(Đã dịch) Thực Vật Hệ Tu Sĩ Quay Về Địa Cầu Thập Niên Sáu Mươi - Chương 301: Một đóa u buồn hoa
“Cô ấy tên là Deborah.”
Viên Phong nhìn Đái Nhạc Hòa nói: “Thưa Cảng Đốc, loại độc tôi nói không phải độc bình thường. Nếu loại độc này dễ dàng bị kiểm tra ra như vậy, tiểu thư Catherine đã không phải bệnh tình nặng đến mức này.”
Những người khác cũng đều lắc đầu.
Viên Phong nghe xong cũng giật mình: “Hóa ra là như vậy! Thực ra năm ngoái sau khi tôi chữa khỏi bệnh cho Catherine, sau đó không còn tin tức gì, tôi cứ tưởng cô ấy đã khỏi bệnh rồi chứ! Không ngờ lại nghiêm trọng đến thế.”
“Học viện Y khoa Hoàng gia! Đừng quá đề cao bản thân. Nếu anh thật sự có tài năng như vậy, Học viện Y khoa Hoàng gia sao không mời anh về làm chuyên gia? Thực ra anh chỉ là một kẻ đi cửa sau vào hệ thống y tế, một con cá bé tí tẹo mà thôi. Dù chỉ có chút năng lực, anh cũng sẽ không cần đến Phủ Thống Đốc làm bác sĩ trực. Ngay cả trong các bệnh viện ở Hong Kong, trình độ của anh cũng chẳng phổ biến!”
“Viên, anh châm cứu lợi hại thật, dùng xong là hết đau ngay.”
Margaret thấy thế vội vàng nói: “Con yêu, đừng suy nghĩ nữa. Tình hình dù có tệ đến mấy, còn có thể tệ hơn tình trạng hiện tại của Catherine sao?”
Viên Phong mặt không biểu cảm, dùng ngón tay vạch một cái, bụng cóc lập tức vỡ ra, một vệt chất lỏng đen sì chảy ra ngoài… Viên Phong lấy những quả trứng cóc đã chảy ra, đặt vào chậu, sau đó lại móc ra một con nữa, tiếp tục công việc đang làm. Hắn liên tục lấy ra mấy con, rồi lại từ một cái lọ khác móc ra một con nhện lớn, bẻ chân nó rồi thả vào chậu.
Đái Nhạc Hòa cùng mấy người thuộc hạ nam giới rời đi, rất nhanh sau đó vài người phụ nữ giúp việc bước vào phòng.
“Vậy được rồi!”
Margaret nghe vậy vội vàng nói: “Đội tóc giả thì đội tóc giả thôi! Tóc rụng rồi còn có thể mọc lại, dù sao vẫn tốt hơn là trên mặt cô còn một mảng đốm đen lớn như thế, không thể ra ngoài gặp ai thì sao chịu nổi chứ!”
Cả Đái Nhạc Hòa và vợ đều có mặt, cùng với đặc phái viên Jadric và Cảnh vụ trưởng Tomson.
“Ngươi!” Francis tự nhiên là tức giận gần chết.
Viên Phong dường như cũng cảm thấy, ở đây có lẽ có âm mưu hay tranh đấu nào đó, nhưng điều này cũng chẳng liên quan gì đến hắn: “Thưa Tổng đốc, những chuyện này có thời gian thì cứ từ từ điều tra. Trước mắt, vẫn nên xem liệu có thể chữa khỏi bệnh cho tiểu thư Catherine hay không.”
“Cũng không cần, cứ tùy tiện tìm mấy người phụ nữ giúp việc là được.”
Viên Phong nghe vậy cũng bật cười: “Vì ông chẳng hiểu gì cả, nên cũng đừng có đề nghị bừa bãi. Một lang băm có thể chữa khỏi bao nhiêu người, tôi không rõ, nhưng làm hại người thì chắc chắn sẽ nhiều hơn rất nhiều so với người được chữa khỏi.”
“Không được, bây giờ cô đã trúng độc quá sâu rồi, muốn chữa khỏi thì nhất định phải cạo trọc. Cô cứ nhịn một chút nhé! Không thì đội tóc giả cũng được!”
