Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thực Vật Hệ Tu Sĩ Quay Về Địa Cầu Thập Niên Sáu Mươi - Chương 308: Thu mua thiếu niên X

Nhanh Tra lạnh lùng nói: “Ta hỏi gì, ngươi thành thật trả lời nấy, đừng tự mình chuốc lấy khổ sở, nhớ kỹ lời ta nói chưa?”

“Chuyện không đơn giản như ngươi nghĩ đâu. Nếu cái chết của Nipodi thực sự có liên quan đến người kia, thì hắn hẳn phải có năng lực khiến Hắc Long phệ chủ, chứng tỏ trình độ Hàng Đầu thuật của hắn cực kỳ cao. Vạn nhất chúng ta đánh cỏ động rắn, kinh động đến hắn, đến lúc đó muốn giết hắn e rằng đã trở tay không kịp, sẽ rất khó khăn.”

Hà Mai đứng bất động tại chỗ, chỉ sững sờ nhìn theo phương hướng Viên Phong biến mất, nhưng nơi đó đen kịt một màu, ngoài tiếng côn trùng kêu ra thì chẳng thấy gì cả.

Francis vội vàng kêu lên: “Xin các người tha cho tôi, tôi sẽ trả tiền cho các anh!”

“Cố chủ là một người tên Johnny, chức vụ là cố vấn tài chính khu vực Hồng Kông. Tôi nghĩ rằng có lẽ vụ việc này liên quan đến một cuộc đấu tranh quyền lực nào đó. Tuy nhiên, Johnny này đã bị Cảng Đốc miễn chức, cả gia đình đã về Anh Quốc rồi.”

Nhanh Tra nghe xong cười nhạt, không nói gì, đột nhiên vung cây búa lên, hung hăng giáng xuống. Da thịt trên đùi Francis làm sao có thể cản được sức mạnh của cây búa sắt, chiếc đinh gần như ngay lập tức xuyên vào trong thịt, thậm chí còn chạm thẳng vào xương. Cảm giác chấn động đó, hắn cảm nhận rõ ràng.

“Không sao đâu! Bọn họ căn bản không biết tôi là ai, thì truyền tin cho ai đây? Chúng tôi bình thường đều dùng biệt hiệu để liên lạc! Cậu yên tâm đi! Sẽ không sao đâu.”

“Cái ông Trung y đó tên là gì? Sống ở đâu?”

“Về cơ bản thì đã hồi phục rồi, nhưng trên mặt có một vết sẹo, trông thật khó coi.”

Catherine nghe vậy lập tức lộ ra giọng oán trách: “Viên, gần đây anh bận rộn gì thế? Gọi điện thoại mãi cũng không tìm được anh. Ngay cả người ở Tượng Tâm Đường cũng không biết anh đi đâu?”

Bởi vì hai người sử dụng tiếng Savada, Francis căn bản không nghe hiểu, đương nhiên không thể biết hai người đã có ý định sát hại hắn.

“Mẹ, con đi đây, mẹ nhớ giữ gìn sức khỏe thật tốt nhé.”

“Có lẽ là cố chủ chi nhiều tiền ấy mà! Ngài biết đấy, ở bên ngoài không có tiền thì rất khó sống.”

Francis sau khi vào phòng, bật đèn và TV lên, rồi ngồi phịch xuống ghế sofa. Nhưng vừa ngồi xuống, hắn liền ngửi thấy một mùi khó chịu, lập tức nhíu mày: “Mùi gì thế này? Chẳng lẽ lão người Trung Quốc hàng xóm lại phơi cá khô ngoài bệ cửa sổ à?” Nghĩ đến đây, hắn vịn vào ghế sofa định đứng dậy xem thử, nhưng khi tay hắn chạm vào mặt ghế sofa, bỗng nhiên cảm thấy mình đã sờ phải thứ gì đó. Hắn theo phản xạ đưa tay lên nhìn, chỉ thấy trên tay dính một lớp chất lỏng sền sệt.

“Là ai?”

Guess phiên dịch cho Nhanh Tra nghe.

“Con trai, con cũng phải giữ gìn sức khỏe thật tốt, mẹ không ở đây, con phải tự chăm sóc bản thân mình.”

