“Em chẳng hiểu gì cả! Nhưng mà, nghe có vẻ ghê gớm thật. Chồng ơi, sao anh giỏi thế? Anh mới đi học có mấy ngày mà đã học được nhiều thứ đến vậy, thậm chí còn tự mở công ty nữa chứ. Em thấy anh làm gì cũng tài tình như thế! Anh đúng là thiên tài mà.”

Viên Phong cũng đâu phải không nhận ra Diệp Hi Nhã đang giận dỗi, đành phải khẽ kéo cô sang một bên, cười hỏi: “Sao thế, em không vui à?”

“Không cần đâu, anh thấy được là được rồi.”

Máy bay đã hạ cánh ở Miami.

Paul quyết định đến trụ sở chính của công ty Kim Ngưu ở Miami để chào bán sản phẩm của họ. Trước đó, ba người họ đã quyết định thành lập một công ty, và sau này, Công ty Vi Tính nổi tiếng khắp nơi đã được thành lập thành công sớm hơn một năm. Về phần cổ phần, Viên Phong mặc dù dự định đầu tư, nhưng không định giữ phần lớn cổ phần, mà nhường Gatsby nắm giữ 40% cổ phần. Dù sao sau này anh ấy còn muốn đi học đại học, công ty sau này sẽ giao cho Gatsby và Paul quản lý. Quan trọng hơn nữa là tương lai Viên Phong còn muốn phát triển trong nước, sớm muộn gì cũng phải từ bỏ số cổ phần này. Thế nên cuối cùng Viên Phong chỉ giữ 35% cổ phần, còn Paul chiếm 25%.

Paul lúc này đã bay đến Miami, mà trước đó anh ấy đã liên lạc qua điện thoại với giám đốc James của công ty Kim Ngưu, đối phương tỏ ra rất hứng thú với sản phẩm của công ty họ.

“Vậy chiếc máy chữ này không cần nữa sao?”

“Không vấn đề gì.” Gatsby đương nhiên không có ý kiến.

“Trên đời này nhiều chuyện đáng tiếc lắm, cậu có thể có được một phần cũng coi như cơ duyên tình cờ rồi, không thể đòi hỏi quá cao đâu.”

“Hóa ra là vậy, vậy có thể biết vị lão sư kia đã dùng phương pháp gì không? Tin rằng nhất định sẽ thiết kế ra những sản phẩm trang sức đẳng cấp nhất thế giới.”

“Phần mềm là cái gì vậy?” Diệp Hi Nhã đương nhiên không hiểu rồi, dù sao bây giờ máy tính vẫn chỉ lưu hành trong giới chuyên môn nhỏ, chưa đi vào nhận thức của người bình thường.

“Tại sao lại muốn gặp tôi?”

Viên Phong cũng giới thiệu Diệp Hi Nhã cho hai người họ làm quen.

Lúc này Paul tràn đầy vẻ hưng phấn: “Này các cậu, bước tiếp theo chúng ta phải làm gì đây?”

……

Mấy người hàn huyên vài câu, đi tới sân bay rồi lên chuyến bay đi Miami.

……

……

Sau khi quyết định giá cả, công ty Kim Ngưu liền đặt hàng thử 3.000 bộ và thanh toán tiền đặt cọc. Paul cứ thế mang theo tấm séc trị giá hàng chục vạn đô la trở về.

“Anh không phải tặng em một sợi dây chuyền sao! Ánh sáng chiếu vào viên đá quý trên dây chuyền có thể phản chiếu ra tên em đó. Giáo sư của bọn em tò mò lắm, anh đã làm thế nào vậy?” Sau lễ Giáng Sinh, Paul đã thuê được nhà máy, Viên Phong cũng đặt xong linh kiện bộ kích sóng, còn Gatsby thì đặt mua vài chiếc máy tính, hầu hết đều là cấu hình cao nhất.

