(Đã dịch) Thực Vật Hệ Tu Sĩ Quay Về Địa Cầu Thập Niên Sáu Mươi - Chương 280: Đối thoại Lâm Ngữ Đường
Đám người nghe xong đều đồng loạt sững sờ! Mấy người căn bản không nghĩ đến Viên Phong lại là người từ Đại lục tới. Chủ yếu là anh nói tiếng Quảng Đông quá chuẩn, cứ ngỡ là MC, không ngờ lại là một người Đại lục.
Thời gian trôi đến sáu tháng sau.
Hà Bội Bội ăn một miếng trái cây lạ, cảm thấy quả thực quá ngon, không khỏi tò mò: “Đây là loại trái c��y gì vậy?”
“Tôi đối với việc đóng phim không hứng thú.”
Trước đó, nhà họ Hà còn thấy gói dịch vụ 188 đồng một người này quá đắt. Nhưng sau khi nếm thử, họ mới nhận ra nó hoàn toàn xứng đáng. Chẳng trách ai cũng bảo Tượng Tâm Đường giá cao, nhưng món ăn thì đúng là ngon thật.
“Đi xem cũng được. Không biết vé này có dễ mua không nhỉ?”
“Tôi không phải không thích người Đại lục, tôi không thích những người Đại lục không có trình độ. Còn vị tiên sinh Viên này thì khác, trình độ chắc hẳn rất cao! Tôi nghe Bội Bội nói, cuốn sách tiên sinh Viên đề cử, đó là sách tiếng Anh, bà nghĩ người Đại lục bình thường có thể đọc hiểu tiếng Anh sao?”
…
Phục vụ viên rất nhanh bắt đầu mang thức ăn lên cho mọi người… Vì số hải sản trong không gian của Viên Phong đã có thể đưa ra thị trường với số lượng nhỏ, nên nhà hàng đã tung ra gói hải sản mới tinh. Tuy nhiên, vì số lượng có hạn, mỗi ngày nhà hàng chỉ cung cấp một lượng nhất định, theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước, hết là thôi.
…
…
Hùng Anh Tài thấy Viên Phong tự tin nói vậy, đành thôi không nói gì thêm.
“Phương pháp gì?”
“Trái cây này ngọt quá.” Hà Kiều Kiều liên tục đưa từng miếng trái cây vào miệng, ăn mãi không ngừng. Dù chỉ là trái cây tưởng chừng đơn giản, trộn thêm chút sốt salad, nhưng lại ngon lạ lùng.
“Đây là thành quả của phương pháp trồng trọt đặc biệt.”
Dùng bữa trưa xong.
Viên Phong thật sự có chút hứng thú với ban nhạc huyền thoại này. Dù sao, ở thời điểm trọng sinh này mà có cơ hội nhìn ngắm những danh nhân này nhưng lại bỏ lỡ thì thật đáng tiếc.
“Anh muốn sắp xếp họ tiến tới với nhau ư?”
Vương Tuệ giật mình: “Thật sự xin lỗi! Tôi không cố ý nhắc đến chuyện buồn của anh.”
“Đây là nguyên nhân gì?”
“Ôi đại lão! Anh chuyên nghiệp quá. Nhưng sao tôi chẳng hiểu gì cả.”
“Đại lão, đồ ăn nhà anh thật sự rất ngon. Món bánh tôm hùm nướng sầu riêng này thơm lừng. Trước đây tôi thật sự không biết sầu riêng còn có thể nướng ăn, hơn nữa kết hợp với tôm hùm thì hương vị quả thực là tuyệt vời.”
Có vẻ như cảm thấy bầu không khí hơi ngượng nghịu, Viên Phong nhìn Hà Bội Bội nói: “Đúng rồi tiểu thư Bội Bội, cuốn sách lần trước tôi đề cử cô, cô đã đọc chưa?”
“Đúng vậy, rất nhiều loại trái cây này đều là đặc sản của vùng đó, nên chỉ có thể cử người sang tận nơi nhập hàng.” “Chúng tôi cũng không rõ bí quyết của người nông dân là gì, chỉ thấy ngon nên mới nhập về.”
