(Đã dịch) Thực Vật Hệ Tu Sĩ Quay Về Địa Cầu Thập Niên Sáu Mươi - Chương 397: Claire đăng tràng
Cuộc thi sắp sửa bắt đầu.
Trong tiếng vỗ tay vang dội, người dẫn chương trình bước lên sân khấu tươi cười nói: “Chào mừng quý vị đến với Cuộc thi Ca hát Sinh viên Quốc tế lần thứ sáu. Trước hết, chúng ta hãy cùng chào đón các vị giám khảo của cuộc thi.” Giữa những tràng pháo tay, người dẫn chương trình tiếp lời: “Họ lần lượt là… Phó Viện trưởng Học viện Âm nhạc Hoàng gia Anh Quốc, Ngài Okham.”
Một ông lão tóc bạc đứng dậy cúi chào mọi người... Cả khán phòng lập tức bùng lên tràng pháo tay nhiệt liệt!
“Vị thứ hai là Trưởng khoa Thanh nhạc Học viện Âm nhạc Cao cấp Paris, Ngài Andrew.” Người dẫn chương trình lần lượt giới thiệu sáu vị giám khảo của cuộc thi cho tất cả mọi người. Có thể nói, sáu người họ đều là những tên tuổi lão làng trong ngành giáo dục âm nhạc, tính chuyên nghiệp của họ là điều không thể nghi ngờ.
Sau khi giới thiệu xong các vị giám khảo, người dẫn chương trình cười nói: “Ngài Okham, với tư cách một chuyên gia kỳ cựu, ngài cảm thấy các thí sinh đã thể hiện ra sao trong cuộc thi hôm qua?”
Ngài Okham cười đáp: “Cuộc thi hôm qua có rất nhiều nhân tài kiệt xuất, đúng là tàng long ngọa hổ. Các thí sinh đều đã thể hiện năng lực vượt trội. Đặc biệt là sinh viên Laudi đến từ Học viện Âm nhạc Cao cấp Paris, dù là chọn bài hay cách trình diễn đều để lại ấn tượng sâu sắc.”
“Nhưng tôi nhớ sinh viên đạt điểm cao nhất hôm qua chính là học viên của Học viện Âm nhạc Hoàng gia của quý vị phải không? Phải chăng Ngài Okham ngại khi khen ngợi học trò của trường mình? Xin ngài yên tâm, cuộc thi của chúng ta tuyệt đối công bằng, công chính, công khai. Chúng tôi càng sẽ không vì ngài khen ngợi học viên của trường mình mà trừ điểm họ! Bởi vì chúng tôi vốn dĩ muốn bỏ đi điểm cao nhất.”
Khán giả trong khán phòng nghe vậy đều bật cười.
Ngài Okham nghe vậy cũng mỉm cười: “Không, không, tôi không hề ngại khen ngợi học viên trường tôi đâu. Thực tế, học viên trường tôi hôm qua cũng đã thể hiện vô cùng xuất sắc, năng lực của họ hoàn toàn xứng đáng với điểm số cao đó. Nhưng tôi hy vọng có thể nhìn thấy nhiều điều bất ngờ thú vị hơn nữa! Với tư cách một người làm chuyên môn, tôi mong chờ được thấy nhiều thí sinh tài năng hơn nữa xuất hiện. Vì vậy, tôi hy vọng trong cuộc thi hôm nay, sẽ có thêm nhiều thí sinh xuất sắc hơn nữa.”
Khán phòng lại một lần nữa vang lên tiếng vỗ tay...
Người dẫn chương trình lúc này hướng về phía một vị giám khảo khác: “Thưa bà Julia, hôm qua trong trận đấu, bà đã từng nói đây là một cuộc thi tàn khốc. Tôi có chút tò mò về nhận định này! Rõ ràng cuộc thi của chúng ta lấy tình hữu nghị làm trọng, thi đấu là thứ yếu, mục đích chính là hy vọng các thí sinh không quá bận tâm đến thành tích tốt xấu. Hơn nữa, hôm qua các thí sinh cũng không hề xảy ra tình huống xô xát tại chỗ! Chẳng lẽ cuộc thi hôm qua thực sự tàn khốc đến vậy sao?”
Trong khán phòng lại vang lên tiếng cười!