“Khốn kiếp! Hắn ta vẫn bình yên vô sự. Con gái ta sẽ không chết oan uổng như vậy!” Muchasa nói nghiến răng nghiến lợi, bỗng nhiên lại nhớ ra điều gì đó: “Đúng rồi! Vậy ai là kẻ đã giết Nipodi? Cũng là hàng đầu sư sao?”

“Đã điều tra rõ ràng, Nipodi quả nhiên đã làm sát thủ ở Hồng Kông. Có phải người phụ nữ tên Từ Dung đó đã giới thiệu cô ta vào nghề không?”

Bởi vì Francis nói là tiếng Anh, Nhanh Tra nghe không hiểu, nhưng Guess thì hiểu.

Francis hết cách rồi, định bán nhà về nước. Thật ra hắn đến Hồng Kông làm ăn cũng chỉ vì trước đây ở trong nước đã đắc tội với một nhân vật lớn trong ngành y tế, cuối cùng bị ép đến bước đường cùng mới tới Hồng Kông. Giờ đã qua nhiều năm như vậy, hắn tin rằng về nước tìm một thành phố nhỏ nào đó hẳn là sẽ không có vấn đề gì.

Hắn tin rằng dù có người phát hiện, họ cũng có lẽ sẽ nghĩ rằng nơi này lại sụt lún. “Tôi… cái này… là… sao… ư…?” Francis cảm thấy lưỡi mình cũng trở nên tê cứng, nói chuyện không chỉ đứt quãng, mà còn líu lo.

“Cái này tôi không rõ lắm. Tôi đã bị Cảng Đốc khai trừ, nhưng tôi biết một người, có lẽ hắn đã chữa khỏi bệnh cho con gái Cảng Đốc.”

“Đều là bạn bè cả, giúp đỡ là chuyện đương nhiên, không có gì đáng để cảm ơn. Sau này thường xuyên ghé Tượng Tâm Đường ăn cơm là được. Đúng rồi, gần đây sức khỏe của cô hồi phục vẫn tốt chứ!”

Francis thấy thế giật nảy mình! Lớn tiếng hỏi: “Ngươi muốn làm gì?”

“Là con gái của Tổng đốc Hồng Kông, tên Catherine.”

Nhanh Tra đi tới ngồi xếp bằng bên cạnh Muchasa.

Viên Phong sau khi đi ra, Thiểm Điện chạy tới chạy lui xung quanh… Nhưng Thiểm Điện khá lanh lợi, linh tính rất đủ, sau khi được Viên Phong dặn dò, nó không kêu nữa.

“Chủ yếu là muốn nói lời cảm ơn anh, nhưng mãi không tìm thấy anh.”

“Hết cách rồi, tình huống của tôi đặc thù, không thể để người khác nhìn thấy, nên phải rời đi trước khi trời sáng. Nhưng sau này tôi sẽ còn trở lại, cơ hội gặp mặt còn nhiều mà!”

“Ta tin ngươi cũng không có bản lĩnh đó. Ta hỏi ngươi, ai đã chữa khỏi bệnh cho con gái cô ta?”

“Ngươi nói là ông chủ nhà hàng kiêm thầy thuốc đó à? Hơn nữa còn biết vu thuật?”

“Con biết rồi.” Viên Phong vẫy tay từ biệt mẫu thân, bóng dáng nhanh chóng biến mất vào màn đêm.

Mặc dù Francis toàn thân tê liệt, nhưng đầu óc vẫn tỉnh táo. Hắn ngay lập tức hiểu ra những người này có lẽ là nhắm vào Cảng Đốc, đồng thời tự than thở xui xẻo, tại sao hắn lại dính líu đến gia đình Cảng Đốc.

Viên Phong rời nhà, ngự kiếm bay thẳng về hướng Hắc Long Giang. Hắn rất nhanh đến nơi cố thổ lần trước mình đã trở về. Nơi trước đó hắn đã lấy đi một lượng lớn thổ nhưỡng giờ đã biến thành một hồ nước rộng lớn. Viên Phong lại tiếp tục di chuyển một lượng lớn thổ nhưỡng từ ven hồ, mức nước hồ theo đó hạ xuống, nhưng diện tích hồ lại được mở rộng hơn gấp đôi.