Viên Phong cười cười: “Tôi hiểu ý của ông Hà. Thực ra, rượu tự nấu kém chất lượng là vì trong quá trình sản xuất dễ sinh ra chất fooc-man-đê-hít. Uống nhiều fooc-man-đê-hít chắc chắn sẽ gây hại cho cơ thể. Việc fooc-man-đê-hít hình thành trong rượu chủ yếu là do công nghệ lên men chưa được xử lý tốt, khiến rượu xảy ra phản ứng oxy hóa. Đội ngũ chưng cất rượu của chúng tôi đều được đào tạo chuyên nghiệp. Mỗi mẻ rượu sau khi hoàn thành đều được kiểm tra hàm lượng fooc-man-đê-hít, tuyệt đối không đưa ra thị trường loại rượu có độc hại. Hơn nữa, rượu của chúng tôi, ông Hà chưa uống thường xuyên nên chưa biết. Nếu uống thường xuyên, ông sẽ thấy dù uống bao nhiêu, hôm sau cũng tuyệt đối không đau đầu.”
“Tôi làm sao biết được, nhưng vẫn luôn nghe nói nhà hàng của cậu ấy kinh doanh rất thuận lợi. Tôi thấy buổi trưa không ít cũng có bốn, năm mươi khách. Cứ cho là trung bình một trăm đồng, buổi trưa ít nhất cũng phải bán được bốn, năm ngàn chứ! Đó là buổi trưa, buổi tối thì làm ăn chắc chắn còn tốt hơn buổi trưa! Cứ cho là buổi tối bán được một vạn đồng. Vậy một ngày ít nhất cũng phải bán được mười lăm ngàn.”
“Vậy thì làm phiền cô vậy, bao nhiêu tiền cứ tính vào tôi.”
“Lúc tôi đọc sách ở thư viện, tình cờ lật thấy. Thấy cái tên khá lạ nên đã xem thử, cảm thấy viết rất hay nên giới thiệu cho cô.” Thực ra trước đây Viên Phong chưa từng đọc cuốn sách này, chỉ là khi xem phim "Hài kịch chi vương", anh từng nghe lão Chu nhiều lần nhắc đến nó. Hôm đó, tình cờ thấy nó ở thư viện, anh liền theo phản xạ cầm lên đọc thử. Cảm thấy khá hay, chẳng trách phim của lão Chu lại có nhiều nội dung sâu sắc đến vậy, hóa ra là có tham khảo từ cuốn sách này.
“Thảo nào món ăn ��� nhà hàng các anh giá cao đến vậy. Hóa ra những nguyên liệu này đều được nhập từ những nơi xa xôi như thế.”
“Đúng rồi đại lão, anh có muốn làm diễn viên không? Nếu muốn, tôi có thể nhờ chị A của tôi giới thiệu anh đến công ty điện ảnh của họ, đến lúc đó anh sẽ thành đại minh tinh đấy.”
“Tháng trước chúng ta tiêu thụ cực kỳ tốt, tổng doanh thu đã vượt mốc sáu mươi lăm vạn. Nguyên nhân chính là tháng trước chúng ta đã tung ra món hải sản đặc biệt, khách hàng rất chịu chi, hơn nữa giá trị đơn hàng trung bình cũng tăng lên đáng kể. Hiện tại, mức chi tiêu trung bình của mỗi khách đã vượt quá một trăm ba mươi.”
“Kỹ thuật thật lợi hại, nho không hạt, ăn thật thoải mái, không sợ cắn phải hạt, quan trọng là còn ngọt nữa chứ.”
Vương Tuệ thì nhìn Viên Phong càng lúc càng thấy ưng ý… Đẹp trai, trẻ tuổi, lại có tiền. Nếu anh ta có thể tiến tới với con gái lớn của mình, thì đó quả là một sự kết hợp vô cùng phù hợp.
“Đúng rồi, vậy bây giờ trong nhà anh còn có ai nữa không?”