“Không sao cả, giải thích rõ ràng là được. Nhưng mà, việc phỏng vấn các cô gái xinh đẹp này cứ giao cho em đi, không chỉ cần ngoại hình xinh đẹp mà năng lực làm việc cũng phải tốt nữa.”

“Đừng giận mà. Thật ra những cô gái xinh đẹp này không phải tuyển cho anh đâu, mà là tuyển cho Paul đấy. Hiện tại công ty chỉ có một mình Paul, bên cạnh không có bạn gái, sẽ rất buồn chán, sợ rằng cậu ấy không kiên trì nổi. Hơn nữa, nếu Paul có bạn gái, Gatsby chắc chắn sẽ ngưỡng mộ. Anh hy vọng Gatsby có thể bỏ học để đến công ty làm việc, như vậy sẽ càng có lợi cho sự phát triển của công ty. Thế thì anh có thể làm ông chủ khoán trắng rồi, dù sao anh còn phải đi học, không có nhiều thời gian để quản lý chuyện công ty. Lần này em hiểu ý anh rồi chứ!”

Trước lễ Giáng Sinh, các trường đại học đều lần lượt được nghỉ, bao gồm cả Đại học Harvard.

Tuy nhiên, khi nhìn thấy phần mềm Word 1.0 với các chức năng email, sắp chữ, đánh máy và chỉnh sửa văn bản cùng với bộ kích sóng máy telex, anh ta lập tức kinh ngạc đến há hốc mồm! Phải biết rằng, sự kết hợp giữa phần mềm và phần cứng này, khi ứng dụng vào kinh doanh, chắc chắn sẽ tạo ra những điều không thể tưởng tượng nổi. Dù sao người bình thường chỉ cần nghĩ một chút là biết ngay, điều này sẽ giúp cả hệ thống làm việc quốc gia tiết kiệm được bao nhiêu giấy tờ, bao nhiêu tiền điện thoại mỗi năm. Nếu làm tốt, thậm chí còn có thể thiết kế ra một chiếc máy chữ telex chuyên dụng, thì đây sẽ là một thị trường lớn đến nhường nào! Đương nhiên, quan trọng hơn là nó có thể giúp chiếc máy tính cá nhân này thực sự đi vào lĩnh vực làm việc của các công ty lớn, đây mới là điều cốt yếu, bởi vì lĩnh vực thương mại luôn là lĩnh vực kiếm lợi nhiều nhất.

Hơn ba mươi vạn đô la Mỹ đối với Viên Phong, một siêu phú hào, mà nói thì chẳng đáng là bao. Nhưng đối với Gatsby, người có thể kiếm được một hai vạn nhờ làm phần mềm, đây tuyệt đối là một khoản tiền lớn không thể tưởng tượng nổi. Phải biết rằng đây mới chỉ là tiền đặt cọc mà thôi, tổng số tiền thực sự lên tới hơn một triệu đô la Mỹ. Một triệu đô la đối với một người trẻ tuổi ở thời đại này mà nói, quả thực là một khoản tiền lớn đến nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.

“Đã học thì đương nhiên phải học được vài thứ chứ. Mà này, gần đây cậu học hành ở trường thế nào rồi?”

“Cũng đúng thật. Vậy thôi vậy!”

“Hai chiếc máy tính này đều được cài đặt bộ kích sóng do Viên Phong thiết kế. Bộ kích sóng này có thể chặn các tín hiệu điện thoại truyền đến từ China Telecom, sau đó chuyển đổi tín hiệu của China Telecom thành tín hiệu mà máy tính có thể nhận diện, rồi tái tạo thành văn bản là được.”

Paul tìm đến Viên Phong: “Viên, tôi nghĩ chúng ta có nên tuyển một vài người có kinh nghiệm không? Chứ tuyển toàn người đẹp thế này à?”

