(Đã dịch) Thực Vật Hệ Tu Sĩ Quay Về Địa Cầu Thập Niên Sáu Mươi - Chương 413: Điên cuồng phi tiêu
Dưới đài, đám người đều đổ dồn ánh mắt về phía Tiểu Dickit. Hiện tại ai cũng biết, giữa hai người đã nảy sinh sự căng thẳng. Hơn nữa, Tiểu Dickit hiện đang thua Viên Phong hơn 1,7 triệu đồng. Điều quan trọng hơn là trong ván phi tiêu 501 điểm này, sự chênh lệch có thể dễ dàng lên đến hai, ba trăm điểm. Nếu mỗi điểm trị giá hai vạn đồng, vậy thì số tiền chênh lệch sẽ là vài triệu đồng, nghĩ đến thôi đã thấy kinh hoàng.
Lúc này, Tiểu Dickit cũng cau mày, trong lòng đang cân nhắc chuyện này. Trước hết, hắn tự thấy kỹ năng phi tiêu của mình không tệ, thậm chí từng đối đầu với các tuyển thủ chuyên nghiệp. Mặc dù cũng thường xuyên đánh bạc, nhưng đây là lần đầu tiên hắn chơi lớn đến vậy.
Viên Phong muốn cược ván 501 điểm với hắn, theo lý mà nói, hẳn không phải là một tay mơ phi tiêu. Bởi vì nếu là tay mơ, đối phương đáng lẽ ra sẽ không dám chơi lớn với hắn như thế mới đúng.
Vậy trình độ phi tiêu thực sự của Viên Phong lúc này là như thế nào? Đó mới là vấn đề quan trọng nhất.
Trước đây, khi đối mặt với tuyển thủ chuyên nghiệp, Tiểu Dickit nhiều nhất cũng chỉ thua hơn một trăm điểm trong một ván. Điều đó có nghĩa là, dù Viên Phong có đạt đến trình độ tuyển thủ phi tiêu chuyên nghiệp, tối đa cũng chỉ giành được khoảng một trăm điểm từ hắn. Bất quá, ngay cả tuyển thủ chuyên nghiệp cũng chưa chắc đã giành được một trăm điểm từ hắn, phần lớn thời gian cũng chỉ là vài chục điểm. Đương nhiên, tình huống bị hắn lật ngược ván đấu cũng thường xuyên xảy ra, bởi vì trình độ phi tiêu của hắn cũng không hề yếu, có thể nói trong giới nghiệp dư, kỹ năng của hắn không hề thua kém tuyển thủ chuyên nghiệp.
Như vậy, có nghĩa là, dù trình độ hiện tại của Viên Phong đã đạt đến tầm tuyển thủ chuyên nghiệp, tối đa cũng chỉ giành được vài chục điểm từ hắn. Một điểm tính hai vạn đồng, tối đa cũng chỉ là vài trăm nghìn mà thôi. Hơn nữa, bản thân hắn cũng chưa chắc đã thua. Bởi vì Tiểu Dickit không tin Viên Phong có trình độ tuyển thủ chuyên nghiệp, dù sao tuyển thủ chuyên nghiệp không phải là rau cải trắng mà đâu đâu cũng có. Có lẽ đối phương chỉ là một cao thủ nghiệp dư, hoặc thậm chí chẳng là gì cả.
Nghĩ đến đây, hắn thở phào nhẹ nhõm, khẽ gật đầu: “Vậy được rồi! Nếu Viên tiên sinh đã muốn chơi lớn, vậy tôi xin được cùng chơi đến cùng!”
Viên Phong cười cười: “Tôi chỉ đề nghị chơi ván 501 điểm thôi, chứ chưa nói là muốn chơi lớn. Bất quá, tôi thực sự muốn chơi lớn một chút, bốn vạn đồng một điểm thì sao? Cũng không tính là quá lớn đâu nhỉ!”
Bốn vạn đồng một điểm! Nghe vậy, cả khán phòng lập tức xôn xao. Bởi vì ván 501 điểm, nếu mỗi điểm là bốn vạn đồng, vậy tổng tiền cược sẽ lên đến gần hai mươi triệu đồng. Chuyện này cũng quá điên rồ!