“Rất tốt. Tuy hải sản kiếm nhiều tiền hơn, nhưng việc chỉ chăm chăm nâng giá là kiểu 'tát ao bắt cá'. Trừ khi khách yêu cầu, còn lại cố gắng đừng chủ động giới thiệu những món quá đắt. Nhiều khách đến đây ăn uống, dù là ăn một mình hay mời khách, đều muốn giữ thể diện. Chúng ta phải làm sao để họ vừa có thể diện, lại vừa tiết kiệm được tiền. Cố gắng biến nhà hàng thành một thương hiệu cao cấp, chứ không phải một cỗ máy chỉ biết 'vặt lông khách'.”
Lúc này, Vương Tuệ chỉ còn biết im lặng nhìn Hà Kiều Kiều: “Con cũng vậy, sao mà ăn khỏe thế! Mẹ ăn no lắm rồi mà con vẫn còn ăn tiếp được à.”
Lúc này, Hà Chí Lâm lại hỏi: “Tiên sinh Viên, rượu này là loại gì vậy? Trước đây tôi hình như chưa từng uống.”
“Sao lại tính tiền của anh chứ! Anh đã mời cả nhà chúng tôi ăn bữa ngon như vậy rồi. Vé cứ để tôi mua. Đúng rồi mẹ, mọi người có đi không?”
Hà Kiều Kiều đưa một trái nho vào miệng, có chút ngạc nhiên: “Đại lão, sao nho của các anh lại không có hạt vậy?”
“Thật đáng tiếc, anh đẹp trai thế này mà không đóng phim thì lãng phí quá.”
“Chắc là tôi có chút năng khiếu ngôn ngữ chăng! Học khá nhanh.”
“Đồ ăn ngon thì đương nhiên là phải ăn. Nếu không ăn hết, vẫn có thể gói mang về mà!”
Viên Phong đương nhiên từng nghe nói về ban nhạc huyền thoại này. Các ca khúc họ sáng tác từng một thời làm mưa làm gió. Tuy nhiên, vì thời gian đã lâu, anh chỉ nghe qua một hai bài trong số đó. Còn về thông tin thì anh biết John Lennon, thành viên của ban nhạc Phi Đầu Sĩ, đã bị một fan cuồng ám sát bằng súng, chuyện này từng chấn động toàn cầu lúc bấy giờ. Chỉ là anh không ngờ ban nhạc này lại từng đến Hồng Kông.
Nếu nói hải sản ngon nhất là phải tươi sống, thì hải sản ở đây lại mang đến cảm giác của cả đại dương bao la. Bởi vì, chúng khiến người ta cảm nhận được cái sự tươi mới, tung tăng của những sinh vật biển vừa được vớt lên từ lòng biển rộng, dường như chỉ vừa mới bơi lội thỏa thích rồi được mang đến bàn ăn để mọi người thưởng thức.
Vương Tuệ mỉm cười, không tiếp tục truy hỏi ngọn nguồn nữa.
…
Hà Kiều Kiều chợt nhớ ra gì đó: “Đúng rồi ch�� A, không phải chị nói mấy ngày nữa ban nhạc Phi Đầu Sĩ sẽ đến Hồng Kông biểu diễn sao, chúng ta cùng đi xem đi!”
“Không hiểu cũng là bình thường, đây đều là kiến thức về hóa học. Nước trong rượu của chúng tôi đều do đội ngũ hóa học chuyên nghiệp phụ trách. Đội ngũ chúng tôi sẽ nghiên cứu cơ chế tác dụng của cồn từ góc độ hóa học. Vì những gì đưa vào miệng không phải chuyện nhỏ, nên phải đảm bảo an toàn là trên hết. Khách hàng có thể không biết rõ, nhưng chúng tôi nhất định phải nắm thật chắc.”
Loại nho không hạt này sẽ là xu hướng chính của trái cây trong tương lai. Bởi vì Viên Phong xuất thân từ ngành thực vật học, những kỹ thuật này đối với anh chỉ là chuyện nhỏ. Hiện tại, Viên Phong đang thu thập số lượng lớn các loại trái cây cùng giống để thử nghiệm lai tạo và ghép cành. Tin rằng đến lúc đó, anh sẽ nắm trong tay một dòng trái cây hoàn toàn mới.