Chương 302: Cổ Hắc Ban
Đái Nhạc Hòa nghe vậy đương nhiên có chút do dự! Dù sao loại thuật phù thủy này cũng quá khó tin.
Margaret nghe điều này tự nhiên lộ vẻ tức giận: “Viên, anh nói quá đúng. Trước khi Catherine bị bệnh, tôi vẫn muốn tìm anh đến, nhưng chính Francis này đã nói rằng anh căn bản không biết chữa bệnh, tiếp tục tìm anh chỉ làm chậm trễ bệnh tình của Catherine. Hắn còn đề nghị chồng tôi nên đưa Catherine về nước điều trị, kết quả càng chậm trễ thì bệnh lại càng nặng thêm.”
……
Mấy người phụ nữ nhìn kỹ, lập tức sợ hãi đến tái mét! Bởi vì Viên Phong đang cầm trên tay lại là một con cóc lớn, đủ lớn bằng cả bàn tay.
Viên Phong lập tức chuyển hướng bay thẳng đến Thái Lan để thu thập các loại vật tư chữa bệnh.
“Deborah!” Đái Nhạc Hòa nghe thấy cái tên này liền nhíu mày: “Con gái của Johnny?” Catherine nghe vậy nhớ đến đốm đen đáng sợ trên mặt, gật đầu bất đắc dĩ: “Vậy được rồi!”
Viên Phong mang theo không ít đồ vật đến Phủ Thống Đốc.
Đái Nhạc Hòa đương nhiên cũng rất vui mừng: “Viên! Lần này anh thật sự có thể chữa khỏi bệnh cho Catherine sao?”
……
Viên Phong nghe vậy cũng không nói thêm gì nữa: “Vậy tôi nói thẳng. Tôi nghi ngờ Catherine có thể không phải bị bệnh, mà là trúng độc.”
“Chưa từng nghe qua.” Đái Nhạc Hòa lắc đầu, sau đó nhìn sang mấy người bên cạnh nói: “Các vị có nghe qua không?”
“Cứ thử xem sao! Hy vọng là rất lớn. Nhưng trước đó, vẫn cần phải hỏi rõ một số chuyện. Viên Phong nhìn về phía Catherine nói: “Catherine, tôi nghi ngờ lần này cô đã trúng cổ. Cô có thể hiểu nó là một loại kịch độc, nhưng loại kịch độc này rất đặc biệt, không giống những loại độc thông thường.”
Francis nghe vậy, sắc mặt biến đổi, cuối cùng cắn răng, hậm hực quay người rời đi… Y tá bên cạnh thấy thế cũng vội vàng đi theo ra ngoài.
“Sau khi uống thuốc xong, tôi sẽ đến điều trị cho cô ấy. Hãy nhớ rằng vào ngày điều trị, đừng tiêm thuốc giảm đau nữa, Catherine nhất định phải ở trong trạng thái tỉnh táo.”
“Dường như là khoảng thời gian tôi đau đầu lần đó, lúc ấy bạn học của tôi và cô ấy cùng nhau đến tìm tôi, nhưng lúc đó đầu óc tôi đau nhức, không có tâm trạng xã giao với họ, cuối cùng họ liền không bao giờ đến nữa.”
“Anh vu khống người khác.” Francis tự nhiên vô cùng tức giận.
“Vậy anh nói loại độc này là độc gì?”
Margaret vội vàng nói: “Viên, vậy anh có cách nào chữa khỏi cho Catherine không?”
Mấy người phụ nữ đã chuyển tất cả các lọ mà Viên Phong mang đến vào phòng, Viên Phong lấy ra một cái lọ, từ đó móc ra một vật.
Đái Nhạc Hòa nghe điều này cũng giật mình, gật đầu: “Trung Quốc có câu chuyện xưa: Lấy ngựa chết làm ngựa sống! Làm phiền anh, Viên!”