Tiểu Dickit nghe vậy cũng giật mình thon thót! Hắn không nghĩ tới Viên Phong lại chơi điên rồ đến thế. Bất quá, ngay lập tức hắn nghĩ đến rằng, dù bốn vạn đồng một điểm nghe có vẻ rất nhiều, nhưng cho dù đối phương có trình độ cao đến mấy, với kỹ năng của mình, sự chênh lệch thắng thua cũng chỉ khoảng vài chục điểm.
Tối đa cũng chỉ khoảng một triệu đồng, nghĩ kỹ lại thì dường như cũng chẳng đáng là bao.
Bất kể thế nào, hắn tuyệt đối không thể để đối phương dọa sợ, nếu không cả đời này sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ.
Nghĩ đến đây, để tỏ ra mình hào phóng hơn, Tiểu Dickit không những không từ chối mà còn quyết định tăng giá, nói: “Vậy dứt khoát là năm vạn đồng một điểm đi!” Bất quá, hắn bổ sung thêm: “Nhưng yêu cầu là mũi cuối cùng nhất định phải về đúng con số 0.”
Mọi người trong công ty nghe vậy cũng không khỏi giật mình! Năm vạn đồng một điểm vậy coi như là ván cược hai mươi lăm triệu đồng. Nghĩ đến thôi cũng đã thấy khó tin.
“Không có vấn đề.” Viên Phong cười đáp ứng. Kỳ thực, nếu điều kiện cho phép, Viên Phong còn muốn nâng mức cược lên mười vạn một điểm, hoặc hơn nữa. Nhưng vấn đề là nếu mười vạn đồng một điểm, tổng số tiền cược sẽ là năm mươi triệu đồng. Hắn không nghĩ rằng một công ty nhỏ như Dickett châu báu có thể rút ra nhiều tiền mặt đến thế. Thắng mà không lấy được tiền thì có nhiều đến mấy cũng vô nghĩa, phải không? Dù sao, cờ bạc miệng hứa không được pháp luật bảo vệ, loại hình đánh cược này hoàn toàn dựa vào sự tự nguyện của người chơi.
Khán giả thấy ván cược đã được thiết lập cũng vô cùng phấn khích. Ván cược hai mươi lăm triệu đồng, chắc chắn sẽ trở thành đề tài bàn tán suốt đời.
Người chủ trì thấy hai người đã thỏa thuận xong điều kiện, vội vàng nói: “Phía dưới, vòng thi đấu cuối cùng chính thức bắt đầu. Mời nhân viên mang bàn phi tiêu và ba bộ phi tiêu lên.”
Lise lúc này nói: “Tôi không chơi! Tôi sẽ không chơi đâu.”
Tiểu Dickit nói: “Cô không chơi không được, không chơi thì làm sao phân định thắng thua? Cô không cần phải ném mũi cuối cùng về 0, cô cứ ném tùy ý, đủ 501 điểm là được.”
Thấy vậy, Lise đành khẽ gật đầu.
Nhân viên rất nhanh đã đặt bàn phi tiêu cố định, sau đó lấy ra ba bộ phi tiêu, giao cho ba người.
Người chủ trì tuyên bố trận đấu chính thức bắt đầu.
Mặc dù Lise không biết chơi phi tiêu, nhưng cô ấy từng xem người khác chơi. Cô bước đến điểm ném, vung tay một cái… Mũi đầu tiên trúng ba điểm, mũi thứ hai là bảy điểm, mũi thứ ba mười sáu điểm. Tổng cộng hai mươi sáu điểm, còn lại 475 điểm.
Đám đông dưới đài hầu như không có phản ứng gì, bởi vì thành tích của Lise không mấy quan trọng, chủ yếu vẫn là dõi theo trận đấu giữa Tiểu Dickit và Viên Phong.