Viên Phong nói: “Đương nhiên là phải tổ chức sản xuất rồi. Tôi nghĩ chúng ta nên chuyển công ty đến Miami, tốt nhất là đặt trụ sở gần công ty Kim Ngưu. Đến lúc đó có thể tiết kiệm thời gian vận chuyển đường dài và tổ ch���c nguồn cung cấp ngay lập tức. Nhưng những công việc này sẽ giao cho cậu hết đấy, Paul, tôi và Gatsby còn phải đi học, cậu có thể thuê một trợ lý để gi��p mình.”

“Vậy thứ đó có thể dùng tiền mua được không?”

Gatsby cười nói: “Paul à, cậu không biết đấy thôi, Viên Phong thiết kế đồ vật thì đúng là đỉnh của đỉnh. Bộ kích sóng này còn có thể xoay chiều. Xoay chiều đồng nghĩa với mã hóa, nếu bộ kích sóng sai tần số, tín hiệu nhận được sẽ là mã hóa lung tung.”

Paul đương nhiên há hốc mồm kinh ngạc: “Không phải chứ! Ghê gớm vậy sao. Các cậu đã làm thế nào? Chiếc máy chữ này rõ ràng đâu có động đậy gì đâu.”

“Thì ra máy tính lợi hại đến thế. Vậy các cậu thiết kế phần mềm gì?”

Paul nghe vậy lộ vẻ rầu rĩ: “Nhưng vấn đề là trình độ của tôi không bằng hai cậu, tôi sợ không giải quyết được, huống chi còn có phần cứng nữa chứ.”

……

……

Chiếc máy chữ telex bỗng nhiên bắt đầu chuyển động, lốp bốp gõ ra y nguyên những lời Viên Phong vừa gửi đến.

James đương nhiên vô cùng hài lòng với công cụ này, mặc dù hiện tại 8800 đã là kẻ độc bá trong lĩnh vực máy tính cá nhân, nhưng nói thật, các phần mềm có thể sử dụng hiện giờ không nhiều lắm. Nhưng giờ đây đã có công cụ phát triển ngôn ngữ Basic chuyên dụng cho 8800, như vậy sau này máy tính 8800 sẽ có khả năng tạo ra nhiều phần mềm hơn, đây tuyệt đối là một tin tức cực kỳ tốt.

Diệp Hi Nhã nghe vậy, tâm trạng lập tức tốt hơn, nét mặt cũng có chút áy náy: “Em xin lỗi chồng, là em đã hiểu lầm anh.”

“Vậy thì tiếc quá, kỹ thuật lợi hại như thế mà không thể truyền lại.”

……

Gatsby đương nhiên hài lòng với kết quả phân chia này. Paul cũng rất mãn nguyện, anh ấy biết mình chỉ là một người chạy việc, Viên Phong và Gatsby đều là thiên tài máy tính, được đi theo làm việc cùng đã là không tệ rồi.

“Chúng tôi đã thiết kế hai phần mềm. Thứ nhất là một công cụ biên tập ngôn ngữ máy tính đa năng, chuyên dùng để thiết kế phần mềm cho máy tính. Thứ hai là một công cụ xử lý và biên tập văn bản, giúp máy tính có khả năng chỉnh sửa văn bản. Hơn nữa, phần mềm của chúng tôi còn có thể chuyển đổi tín hiệu từ China Telecom thành văn bản, xem như một công cụ giao tiếp vậy!”

Chương 375: Thành lập Vi Tính Công Ty

Sau khi Diệp Hi Nhã biết chuyện, đương nhiên có chút không vui, dù sao Viên Phong lại nói những điều này ngay trước mặt cô, khiến cô có cảm giác bất an, cảm thấy Viên Phong có phải là không thích mình nữa không.

Paul lại tìm đến Viên Phong, hai người hưng phấn đặt tấm séc hơn ba mươi vạn đô la lên bàn.