Bà Julia cười nói: “Sự tàn khốc mà tôi nhắc đến chỉ là một cảm xúc cá nhân. Trong số các thí sinh dự thi hôm qua, rất nhiều thí sinh có thực lực vô cùng mạnh mẽ, họ sở hữu tài năng âm nhạc xuất chúng, trình độ khiến người ta phải thán phục. Thế nhưng, ba mươi thí sinh với trình độ cao như vậy lại phải loại bỏ ngay một nửa tại chỗ. Trong số đó, chỉ mười người đứng đầu mới có thể thuận lợi tiến vào vòng bán kết. Năm suất còn lại thì phải dựa vào thành tích tổng hợp của hai bảng để quyết định. Không thể không nói, mức độ cạnh tranh khốc liệt của cuộc thi hôm qua đã vượt quá sức tưởng tượng của chúng t��i. Nhìn thấy rất nhiều ca sĩ ưu tú buồn bã rời sân, cảm xúc đó thực sự khó diễn tả thành lời. Cuối cùng, tôi chỉ có thể dùng từ “tàn khốc” để diễn tả cảm xúc lúc bấy giờ của mình.”
Tiếng vỗ tay lại vang lên!
Người dẫn chương trình gật đầu: “Mặc dù cuộc thi có chút tàn khốc, nhưng thi đấu là thi đấu, chỉ cần là thi đấu thì ắt có thành công và thất bại. Nhân tiện, Ngài Andrew, ngài cảm thấy trong một trận đấu tàn khốc như vậy, thí sinh cần làm gì để có thể đi đến cuối cùng trong cuộc cạnh tranh khốc liệt này? Ý tôi là, ngài có lời khuyên nào tốt hơn dành cho các thí sinh không?”
“Thực ra lời khuyên của tôi rất đơn giản: phát huy tối đa thực lực và lựa chọn tác phẩm xuất sắc nhất. Yếu tố đầu tiên đến từ sự tích lũy kỹ thuật thường ngày, bởi vì thành công không thể đến trong một sớm một chiều, mà cần sự kiên trì nỗ lực không ngừng nghỉ để kỹ thuật của mình dần dần đạt đến đỉnh cao. Yếu tố thứ hai chính là một cái nhìn độc đáo. Tôi xin nhấn mạnh lại, muốn đạt được thành tích tốt trong cuộc thi, tác phẩm là vô cùng, vô cùng, vô cùng quan trọng. Chỉ những tác phẩm ưu tú, đặc sắc, dễ nghe và có thể phát huy tối đa thực lực của thí sinh mới có thể giúp họ đi xa hơn, đứng cao hơn. Đây cũng chính là điều tôi mong đợi nhất! Hy vọng các thí sinh hôm nay đều có thể phát huy hết trình độ vốn có của mình.”
Cả khán phòng lại một lần nữa vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt!
Người dẫn chương trình cười nói: “Xem ra các vị giám khảo của chúng ta cũng rất mong chờ cuộc thi hôm nay. Tiếp theo, xin quý vị hãy dùng những tràng pháo tay nồng nhiệt nhất! Chào đón thí sinh đầu tiên của đêm nay, Barzel đến từ Đại học Pennsylvania. Anh ấy sẽ mang đến cho chúng ta ca khúc « Vô Luận Như Thế Nào ». Xin quý vị nhiệt liệt chào đón!”
Cả khán phòng vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt nhất!
Cuộc thi ca hát chính thức bắt đầu... Không thể phủ nhận rằng, dù đều là thí sinh sinh viên, nhưng để có thể dũng cảm đứng trên sân khấu này, tất cả đều phải có chút tài năng, huống hồ nơi đây đã quy tụ tất cả các cao thủ ca hát sinh viên từ Châu Âu và Hoa Kỳ.
Từng thí sinh lần lượt trình diễn, cho đến khi phần trình diễn của thí sinh thứ tư kết thúc, ban giám khảo cũng tiến hành chấm điểm tại chỗ, lần lượt giơ bảng điểm lên. Điểm số có cả cao lẫn thấp.
Người dẫn chương trình nói: “Tiếp theo là phần công bố điểm số. Để đảm bảo tính công bằng, ở khâu chấm điểm, chúng tôi sẽ bỏ đi một điểm cao nhất và một điểm thấp nhất, điểm số cuối cùng sẽ là điểm trung bình. Trước khi điểm số chính thức hiện ra, mời Ngài Andrew nhận xét đôi chút về thí sinh số bốn vừa rồi.”
