phát động phong trào học tập điển hình tiên tiến, sau lần học tập Lôi Phong trước đó. Sau này, trong một đoạn thời gian rất dài cũng có phong trào học tập Lôi Phong và học tập văn học Viên Phong.
Tin tức máy bay rơi vỡ, hai nhân vật quan trọng qua đời, tự nhiên đã gây ra một trận chấn động lớn trong giới văn nghệ cả nước.
“Con cũng không có cách nào khác, tình hình trên đó bây giờ rất phức tạp, muốn sống yên ổn trên đó thì phải theo phe phái, gia nhập các nhóm nhỏ. Nhưng vấn đề là các phe phái khác nhau đấu đá rất gay gắt. Con không muốn chọn phe, nhưng lãnh đạo lại rất xem trọng con, muốn rời đi cũng không dễ. Các phe khác lại ép con chọn phe, không chọn không được. Lần này máy bay rơi vỡ, con không chết, nhưng người khác không biết, cho nên con muốn giả chết, để rời đi một thời gian.”
Nói đến cách kiếm tiền, thật ra có rất nhiều.
“Anh cũng từ Đại lục tới à?”
Viên Phong gật đầu nhẹ, đối với anh ta mà nói, việc lập nghiệp ở Hồng Kông thì thẻ căn cước là điều nhất định phải có được. Nghĩ đến đây, anh nhìn người kéo xe cười nói: “Không biết vị đại ca này có thể giúp tôi giới thiệu một người có thể đứng ra bảo lãnh thân thích cho tôi không? Anh yên tâm, chỉ cần tôi có thể thuận lợi làm được thẻ căn cước, tôi có thể cho anh mười tệ nhân dân tệ, xem như tiền công vất vả của anh.”
Viên Phong tại phụ cận ngân hàng hỏi thăm một chút. Tỉ giá hối đoái chính thức cùng ngày là một trăm đổi bốn mươi ba phẩy bốn. Các tiểu thương quanh Ngân hàng Quảng Tín ra giá bốn mươi lăm. Cuối cùng anh ta bỏ ra hơn một trăm tệ để đổi lấy bốn trăm đô la Hồng Kông.
Viên Phong đi dạo thì thấy bên đường có mấy chiếc xe kéo đang chờ khách, liền đi tới: “Ai trong các anh nói được tiếng phổ thông?”
Trời dần sáng... Người đi đường cũng dần đông đúc hơn.
“Không vấn đề, đi thôi!” Viên Phong ngồi lên xe kéo.
Viên Phong biết người đàn ông kéo xe tên là Giả Trang Khải.
Viên Phong đưa cho Giả Trang Khải mười đồng tiền. Giả Trang Khải đương nhiên vô cùng vui mừng, bởi vì bình thường hắn một ngày cũng chỉ kiếm được mấy đồng, sáng nay đã kiếm được mười đồng thì coi như là khá nhiều.
Viên Phong thông qua Giả Trang Khải, tìm được một chỗ ở tạm thời để thuê.
Nội dung đã được biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, trân trọng gửi đến độc giả.