“Đương nhiên có thể dùng. Nhưng điều kiện tiên quyết là những thông tin được tạo ra này, nếu chỉ là tin tức đơn giản thì không cần phải lãng phí giấy in ra. Nếu là thông tin hữu ích, có thể dùng chức năng in để chuyển tín hiệu đến máy chữ telex, trực tiếp in ra là được.” Gatsby nói xong liền thao tác thử một chút.

Mấy người tìm một quán rượu để nghỉ ngơi đơn giản, sau đó là việc thuê văn phòng, thành lập công ty, thuê nhà máy, nhưng tất cả đều do Paul phụ trách.

“Phần mềm là một loại chương trình mà máy tính sử dụng. Em có thể hiểu chiếc máy tính vừa mới được sản xuất ra như một đứa trẻ sơ sinh, bản thân nó không có bất kỳ chức năng nào cả. Em muốn nó có chức năng gì thì cần phải thiết kế chức năng đó riêng biệt. Và chức năng này được gọi là phần mềm. Ví dụ như em muốn dùng máy tính để tính toán tiền lương hàng tháng của nhân viên, em sẽ cần thiết kế một phần mềm tính lương. Chỉ cần nhập tên nhân viên và số ngày làm việc vào, nó có thể tính toán ra tiền lương cùng bảng kê khai thuế. Có thể với một công ty chỉ vài người thì chẳng đáng là gì, nhưng nếu là một doanh nghiệp lớn với hàng chục, hàng trăm, thậm chí hàng nghìn người thì sao! Khi đó sẽ tiết kiệm được biết bao chi phí nhân lực và thời gian.”

“E rằng rất khó! Loại kỹ thuật này thường không được truyền ra ngoài trong các gia đình bình thường.”

Viên Phong thì gọi điện thoại đặt linh kiện bộ kích sóng, đồng thời tổ chức đội sản xuất, còn Diệp Hi Nhã thì cả ngày đi theo Viên Phong để hỗ trợ.

“Ở Đại lục có tiền cậu cũng chẳng dám tiêu đâu, chẳng lẽ không sợ bị quy kết là địa chủ tư bản sao. Mua thì chắc chắn là không mua được rồi. Đây cũng là nhờ tình nghĩa bạn bè của tôi, nếu không có quan hệ, người ta còn chẳng thừa nhận là hiểu loại kỹ thuật này, chứ đừng nói đến việc thiết kế cho cậu.”

Paul đương nhiên cũng mừng phát điên rồi, đối với anh ấy mà nói, công ty càng có nhiều thiên tài càng tốt.

……

Cuối năm, kỳ thi đến gần.

“Tôi cùng Gatsby và Paul đã thành lập một công ty. Đồng thời biên soạn hai phần mềm, hiện đã chào bán thành công. Vì công ty đối tác ở Miami, nên chúng tôi dự định thành lập một công ty tại Miami, như vậy sẽ thuận tiện cho việc giao dịch sau này.”

Paul vẻ mặt hâm mộ nói: “Viên, không ngờ cậu lại có một cô bạn gái xinh đẹp đến vậy.”

Tiếp theo là thông báo tuyển dụng… Tạm thời có ba người Viên Phong làm phần mềm là đủ rồi. Lần tuyển dụng này chủ yếu là công nhân sản xuất bộ kích sóng, cùng một trợ lý và vài nhân viên văn phòng. Viên Phong yêu cầu nhân viên văn phòng nhất định phải là các cô gái xinh đẹp, hơn nữa còn phải chưa lập gia đình.

Paul đương nhiên không biết những chuyện sau này, anh ấy hiện tại cũng chỉ một lòng dồn hết tâm huyết vào sự nghiệp, chỉ muốn nhanh chóng thành lập công ty.

Paul đến công ty Kim Ngưu, ngay lập tức liền giới thiệu công cụ phát triển ngôn ngữ Basic cho James.

Cuối cùng, Diệp Hi Nhã thực sự đã chọn được ba cô nhân viên văn phòng xinh đẹp đến mức ngay cả Gatsby cũng phải nhìn chằm chằm.