“Thí sinh số bốn đã trình bày ca khúc « Mỗi Lần Hơi Thở Của Em ». Phải nói rằng trong cuộc thi lần này, rất nhiều thí sinh trình bày những ca khúc do Phong Vân sáng tác. Các bài hát của Phong Vân quả thực rất dễ nghe, tuy nhiên, dù bài hát của Phong Vân có hay, nhưng phần trình diễn của bạn thực sự quá bình lặng, gần như không có sự thay đổi nào suốt cả bài. Thực ra trong một cuộc thi, tôi mong đợi ca sĩ có thể thể hiện được một điều gì đó thực sự thuộc về chính mình. Đương nhiên không phải nói bạn hát không hay, bạn hát rất tốt, nhưng so với kỳ vọng của tôi, vẫn còn một chút chênh lệch.”
Thí sinh số bốn nghe vậy lộ rõ vẻ thất vọng! Dù sao thì việc bị giám khảo nhận xét thẳng thừng như vậy cũng đồng nghĩa với việc cơ hội đi tiếp không còn nhiều.”
Người dẫn chương trình cười nói: “Dù sao thì việc có thể đứng trên sân kh��u này đã là một nửa thành công rồi. Được rồi! Hiện tại điểm số đã có, thí sinh số bốn cuối cùng đạt 7.85 điểm. Thành tích này, nếu theo tiêu chuẩn của ngày hôm qua, thì chỉ có thể nói là đáng tiếc, hy vọng sau này bạn sẽ không ngừng cố gắng. Tiếp theo, xin mời Claire, một nữ sinh đến từ Đại học Harvard lên sân khấu. Cô ấy sẽ mang đến một ca khúc tự sáng tác mang tên « Bạn Gái (Girlfriend) ». Tôi nhớ hình như từ khi cuộc thi bắt đầu đến nay, Claire là thí sinh thứ hai sử dụng ca khúc tự sáng tác. Ngài Andrew, tôi nhớ theo quy định của cuộc thi, trình diễn ca khúc tự sáng tác đáng lẽ sẽ được cộng điểm phải không? Không biết ngài nghĩ sao, tại sao đa số thí sinh lại không thích trình diễn ca khúc tự sáng tác? Chẳng lẽ việc được cộng điểm không phải là một lợi thế sao?”
“Mặc dù theo quy định của cuộc thi, việc trình diễn ca khúc tự sáng tác chắc chắn sẽ được cộng điểm. Nhưng nhược điểm cố hữu của một ca khúc tự sáng tác là không có nền tảng công chúng. Ví dụ như trong cuộc thi lần này, rất nhiều thí sinh đã chọn những ca khúc "hit" trong vài năm gần đây. Những ca khúc này đã được thị trường kiểm chứng, mức độ nổi tiếng và sức ảnh hưởng của chúng chắc chắn không phải ca khúc tự sáng tác nào cũng sánh được. Đương nhiên, tôi không hề nói ca khúc tự sáng tác là không tốt, khuyến khích sự sáng tạo và độc đáo vẫn luôn là mục tiêu chung của giới âm nhạc. Chỉ có điều, lựa chọn ca khúc tự sáng tác tuy có điểm cộng nhưng cũng đi kèm với rủi ro. Chỉ khi sáng tác ra một ca khúc tự sáng tác đủ xuất sắc, thí sinh mới có khả năng đi đến cuối cùng trong cuộc cạnh tranh càng lúc càng khốc liệt. Đương nhiên, tôi cũng rất mong chờ ca khúc « Bạn Gái (Girlfriend) » này. Nếu đây thực sự là một bài hát hay, tôi sẽ không tiếc khi cho điểm cao hơn.”
Người dẫn chương trình nghe xong gật đầu: “Vậy thì, chúng ta hãy cùng chào đón phần trình diễn ca khúc tự sáng tác đầy mong đợi « Bạn Gái (Girlfriend) » của bạn Claire. Xin quý vị vỗ tay chào đón.”
Giữa tiếng vỗ tay! Ban nhạc cũng đã sớm chuẩn bị... Ngay khi người dẫn chương trình đang nói, Claire lúc này cũng đã đeo guitar lên vai, cắm dây kết nối âm thanh, quay đầu nhìn ban nhạc.