Hà Chí Lâm cũng cười nói: “Tiên sinh Viên tuổi trẻ như vậy mà đã có thành tựu này, quả thực là tuổi trẻ tài cao!”
“Đại lão! Anh là người Đại lục mà sao nói tiếng Quảng Đông tốt vậy? Ngang ngửa MC đài phát thanh luôn.”
“Cái tên nghe hay quá. Tôi thực ra không có ý gì khác, nhưng tôi nghe nói rượu tự ủ dễ gặp vấn đề lắm.”
“Buổi biểu diễn lần này được tổ chức tại Nhà hát Nhạc Cung. Em gái của đạo diễn bộ phim chúng ta đang quay hiện là quản lý ở đó. Thông qua cô ấy mua vé chắc không thành vấn đề.”
Vương Tuệ cười nói: “Tiên sinh Viên làm gì cũng có lý lẽ rõ ràng. À mà, sao bình thường tôi chỉ thấy anh ở nhà một mình vậy? Cha mẹ anh đâu?”
“Đã mất khoảng một phần ba. Khẳng định là Đặng Kiến Minh, tên phản bội đó, đã tiết lộ hết bí mật của chúng ta cho Ba nhà hàng lớn. Bởi vì lần này họ tung ra món ăn mới, hầu như giống y hệt món của chúng ta. Hiện tại Ba nhà hàng lớn còn đang rầm rộ giảm giá món mới, đồ ăn của họ so với chúng ta còn rẻ hơn, trên TV lại còn quảng cáo rầm rộ hàng ngày, không ít khách hàng đã không đến chỗ chúng ta ăn nữa. À mà giám đốc ơi, chúng ta có nên làm một chương trình giảm giá lớn cho khách quen để giữ chân, cố gắng lôi kéo những khách hàng đó quay trở lại không?”
“Con!” Vương Tuệ đương nhiên là có chút bó tay. Đồ ăn ở nhà hàng này giá ngang vàng ròng, vậy mà con còn muốn gói mang về ăn nữa sao.
“Tôi hiểu rồi giám đốc, ngài cứ yên tâm!”
Hà Bội Bội nhìn Viên Phong: “Tiên sinh Viên có thời gian không ạ?”
“Đúng rồi, tình hình tiêu thụ của toàn bộ cửa hàng tháng trước thế nào?”
“Đây là rượu do nhà hàng chúng tôi tự ủ, công thức là của riêng chúng tôi. Chỉ có điều khi thành rượu, màu của nó là màu xanh lục, nên gọi là ‘Lục Địch Nghe Gió Mưa’.”
Vì Tượng Tâm Đường áp dụng chế độ ăn riêng, mỗi người một suất. Dù lượng không lớn nhưng cách bài trí vô cùng tinh xảo, chỉ cần nhìn thôi đã biết giá cả không hề rẻ.
Hà Chí Lâm cũng nếm một miếng, khẽ gật đầu: “Đúng là đáng tiền thật.”
Hà Chí Lâm chen vào: “Đường nào cũng về La Mã. Người có năng lực, làm gì cũng như nhau cả.”
“Lợi hại thật! Thảo nào công việc kinh doanh của tiên sinh Viên lại tốt đến vậy. Xem ra đúng là công phu đến nơi đến chốn thì mọi sự mới hanh thông.” Hà Chí Lâm cũng giơ ngón cái lên.
Viên Phong lại cười cười: “Ăn vài món thì tính là gì.”
“Chúng tôi có một công thức thuốc Đông y chuyên nghiệp. Công thức này có thể trung hòa hàm lượng ethanol (cồn) trong rượu, đồng thời còn giúp giảm hiệu suất chuyển hóa ethanol thành acetaldehyde trong gan. Vì thế, rượu của chúng tôi sẽ không giống rượu thông thường, uống nhiều gây tăng tốc lưu thông máu, nhờ đó hôm sau sẽ không bị đau đầu.”