“Tôi là kẻ lừa đảo.” Viên Phong nghe vậy cười lạnh một tiếng, sau đó nhìn về phía Đái Nhạc Hòa: “Thưa Cảng Đốc, Trung Quốc chúng tôi có câu nói gọi là nửa vời. Ý nghĩa là có những người, rõ ràng trình độ không đủ, còn đề nghị bừa bãi, chỉ đạo lung tung, cuối cùng lại làm hại người khác. Nếu tôi không đoán sai, người đã đề nghị ngài đưa tiểu thư Catherine về nước điều trị, hẳn là ngài Francis đây! Nếu đề nghị của ông ta ngay từ đầu đã h��u hiệu, Catherine đã không phải bệnh tình nghiêm trọng đến thế. Ngài nghe theo đề nghị của một bác sĩ nửa vời, đó chẳng khác nào đẩy con gái mình vào chỗ chết.”
……
Đái Nhạc Hòa một lần nữa nhìn về phía Viên Phong: “Viên! Vậy anh nói bây giờ bệnh của Catherine phải làm sao?”
“Yên tâm đi! Tôi sẽ nghĩ cách. Thực ra từ khi tôi trở về lần trước, tôi đã nghiên cứu một số sách y học cổ, trong đó thật sự đã phát hiện một loại chứng bệnh khá tương đồng với bệnh của Catherine.”
Francis nghe vậy giận dữ nói: “Anh đừng có vu khống người khác. Tôi dù sao cũng tốt nghiệp Học viện Y khoa Hoàng gia, còn anh chỉ là một thầy mo Trung Quốc mà thôi.”
Sở dĩ Viên Phong mặt không biến sắc khi xử lý đám côn trùng này, chủ yếu là vì năm đó ở thế giới khác, hắn cũng thường xuyên tiếp xúc với những thứ này. Bởi vì Thanh Vân Tông lấy luyện đan làm trọng, bất kể môn phái nào luyện đan thuật, Thanh Vân Tông đều có nghiên cứu. Trong đó có một phái trùng tu, quanh năm suốt tháng bầu bạn với côn trùng, dùng côn trùng để luyện đan và luyện khí.
“Catherine thế nào rồi?”
“Cô thử nhớ lại xem năm ngoái có ai đó từng có mối quan hệ rất tốt với cô không. Người này có thể là người Hoa, cũng có thể là người Đông Nam Á. Cô ấy có thể đã giới thiệu cho cô thứ gì đó, có thể là để ăn, hoặc để dùng, sau đó khi cô bị đau đầu, cô ấy liền không còn xuất hiện nữa.”
“Điều này không thể nào. Francis lập tức ngắt lời: “Tiểu thư Catherine đã được kiểm tra sức khỏe rất nhiều lần ở Hong Kong và cả ở nước chúng tôi, bệnh viện đã loại trừ khả năng cô ấy bị trúng độc, nên cô ấy không thể nào trúng độc được.”
“Không vấn đề gì. À đúng rồi, có cần tìm nhân viên y tế chuyên nghiệp không? Francis đã bị tôi sa thải rồi, anh cứ yên tâm đi!”
Catherine nhẹ nhàng gật đầu: “Tôi biết rồi.”
Viên Phong lần lượt từ những bình lọ đó móc ra đủ loại côn trùng lớn.
“Thật sao! Là bệnh gì?”
Đái Nhạc Hòa trầm mặc, không biết đang suy nghĩ điều gì.
“Vậy được rồi! Vậy tôi cần chuẩn bị trước. Một tuần sau, tôi sẽ điều trị cho Catherine!” Viên Phong nói đến đây, móc ra một cái bình sứ: “Ở đây có bảy viên thuốc! Mỗi sáng sớm cho Catherine ăn một chút gì đó, sau đó cho cô ấy uống một viên thuốc, như vậy cô ấy có thể mê man cả ngày, cũng có thể giúp cô ấy bớt chịu đau đớn.” Viên Phong nói xong đưa bình thuốc cho Margaret.
“Yên tâm đi! Lần này tôi đến chính là để cứu cô. Cô hãy đứng dậy ngồi xuống, tôi sẽ giúp cô châm cứu giảm đau một chút.”
“Đủ rồi! Lập tức cút ra ngoài cho tôi, đừng để tôi phải nói lần thứ hai.”