“Cái này tôi cũng không biết. Nhưng tôi nghĩ người của Phủ Thống Đốc hẳn phải biết. Còn việc có nên động thủ với Phủ Thống Đốc hay không, vẫn phải nghe lời sư phụ ngài.”

Cái tên Tượng Tâm Đường, Nhanh Tra, một người ngoài, đương nhiên chưa từng nghe qua, liền quay sang nhìn Guess: “Ngươi nghĩ sao?”

“Một ông Trung y! Hắn họ Viên. Mặc dù tôi không tận mắt thấy hắn chữa khỏi cho con gái Cảng Đốc, nhưng tôi nghe hắn nói rằng con gái Cảng Đốc đã trúng một loại vu thuật đến từ Đông Nam Á.”

Điện thoại nhà vang lên.

“Ngươi nói đúng! Vậy thế này đi! Ta về nước mời sư phụ, ngươi dẫn vài người đi điều tra về ông chủ Tượng Tâm Đường kia, phải thật cẩn thận, tuyệt đối đừng để hắn phát hiện. Những chuyện khác, đợi sư phụ đến rồi nói sau.”

“Vậy ai là người đã chữa khỏi cho con gái Cảng Đốc?”

Lúc trước, khi còn là bác sĩ trực ở Phủ Thống Đốc, ngay cả các viện trưởng của mấy bệnh viện lớn ở Hồng Kông nhìn thấy hắn cũng phải khách sáo. Vấn đề là hiện tại đám người này căn bản không thèm để ý đến hắn, đúng là lũ khốn nạn này. Đương nhiên, điều khiến hắn tức giận hơn là cô y tá nhỏ bé từng dan díu với hắn ở Phủ Thống Đốc giờ cũng bỏ hắn mà đi, ngược lại bám vào chân một bác sĩ mới, suýt nữa khiến hắn tức chết.

Francis sau khi nghe xong, mặc dù muốn gật đầu nhưng đầu không thể động đậy, chỉ có thể lớn tiếng nói: “Đúng vậy.”

Nhanh Tra nghe được Guess phiên dịch xong cũng hơi hồi hộp trong lòng! Hắn lập tức xác định, ông Trung y này tám chín phần mười chính là người mà mình muốn tìm.

Viên Phong đi tới cầm điện thoại lên.

“Ngày nào ăn cũng vậy thôi, buổi tiệc sinh nhật hôm đó sẽ tốt hơn, đông người còn náo nhiệt nữa.”

Francis thấy thế giật mình, vội vàng muốn đứng dậy, nhưng vấn đề là hắn bỗng nhiên cảm thấy cơ thể mình dường như không thể cử động, thậm chí những cử động nhỏ nhất cũng không làm được, người cứ như bị đóng băng, cứng đờ tại chỗ.

Hà Mai cũng hiểu tình huống của Viên Phong, cuối cùng cũng chỉ có thể tiễn anh ra ngoài.

“Hẳn là như vậy. Tôi nghĩ có lẽ khi Nipodi giết con gái Cảng Đốc, đã gặp phải cao thủ nên mới bị Hắc Long phản phệ.”

Guess phiên dịch nói: “Hắn hỏi chúng ta là ai?”

Giải quyết xong chuyện thổ nhưỡng không gian, Viên Phong ngự kiếm trở về. Khi hắn trở về Hồng Kông, trời còn chưa sáng đâu! Không thể không nói, có phi kiếm sau này, muốn đi đâu cũng vô cùng thuận tiện.

Francis đương nhiên không biết mấy người này, hắn chậm rãi, và còn líu lo hỏi: “Các người là ai?”

“Đây là thứ gì!?” Francis thấy thế cũng giật nảy mình! Theo phản xạ hắn nhìn về phía ghế sofa, chỉ thấy trên ghế sofa có một lớp chất lỏng màu xanh sẫm, mà quần áo của hắn đã dính chặt vào lớp chất lỏng đó.

Thật sự là tan đàn xẻ nghé, tường đổ mọi người đẩy.

“Nhanh như vậy!”

“Tôi đã biết. Đúng rồi sư huynh, vậy còn tên người nước ngoài này thì sao?”

“Là ai?”