Tiểu Dickit bước đến điểm ném. Quy tắc của trò phi tiêu là xem ai có thể đạt điểm cao nhất trong ba mũi. Mà vùng điểm cao nhất trên bàn là vùng nhỏ ở giữa số hai mươi, chính là khu nhân ba điểm hai mươi. Chỉ cần mũi phi tiêu trúng vào vùng nhỏ đó là có thể đạt sáu mươi điểm. Nếu cả ba mũi đều trúng, số điểm tối đa trong mỗi lượt ném là một trăm tám mươi điểm.
Tiểu Dickit điều chỉnh hơi thở, nhắm vào khu nhân ba điểm hai mươi, ném mũi phi tiêu trong tay ra. Mũi phi tiêu vẽ một đường cong trên không trung, chính xác trúng đích bàn phi tiêu.
Người chủ trì đứng gần đó, phụ trách đọc điểm. Khi ông ấy xác nhận được điểm, lớn tiếng nói: “Mũi đầu tiên, hai mươi điểm!”
Mọi người dưới đài nghe vậy đều hiểu ra, Tiểu Dickit chắc chắn đã không trúng vào khu nhân ba điểm hai mươi. Dù nhìn từ xa có vẻ như trúng, nhưng chắc chắn là gần thôi.
Tiểu Dickit nhíu mày, hắn không nghĩ tới, chỉ ngay mũi đầu tiên đã trượt. Mặc dù ném thấp một chút, nhưng chỉ lệch nửa điểm cũng coi như không trúng. Không còn cách nào khác, hắn đành tập trung vào mũi thứ hai. Hắn một lần nữa điều chỉnh hơi thở, phóng phi tiêu. Mũi phi tiêu lại một lần nữa trúng đích bàn phi tiêu.
“Mũi thứ hai, hai mươi điểm!” Người chủ trì tiếp tục lớn tiếng nói.
Tiểu Dickit không nghĩ tới mũi thứ hai lại trượt, lần này lại ném cao hơn một chút so với lần trước, vẫn chỉ chạm mép. Ngay lập tức hắn hơi phiền não, dù sao chuyện này trước đây chưa từng xảy ra. Hắn chỉ có thể một lần nữa điều chỉnh cảm xúc. Bất quá, vì hai mũi phi tiêu đều trúng sát vào vùng hai mươi điểm, che mất khu nhân ba điểm hai mươi. Không còn cách nào, hắn chỉ có thể chuyển sang nhắm vào khu nhân ba điểm mười chín. Nhưng sau khi phóng mũi phi tiêu, hắn hiếm khi tức giận thốt lên: “Khốn kiếp!”
Người chủ trì cẩn thận nhìn kỹ, rồi hơi ngượng ngùng nói: “Mũi thứ ba mười chín điểm. Lượt này, Dickett tiên sinh đạt tổng cộng năm mươi chín điểm, còn lại 442 điểm.”
Mọi người dưới đài đều mắt tròn mắt dẹt! Thậm chí một số người biết chơi phi tiêu còn cảm thấy, với trình độ thế này ư? Mà còn dám chơi ván năm vạn một điểm với người khác sao? Thật là điên rồ!
Viên Phong cười nhìn Tiểu Dickit đang đi xuống với vẻ mặt khó coi muốn chết: “Đừng nản chí! Vẫn còn cơ hội.” Nói xong, hắn bước về phía điểm ném.
Mặc dù Tiểu Dickit vô cùng tức giận, nhưng cũng chẳng thể nói gì. Hắn cảm thấy chắc chắn là do mình quá căng thẳng. Tuy nhiên, giờ đây hắn chỉ có thể hy vọng trình độ của Viên Phong cũng chẳng khá hơn là bao.
Viên Phong bước đến điểm ném, cầm mũi phi tiêu lên và ném ra. Mũi phi tiêu cũng vạch ra một đường cong, chính xác trúng đích bàn phi tiêu.
Người chủ trì cẩn thận nhìn kỹ, lớn tiếng nói: “Mũi đầu tiên, sáu mươi điểm.”
Dưới đài lập tức ồ lên! Chưa kể đến độ khó, chỉ với một mũi, Viên Phong đã thắng Tiểu Dickit năm vạn đô la Mỹ.
Viên Phong ngay lập tức lại ném ra một mũi khác.
Người chủ trì nói: “Mũi thứ hai, sáu mươi điểm.”