Nghĩ đến đây, mắt James lập tức sáng lên, ngay lập tức quyết định mua lại kỹ thuật này. Đương nhiên, việc mua đứt là không thể nào, vì ai cũng biết kỹ thuật này rốt cuộc đáng giá bao nhiêu. Cuối cùng, công cụ phát triển ngôn ngữ Basic được cấp phép cho công ty Kim Ngưu với giá một đô la Mỹ mỗi bộ, còn Word 1.0 và bộ kích sóng được bán với giá 350 đô la Mỹ mỗi bộ, và công ty Kim Ngưu cam kết giá bán cuối cùng sẽ không vượt quá 420 đô la Mỹ.

Gatsby thì tự mình đến công ty Kim Ngưu một chuyến để đặt mua máy tính, dù sao công ty cũng cần có máy tính.

Paul nhìn thấy xong cũng không thể không nể phục, anh ấy cũng không ngờ hai người lại nghiên cứu ra được thứ ghê gớm đến vậy. Mấu chốt là thứ này có khả năng tạo ra một cuộc cách mạng trong công việc. Nếu được phổ biến rộng rãi, cả nước một năm có thể tiết kiệm được bao nhiêu giấy tờ, bao nhiêu tiền điện thoại, bởi vì thông thường, máy chữ telex khi kết nối điện thoại luôn phải mở, đường dây bận lâu sẽ tốn rất nhiều chi phí. Nhưng với cách vận hành này, chỉ cần đường dây bận trong thời gian rất ngắn là được. Không thể không nói rằng những gì Viên Phong và Gatsby nghiên cứu ra được, tuyệt đối là vô giá.

Diệp Hi Nhã hừ một tiếng! Quay mặt đi không nói gì, nhưng vành mắt đã đỏ hoe.

“Không vấn đề gì. Mà này, có phải chúng ta nên hỏi xem Paul thích kiểu con gái như thế nào không?”

“Không phải chứ! Anh ấy sao mà lợi hại đến thế.”

“Đây là do tôi tìm được một vị lão sư từng gia công vật phẩm ngự dụng cho Hoàng gia ở Đại lục phỏng chế ra. Không phải tôi làm, cậu hỏi tôi cũng vô ích.”

Gatsby cười nói: “Paul, lần này chúng ta xem như gặp được một siêu thiên tài rồi đấy.”

……

……

Gatsby rút tờ giấy đã in ra đưa cho Paul.

Viên Phong cười cười: “Paul, chờ chúng ta ổn định rồi, tôi tin cậu cũng nhất định sẽ tìm được một cô gái không tệ.” Thật ra Viên Phong cũng biết một chút về lịch sử của Microsoft, đương nhiên cũng biết đôi điều về Paul. Anh ấy biết rằng nhà đồng sáng lập quan trọng của Công ty Vi Tính này cả đời không lập gia đình và từng ba lần mắc bệnh ung thư. Có lẽ ở kiếp trước Paul đối với anh ấy chỉ là một cái tên mà thôi, nhưng ở kiếp này hai người cũng được xem là bạn bè, anh ấy cũng đang suy nghĩ liệu có nên thay đổi lịch sử của đối phương không. Tuy nhiên, anh ấy không rõ Paul mắc ung thư năm nào, cũng không biết Paul mất năm nào, nhưng hẳn là những chuyện đó xảy ra sau khi công ty đã thịnh vượng, nếu không Paul cũng không thể nào có nhiều tiền đến thế.

Trước đó Viên Phong chưa từng nói với Diệp Hi Nhã về chuyện thành lập công ty, thế nên Diệp Hi Nhã cũng không biết họ đi Miami để làm gì, đương nhiên trong lòng cô có chút tò mò. Lên máy bay rồi, cô mới có dịp hỏi: “Chồng ơi, chúng ta đi Miami làm gì thế?”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt tỉ mỉ.