Hà Mai thấy Viên Phong nói chắc như đinh đóng cột, cuối cùng cũng không nói thêm gì nữa, sau đó hai mẹ con lại hàn huyên một lúc về chuyện của Viên Phong ở Hồng Kông.

Viên Phong đương nhiên nghe ra đối phương là ai: “Tôi là Viên Thanh Vân, cô Catherine à! Có chuyện gì không?”

“Hết cách rồi, lần này anh trúng phải loại độc không tầm thường, có thể giữ lại được cái mạng đã là may mắn lắm rồi. Người Trung Quốc thường nói đại nạn không chết, tất có hậu phúc. Anh có thể thoát khỏi kiếp nạn này, đối với anh mà nói có lẽ là chuyện tốt. Hơn nữa, anh vốn dĩ đã có dung mạo thập toàn thập mỹ, đâu có suy suyển chút nào đâu.”

Muchasa hừ lạnh một tiếng: “Nipodi hồ đồ thật! Ta đã nói với nó rất nhiều lần rồi, hàng đầu sư không phải vô địch thiên hạ, nếu không phải bất đắc dĩ, tuyệt đối không nên động thủ với giới quyền quý. Ngay cả Cảng Đốc mà nó cũng dám giết, không biết cả ngày nó nghĩ gì trong đầu nữa, hèn gì lại thích cái tên tiểu bạch kiểm vô dụng kia.”

Nhanh Tra thấy Francis không nói gì, lạnh lùng hừ một tiếng rồi nói: “Thế nào! Vẫn muốn thử xem đinh sắt lợi hại cỡ nào sao?” Nói xong, hắn khẽ lay cây búa sắt trong tay.

Francis đau đớn lập tức khiến hắn phát ra tiếng kêu thảm thiết! Nhưng vì toàn thân hắn tê liệt, dây thanh quản căn bản không có sức, cuối cùng chỉ phát ra tiếng ư ử… Máu tươi từ đùi Francis chảy ra xối xả, mắt thường cũng có thể thấy rõ, chảy xuống ghế sofa. Đồng thời, mồ hôi trán hắn cũng không ngừng tuôn ra, vẻ mặt trông vô cùng quỷ dị, như thể đang chịu đựng nỗi đau tột cùng.

“Không có việc gì, những người này đều là người của tôi ở địa phương, chúng tôi vẫn còn liên lạc với những người trước kia.”

Francis nghe người đàn ông phiên dịch xong vội vàng nói: “Xin ngài tha cho tôi! Bệnh của con gái Cảng Đốc không phải do tôi chữa khỏi.”

“Ha ha ha! Cô thật biết cách nói chuyện. Tôi vốn dĩ trước khi đến định mời cô đi ăn cơm, nhưng mãi không tìm thấy cô. Bây giờ chỉ có thể đợi đến hôm tiệc sinh nhật thôi.”

Guess nhẹ gật đầu, dùng tiếng Anh lặp lại lời Nhanh Tra, đồng thời nhấn mạnh về hậu quả nếu Francis không hợp tác.

Ngay lúc này, một loạt tiếng bước chân vọng đến… Mắt Francis vẫn còn có thể động đậy, hắn chuyển động ánh mắt nhìn về phía nơi phát ra âm thanh… Mấy người đàn ông bước ra từ giữa phòng.

“Xin hỏi Viên Thanh Vân có ở nhà không?” Một tiếng nói quen thuộc vọng đến…

“Từ Dung cũng không biết gì, cô ta chỉ là người môi giới giúp Nipodi tìm cố chủ để ăn hoa hồng. Tôi nghĩ cái chết của Nipodi chắc chắn có liên quan đến nhân vật cuối cùng mà cô ta muốn giết. Cố chủ chi rất nhiều tiền, điều kiện là giết sạch cả gia đình đối phương. Cho nên Nipodi mới vận dụng Hắc Long. Nhưng nhân vật cuối cùng mà Nipodi muốn giết thì thân phận không hề đơn giản.”

Nhanh Tra hừ lạnh một tiếng: “Mấy ngày trước, con gái Cảng Đốc có phải đã mắc một trận bệnh nặng không?”

Viên Phong nhìn đồng hồ đeo tay một cái: “Mẹ, đã đến giờ, con phải đi đây.”

Guess lập tức phiên dịch ngay.