Cả khán phòng lập tức lại một lần nữa phát ra tiếng kinh hô! Bởi vì với mũi này, Tiểu Dickit đã thua Viên Phong ba triệu đô la Mỹ. Quá khoa trương!
Viên Phong cười cười, một lần nữa ném ra mũi thứ ba, vẫn như cũ chính xác trúng vào khu nhân ba điểm hai mươi trên bàn phi tiêu.
Người chủ trì nói: “Mũi thứ ba, sáu mươi điểm. Tổng cộng 180 điểm. Chúc mừng Viên tiên sinh, anh ấy còn lại 141 điểm.”
Dưới đài đương nhiên là hò reo náo loạn một mảnh! Bởi vì chỉ ngay vòng đầu tiên, Tiểu Dickit đã thua 6,05 triệu đô la Mỹ. Mấu chốt là Viên Phong này dường như không phải là cao thủ bình thường, dù sao một người mà cả ba mũi đều có thể trúng 60 điểm, đây chính là đẳng cấp tuyển thủ chuyên nghiệp rồi còn gì!
Sắc mặt Tiểu Dickit đương nhiên là khó coi đến tột cùng! Hắn không nghĩ tới chỉ ngay vòng đầu tiên, hắn đã thua 6,05 triệu. Tương đương với số tiền của hai mươi bộ ‘chân ái lên ngôi’. Thậm chí có thể nói, tổng giá trị tất cả các sản phẩm triển lãm của công ty họ tại triển lãm châu báu quốc tế lần này cộng lại cũng không bằng số tiền này.
Người chủ trì lau mồ hôi lạnh trên trán, tuyên bố tiếp tục trận đấu.
Lise cũng biết mình chỉ là người tham gia cho đủ số, nên bước lên ném đại vài mũi. Nhưng không ngờ lại trúng vào khu nhân ba điểm mười sáu, tổng cộng tám mươi ba điểm, cuối cùng còn lại 392 điểm.
Tiếp theo là lượt Tiểu Dickit. Ai cũng biết, lượt ném này vô cùng quan trọng. Nếu lượt này Tiểu Dickit có thể đạt được 180 điểm. Vậy cuối cùng anh ta chỉ thua 217 điểm, dù có nhân với giá trị mỗi điểm thì cũng chỉ khoảng hơn mười triệu một chút. Dù không ít, nhưng cũng không quá mức khoa trương như bây giờ.
Đứng tại điểm ném phi tiêu, Tiểu Dickit lần đầu tiên trong đời cảm thấy vô cùng căng thẳng. Mặc dù theo lẽ thường, trận đấu vẫn chưa kết thúc, hắn còn có cơ hội. Nhưng một người chưa từng bị thua kém nhiều đến vậy như hắn, lần đầu tiên cảm thấy mồ hôi lạnh vã ra liên tục trên trán.
Tiểu Dickit cầm chặt mũi phi tiêu trong tay, hít sâu một hơi, cố gắng bình ổn sự bối rối trong lòng, cố gắng giữ cho mình sự bình tĩnh. Hắn dùng sức phóng mũi phi tiêu. Chỉ thấy mũi phi tiêu lướt qua một đường cong trên không trung, cuối cùng rơi vào tấm bia trên bàn. Ngay lập tức, lòng hắn trĩu nặng, bởi vì vẫn chỉ là hai mươi điểm. Dường như trong khoảnh khắc đó, hắn đã đánh mất sự tự tin và độ chính xác ngày nào.
Ở lượt ném thứ hai, Tiểu Dickit chuyển sự chú ý sang hồng tâm. Mặc dù hồng tâm chỉ 50 điểm, nhưng mục tiêu khá lớn, lại càng dễ trúng. Điều hắn muốn làm bây giờ là nhanh chóng rút ngắn khoảng cách điểm số. Bởi vì ngay cả khi chỉ là 50 điểm, nó cũng tương đương với 2,5 triệu đô la Mỹ.
Tiểu Dickit nhắm vào hồng tâm, phóng mũi phi tiêu... Mũi phi tiêu vừa rời tay đã thẳng tắp lao về phía hồng tâm.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.