Viên Phong từng đánh chết không ít trùng tu, tự nhiên cũng nghiên cứu qua phương pháp luyện đan của họ, đối với những côn trùng nhỏ trên Địa Cầu, những trùng tu dị giới kia lại kiểm soát những con côn trùng lớn hơn nhiều và kinh tởm hơn. Đây cũng là lý do vì sao Viên Phong không cảm thấy quá ghê tởm, bởi vì trong quá khứ hắn đã từng tiếp xúc với những côn trùng còn kinh tởm hơn nhiều.
Sắc mặt Đái Nhạc Hòa có chút khó coi: “Người bạn học này của cô tên là gì?”
“Thực ra tôi nói Catherine trúng độc, chỉ là để các vị dễ hiểu mà thôi. Nói là độc ư! Nhưng cũng không hoàn toàn là độc. Nói thế nào đây! Đúng rồi, Đông Nam Á có một loại Hàng Đầu thuật, các vị đã nghe nói bao giờ chưa?”
“Vậy thì làm phiền anh, Viên.”
Viên Phong trộn mười mấy loại, tổng cộng mấy trăm con côn trùng lớn, cho vào chậu và nhanh chóng khuấy lên… Trong phòng cũng tràn ngập một mùi hôi thối nồng nặc, khiến người ta cực kỳ khó chịu.
Catherine lúc này đã tỉnh táo, nhìn thấy Viên Phong xong, nở một nụ cười khổ sở, Viên Phong nhìn ra trong nụ cười ấy ẩn chứa rất nhiều nỗi đau đớn, dường như cô đang bị hành hạ bởi một cơn đau khủng khiếp.
Catherine đương nhiên là vẻ mặt khó xử: “Cạo trọc xấu lắm, có thể không cạo không?”
Francis nghe điều này vội vàng nói: “Bà Margaret, sao bà có thể nói tôi như vậy! Tôi cũng là vì tiểu thư Catherine mà đề nghị. Trình độ y tế ở nước chúng ta vốn dĩ tốt hơn Hong Kong nhiều, điều này chẳng phải là sự thật sao?”
“Vậy Hoàng Mai này cuối cùng biến mất khi nào?”
Hàng Đầu thuật Đông Nam Á, thực ra có chút tương tự với một nhánh của trùng tu. Chỉ có điều theo linh khí suy giảm, những côn trùng có uy lực mạnh mẽ dần dần biến mất, môn phái trùng tu dần biến đổi thành các pháp thuật như cổ thuật và Hàng Đầu thuật. Mà những người tu hành này khi đã mất đi sự hỗ trợ của linh lực, cuối cùng chỉ có thể kiểm soát một số côn trùng nhỏ, dùng chất độc để tấn công người khác.
Một tuần trôi qua rất nhanh.
Viên Phong lấy ra dao cạo, cạo sạch mái tóc vàng của Catherine.
“Được rồi được rồi.” Đái Nhạc Hòa xanh mặt: “Francis anh ra ngoài đi! Ở đây không cần đến anh.”
Đái Nhạc Hòa đương nhiên trong nháy mắt đã hiểu rõ rồi nói: “Viên, có lời gì anh cứ việc nói thẳng! Vị này là đặc phái viên Jadric của tôi. Vị này là Cảnh vụ trưởng Tomson. Vị này là bác sĩ Francis của Phủ Thống Đốc chúng tôi.”
“Viên, cầu xin anh nghĩ cách mau cứu Catherine! Bây giờ anh đã là hy vọng cuối cùng của chúng tôi.”
Tài liệu Viên Phong tìm được, thực ra là những ghi chép về cổ thuật trong Vĩnh Lạc Đại Điển. Trong đó có một loại cổ thuật, có thể khiến người ta mặt mọc ra những đốm đen kỳ lạ, loại cổ thuật này còn gọi là Hắc Ban Cổ.
Viên Phong nhìn về phía Catherine nói: “Catherine, bệnh của cô rất phiền phức, muốn chữa khỏi thì cần phải cạo trọc đầu.”
Đái Nhạc Hòa nghe điều này tự nhiên nhíu mày.
“Tôi biết rồi.”
Catherine nhẹ nhàng gật đầu: “Thật sự không đau.”
“Hàng Đầu thuật mặc dù là một loại vu thuật, nhưng nó thực sự tồn tại, chỉ có điều nó thịnh hành ở Đông Nam Á, nói thật ở Đảo Hong Kong chúng ta rất ít gặp. Vì Hàng Đầu thuật không thuộc về bệnh, nên dùng phương pháp chữa bệnh để điều trị thì căn bản không có bất kỳ hiệu quả nào.”