“Hắn chắc chắn hiểu, vì ngoài hắn ra, không ai nói như vậy cả. Nếu con gái Cảng Đốc đã được chữa khỏi bệnh, vậy chắc chắn có liên quan đến hắn.” Francis đương nhiên căm tức Viên Phong đến nghiến răng nghiến lợi, nếu không phải đối phương châm ngòi ly gián, Cảng Đốc làm sao có thể đuổi hắn ra ngoài như vậy. Giờ thì đúng lúc rồi! Những người này trông có vẻ không dễ chọc, hắn tin rằng nếu để những người này đi đối phó tên họ Viên kia, hắn ta chắc chắn sẽ không chịu nổi.

“Nói cho hắn biết, chúng ta là ai không quan trọng, điều quan trọng là, ta hỏi chuyện gì về hắn, hắn phải thành thật trả lời. Nếu không…” Nhanh Tra nói đến đây thì không nói tiếp nữa.

Muchasa nghe vậy mở mắt, liền quay lại nhìn: “Ý của ngươi là cố chủ chi rất nhiều tiền, khiến nó giết cả gia đình Tổng đốc Hồng Kông sao?”

“Người kia họ Viên, cụ thể tên đầy đủ là gì, tôi cũng không biết. Nhưng tôi nghe người khác nói, hắn hình như là ông chủ của nhà hàng Tượng Tâm Đường, nhà hàng tốt nhất toàn cảng.”

“Gần đây tôi tạm thời có việc, vừa đi nước ngoài về. Thế nào, có chuyện gì không?”

Francis móc chìa khóa, mở cửa, bước vào phòng… Trong khoảng thời gian này, Francis có thể nói là mọi việc đều không thuận lợi. Kể từ lần trước bị Cảng Đốc đuổi ra khỏi cửa, chuyện hắn đắc tội Cảng Đốc không biết bằng cách nào đã truyền ra ngoài. Sau đó hắn gửi sơ yếu lý lịch đến mấy bệnh viện lớn ở Hồng Kông nhưng tất cả đều như đá chìm đáy biển, điều đó đương nhiên khiến hắn vô cùng tức giận.

“Đương nhiên là trảm thảo trừ căn! Dù thế nào đi nữa, chuyện này không thể để lộ ra ngoài mà đánh cỏ động rắn được.”

Muchasa lại trầm mặc, suy nghĩ một lát: “Bất kể là ai, kẻ đã giết Nipodi tuyệt đối không thể tha thứ. Dù thế nào cũng phải tìm ra kẻ đó là ai, ngươi đi nghĩ cách xem sao. Nhưng tốt nhất đừng kinh động người nhà Cảng Đốc, để tránh đánh cỏ động rắn, trước tiên có thể ra tay với những người xung quanh Cảng Đốc. Đúng rồi, Phủ Thống Đốc hẳn là có bác sĩ hoặc y tá trực ban gì đó, chuyện con gái Cảng Đốc, tin rằng những người này hẳn phải biết đôi chút.”

Ngay sau khi Guess nói xong, Nhanh Tra lấy ra một chiếc đinh và một cây búa, hắn cười và đặt chiếc đinh lên đùi Francis.

Muchasa mí mắt không hề lay động, nói: “Mọi chuyện đã điều tra rõ ràng chưa?”

“Điều này cũng đúng! Nếu không… Chúng ta về hỏi sư phụ xem sao. Không được để lão nhân gia ngài ấy phải tự mình ra tay chứ? Tin rằng với năng lực của sư phụ, đối phương dù có lợi hại đến mấy, cuối cùng cũng chỉ có một con đường chết mà thôi.”

“Con đã rõ, sư phụ.”

“Cái kia Từ Dung biết là ai giết Nipodi sao?”

Muchasa thở dài, bỗng nhiên lại nhớ ra điều gì đó, nói: “Đúng rồi, cố chủ là ai?”

Đông Nam Á nước nào đó.

“Xem ra ông chủ Tượng Tâm Đường kia tám chín phần mười là có liên quan đến chuyện này. Nếu không… Chúng ta cũng bắt hắn đến hỏi một chút xem sao?”

Guess dùng tiếng Anh lặp lại một lần.

Đoạn văn này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free