Âm nhạc rất nhanh vang lên! Tiết tấu vui tươi lập tức khuấy động cả khán phòng...
Claire sau đó lớn tiếng hát: “Hey hey! Này này! Tôi không thích bạn gái của anh! Không thể nào! Không thể nào! Tôi nghĩ anh cần một cô bạn gái mới!”
Giai điệu mạnh mẽ cùng lời ca đầy nổi loạn lập tức khiến mọi người trong khán phòng xao động. Có lẽ « Bạn Gái » không phải là một ca khúc có độ khó quá lớn, nhưng xét về sức cuốn hút, sự phản trào lưu và chất "ngông" thì đây chắc chắn là một ca khúc xuất sắc.
Tất cả mọi người trong khán phòng rất nhanh đều nhún nhảy theo điệu nhạc!
Claire hát: “Anh có dung mạo anh tuấn, khí chất phi phàm, khơi gợi trong em sự chiếm hữu. Em muốn anh phải tương tư quên cả ăn ngủ, anh chính là hoàng tử của em. Em phải làm sao để thu hút sự chú ý của anh đây…”
Claire lúc này đã hoàn toàn nhập tâm vào bài hát, bởi cô cũng ngày càng yêu thích bài hát này khi trình diễn. Dường như ca khúc này đã mở ra chiếc hộp Pandora cho cô, khiến cô cũng bắt đầu thử thách những điều “ngược đời”.
Claire tiếp tục hát: “Chẳng mấy chốc anh sẽ quỳ dưới chân em, vì em có thể làm tốt hơn nhiều. Không ai phù hợp với anh hơn em đâu, vậy khi nào chúng ta mới bắt đầu hẹn hò đây? Cô ta ngốc nghếch như vậy, sao anh vẫn chưa chia tay? Anh chết tiệt, rốt cuộc anh nghĩ gì vậy?!”
Cả khán phòng nghe đến đây đều cười ồ lên! Đây rốt cuộc là ai đã viết ra ca khúc này? Sao lại có thể vừa buồn cười vừa hay đến thế!
Âm nhạc sôi động đẩy không khí lên đến đỉnh điểm... Claire cuối cùng hát: “Em muốn làm bạn gái của anh! Hey! Hey!” Tiếng hát của cô ấy đột ngột ngưng bặt.
Cả khán phòng trong nháy mắt bùng nổ những tràng hò reo vang dội cùng tiếng vỗ tay nhiệt liệt và cả những lời khen ngợi!
Người dẫn chương trình cười bước lên sân khấu: “Đặc sắc! Quá đặc sắc. Tiếp theo, trước hết chúng ta hãy mời ban giám khảo chấm điểm.”
Các vị giám khảo rất nhanh đều giơ bảng điểm lên. Không thể không nói, gần như tất cả đều là điểm cao ngất.
Người dẫn chương trình cười nói: “Xem ra các vị giám kh��o đều vô cùng tán thành năng lực của bạn Claire. Chúng ta lại một lần nữa làm phiền Ngài Andrew nhận xét đôi chút về thí sinh Claire.”
Ngài Andrew mỉm cười: “Không thể không nói, thí sinh Claire chính là phần trình diễn tôi vô cùng mong đợi. Một ca khúc tự sáng tác xuất sắc, hiệu ứng sân khấu đầy nhiệt huyết, giọng hát hoàn hảo, đương nhiên, nếu ca từ có thể hàm súc hơn một chút thì sẽ tốt hơn.”
Cả khán phòng bộc phát tiếng cười lớn!
Người dẫn chương trình cười nói: “Ngài Okham, ngài có nhận xét gì về ca khúc « Bạn Gái (Girlfriend) » mà thí sinh Claire đã mang đến?”
“Không thể không nói, bạn Claire là một ca sĩ vô cùng cuốn hút. Tôi vô cùng yêu thích cá tính của cô ấy, và điều đó cơ bản đã cho thấy một khía cạnh tự do, phóng khoáng của sinh viên đương đại. Dù sao đi nữa, tôi càng mong đợi phần trình diễn tiếp theo của cô ấy. Cố lên!”
Sau tiếng vỗ tay!