Hà Bội Bội cũng sực tỉnh, khẽ gật đầu: “Đúng là cuốn sách đó viết hay thật. Trước đây tôi không biết, hóa ra diễn xuất lại có nhiều kỹ thuật đến thế. À mà, sao anh lại biết cuốn sách đó?”
“Anh muốn ăn nữa thì cứ bảo bếp mang ra thêm. Hôm nay bếp chúng tôi có tôm hùm đặc biệt, anh cứ thoải mái ăn.”
“Cái này ổn chứ!”
Hùng Anh Tài lo lắng tìm Viên Phong: “Giám đốc ơi, không ổn rồi. Ba nhà hàng lớn gần đây tung ra món ăn mới y hệt món của chúng ta, hiện giờ không ít khách đã chuyển sang Ba nhà hàng lớn ăn rồi.”
“Không cần thiết. Món ăn của Tượng Tâm Đường không dễ học theo đến thế. Nếu ch�� cần tùy tiện đào vài người của chúng ta đi là có thể sao chép ra một Tượng Tâm Đường khác, thì chúng ta đã chẳng cần làm gì nữa. Ba nhà hàng lớn lần này là ‘vẽ hổ không thành lại thành chó’, tự dời đá đập chân mình. Yên tâm đi! Những người đã đi sớm muộn gì cũng sẽ quay lại. Ba nhà hàng lớn lần này thực chất là đang quảng cáo hộ chúng ta thôi.”
“Không có gì là không ổn cả.” Viên Phong gọi phục vụ viên gọi thêm vài phần sầu riêng nướng tôm hùm.
“Họ đều không ở đây.”
“Điều này cũng đúng. Nhưng không biết Bội Bội có ý gì nữa.”
…
Viên Phong cười cười, nhưng không có trả lời.
“Cứ cho là chi phí mất một nửa! Một năm cũng hơn hai trăm vạn. Người trẻ tuổi kia thật đáng gờm! Đúng rồi ông xã, ông thấy cậu ấy với Bội Bội nhà mình thế nào? Có hợp không?”
Gia đình họ Hà cùng nhau trở về nhà.
“Trái cây này chẳng lẽ được mang về từ Tân Cương à?”
Vương Tuệ nghe vậy liền nhíu mày, lườm chồng một cái, trách móc ông ấy lắm chuyện. Người ta đã mời mình ăn uống tử tế như vậy, mà ông còn đi kiếm chuyện. Xem ra đàn ông uống nhiều thì đúng là lắm lời.
“Vậy được thôi!”
“Điều đó cũng đúng. Nhưng không biết Bội Bội có ý gì nữa.”
Đồ uống, trái cây và các món nguội rất nhanh đã được bưng lên.
Chương 281: Ba nhà hàng lớn đại hạ giá
“Dưa Hami! Là đặc sản của vùng Tân Cương nước ta.”
Vương Tuệ trở về phòng: “Không ngờ tiên sinh Viên ở sát vách lại mở một nhà hàng lớn đến vậy. À mà ông xã, ông nói xem tiên sinh Viên một tháng có thể kiếm được bao nhiêu tiền?”
“Nhưng tiên sinh Viên là người Đại lục mà! Chẳng phải bà không thích người Đại lục sao.”
Hà Chí Lâm nhíu mày nói: “Sao bà cái gì cũng hỏi vậy.”
“Một ngày mười lăm ngàn! Vậy một tháng chẳng phải là bốn mươi lăm vạn. Một năm! Trời ơi! Có thể mua được mấy căn biệt thự lớn trên đỉnh núi rồi.”
“Làm gì có chuyện ông tính sổ sách kiểu đó. Mở nhà hàng nào mà chẳng có chi phí, đâu thể nào toàn bộ đều là lợi nhuận. Món ăn của người ta ông cũng đã ăn rồi, toàn là nguyên liệu tốt cả, ngay cả dưa Hami cũng phải nhập từ Tân Cương về, chắc chắn không hề rẻ.”
“Đương nhiên rồi. Bội Bội nhà chúng ta vừa trẻ vừa xinh đẹp, kết hợp với tiên sinh Viên thì chẳng phải là trai tài gái sắc sao!”
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.