Catherine suy nghĩ một chút, chợt nhớ ra điều gì đó: “Có một người như vậy, đó là một người bạn học của tôi tên là Hoàng Mai. Hoàng Mai này có một thời gian thường xuyên chơi cùng chúng tôi. Lúc ấy cô ấy từng giới thiệu cho tôi một loại kem dưỡng da, thoa lên da thì trơn mượt, cảm giác rất thoải mái. Trời ạ! Chẳng lẽ loại kem dưỡng da đó có độc sao!”
“Đúng, chính là cô ấy.”
Mấy người phụ nữ trong phòng tự nhiên sợ hãi đến toàn thân run rẩy! Bởi vì phụ nữ đều sợ côn trùng, không ngờ trong những bình lọ mà Viên Phong mang ra lại có nhiều côn trùng lớn đáng sợ đến vậy.
“Thưa Cảng Đốc, ngài đừng nghe lời bịa đặt của thầy mo này! Tôi cũng là vì tiểu thư Catherine mà…”
“Đau chết mất! Viên, anh có cách nào cứu tôi không?”
Cảnh vụ trưởng Tomson nói: “Tôi thì có nghe nói qua Hàng Đầu thuật, nhưng Hàng Đầu thuật hẳn là thuật phù thủy chứ! Thuật phù thủy chẳng phải là lừa người sao?”
Viên Phong cạo đầu xong cho cô ấy, sai mấy người phụ nữ giúp việc trong phòng chuyển tất cả những bình lọ mà hắn đã chuẩn bị vào đại sảnh.
Margaret nghe vậy mặt lộ vẻ vui mừng: “Thật sự không đau sao?”
Catherine nhẹ nhàng gật đầu, khó nhọc đứng dậy ngồi xuống.
“Các vị ra ngoài một lát đi! Chỉ để lại bà Margaret, rồi tìm thêm mấy người phụ nữ giúp việc nữa vào hỗ trợ.”
“Cách đối phó Hàng Đầu thuật, chỉ có Hàng Đầu thuật.” Viên Phong nói đến đây nhìn về phía Đái Nhạc Hòa: “Thưa Cảng Đốc, ngài xem có muốn thử dùng phương pháp Hàng Đầu thuật không? Nếu ngài không đồng ý, e rằng bây giờ tôi cũng không có cách nào hay hơn.”
Bác sĩ Francis nghe điều này phát ra tiếng cười lạnh: “Thưa Cảng Đốc, ngài nghe đó! Người này căn bản chẳng hiểu gì cả. Giờ thì đến cả thuật phù thủy cũng mang ra nói. Ngài dù sao cũng đã tiếp nhận giáo dục cao cấp, loại thuật phù thủy này đều là chuyện hoang đường của kẻ lừa đảo, ngài giao bệnh của tiểu thư Catherine cho hắn phụ trách, căn bản là đang mạo hiểm với sinh mệnh của tiểu thư Catherine.”
Catherine nhìn mái tóc vàng đã bị cạo trụi, tuy có chút tiếc nuối, nhưng cũng đành chịu! Ai bảo cô ấy bị bệnh chứ.
“Quá tốt rồi!” Margaret nhìn thấy con gái sau bao lâu, đây là lần đầu tiên cô bé biểu lộ sự bình tĩnh, cũng vô cùng vui mừng.
Viên Phong nói đến đây, cố ý liếc nhìn những người khác trong phòng, ám chỉ rất rõ ràng rằng có người ngoài trong phòng, nên không tiện nói.
Viên Phong lấy ra châm bạc, chẳng mấy chốc toàn bộ đầu cô ấy đã cắm đầy kim, nương tựa vào linh khí, hắn rất nhanh chặn đứng cảm giác đau truyền đến thần kinh của Catherine.
Trúng độc! Đái Nhạc Hòa và mấy người khác nghe xong đều sững sờ!
Cơn đau nhói trong đầu Catherine nhanh chóng suy yếu, khiến cô cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm hẳn đi.
Những dòng chữ này được chuyển ngữ và thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.