Người dẫn chương trình cười nói: “Tiếp theo, chúng ta hãy cùng xem điểm số cuối cùng của bạn Claire. Sau khi trừ đi một điểm thấp nhất và một điểm cao nhất, cộng thêm 0.5 điểm thưởng cho tác phẩm tự sáng tác, bạn Claire cuối cùng đạt 9.25 điểm. Không thể không nói, đây đã là một số điểm rất cao! Tạm thời đứng đầu bảng! Chúng ta hãy cùng chúc mừng cô ấy.”
Cả khán phòng lại một lần nữa vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt!
Claire hưng phấn phất tay chào khán giả khi bước xuống sân khấu! Donna và Viên Phong cùng những người khác cũng lập tức đến chúc mừng cô. Và Claire cũng hưng phấn ôm chầm lấy Viên Phong thật chặt, không thể phủ nhận rằng nếu không có Viên Phong, cô ấy sẽ không thể đạt được thành tích như vậy.
Cuộc thi vẫn tiếp diễn... Chẳng mấy chốc đã đến lượt Harkins lên sân khấu.
Người dẫn chương trình lại bước ra sân khấu nói: “Thí sinh thứ tám cuối cùng đạt 8.2 điểm. Thí sinh thứ chín, Harkins, cũng đến từ Đại học Harvard, anh ấy cũng sẽ mang đến một ca khúc tự sáng tác mang tên « Tôi Chưa Hề Gục Ngã (I'm Still Standing) ». Xem ra, khả năng sáng tác của các thí sinh Đại học Harvard vẫn vô cùng mạnh mẽ. Tiếp theo, chúng ta hãy cùng thưởng thức nhé!”
Ban nhạc lại bước lên sân khấu!
Harkins bước lên sân khấu, nhìn thấy dưới khán đài người đông như nêm cối, anh không khỏi cảm thấy hồi hộp. Nhưng anh vẫn hít thở sâu, cố gắng giữ cho tâm trạng mình bình tĩnh trở lại... Chẳng mấy chốc, anh quay đầu lại gật nhẹ đầu với Orlando.
Orlando nhấn một hợp âm trên dương cầm, sau đó ban nhạc cũng lập tức bắt đầu hòa tấu. Khúc dạo đầu sôi động ngay lập tức thu hút sự chú ý của mọi người.
Harkins lớn tiếng hát: “Anh sẽ không bao giờ có thể trải nghiệm cảm giác đó, máu trong người như đông cứng giữa trời đông giá rét, xung quanh chỉ có một tia sáng le lói, thân thể đầy vết thương lại chỉ dám dùng mặt nạ che giấu. Anh từng nghĩ em ngu ngốc, không thể nào thành công được, nhưng anh hãy nhìn xem, giờ em đã trở lại. Em đã biết tình yêu là gì, bởi vì em vẫn kiên cường, còn anh thì chẳng còn quan trọng nữa.”
« Tôi Chưa Hề Gục Ngã (I'm Still Standing) » là một ca khúc cổ vũ nội tâm mạnh mẽ, sở hữu sức cuốn hút cực kỳ mạnh mẽ. Mặc dù giọng hát của Harkins có thể kém hơn một chút so với những sinh viên tốt nghiệp trường nhạc chuyên nghiệp, nhưng may mắn có sự chỉ điểm của Viên Phong, tiến bộ của anh ấy cũng rất nhanh. Nếu không, anh ấy sẽ không thể nắm bắt được tinh túy của bài hát này trong thời gian ngắn như vậy.
Harkins lớn tiếng hát: “Anh biết không, em chưa hề gục ngã, thậm chí đứng vững hơn trước kia. Em là người cuối cùng còn đứng vững, như một đứa trẻ. Đã rất lâu rồi, em chưa hề gục ngã. Dù đã trải qua gian nan, nhưng em đã giành lấy cuộc sống mới.”
“Đúng vậy, em chưa hề gục ngã! A a a!”
“Đúng vậy, em chưa hề gục ngã! A a a!”
“Đúng vậy, em chưa hề gục ngã! A a a!”
“Đúng vậy, em chưa hề gục ngã! A a a!” Orlando đánh xuống hợp âm cuối cùng, ban nhạc cũng đột ngột ngừng lại.
Cả khán phòng lập tức bùng nổ những tiếng hoan hô kinh ngạc... Không thể không nói, ca khúc này thực sự có sức cuốn hút quá mạnh mẽ, đây tuyệt đối là một ca khúc dự thi bùng nổ, đầy ấn tượng.
Bạn đang đọc bản biên tập độc quyền của truyen.free.